各位同學都還好嗎？

前幾天的颱風各位同學都還好嗎？
今天版小小要來介紹一個跟風雨有關的諺語

พลอยฟ้าพลอยฝน
(ploy fa~ploy fonˊ)

中文直譯：隨天隨雨

意義：這句諺語是表示無端被捲入與自身無關的事物，或是受到牽連。有點像我們台語說的『掃到颱風尾』。

泰語單字
พลอย(ploy)：寶石(名詞)、跟隨(動詞)
ฟ้า(fa~)：天
ฝน(fonˊ)：雨

＃學泰語
＃泰語老師