教泰語的一些趣事

從一年多前開始教泰語以來
老想著：『不會有什麼人有興趣來學吧?』
教了一年多，果然是沒什麼人來學。

可是來學的人，個個都很認真，
常聽到在學校當老師的朋友們說：
現在的學生上課根本就是心不在焉，也不喜歡學習……
而我，一個從來沒想過要當”老師”的人，
竟然因緣際會當起”老師”來了。

有趣的是，
幾乎每一堂課，學生們都是非常注意地，聽我所說的每一句話，
那種專注的表情，開心又光亮的眼神，讓我上起課來更賣力，
有時，有些學生因為生病，加班或出國必須缺席，
還會鄭重地跟我道歉再三 (弄得我有點莫名其妙)

 

有時候聽學生開心地告訴我，才學兩個月，
就可以跟不認識的泰國人在電話裡哈拉好幾句，
那種興奮的樣子，會讓我覺得教泰語雖累但很值得。

有一位學生一期都還沒學完，去泰國自助了一趟，
回來便興奮跑來說：『老師，我好愛你喔！
他們都說我的泰語比英語還要好。』
我當下直覺地丟出一句話：『那你的英語也太爛了吧?』
(心裡想：ㄟ 好歹你也有大學畢業ㄝ)
她不但沒生氣，還笑嘻嘻地說：”老師，我還要跟你學英文”
我的天哪…………不會吧?…………………..

有位教英文的朋友說：看你的網站
學生們對你真是”讚不絕口”啊!!
而且你跟學生們的關係似乎很不錯?
應該是吧，而其實這些收穫的背後是要付出代價的，
上過課的同學就會知道，兩小時的快速即時造句
我相信再沒有任何一位教語言的老師會用這種教法
因為不但非常傷神，而且非常傷喉嚨。
至於師生關係，我在校時雖然不是成績頂尖的學生，
求學時代卻總是跟老師互動良好，
從十幾歲開始，就常常跟”老師”吃飯聊天，算得上是個早熟的孩子
因此今天跟學生們互動良好，應該是良性循環吧……

其實我的個性相當嚴謹，是個生活態度認真的人
上課並沒有刻意要搞笑，也不知道為什麼，
常常一開口學生們就是一陣爆笑，
記得幾年前教一群國中生英語時，也是這樣子陣陣爆笑，
讓一些坐在教室外面或經過教室的大人，
不時滿臉期待地跑來問我有沒有在教成人英語…………
現在教泰語，有些班的學生上課更瘋狂，爭著講笑話，兩小時的課幾乎從頭笑到尾……，我講出來的話常常很有深意，可是他們聽了就是要大笑，真讓人無可奈何………………
就當作是給愛泰族們一些回饋吧，
也許學泰語沒有”升遷”或”受社會肯定”的即時好處，
但是，你會得到”快樂”與”忠於自己”，
這兩樣現代人最嚮往的東西，
而從另一個角度來看
有沒有用? 又有誰會先預知呢?

有一位在台灣工作的香港人來報名，聊了一陣子後，
說了句讓我很”驚異”的話………
他說：『Helen 老師，你為什麼那麼有”遠見”，十年前就跑去學泰語??』
(因為香港的年輕人已經哈泰十多年了)
坦白說：我當時還真是答不出話來呢，
該怎麼說呢?
說我從來沒想過要學泰語? 從來沒想過要當老師? 從來沒想到會成為愛泰族??

哈哈!! 這就是人生吧??
一些莫名其妙的因緣，讓你成為現在的你，
也讓我成為現在扮演這個角色的我。
接受現在的自己，永遠不停地提升自己的各個層面，
讓我們大家互為善友，相互提攜增長，一起來從學習泰語中了解泰國人
和泰國社會，泰國文化，歡迎您也來加入目的達……………