『重要公告』李錫強 標準泰國語 – 初級＆中級會話, 昨晚義賣完畢

各位同學：


感謝大家熱烈支持
李錫強標準泰國語 – 初級＆中級會話各9本,
昨晚18本書基本上已經賣完了
光閱讀班同學就買了一半
樓下初級3同學也買了好幾本初級
所得款項9000 已轉交李錫強老師
李老師也於今天完成捐贈救助泰國水災
捐給泰國在台經貿辦事處


教育電台的線上李錫強老師的泰語教學及
標準泰國語ㄧ書流傳台灣超過15 年

Helen還記得1997 年去泰國北部旅行時
當時隨身聽的就是這本泰國語中級會話的ＣＤ呢
（這本書最早是冠唐出版社出版 後來冠唐倒了吧？換敦煌出版）
網路上很多年前就有ＰＤＦ版流傳
（李錫強老師及出版社並沒有同意這樣免費網路流傳喔 ）


為取信於大家
特將李老師轉寄來的信公佈在此

「Helen 加註說明：
標楷體是sunee老師的字跡
草體是李錫強老師簽名」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2011/11/23
陳副理
感謝您對泰國的關心與支持!!!!
我們的書在目的達泰語中心的 Helen 老師的大力協助下，
於一天之內義賣完畢，很多想協助泰國的同學動作較慢
所以錯過了這麼好的機會，我也在今天將義賣款項捐至
泰國貿易經濟辦事處共新台幣9000元
(因為是義賣所以同學說就一本500元比較好篹 18本共 9000元)。
附上捐款收據、照片。
謝謝

Thira Kasansawad
李錫強
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
李老師:

您好!
很高興聽到義賣已圓滿結束,謝謝您給我們這個機會對泰國的淹水災害提供一點小小的心意.
同時也感謝您將您的大作提供敦煌出版及銷售.
欣聞泰國水災的水已有退了一些, 相信泰國會很快的恢復原來美麗的風貌.如有任何需要我們協助的地方,
請隨時來電給我.
謝謝您 !

陳 瑜 Cathy Chen
敦煌書局 Caves Books Ltd.


Subject: Re: 9套＜標準泰國語 - 初級會話＞ - 寄送通知
今天下午已收到謝謝，義賣結束後，
將款項捐贈予泰國辦事處後，
會把捐款收據公佈


蕭 [Susan Hsiao] 於 2011/11/21 13:39 寫道：
李老師，您好：
關於＜2800000008239 標準泰國語 – 初級會話＞
9套贈書，今日寄出，預計明天下午收件。
待您收件後，煩請告知，謝謝您!
Best regards,
蕭 Susan Hsiao
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


另附上李錫強老師與Helen 信件往來摘要
以資徵信
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2011/11/11 下午10:41
Helen 老師 您好
今天我有個想法不知可不可行:
剛好我有9本出版社送的中級的標準泰國語(MP3)
想拿出來義賣 ， 敦煌老闆得知後慷慨再捐出初級9本(MP3)
湊成一整套，想託您向學生推銷，不知方便嗎?
算做善事吧! 如果OK
謝謝
Thira Kasansawad
李錫強


2011/11/15
李先生：
這有什麼問題？
以您的名氣, 區區18本書
很快就可以賣完啦


還有一個問題
其實這兩本書的內容
至少在五六年前
就已經有網路流傳的免費PDF版
常常有人在討論版主動問要不要
可免費贈送 或 免費下載


我大約六年前也試著寫信去要
結果一兩天內就寄來全部內容的電子版了
您自己不妨搜尋看看


所以
才請您一定要在書的首頁寫字
“義賣 捐助 2011泰國水災 李錫強“


這樣才能顯現這幾本書的“與眾不同”
也才會有人想買來收藏一下
否則大家都上網下載就好啦
放在電腦裡看（還不用帶那麼重）


Regards,
Helen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2011/11/22
李先生您好：


書已收到
剛才閱讀班很捧場, 共買了9本
因為我說買一本就同時收集到兩個人的筆跡 哈~


有一班上周訂了4本, 我自己也買一套
所以存貨只剩3本,明天就可以處理完畢


一本賣500 .18本共9000
明天應該就可以交給您


圓滿達成任務^•^
報告完畢ka!

Regards,
Helen