留言區 2006 九月

歡迎各位光臨 目地達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

到泰國養老 歐美正流行

2006/08/28 記者貝月清／曼谷報導
忙碌奔波半輩子，退休後你想定居何處？
是自小離開的故鄉、還是留在生活半輩子的城市？
也許可以考慮，移居到另一個更容易生活的國家？


年老離鄉，對於有葉歸根思想的華人來說也許不可思議，
但對於歐美日本等富裕國家的老人來說，離開物價驚人的祖國，
放眼世界尋找夢想養老之地已成為一種流行，
他們追求的是更高品質、無負擔的生活，
而擁有沙灘陽光、低廉物價的「泰國」， 就是他們心目中的天堂！


走在曼谷街頭，偶而会有一種錯覺，覺得自己身處的是歐美某個國家，放眼望去，金髮碧眼的外國人隨處可見，除了穿著背心夾腳鞋的揹包客外，
最常見的是挺著啤酒的老人。
他們也許正坐在露天咖啡悠閒地翻看雜誌，也許在市區大公園裡慢跑，
也許在享受腳底按摩，隨意用簡單的泰語和小販搭2句話，
每個人臉上表情全是一派怡然自得…


這些西方老人都學会了泰式的慢步調，因為，他們不只是來觀光，
大部份的人已經選擇在泰國頤養天年，決定在這個物美價廉、人民和善的國家，
盡情享受一輩子好不容易掙來的退休生活。

泰國的魅力在那裡？
讓它成為退休者的天堂，如磁鐵般吸引愈來愈多的毆美、日本、甚至來自中國的老人，願意離鄉背景投奔到它的懷抱？低廉的物價，是其中重要原因。


在泰國，只要花少少的錢，就可以享受高質感的生活，
泰國國家旅遊局曾以日本老人為例，算了一筆帳，
在日本，一名退休男性每月可以領取1500美元的養老金，女性700美元左右，
兩人合計 2200美元，約 9.5 萬泰铢。


如果住在東京，2名退休老人只能住在一間小房子，上超市都得精打細算，
但如果般到曼谷，他們月花3.5萬泰銖，在市區租間2房一廰的公寓，
再花幾千銖雇一名佣人，每月只要2萬生活費就可以過得舒適自在，
每個月還可以有4萬多銖的餘錢可揮霍、盡情享受生活。


同樣一套算法對歐美退休老人也適用，
因此許多老人退休後賣掉家鄉的房產，在泰國買一間高級公寓，甚至獨棟豪宅，
然後請個司機開車，再請個佣人烹飪打掃，就能打理生活上的一切，
而付出代價只要幾千銖，他們只要用存款、退休金及在自己國家本身的資金來源，
就可以在泰國享受最輕鬆自在甚至是「奢侈」的生活。


根據泰國觀光局的評估，想在曼谷當「貴族」，平均每月只要5萬泰銖，
若選擇定居在北部清邁、渡假盛地芭他雅、普吉等，花費更低，生活在泰國，
過日子變得很容易，他們可以沒有後顧之憂的情況下過自己想要的生活，
完成自己的夢想。

在家自修 & 來台北上課

Helen 老師 您好:

請問自學及上課所學的收穫不同點:
個人土法煉鋼自修自學泰文
但自修還是有拼音閱讀上的盲點
若計畫到目的達上課從頭一切開始學
謝謝 教安 :))
Kalinda敬上


Q: 請問您住哪?
Klinda:
嘉義市, 雖然有一點小遠::><::
但畢竟還是在台灣小島上~ 距離不是問題柳
Q: 自修還是有拼音閱讀上的盲點........
A: 是的, 泰文拼讀相當有變化, 自修確實會遇上不少難以克服的問題


Q: 您想學的是泰文字母& 拼讀還是泰語會話呢?
A: 我會讀寫泰文子音和母音及拼讀簡易單字 及句子
決定還是想學 {泰語會話} 邊讀邊熟悉拼音法則和文法好了


H: 如果想學的是泰文拼讀因為目前不知道您的盲點有多少,
所以很難回答需要多久才能完全克服至於會話, 因為直接學講話,
是增加語感 & 即時造句能力對拼讀肯定是有幫助的, 因為拼音文字就是把"音"給拼出來
Kalinda: 對對對! 非常同意!


H: 希望這樣有回答到您的問題
Klinda: 有!
真滴感謝老師抽空撥冗回信解惑捏...

政大政治學博士---陳尚懋履新

我們的同學:
國立政治大學 政治學博士 陳尚懋
即將於下學期起, 在佛光大學政治系擔任
助理副教授一職.


陳博士主要從事泰國政治 & 經濟研究
譯著有 最新 國際政治新論 (上、下)，
Barry B.Hughes 著 ( 與歐信宏合譯) 韋伯出版, 2002.3


博士外表很年輕, 看起來就像還在唸大學
常有評論文章在中時 & 聯合的民意論壇發表
未婚啦, 不過呢,
已經有要好的女朋友了.....


Helen 鼓勵他,
希望他能夠在短期內成為 "泰國佛教" 的專家
這樣他顯然會更有前途..........
因為佛光山在曼谷的分院已經營多年
也有在泰國擴展的計劃


不過ㄋㄟ, 在短期內要作180度的轉變,
對一個年輕人來說, 還真是很不容易勒
(認識他的同學應該都知道Helen 在說什麼)
上個月, 他還找了幾個目的達的同學
去桃園聽TAXI 的演唱會呢


約兩個月前,
中廣有個新聞評論節目突然打電話給我說要找陳尚懋博士, 想邀請他上節目
天哪, 怎麼會打到目的達來ㄌㄟ??


原來他們找了老半天, 發現這個泰國政治情勢專家就在目的達
於是打來問問看, 沒想到好運給他找到了
於是聯絡博士, 當天就陪他去中廣上節目
評論並比較一下泰國 & 台灣
唉,
不知道下個月會不會又有人來找他去比較啊 >-<


對泰國政治, 整體經濟情勢有興趣的同學可以找他討教喔.......
他很隨和滴.......

愛上微笑之國---by Candy

泰國是一個十分迷人的國家，擁有豐富的天然資源加上人民十分地熱情善良，所以許多歐美人士都愛到此地渡假， 曼谷和清邁還入選美國旅遊與休閒雜誌票選最佳旅遊城市，這兩個地方同時也是前十名中僅有的亞洲城市。 而我從第一次到這個國家之後，就深深地為這個微笑之國著迷不已。


第一次去是跟團，所以可能無法深入的體會當地民俗風情，但是隨著去的次數增加之後，慢慢的更加了解這個可愛的國家。讓我印象比較深刻的是，有次朋友開車載我，結果車子出了點問題，就把車臨停在芭達雅市區的百貨公司地下停車場，停車場的管理員十分熱心地幫我們看車子出了什麼狀況，甚至於整個人都貼在地上去了，想幫我們看是出了什麼問題，令我印象十分的深刻。


另外又有一次，我半夜要去機場，朋友無法送行，住的地方並不是很高級的大飯店，大概算是台灣一般的旅館，因為不是在路邊，要招計程車不是很方便，那時管理員看到我，雖然語言不通，但是他看到我拿行李，就很熱心的要幫我去外面招TAXI，讓我真的很感動，可惜當時還不會泰文，如果將來有機會，我想回去用泰文親自跟他道謝。


接著到了機場，我的手機沒有電，因為時間很晚了，很多航空公司的櫃檯都休息了，我已經忘了是哪家航空公司的櫃檯正在收拾，我用英文問說有充電的地方嗎?結果那個小姐人超好的，問我是用那個牌子的手機，我說用NOKIA，她說她的也是，她請他同事帶我去他們的辦公室，把她的充電器借我，真的讓我十分的感動，我和他們素昧平生，又無任何關聯，只是一個外國旅客，但是他們熱心的幫忙，讓我心裡覺得好溫暖哦! 也難怪曼谷會票選為最佳的旅遊城市，真是當之無愧。


現在只要有機會出國旅遊，第一個就是想到泰國，朋友都說可不可換個地方去啊，每個人喜歡泰國的理由不盡相同，但我就是很喜歡當地人的善良，慵懶的空氣瀰漫著悠閒的步調，在在都讓我感動、著迷 ~ ~

18歲的交換學生---- 冠廷來信

冠廷是目的達有史以來最年輕的學生
高中都還沒畢業, 才18 歲,
被扶輪社選為去泰國當交換學生一年
出國前一個多月, 打電話來報名學泰語,
他媽媽還很不放心地打電話來問我,
這樣學一個多月來得及嗎?
可不可以另外一對一教??


我說: 不必啦, 只要上課回家好好複習,
上一期後再去, 基本的對答一定可以的


冠廷馬上要去泰國住一年, 所以上課特別認真,
回家顯然也有複習
上沒多久, 就被曾在泰國住了十幾年的阿姨,
稱讚他的泰語講的很好, 阿姨還問他: 你學泰語多久了?
聽到他才上了三堂課, 還相當不敢置信
(當然啦, 最高興的還是老師囉..........)
這小孩有次戴個亮晶晶的耳環來上課, 我問他為什麼只戴一邊?
他馬上笑著答: 因為一邊比較便宜啊.......
( 真是幽默又可愛的小孩.......)


冠廷已經去泰國將近兩個星期了, 以下是我們的往來書信........


***********************************************************


Hi, 冠廷:


到泰國好幾天了吧? 應該被招待的很舒服吧?
學到的泰語有沒有幫助你呢? 好期待聽到你的分享.
還有學校生活用英語溝通嗎?
吃飯啦, 生活啦, 還習慣嗎?


Helen


***********************************************************


老師:
這裡的生活很讚, 人真的都很好.
我很慶幸有去上老師的課. 他們都很訝異
這幾天都很忙, 但是過的很充實, 很想台灣,
但是我會繼續努力的~


學生 賴冠廷


***********************************************************


冠廷:


那就等你稍空一點, 寫寫你去的生活點滴
還有那邊的人是怎樣, 好給我們知道


我會貼上部落格給同學們看
因為大部分的同學都只是去旅行
很少有機會接觸曼谷地區以外的泰國人


你是要去那邊生活一年的, 他們對你一定更好
要多寫一些生活細節喔......
也可以到部落格的留言版留言啦.....
http://blog.roodo.com/thai


等你喔......


Helen

首頁更新---泰文子音

泰文子音有44 個, 其中有兩個現在已經廢棄不用
但一般在教學上還是會教


子音& 這個子音的例字構成子音系列
(可愛圖樣就是各個子音的例字)
母音有32個, 音調有 5 個
泰文母音& 子音的字符書寫跟梵文有很明顯的關係
泰語的音調部分則比較偏近華語系統
"子音+母音+音調" 就可以拼寫出 "泰文" 來


九月份新開兩個時段的泰文字母&拼音
分別在星期三晚上 & 星期日晚上
4 期(約8 個月) 之後就可以看簡單的文章
對於想開始學習泰文的同學
這是個好機會, 請好好把握


在這裏要特別感謝 Nike 同學的鼎力協助,
他花了許多時間為我們做了
子音字卡的版面設計與色調調整


Nike 一向都很樂於 tam boon 的,
只是偶而會跟我抱怨一下:
"做得那麼辛苦又沒有員工旅遊..........",
天哪, 這傢伙每天除了吃飯睡覺
幾乎就只是 "吃喝玩樂", 唉............


Nike 也是有在做事啦
是專業做室內設計, 商業空間設計, 海報設計等等
(其實人家也是有大作品的, 只是常常被我ㄎㄨㄟ 而已)
為了答謝他義務為目的達做設計,
有這方面需要的同學
可以直接連絡他

醫院?? 像五星級旅館吧?

盤谷銀行蕭大哥
上課時多次強力推薦的 曼谷 "康民醫院"...........


Tom 因為久聞 九官鳥轉述"傳說中"
穿緊身上衣的 ICU 美麗女護士
再度施展八爪魚功夫, 為目的達的學長學姊們抓來這個網頁
他還打算十月親自帶團去探訪一下
<出國去........參觀醫院? Yes!! (^_^) >


先看一下住院設備, 中文版的,
要看完喔, 因為
設備清單真的像五星級飯店一樣
很長很長........ 附照片, 嗯, 真像高級飯店的網頁.........

慧容 從BKK 跟大家問好

Helen & 各位親愛的同學們~~


好久不見啦! 大家過的好嗎?
最近上課又有什麼新鮮事沒??
來到泰國過了一個月的少奶奶的生活囉!
( 哈~~ 會不會有人想扁我!! )
一切都很習慣啦! 生活也很充實!
星期1.3.5上課, 星期2.4早上練習打高爾夫,
下午就開始複習泰語~
說自己泰語突飛猛進也許太臭屁~
不過也算小有進步啦(泰國老師說的)
不過都是一些很生活的對話~
就如 Helen以前說過的~~~
才剛學泰語而已~~ 想說多高深的話啊!


沒錯! 因為現在學那些對我來說也沒啥用~~
因為我的小腦袋瓜也容納不下啦!
不過我還是保有在 Helen 那裡學習的習慣啦~~
上課完回家都有聽! 這樣更能加強記憶, 說的也比較標準喔!
連家裡的khum chai~ 都說我進步囉!
也開始聽懂他們在說什麼了!有時我還能幫忙翻譯一點勒!
不過khum chai~ 應該會開始擔心了~~ 因為不能亂說話了吧!
pror wa chan fan kao jai lo! haha


最後祝 Helen 也祝大家平安快樂囉!


慧容於bkk

留言區 2006 八月

歡迎各位光臨 目地達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

阿島來信

親愛的Helen老師~


最近過的還好嗎? 喉嚨有沒有好一些?
開課都順利嗎?
有沒有新的有趣的同學上課呢?
有沒有新的難搞的同學上課呢?


我到這兒來已經快三個禮拜囉~
一切都在上軌道中~
對我來說應該算是很好適應的~請不用擔心~
哥哥的公司是貼紙印刷廠~
現在整天都是學一些印刷的東西~
看一些書~熟悉一些公司的工作流程~
不然就是半天都泡在工廠裡~


我過的日子很規律~
每天7 點起床8 點上班~
5 點下班~通常都是快6 點離開公司~
跟哥哥去超市買菜~
回家哥哥做飯~
然後七八點吃飯~
興致一來就跟哥哥看個dvd~
聊聊天上上網~
晚上12 點睡覺~
週休一日--- 星期天~
星期天就跟哥哥跑遠一點去買平常沒空買的東西~


現在是雨季~ 常常有午後的陣雨~
下雨的時候動不動就跳電~
昨夜很奇怪~
下了一整夜的雨~
我哥也說很怪~
很少碰到泰國的雨會下這麼久的~
也因為雨季吧~
所以最近的天氣並不會太熱~


老師的學生~
有窩心的學生~ 有聰明的學生~ 有努力的學生~
還有會幫老師慶生的學生呢!
雖然我沒辦法在老師的身旁跟著大家一起~
不過我還是希望能傳達我遠在泰國的祝福給老師唷~


感受到了嗎?
這是妳的目的達第一個學生傳給妳的溫暖祝福唷!! ^_^


老師呀~
祝老師喉嚨快快好起來~




Turtle
2006/8/1
AM 10:15 Thailand