歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。
2009年4月30日 星期四
2009年4月29日 星期三
中壢泰式美食-- by 0812 方雅
話說中壢因為工業區 外勞不少
現在幾乎快變東南亞區了吧~
連車站招牌都換了~
也開了很多泰國小館或商店
沒事可以來尋寶喔~
最近去買了泡麵 一包才七塊 超便宜
以後打算回家就去光顧一下
現在只差泰劇沒在台灣播 有點遺憾就是了
← 沒錯 我現在超愛看
雖然劇情有點......
但泰國明星真的是男帥女美 好多混血兒喔!!!
噢~ 我離題了 >"<
就是這家「大象泰式美食館」啦!!!
當初是在ptt美食版看到的~
就在中壢 我家耶~~
總之，大家有空一起揪團去吃吃看吧。
附上幾篇網誌給大家自己去看囉~
http://www.wretch.cc/blog/HELMUTLUO/11039170
http://www.wretch.cc/blog/willyboss/9875425
http://www.wretch.cc/blog/hanacani/10952621
http://www.wretch.cc/blog/kanebopro/12329732
http://www.wretch.cc/blog/likewallace/20943061
http://www.wretch.cc/blog/rt009211/11951353
http://www.wretch.cc/blog/darrenje0322/10787518
現在幾乎快變東南亞區了吧~
連車站招牌都換了~
也開了很多泰國小館或商店
沒事可以來尋寶喔~
最近去買了泡麵 一包才七塊 超便宜
以後打算回家就去光顧一下
現在只差泰劇沒在台灣播 有點遺憾就是了
← 沒錯 我現在超愛看
雖然劇情有點......
但泰國明星真的是男帥女美 好多混血兒喔!!!
噢~ 我離題了 >"<
就是這家「大象泰式美食館」啦!!!
當初是在ptt美食版看到的~
就在中壢 我家耶~~
總之，大家有空一起揪團去吃吃看吧。
附上幾篇網誌給大家自己去看囉~
http://www.wretch.cc/blog/HELMUTLUO/11039170
http://www.wretch.cc/blog/willyboss/9875425
http://www.wretch.cc/blog/hanacani/10952621
http://www.wretch.cc/blog/kanebopro/12329732
http://www.wretch.cc/blog/likewallace/20943061
http://www.wretch.cc/blog/rt009211/11951353
http://www.wretch.cc/blog/darrenje0322/10787518
2009年4月27日 星期一
泰簽三個月免費擬延長到今年底
泰國當地新聞報導
近來觀光客急劇下降
政府正研議把簽證免費三個月延長到年底
附註:
既然有消息放出來, 結果應該就是這樣了
亞洲航空 Air Asia 今年7月1日起台北飛吉隆坡
不久應該也會有台北曼谷航線, 預期機票價格會比
荷航 KLM 更低, 大家可以好好期待.....
近來觀光客急劇下降
政府正研議把簽證免費三個月延長到年底
附註:
既然有消息放出來, 結果應該就是這樣了
亞洲航空 Air Asia 今年7月1日起台北飛吉隆坡
不久應該也會有台北曼谷航線, 預期機票價格會比
荷航 KLM 更低, 大家可以好好期待.....
2009年4月18日 星期六
政治跟經濟一樣, 提前反應了未來-- by Helen
副題: 有"福報" 跟有"波羅蜜" มีบุญ กับ มีบารมี
泰國這次的動亂跟以往不同的是
透過大眾媒體反覆加強支持或反對某一方的 "群體意識"
極度 "分化" 了長期以 " 大家都是一家人" 的教育
所形成的社會共同意識
泰國國際形象被大幅度破壞...... [機場事件+東峰會流會]
還有漸漸成型的 "暴力血腥"...... [炸彈+ 焚燒公車+槍擊]
由 2007 年底的跨年晚會炸彈開始 --
從那以後, 曼谷的垃圾桶全部改為透明塑膠袋,
百貨公司跟捷運出入都要檢查包包
繼之以 2008 年底霸佔機場事件,
國務院前和機場示威也是以 "每夜一爆" 收場
再加上前兩天的林明達當街被轟百槍,
當炸彈和槍擊在泰國的出現頻率越來越高時
快樂將很快被其他情緒所取代, 那就是... 恐懼與憂心
以傳統泰國人的想法來說
有บุญ....(boon= 福報) 跟
有บารมี...... (barami= 波羅蜜) 層次是不一樣的
一般人有福報就可以不愁吃穿,舒適生活
而國王或領導人物一定還要有barami
才能讓眾人尊敬並臣服
我們可以說塔信有波羅蜜, 但已經用得差不多了
至於他的福報用完沒? 還不知道, 這要看未來局勢演變
泰國已經過了一兩個世紀的太平日子,
到了蒲美蓬國王這60年更是算得上國運昌隆
國王的波羅蜜真夠啊~ 可是國王已年邁~
根據 ธรรม ( dhamma =法 ) 最終也是要離開人世的
失去了這麼一位有波羅蜜的精神領導,
泰國會變成怎麼樣呢?
誰能取代他成為大家一致仰望的人呢?
當這個泰國人心中原來穩定的缺口漸漸被不安取代時
動亂就出現了
政治跟經濟一樣, 提前反應了未來
(正如下一季的財報預測, 價格在這一季就會提前反映
現在的泰國狀況提前反應了未來
提前反映了未來......
以上是就短期來說
長期來說
可視之為泰國蓄積的民間動力正要爆發
而以現代西方人的角度來說:
泰國廣大底層人民開始自覺了,
開始爭取"民主" , 爭取"政治經濟" 上的地位改善
這些暴動正標記著另一個社會資源跟勢力重分配的過程
塔信只是一個引爆點, 一個導火線......
泰國究竟不能自外於這兩三個世紀風行全球的"民主潮流"啊
所以這些衝突暴力就算是暗流洶湧的部分表面呈現吧
只是當追求目標的同時
是否還記得人類的所有追求都是為了讓生活更幸福
或者在追求目的的過程中太強調手段以致忘了原來的目的
(例如: 追求金錢為了使生活幸福,
可太多人追到後來只看到"錢" 忘了幸福才是目的)
只希望所有人都能記住
凡事都不要過度
ทางสายกลาง ( tang sai klang = 中道, 中庸之道) 才是最好的道路啊
泰國這次的動亂跟以往不同的是
透過大眾媒體反覆加強支持或反對某一方的 "群體意識"
極度 "分化" 了長期以 " 大家都是一家人" 的教育
所形成的社會共同意識
泰國國際形象被大幅度破壞...... [機場事件+東峰會流會]
還有漸漸成型的 "暴力血腥"...... [炸彈+ 焚燒公車+槍擊]
由 2007 年底的跨年晚會炸彈開始 --
從那以後, 曼谷的垃圾桶全部改為透明塑膠袋,
百貨公司跟捷運出入都要檢查包包
繼之以 2008 年底霸佔機場事件,
國務院前和機場示威也是以 "每夜一爆" 收場
再加上前兩天的林明達當街被轟百槍,
當炸彈和槍擊在泰國的出現頻率越來越高時
快樂將很快被其他情緒所取代, 那就是... 恐懼與憂心
以傳統泰國人的想法來說
有บุญ....(boon= 福報) 跟
有บารมี...... (barami= 波羅蜜) 層次是不一樣的
一般人有福報就可以不愁吃穿,舒適生活
而國王或領導人物一定還要有barami
才能讓眾人尊敬並臣服
我們可以說塔信有波羅蜜, 但已經用得差不多了
至於他的福報用完沒? 還不知道, 這要看未來局勢演變
泰國已經過了一兩個世紀的太平日子,
到了蒲美蓬國王這60年更是算得上國運昌隆
國王的波羅蜜真夠啊~ 可是國王已年邁~
根據 ธรรม ( dhamma =法 ) 最終也是要離開人世的
失去了這麼一位有波羅蜜的精神領導,
泰國會變成怎麼樣呢?
誰能取代他成為大家一致仰望的人呢?
當這個泰國人心中原來穩定的缺口漸漸被不安取代時
動亂就出現了
政治跟經濟一樣, 提前反應了未來
(正如下一季的財報預測, 價格在這一季就會提前反映
現在的泰國狀況提前反應了未來
提前反映了未來......
以上是就短期來說
長期來說
可視之為泰國蓄積的民間動力正要爆發
而以現代西方人的角度來說:
泰國廣大底層人民開始自覺了,
開始爭取"民主" , 爭取"政治經濟" 上的地位改善
這些暴動正標記著另一個社會資源跟勢力重分配的過程
塔信只是一個引爆點, 一個導火線......
泰國究竟不能自外於這兩三個世紀風行全球的"民主潮流"啊
所以這些衝突暴力就算是暗流洶湧的部分表面呈現吧
只是當追求目標的同時
是否還記得人類的所有追求都是為了讓生活更幸福
或者在追求目的的過程中太強調手段以致忘了原來的目的
(例如: 追求金錢為了使生活幸福,
可太多人追到後來只看到"錢" 忘了幸福才是目的)
只希望所有人都能記住
凡事都不要過度
ทางสายกลาง ( tang sai klang = 中道, 中庸之道) 才是最好的道路啊
2009年4月17日 星期五
Skype 389元/月, 可打泰國1萬分鐘 -- post by ㄚ法君
朋友啊~好康道相報
4/6起用skype全球通打到泰國市話/手機
一個月只要389元(可以打1萬分鐘)
http://skype.pchome.com.tw/skypetwweb/news/news.action?method=dispNewspage&news.newsId=8a8a9e4520ade50b0120b1deb99b0001
4/6起用skype全球通打到泰國市話/手機
一個月只要389元(可以打1萬分鐘)
http://skype.pchome.com.tw/skypetwweb/news/news.action?method=dispNewspage&news.newsId=8a8a9e4520ade50b0120b1deb99b0001
2009年4月16日 星期四
4-6 月泰文字母及閱讀課
泰文字母及閱讀課
5人開班
歡迎有興趣學泰文字母及閱讀者, 把握機會,
字母課本次同時開兩班, 缺課可到另一時段補課
確定開課 (4.16 更新) ...
423班 (四) 10 〜 12 泰文字母 & 拼音-1
502班 (六) 10 〜 12 泰文字母 & 拼音-1
514班 (日) 16 〜 18 泰文閱讀- C 小一泰文課本 下冊
招生中
509班 (六) 15:30 〜 17:30 泰文閱讀- B 泰文童話 故事散文 廣告
605班 (五) 10 〜 12 泰文閱讀- C 小一泰文課本 上冊
712班 (日) 16 〜 18 泰文閱讀- C 同 上 上冊
http://www.thai.idv.tw/current_course1.html
5人開班
歡迎有興趣學泰文字母及閱讀者, 把握機會,
字母課本次同時開兩班, 缺課可到另一時段補課
確定開課 (4.16 更新) ...
423班 (四) 10 〜 12 泰文字母 & 拼音-1
502班 (六) 10 〜 12 泰文字母 & 拼音-1
514班 (日) 16 〜 18 泰文閱讀- C 小一泰文課本 下冊
招生中
509班 (六) 15:30 〜 17:30 泰文閱讀- B 泰文童話 故事散文 廣告
605班 (五) 10 〜 12 泰文閱讀- C 小一泰文課本 上冊
712班 (日) 16 〜 18 泰文閱讀- C 同 上 上冊
http://www.thai.idv.tw/current_course1.html
2009年4月14日 星期二
東南亞自助潛水旅遊-- by 0806 丁楓峻
目的達首頁更新
東南亞自助潛水旅遊規劃心得分享
作者將潛水, 海洋生態與自助旅行的知識結合
為少見的東南亞潛水深度專文
隨文附上十多張罕見海底生物照片
目的達0806 丁楓峻 (小丁)
為屏東生長的農家子弟, 外型酷似泰國人,
台大動物系畢業, 台大漁業研究所碩士生
台大98學年度國際交換學生計畫,
泰國亞洲理工學院(AIT)唯一名額交換生
未來志願: 當科學家
http://www.thai.idv.tw/
東南亞自助潛水旅遊規劃心得分享
作者將潛水, 海洋生態與自助旅行的知識結合
為少見的東南亞潛水深度專文
隨文附上十多張罕見海底生物照片
目的達0806 丁楓峻 (小丁)
為屏東生長的農家子弟, 外型酷似泰國人,
台大動物系畢業, 台大漁業研究所碩士生
台大98學年度國際交換學生計畫,
泰國亞洲理工學院(AIT)唯一名額交換生
未來志願: 當科學家
http://www.thai.idv.tw/
泰政府年假再放兩天 股市週四開市
中廣新聞網)
2009 / 04 / 14 (二) 18:11
泰國政府宣布，今年的年假延長兩天，
下星期正式恢復上班上課。
這幾天泰國過新年，也就是所謂的潑水節。
原來放假三天到星期四恢復上班上課。
反政府人士這幾天在曼谷示威、鬧事。
今天下午才結束抗爭。
泰國政府下午宣布，年假延長兩天，
星期四和星期五繼續放假，下星期再上班上課。
不過，泰國股市和銀行則照原定日程，星期四恢復上班。
2009 / 04 / 14 (二) 18:11
泰國政府宣布，今年的年假延長兩天，
下星期正式恢復上班上課。
這幾天泰國過新年，也就是所謂的潑水節。
原來放假三天到星期四恢復上班上課。
反政府人士這幾天在曼谷示威、鬧事。
今天下午才結束抗爭。
泰國政府下午宣布，年假延長兩天，
星期四和星期五繼續放假，下星期再上班上課。
不過，泰國股市和銀行則照原定日程，星期四恢復上班。
泰軍準備驅離 紅衫軍領袖突宣布抗議結束
【13:55】
〔中央社〕泰國軍隊今天早上在總理府周圍地區集結，
準備採取驅離行動，緊張氣氛升高。
然而，就在緊張氣氛達到最高點時，紅衫軍領袖
忽然告訴示威者，抗議活動結束。
紅衫軍核心領袖維拉（Veera Musikhapong）
於曼谷時間早上11時對在總理府前示威的群眾宣布，
集會活動解散，因為他們擔心抗議群眾的安全，
但這不意味被擊敗。
這個決定讓部分示威者感到憤怒，但維拉告訴抗議群眾，這並不代表輸了。另一名領袖也表示，他們會繼續透過國際舞台反對政府。
根據陸軍發言人蘇森（Sansern Kaewkamnerd）表示，目前僅有約2000人還留在曼谷唯一的集會地點。所有地點的緊張情勢已經解除，包括勝利紀念碑等地。
維拉和其他領袖則前往警局自首。
〔中央社〕泰國軍隊今天早上在總理府周圍地區集結，
準備採取驅離行動，緊張氣氛升高。
然而，就在緊張氣氛達到最高點時，紅衫軍領袖
忽然告訴示威者，抗議活動結束。
紅衫軍核心領袖維拉（Veera Musikhapong）
於曼谷時間早上11時對在總理府前示威的群眾宣布，
集會活動解散，因為他們擔心抗議群眾的安全，
但這不意味被擊敗。
這個決定讓部分示威者感到憤怒，但維拉告訴抗議群眾，這並不代表輸了。另一名領袖也表示，他們會繼續透過國際舞台反對政府。
根據陸軍發言人蘇森（Sansern Kaewkamnerd）表示，目前僅有約2000人還留在曼谷唯一的集會地點。所有地點的緊張情勢已經解除，包括勝利紀念碑等地。
維拉和其他領袖則前往警局自首。
2009年4月13日 星期一
[政治評論] -- by 香港, 星島日報
昔和平政變, 今緣何流血清場?
2009-04-14
香港, 星島日報
泰國局勢日益緊張，隨著政府武力清場，
抗議群眾流下第一滴血，今次的衝突，
和港人印象中泰國經常出現的和平示威，
甚至軍事政變的經驗大相逕庭，顯示當地社會
矛盾深化，政局已經不能再以傳統智慧理解。
擁護前首相他信為首的紅衫軍，趁潑水節前發動大規模示威，雖然知道局勢有變，但仍有大批港人，在復活節假期間按計畫赴泰度假。除了因為行程難以改變和已支付團費外，認為泰國政府和在野黨今次對峙，將會一如往常以和平方式進行，亦是港人放心遊泰的原因。
不少旅客在起程前接受訪問，表示有信心「抗議不會騷擾到遊客」，又或者「他們示威和平，大家早就見怪不怪」，但隨著過去三天形勢急轉直下，港人一向分析泰國政局的方法，似乎不再奏效。
他信改變傳統利益分配
為甚麼今次泰國衝突，形勢會比過去嚴峻，甚至罕有地釀成流血呢？這得要從背景談起。過去泰國不時發生政變，上台者卻全部有軍方背景或支持，成為利益集團內的再分配過程，這種權力更迭雖然稱為政變，但卻是建制內有默契下進行。
泰國政治利益均衡出現變化，源於前首相他信上台，這位以民選身分上台的首相，在亞洲金融風暴後，提出嶄新的經濟理念，強調不再以出口作為帶動經濟的火車頭，反為著重大力刺激本土經濟。在新政策下，農村群眾成為得益者，相反傳統的中產和商界，就未必認同。
他信的政策令他成為民眾英雄，同時變成既得利益集團的政敵，結果他在貪污指控下流亡國外，影響力卻長期沒有消散，他支持的政黨在多次選舉中，都能夠重新上台，造成在選舉外角力屢屢發生。
上次親中產和商界的黃衫軍佔領機場，向親他信政府施壓，令到大批港人滯留當地，這次事件已標示抗爭行動出現質變。過往的軍事政變，幕後對誰上台、誰下台已心中有數，發動政變只是形式上的權力交接。現在的兩派角力，大家都沒有自願交出權力的共識，要達致取得政權，只有透過窒礙當權者施政來達致，過程中固然難免有震盪，而且還有擦槍走火，意外失控的可能，而且這種奪權方式，表達途徑多數是愈演愈烈，危險性不斷提高。
選舉無法調和階級衝突
泰國實施選舉多年，一直以來國家都是由傳統建制力量統治，他信的出現，破壞了這個平衡，但同時無法取得控制性的權力基礎，播下了今次流血衝突的種籽。
民主選舉，本來是分配利益的一種政治機制，奈何泰國當前局面是，社會不同階層無法透過選舉，調和各種階層的利益，如果情況繼續發展下去，影響了經濟和民生，未來的矛盾和衝突有可能會升級。要避免局勢走向惡性循環，就要各階層能夠心平氣和，願意各自作出妥協，重新謀求共識；又或者出現能穩住局面的強人，否則，一向平和的泰國，要重回昔日的穩定，恐怕不是一件易事。
2009-04-14
香港, 星島日報
泰國局勢日益緊張，隨著政府武力清場，
抗議群眾流下第一滴血，今次的衝突，
和港人印象中泰國經常出現的和平示威，
甚至軍事政變的經驗大相逕庭，顯示當地社會
矛盾深化，政局已經不能再以傳統智慧理解。
擁護前首相他信為首的紅衫軍，趁潑水節前發動大規模示威，雖然知道局勢有變，但仍有大批港人，在復活節假期間按計畫赴泰度假。除了因為行程難以改變和已支付團費外，認為泰國政府和在野黨今次對峙，將會一如往常以和平方式進行，亦是港人放心遊泰的原因。
不少旅客在起程前接受訪問，表示有信心「抗議不會騷擾到遊客」，又或者「他們示威和平，大家早就見怪不怪」，但隨著過去三天形勢急轉直下，港人一向分析泰國政局的方法，似乎不再奏效。
他信改變傳統利益分配
為甚麼今次泰國衝突，形勢會比過去嚴峻，甚至罕有地釀成流血呢？這得要從背景談起。過去泰國不時發生政變，上台者卻全部有軍方背景或支持，成為利益集團內的再分配過程，這種權力更迭雖然稱為政變，但卻是建制內有默契下進行。
泰國政治利益均衡出現變化，源於前首相他信上台，這位以民選身分上台的首相，在亞洲金融風暴後，提出嶄新的經濟理念，強調不再以出口作為帶動經濟的火車頭，反為著重大力刺激本土經濟。在新政策下，農村群眾成為得益者，相反傳統的中產和商界，就未必認同。
他信的政策令他成為民眾英雄，同時變成既得利益集團的政敵，結果他在貪污指控下流亡國外，影響力卻長期沒有消散，他支持的政黨在多次選舉中，都能夠重新上台，造成在選舉外角力屢屢發生。
上次親中產和商界的黃衫軍佔領機場，向親他信政府施壓，令到大批港人滯留當地，這次事件已標示抗爭行動出現質變。過往的軍事政變，幕後對誰上台、誰下台已心中有數，發動政變只是形式上的權力交接。現在的兩派角力，大家都沒有自願交出權力的共識，要達致取得政權，只有透過窒礙當權者施政來達致，過程中固然難免有震盪，而且還有擦槍走火，意外失控的可能，而且這種奪權方式，表達途徑多數是愈演愈烈，危險性不斷提高。
選舉無法調和階級衝突
泰國實施選舉多年，一直以來國家都是由傳統建制力量統治，他信的出現，破壞了這個平衡，但同時無法取得控制性的權力基礎，播下了今次流血衝突的種籽。
民主選舉，本來是分配利益的一種政治機制，奈何泰國當前局面是，社會不同階層無法透過選舉，調和各種階層的利益，如果情況繼續發展下去，影響了經濟和民生，未來的矛盾和衝突有可能會升級。要避免局勢走向惡性循環，就要各階層能夠心平氣和，願意各自作出妥協，重新謀求共識；又或者出現能穩住局面的強人，否則，一向平和的泰國，要重回昔日的穩定，恐怕不是一件易事。
看新聞學泰語--- by ALEXANDER
最近紅衫軍大鬧曼谷,新聞報導很密集.
其中有些泰語很有趣,ex:
บีบีซีชี้ชัดเสื้อแดงก่อจลาจลไม่ใช่ประชาธิปไตย
音譯:BBC-chee-chat-seua-deang-ko-jalajohn-mai-chai-pra-cha-thip-pra-dai
BBC指責紅衫軍製造暴力動亂不是民主政治的表現
ชั้ชัด=chee-chat=Indicate=指責,指摘,表示
เสื้อแดง=seua-deang=Red shirt=紅衣,這裡指泰國紅衫軍
ก่อ=ko=instigate,to bring about=製造,建立,發動,引發
จลาจล=ja-la-john=Riot=動亂,暴動,騷動
ประชาธิปไตย=pra-cha-thip-pra-dai=Democracy=民主政治
而其中的:จลาจล=ja-la-john=Riot=動亂,暴動,騷動
有另一個字對學泰語的老外(包含你我這些非泰籍的人)來說,很容易在聽或說時出錯.
จราจร=traffic=交通
จลาจล與จราจร這兩個字,發音差異在捲舌與否,前者不捲舌,後者捲舌.
但涵意卻大不相同!!!
當我們提到交通警察時,也可以用จราจร=ja-ra-jawn來表達,
不需要加上ตำรวจ=taam-ruat(警察)這個字.
而這次事件中的另一個要角~民主黨,他的泰文名稱為:พรรคประชาธิปัตย์ (Democrat Party) =pra-cha-thip-pat
簡稱ป.ช.ป.或英語DP.是泰國現存政黨中歷史最久的,成立於2489(1946)年4月6日,現今黨員數為280萬人(號稱300萬).
ก่อ=ko這個字,也經常會出現在新聞裡,日常生活裡也會常用到.
譬如:
ก่อติด=ko-dit=粘附,糾纏
ก่อเหตุ=ko-hed=肇事,肇禍
ก่อกวน=ko-guan=騷擾,攪亂,使不安,使騷動...
其中有些泰語很有趣,ex:
บีบีซีชี้ชัดเสื้อแดงก่อจลาจลไม่ใช่ประชาธิปไตย
音譯:BBC-chee-chat-seua-deang-ko-jalajohn-mai-chai-pra-cha-thip-pra-dai
BBC指責紅衫軍製造暴力動亂不是民主政治的表現
ชั้ชัด=chee-chat=Indicate=指責,指摘,表示
เสื้อแดง=seua-deang=Red shirt=紅衣,這裡指泰國紅衫軍
ก่อ=ko=instigate,to bring about=製造,建立,發動,引發
จลาจล=ja-la-john=Riot=動亂,暴動,騷動
ประชาธิปไตย=pra-cha-thip-pra-dai=Democracy=民主政治
而其中的:จลาจล=ja-la-john=Riot=動亂,暴動,騷動
有另一個字對學泰語的老外(包含你我這些非泰籍的人)來說,很容易在聽或說時出錯.
จราจร=traffic=交通
จลาจล與จราจร這兩個字,發音差異在捲舌與否,前者不捲舌,後者捲舌.
但涵意卻大不相同!!!
當我們提到交通警察時,也可以用จราจร=ja-ra-jawn來表達,
不需要加上ตำรวจ=taam-ruat(警察)這個字.
而這次事件中的另一個要角~民主黨,他的泰文名稱為:พรรคประชาธิปัตย์ (Democrat Party) =pra-cha-thip-pat
簡稱ป.ช.ป.或英語DP.是泰國現存政黨中歷史最久的,成立於2489(1946)年4月6日,現今黨員數為280萬人(號稱300萬).
ก่อ=ko這個字,也經常會出現在新聞裡,日常生活裡也會常用到.
譬如:
ก่อติด=ko-dit=粘附,糾纏
ก่อเหตุ=ko-hed=肇事,肇禍
ก่อกวน=ko-guan=騷擾,攪亂,使不安,使騷動...
我覺得...泰國人的快樂指數下降很多...by Helen
今天是一年一度的宋干節, 也是泰國人最重視的新年
每年的宋干節, 在泰國, 觸目所見
都是開開心心笑咪咪的人們
不過, 這一個宋干新年過得跟以往的宋干很不同了
因為曼谷的主要街道都部署了軍警崗哨
電視報導紅衫軍聚起了瓦斯桶堆
(這是打算要เผาเมือง -燒城- 了嗎?? 有泰國友人
略帶不滿的說, 原本宋干要去度假的一大家子,
現在全擠在家裡頭, 一屋子人, 而且看來還要擠很多天)
曼谷以外的地方想來也沒好過多少
每個人家中, 車上都有電視, 收音機
隨時可收聽or收看最新消息跟畫面
可以說, 2009年的這一個宋干節
全世界沒有一個泰國人, 以及對泰國有感情的人
心裡頭是平和, 踏實, 安穩, 真正開心的
這兩三年去泰國, 總還是一貫地跟路邊小販
計程車司機, 按摩師傅及故友舊識聊聊天,
發現大家臉上的笑容依舊
然而談吐卻多了不少抱怨,
抱怨石油漲價, 甚麼都漲, 東西都變貴了....
觀光客也少很多, 收入大不如前.....
過去那種純然無憂無慮的滿足神情與笑容
變得少許多, 妙的是,
家人朋友彼此間, 也突然變得跟台灣一樣
不能開口談政治, 顏色立場不同的話就會不歡而散或吵架
"民主" 被奉為最高社會指導原則
在人類歷史上應該也還沒有超過兩百年
可是現在在台灣與泰國
似乎只要口喊民主人權, 要做甚麼事都可以
當這個以觀光業為命脈的國家因連番暴動
而損失慘重時, 誰去關心那些只想過
平靜生活的市井小民呢??
他們只能繼續輕輕的抱怨.....
就算知道這樣子抱怨也不會有甚麼結果...
มันช่วยอะไรไม่ได้เลย.......
每年的宋干節, 在泰國, 觸目所見
都是開開心心笑咪咪的人們
不過, 這一個宋干新年過得跟以往的宋干很不同了
因為曼谷的主要街道都部署了軍警崗哨
電視報導紅衫軍聚起了瓦斯桶堆
(這是打算要เผาเมือง -燒城- 了嗎?? 有泰國友人
略帶不滿的說, 原本宋干要去度假的一大家子,
現在全擠在家裡頭, 一屋子人, 而且看來還要擠很多天)
曼谷以外的地方想來也沒好過多少
每個人家中, 車上都有電視, 收音機
隨時可收聽or收看最新消息跟畫面
可以說, 2009年的這一個宋干節
全世界沒有一個泰國人, 以及對泰國有感情的人
心裡頭是平和, 踏實, 安穩, 真正開心的
這兩三年去泰國, 總還是一貫地跟路邊小販
計程車司機, 按摩師傅及故友舊識聊聊天,
發現大家臉上的笑容依舊
然而談吐卻多了不少抱怨,
抱怨石油漲價, 甚麼都漲, 東西都變貴了....
觀光客也少很多, 收入大不如前.....
過去那種純然無憂無慮的滿足神情與笑容
變得少許多, 妙的是,
家人朋友彼此間, 也突然變得跟台灣一樣
不能開口談政治, 顏色立場不同的話就會不歡而散或吵架
"民主" 被奉為最高社會指導原則
在人類歷史上應該也還沒有超過兩百年
可是現在在台灣與泰國
似乎只要口喊民主人權, 要做甚麼事都可以
當這個以觀光業為命脈的國家因連番暴動
而損失慘重時, 誰去關心那些只想過
平靜生活的市井小民呢??
他們只能繼續輕輕的抱怨.....
就算知道這樣子抱怨也不會有甚麼結果...
มันช่วยอะไรไม่ได้เลย.......
2009年4月12日 星期日
泰國曼谷衝突 據報增至77人受傷
中廣新聞網
2009 / 04 / 13 星期一 12:04
泰國軍方清晨朝天開槍和發射催淚瓦斯，
驅散示威者，據傳傷者增加到77人，其中5人重傷。
當地媒體說，有人在衝突中死亡；不過，曼谷市衛生局長否認。
當局說，衝突中有68人受傷，大部已經出院，
4人仍然留院治療，發生衝突的地方，交通已經恢復正常。
另外，報導指出有示威者被拘捕。
泰國當局解釋，曾經勸導示威者離開，但未被接納，示威者又投擲爆炸物，和開車衝向士兵，軍方才施放催淚瓦斯，並且朝天開槍，驅散群眾。
事發在當地清晨4點多，幾百名示威者與幾百名士兵在曼谷東北部地區衝突。
2009 / 04 / 13 星期一 12:04
泰國軍方清晨朝天開槍和發射催淚瓦斯，
驅散示威者，據傳傷者增加到77人，其中5人重傷。
當地媒體說，有人在衝突中死亡；不過，曼谷市衛生局長否認。
當局說，衝突中有68人受傷，大部已經出院，
4人仍然留院治療，發生衝突的地方，交通已經恢復正常。
另外，報導指出有示威者被拘捕。
泰國當局解釋，曾經勸導示威者離開，但未被接納，示威者又投擲爆炸物，和開車衝向士兵，軍方才施放催淚瓦斯，並且朝天開槍，驅散群眾。
事發在當地清晨4點多，幾百名示威者與幾百名士兵在曼谷東北部地區衝突。
戴克辛號召支持者革命 泰軍開始鎮壓
中國廣播公司【2009/04/13 07:29 報導 】
泰國政治危機深化，兩年多年被政變推翻的
前總理戴克辛號召他的支持者起來革命，
大曼谷地區已經戒嚴，抗議群眾不畏公權力，
泰繼續滋事，軍方已經展開鎮壓，曼谷可以聽到
槍聲，軍民陸續衝突，已有多人受傷。（夏明珠報導）
泰國紅衫軍滋擾，迫使週末舉行的亞洲高峰會取消，總理艾比希宣佈首都以及週邊地區戒嚴，前總理戴克辛則透過視訊鼓動民眾反抗，他揚言，若有必要，他將回泰國領導群眾示威。
戴克辛的支持者宣稱艾比希並非透過民主選舉產生，他們要求他辭職，擇期改選國會。上台才四個月的艾比希，拒絕下台。昨天，就在他宣布曼谷和周邊地區戒嚴之後，幾十個紅杉軍衝進內政部，砸毀總理的座車，艾比希及時逃脫，抗議群眾接著封鎖道路，躺在路中央，兩輛軍方裝甲車被阻擋，一名警察被群眾帶走痛毆，抗議者似乎已經失控。昨天，警方逮捕了一名紅杉軍的領袖，他星期六率領抗議者衝進亞洲高峰會的會場，迫使泰國當局宣布無限期延會。
依據戒嚴法，治安當局可以逕行逮捕以及監禁鬧事者，同時限制集會遊行。聯合國秘書長潘基文對於亞洲高峰會因為群眾滋擾而延後，表示失望，不過，他說，他可以諒解泰國政府是在不得以的狀況下，做這個決定，這件事情打亂了東協和六個對話夥伴針對全球經濟以及包括朝鮮半島情勢在內的政治事務，交換意見的計畫，潘基文說，他期待高峰會能在近期內重新召開。
泰國政治危機深化，兩年多年被政變推翻的
前總理戴克辛號召他的支持者起來革命，
大曼谷地區已經戒嚴，抗議群眾不畏公權力，
泰繼續滋事，軍方已經展開鎮壓，曼谷可以聽到
槍聲，軍民陸續衝突，已有多人受傷。（夏明珠報導）
泰國紅衫軍滋擾，迫使週末舉行的亞洲高峰會取消，總理艾比希宣佈首都以及週邊地區戒嚴，前總理戴克辛則透過視訊鼓動民眾反抗，他揚言，若有必要，他將回泰國領導群眾示威。
戴克辛的支持者宣稱艾比希並非透過民主選舉產生，他們要求他辭職，擇期改選國會。上台才四個月的艾比希，拒絕下台。昨天，就在他宣布曼谷和周邊地區戒嚴之後，幾十個紅杉軍衝進內政部，砸毀總理的座車，艾比希及時逃脫，抗議群眾接著封鎖道路，躺在路中央，兩輛軍方裝甲車被阻擋，一名警察被群眾帶走痛毆，抗議者似乎已經失控。昨天，警方逮捕了一名紅杉軍的領袖，他星期六率領抗議者衝進亞洲高峰會的會場，迫使泰國當局宣布無限期延會。
依據戒嚴法，治安當局可以逕行逮捕以及監禁鬧事者，同時限制集會遊行。聯合國秘書長潘基文對於亞洲高峰會因為群眾滋擾而延後，表示失望，不過，他說，他可以諒解泰國政府是在不得以的狀況下，做這個決定，這件事情打亂了東協和六個對話夥伴針對全球經濟以及包括朝鮮半島情勢在內的政治事務，交換意見的計畫，潘基文說，他期待高峰會能在近期內重新召開。
2009年4月11日 星期六
泰紅衫軍直闖 東協峰會取消
【2009/04/12 聯合報】
【聯合報╱編譯林沿瑜、記者古鎮榮綜合報導】
上千名泰國反政府紅衫軍十一日「侵門踏戶」闖入東南亞國協（ASEAN）與區域伙伴的高峰會會場，撞破芭達雅皇家克利夫海灘度假村的門窗，甚至逐層搜索泰國總理艾比希，原定十一、十二日舉行的高峰會被迫取消。
泰國政府起初宣布峰會延後一日，後來決定取消，宣布芭達雅進入緊急狀態，並派直升機把外國領袖撤至會場附近的軍用機場。等到外國領袖離境後，艾比希才解除緊急狀態，但他的內閣還能持續多久，出現問號。泰國在最近十五個月以來已經產生四位總理，政局始終不穩。
台灣旅行業者表示，紅衫軍僅針對舉行高峰會議的場地包圍抗議，對一般觀光客並無影響，目前沒有台灣旅行團傳出在芭達雅受困的情形。
紅衫軍領導人之一龐克艾爾在曼谷表示，「我們贏了，我們讓他們無法舉行高峰會。但我們還沒有達成目標，我們會持續在曼谷抗爭，直到艾比希下台。」
曼谷法政大學前校長差恩威特表示：「局勢已經完全失控，隨時隨地都可能爆發流血衝突。泰國陷入非常分裂的狀態，恐怕已經走上不歸路。」
人數遠多於維安警力的紅衫軍闖入高峰會會場，砸破玻璃門、翻桌、鳴笛示威，還揮舞泰國國旗，大喊「艾比希下台」，現場且留下血跡。紅衫軍表示，他們原打算採取平和的抗議行動，不過當一群支持政府的藍衫軍帶著棍棒、磚塊和彈弓抵達現場時，他們群情激憤。
紅衫軍闖入高峰會會場時，九位東南亞國家領導人還在會場附近的一家飯店，政府於是派出直升機協助撤離。泰國外交部發言人塔利特表示，所有國家的領導人都安然無恙。
【聯合報╱編譯林沿瑜、記者古鎮榮綜合報導】
上千名泰國反政府紅衫軍十一日「侵門踏戶」闖入東南亞國協（ASEAN）與區域伙伴的高峰會會場，撞破芭達雅皇家克利夫海灘度假村的門窗，甚至逐層搜索泰國總理艾比希，原定十一、十二日舉行的高峰會被迫取消。
泰國政府起初宣布峰會延後一日，後來決定取消，宣布芭達雅進入緊急狀態，並派直升機把外國領袖撤至會場附近的軍用機場。等到外國領袖離境後，艾比希才解除緊急狀態，但他的內閣還能持續多久，出現問號。泰國在最近十五個月以來已經產生四位總理，政局始終不穩。
台灣旅行業者表示，紅衫軍僅針對舉行高峰會議的場地包圍抗議，對一般觀光客並無影響，目前沒有台灣旅行團傳出在芭達雅受困的情形。
紅衫軍領導人之一龐克艾爾在曼谷表示，「我們贏了，我們讓他們無法舉行高峰會。但我們還沒有達成目標，我們會持續在曼谷抗爭，直到艾比希下台。」
曼谷法政大學前校長差恩威特表示：「局勢已經完全失控，隨時隨地都可能爆發流血衝突。泰國陷入非常分裂的狀態，恐怕已經走上不歸路。」
人數遠多於維安警力的紅衫軍闖入高峰會會場，砸破玻璃門、翻桌、鳴笛示威，還揮舞泰國國旗，大喊「艾比希下台」，現場且留下血跡。紅衫軍表示，他們原打算採取平和的抗議行動，不過當一群支持政府的藍衫軍帶著棍棒、磚塊和彈弓抵達現場時，他們群情激憤。
紅衫軍闖入高峰會會場時，九位東南亞國家領導人還在會場附近的一家飯店，政府於是派出直升機協助撤離。泰國外交部發言人塔利特表示，所有國家的領導人都安然無恙。
Sipadan 潛水折價密碼贈送--by 小丁
跟http://www.sipadanonline.com 購買行程
訂票系統送我價值 100 RM 的折價密碼
折合台幣約 940 如果有目的達同學想去,
我就送給他囉~ 不過, 要在一個月內使用喔
訂票系統送我價值 100 RM 的折價密碼
折合台幣約 940 如果有目的達同學想去,
我就送給他囉~ 不過, 要在一個月內使用喔
2009年4月9日 星期四
泰總理昨晚10 點宣布10日(五)全國休假一天
ั昨晚10點 泰國總理臨時宣布今天放假
這個宋干年假加起來總共放6天, 不過,
放假的只有公家機關, 私人公司還是得上班,
放假理由如下
============================
紅衫軍示威越演越烈
泰總理宣布全國休假一天
更新日期:2009/04/10 04:09
〔國際新聞中心／綜合報導〕泰國反政府紅衫軍九日的示威行動越演越烈，計程車司機封堵運輸要道，造成曼谷交通大癱瘓。為因應動盪局勢，泰國總理阿比希晚間宣布十日全國休假。
紅衫軍九日在曼谷多處抗議，包圍執政黨民主黨總部等地，最後更封鎖曼谷市區交通心臟的勝利紀念碑。這場示威造成交通大混亂，讓原本在芭達雅準備東協峰會召開事宜的阿比希搭直升機趕回曼谷坐鎮，並於台灣時間晚間十點對全國發表電視演說，宣布明天放假一天，讓安全人員順利執行法律，並拒絕辭職與解散國會。
這個宋干年假加起來總共放6天, 不過,
放假的只有公家機關, 私人公司還是得上班,
放假理由如下
============================
紅衫軍示威越演越烈
泰總理宣布全國休假一天
更新日期:2009/04/10 04:09
〔國際新聞中心／綜合報導〕泰國反政府紅衫軍九日的示威行動越演越烈，計程車司機封堵運輸要道，造成曼谷交通大癱瘓。為因應動盪局勢，泰國總理阿比希晚間宣布十日全國休假。
紅衫軍九日在曼谷多處抗議，包圍執政黨民主黨總部等地，最後更封鎖曼谷市區交通心臟的勝利紀念碑。這場示威造成交通大混亂，讓原本在芭達雅準備東協峰會召開事宜的阿比希搭直升機趕回曼谷坐鎮，並於台灣時間晚間十點對全國發表電視演說，宣布明天放假一天，讓安全人員順利執行法律，並拒絕辭職與解散國會。
0805 沛瑄, 當兵去了
跟沛瑄一起上過課的同學
一定很難忘記他
因為他的發音清楚
而且音調幾乎好到
可以用"完美" 來形容,
半年多內同時學完泰語會話1~4級和泰文字母1~3 級
學習速度也非常驚人
台大財金系畢業兩年的他要去當兵了,
所以沒辦法繼續上閱讀課
以下是請沛瑄自己寫的外語學習經歷...
==============================
我的外語學習經歷:
法文: 3年
德文: 3年
西文: 3年
義文: 2年
葡文: 上過半年課 主要自學
日文: 2年
韓文: 半年
俄文: 2年 但效率不彰 現在所剩無幾
泰文: 半年 學習效率最佳的外語
沛瑄來信:
==================================
สวัสดีครับ อาจารย์เฮเลน ผมเป็น 沛瑄:
好久不見了 過完年忙東忙西
先是每天讀書準備考研究所繼續延兵役
考完研究所 才聽到新聞說民國8X年出生以前的都要當1年兵
接著就立刻要兵單 不再耗下去
這陣子就做些入伍前的準備
準備地差不多 也就要在後天入伍了
很可惜泰文要暫停一年學習
這半年多的時間 泰文的進步是毋庸置疑
最令我驚訝的 是目的達的學習氛圍
就我學了一堆語言的經驗中
目的達肯定是最有活力的教室
這種蓬勃的朝氣 使得每次上課都令人期待
退伍後若時間允許 我還會繼續到目的達報到
這次 我要開始好好學閱讀了!
附錄:
===============================
沛瑄:
很高興你要進入人生的另一個里程碑
一年後就完全自由了
你是目的達有史以來
學習效率最驚人的同學
半年內學會聽說讀 以及部分的寫
我很高興曾經教過這麼厲害的學生
如果你願意
可以請你附照片及個人學習語文的簡歷
把你這封信貼上目的達網站嗎?
0806 小丁拿到PADI 潛水執照
小丁在普吉機場附近的海灘
利用亞航大促銷的流血價，我用很便宜的價錢買到機票，
從曼谷到吉隆坡，再飛到印尼蘇拉威西的美娜多 (Manado)，
順利取得兩張 PADI 潛水執照，一張進階，一張高氧。
由於從曼谷飛吉隆坡班機延誤兩個多小時，亞航給我 200 馬幣的折價卷，
加上馬來西亞給台灣的簽證是可多次入境，兩個月有效，
趁簽證還沒過期，我預計下個月去一趟婆羅洲的西巴丹，
也是在吉隆坡轉機，然後飛到婆羅洲沙巴的 Tawau。
到時候再分享照片，貼到 blog
照片更新在
http://magicfx.pixnet.net/blog
祝 目的達的大家 潑水節愉快
小丁
========================================
註:
(1) 這就是台大-- AIT 交換學生的愉快生活......
(2) 小丁已答應將為目的達寫一篇專門介紹
全世界及泰國著名的潛水點的潛水通論文章
敬請大家期待
2009年4月5日 星期日
4月12日(日)桃園縣立體育場, 泰國新年潑水活動--Post by ㄚ法君
98年4月12日歡度泰國新年 潑水活動，紓解泰勞思鄉情懷！
4月12日(日)上午09：00 ~16：30 桃園縣立體育場
每年的四月十三日到十五日是泰國傳統的新年，泰語稱之為SONGKRAN，中文譯為「宋干節」，也就是俗稱的「潑水節」。
這段期間是泰國人一年中最期待、最歡愉的時刻，每個人都會穿上新的傳統服飾，在四月十三日起個大早，帶著供品到寺廟中供奉僧侶、禮佛、浴佛及買小鳥、活魚等放生，為今生及來生積陰德。
禮佛及放生後，晚輩用銀盆盛著芳香的淨水以枝葉經灑在長輩的手中，以示尊敬，並希望能得到長輩的祝福。向長輩獻水式結束後，俗稱的潑水活動正式拉開序幕。
以往想親臨潑水節盛況必須千里迢迢趕赴泰國，然而近年來，因為泰勞等外籍勞工的大幅引進，使得桃園縣成為泰勞的第二個故鄉，勞工的大幅引進，行政院勞工委員會、泰國貿易經濟辦事處等相關單位為了紓解泰勞思鄉情懷，每年四月中旬定期在北部及南部舉行潑水節活動，國人不必出國在台灣也能一睹潑水節的盛況。這其中最盛大的要數桃園地區的潑水節，桃園地區以工業區多而聞名，各工業區所僱用的泰籍勞工人數居全國之冠。今年主辦單位桃園縣政府、泰國貿易經濟辦事處特舉辦「2009泰國潑水節」，
期使台灣民眾或泰國朋友了解文化風格上的差異性及趣味性。
主辦單位為擴大泰勞們的參與，並為蒞會的台、泰嘉賓提供即席口譯服務，特別情商在泰勞以及海外的泰國朋友間頗負盛名的節目主持人共同來主持一整天的活動外，特致贈感謝狀給於細心照顧、管理泰籍勞工之優良廠商共12家，除此之外還安排了傳統浴佛儀式祈求風調雨順、國泰民安、享譽國際之泰國紅統府藝術學院舞蹈團 (Angthong College of Dramatic Arts)現場演出、泰國音樂影視娛樂業巨擘GMM Grammy集團派出知名歌手 Thai Thanawut, Cham Chamram 及Khaothip Thidadin來台演唱、泰國勞工才藝表演、熱舞時間等，節目之多令人目不暇給。
4月12日（星期日）上午09：00到16：30 桃園縣立體育場期待您的蒞臨採訪！！！敬請惠予刊登、宣傳，讓更多的台灣朋友能更加了解與我們一起為這塊土地打拼的泰國朋友。
4月12日(日)上午09：00 ~16：30 桃園縣立體育場
每年的四月十三日到十五日是泰國傳統的新年，泰語稱之為SONGKRAN，中文譯為「宋干節」，也就是俗稱的「潑水節」。
這段期間是泰國人一年中最期待、最歡愉的時刻，每個人都會穿上新的傳統服飾，在四月十三日起個大早，帶著供品到寺廟中供奉僧侶、禮佛、浴佛及買小鳥、活魚等放生，為今生及來生積陰德。
禮佛及放生後，晚輩用銀盆盛著芳香的淨水以枝葉經灑在長輩的手中，以示尊敬，並希望能得到長輩的祝福。向長輩獻水式結束後，俗稱的潑水活動正式拉開序幕。
以往想親臨潑水節盛況必須千里迢迢趕赴泰國，然而近年來，因為泰勞等外籍勞工的大幅引進，使得桃園縣成為泰勞的第二個故鄉，勞工的大幅引進，行政院勞工委員會、泰國貿易經濟辦事處等相關單位為了紓解泰勞思鄉情懷，每年四月中旬定期在北部及南部舉行潑水節活動，國人不必出國在台灣也能一睹潑水節的盛況。這其中最盛大的要數桃園地區的潑水節，桃園地區以工業區多而聞名，各工業區所僱用的泰籍勞工人數居全國之冠。今年主辦單位桃園縣政府、泰國貿易經濟辦事處特舉辦「2009泰國潑水節」，
期使台灣民眾或泰國朋友了解文化風格上的差異性及趣味性。
主辦單位為擴大泰勞們的參與，並為蒞會的台、泰嘉賓提供即席口譯服務，特別情商在泰勞以及海外的泰國朋友間頗負盛名的節目主持人共同來主持一整天的活動外，特致贈感謝狀給於細心照顧、管理泰籍勞工之優良廠商共12家，除此之外還安排了傳統浴佛儀式祈求風調雨順、國泰民安、享譽國際之泰國紅統府藝術學院舞蹈團 (Angthong College of Dramatic Arts)現場演出、泰國音樂影視娛樂業巨擘GMM Grammy集團派出知名歌手 Thai Thanawut, Cham Chamram 及Khaothip Thidadin來台演唱、泰國勞工才藝表演、熱舞時間等，節目之多令人目不暇給。
4月12日（星期日）上午09：00到16：30 桃園縣立體育場期待您的蒞臨採訪！！！敬請惠予刊登、宣傳，讓更多的台灣朋友能更加了解與我們一起為這塊土地打拼的泰國朋友。
2009年4月2日 星期四
<<曼谷嬉遊記>> -- by 0805 Eleven
話說這次帶所有員工去曼谷自助旅行 ( 真的很累.....)
除了之前那個帶有一點靈異氣息的奇妙體驗之外
最大的成就感就是來自曼谷當地愛戴我的泰國同胞們了
這次同行的員工同事們
第一天淩晨到逹蘇汪那蓬機場後, 要搭計程車到市區飯店
因為我們十二個人同行 再加上幾乎有十個人是第一次來到泰國
為了安全因素著想, 我決定租用十人座的小巴士
在和司機交談的過程中 我聽到同事的聲音從嘰嘰喳喳到後來鴉雀無聲
大家似乎被我的語言所吸引一樣在談好價錢 順利上車 安全抵達飯店之後
又是一陣泰語跟飯店接待員哈啦
我同事都被當地的氣息感染了啊
紛紛學我的語調說起"沙瓦底咖"
在往房間的電梯中
同事總算說了一句: 超厲害的啊!! 你不是才學幾個月嗎!?
天啊~~~~~~~~~~~~~ 我學泰語不就是在等這一天嗎?
從一開始大家對我去學泰語產生不解
而後開始對我的泰語流行歌在店裡播放產生興趣
到今天終於親眼見識到我可以跟泰國人溝通
(在此先感謝HELEN,NU LEK,ERIC,三位對本人的栽培, 還有以前同班的RICKY (吉祥物), 因為他的口音,我能聽得懂大部份的"泰式英文"!!)
夫復何求啊我!?
接下來的幾天就是常常同事巴在我身邊要問我一些簡單的單字怎麼說
怎麼殺價啦~怎麼叫泰式奶茶啦(一行人都點一樣的!真的會累慘攤販的阿桑!)~
其中有一天最有趣的
是我帶他們去位於SHUKUMVIT SOI35 的 RELAX 做SPA(日後有機會再補充)
一開始有一段是按腳
因為大家喜好的力道皆有不同
大家又開始問我"按重一點" "按輕一點" (詳情請見會話初級講義4.2 AD OB NUAD)
所以一個偌大的空間裡不時傳來"包包奶"(輕一點) "那那奶(重一點)"之類的台式泰語
後來
有一個女同事怕癢 又剛好按到大腿內側
在怕癢又舒服卻又不會表達的壓力下
終於整個用英文大喊 "喔~~~~!!妹~~~~~~力~~~~固~~~!!!!"
當場笑到連阿桑也按不下去
事後他還怪我事前竟然沒教他們"撒拜撒拜"(舒服) 的泰語怎麼表達
其實這次到曼谷去
已經很多人以為我是在當地讀書的學生
對於我這種長的像韓國人~打扮像日本人~ 說話分不清是大陸還是香港的台灣人會說泰語而驚訝
當然
最開心的莫過於
我老板終於看到我的努力 還說願意幫我付接下來的學費耶!!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
除了之前那個帶有一點靈異氣息的奇妙體驗之外
最大的成就感就是來自曼谷當地愛戴我的泰國同胞們了
這次同行的員工同事們
第一天淩晨到逹蘇汪那蓬機場後, 要搭計程車到市區飯店
因為我們十二個人同行 再加上幾乎有十個人是第一次來到泰國
為了安全因素著想, 我決定租用十人座的小巴士
在和司機交談的過程中 我聽到同事的聲音從嘰嘰喳喳到後來鴉雀無聲
大家似乎被我的語言所吸引一樣在談好價錢 順利上車 安全抵達飯店之後
又是一陣泰語跟飯店接待員哈啦
我同事都被當地的氣息感染了啊
紛紛學我的語調說起"沙瓦底咖"
在往房間的電梯中
同事總算說了一句: 超厲害的啊!! 你不是才學幾個月嗎!?
天啊~~~~~~~~~~~~~ 我學泰語不就是在等這一天嗎?
從一開始大家對我去學泰語產生不解
而後開始對我的泰語流行歌在店裡播放產生興趣
到今天終於親眼見識到我可以跟泰國人溝通
(在此先感謝HELEN,NU LEK,ERIC,三位對本人的栽培, 還有以前同班的RICKY (吉祥物), 因為他的口音,我能聽得懂大部份的"泰式英文"!!)
夫復何求啊我!?
接下來的幾天就是常常同事巴在我身邊要問我一些簡單的單字怎麼說
怎麼殺價啦~怎麼叫泰式奶茶啦(一行人都點一樣的!真的會累慘攤販的阿桑!)~
其中有一天最有趣的
是我帶他們去位於SHUKUMVIT SOI35 的 RELAX 做SPA(日後有機會再補充)
一開始有一段是按腳
因為大家喜好的力道皆有不同
大家又開始問我"按重一點" "按輕一點" (詳情請見會話初級講義4.2 AD OB NUAD)
所以一個偌大的空間裡不時傳來"包包奶"(輕一點) "那那奶(重一點)"之類的台式泰語
後來
有一個女同事怕癢 又剛好按到大腿內側
在怕癢又舒服卻又不會表達的壓力下
終於整個用英文大喊 "喔~~~~!!妹~~~~~~力~~~~固~~~!!!!"
當場笑到連阿桑也按不下去
事後他還怪我事前竟然沒教他們"撒拜撒拜"(舒服) 的泰語怎麼表達
其實這次到曼谷去
已經很多人以為我是在當地讀書的學生
對於我這種長的像韓國人~打扮像日本人~ 說話分不清是大陸還是香港的台灣人會說泰語而驚訝
當然
最開心的莫過於
我老板終於看到我的努力 還說願意幫我付接下來的學費耶!!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
<<曼谷奇遇記>> -- by 0805 Eleven
大家都說泰國是個充滿靈異氣息的國家
沒想到這次會在自己身上遇到許多的巧合......
3月20日這天淩晨三點我們在417號房裡有五個人在打著麻將
因為是下午的班機就要返回台灣了 所以今天大家都玩的有點瘋
一陣敲門聲
416房原本單獨看電視的同事突然衝門進來
說他也想來這裡陪我們打麻將
我就問發生什麼事了嗎?
416同事告訴我 今天不能說~明天去機場再告訴你
直覺很強的我就硬要打破沙鍋問到底
他才說房裡的蓮蓬頭無故自動洒水了 又自動的停止
他覺得毛毛的
我開玩笑的說著那就是有東西在你房裡洗澡啊!
他就整個尖叫的躲到棉被裡了
沒想到這時417房裡另一名沒打麻將 在深睡的同事突然在睡夢中呻吟
似乎像是有人在騷擾他而睡不好的感覺
不過我們當時也沒想太多啊 就繼續打著我們的牌局
因為我們約六點要一起吃早餐 所以到四點大家就各自回房睡覺了
早上六點 大家睡眼惺忪的來到餐廳
大家持續著昨夜裡的話題
又聽住在407的同事在問
昨天打麻將時有沒有人回去開他的房門
在熟睡的他感覺到有人用房卡開門後 坐在他床邊
因為好像有一種有床角往下陷的感覺
話題整個爆開來
我跟同房的同事 不約而同在昨天晚上做了一個類似的夢
夢中有一片脆綠的大草原
同事說他在草原一頭看到對岸有人在招手
我說我在草原別一頭看到有人所以招著手
似乎在夢中我們遇到的是對方
409房裡的同事插著嘴說說
他夢到一個很奇怪的夢
夢裡是他處在一個復古的古典宮廷建築裡
但卻是被一群黑白膚色 高矮胖瘦都有的人.....輪姦
但
最玄的還是
412的同事在離開泰國的當天
收到從台灣打來的電話
他媽媽因為自殺 屍體在宜蘭的河裡剛被打撈起......
雖然大家都沒提什麼
默默的就坐飛機回台灣結束這段充滿巧合的員工旅行....
沒想到這次會在自己身上遇到許多的巧合......
3月20日這天淩晨三點我們在417號房裡有五個人在打著麻將
因為是下午的班機就要返回台灣了 所以今天大家都玩的有點瘋
一陣敲門聲
416房原本單獨看電視的同事突然衝門進來
說他也想來這裡陪我們打麻將
我就問發生什麼事了嗎?
416同事告訴我 今天不能說~明天去機場再告訴你
直覺很強的我就硬要打破沙鍋問到底
他才說房裡的蓮蓬頭無故自動洒水了 又自動的停止
他覺得毛毛的
我開玩笑的說著那就是有東西在你房裡洗澡啊!
他就整個尖叫的躲到棉被裡了
沒想到這時417房裡另一名沒打麻將 在深睡的同事突然在睡夢中呻吟
似乎像是有人在騷擾他而睡不好的感覺
不過我們當時也沒想太多啊 就繼續打著我們的牌局
因為我們約六點要一起吃早餐 所以到四點大家就各自回房睡覺了
早上六點 大家睡眼惺忪的來到餐廳
大家持續著昨夜裡的話題
又聽住在407的同事在問
昨天打麻將時有沒有人回去開他的房門
在熟睡的他感覺到有人用房卡開門後 坐在他床邊
因為好像有一種有床角往下陷的感覺
話題整個爆開來
我跟同房的同事 不約而同在昨天晚上做了一個類似的夢
夢中有一片脆綠的大草原
同事說他在草原一頭看到對岸有人在招手
我說我在草原別一頭看到有人所以招著手
似乎在夢中我們遇到的是對方
409房裡的同事插著嘴說說
他夢到一個很奇怪的夢
夢裡是他處在一個復古的古典宮廷建築裡
但卻是被一群黑白膚色 高矮胖瘦都有的人.....輪姦
但
最玄的還是
412的同事在離開泰國的當天
收到從台灣打來的電話
他媽媽因為自殺 屍體在宜蘭的河裡剛被打撈起......
雖然大家都沒提什麼
默默的就坐飛機回台灣結束這段充滿巧合的員工旅行....
2009年4月1日 星期三
訓練過程殘忍 保育人士籲拒買大象畫-- by 0703 林憬屏
上星期看人間福報紙本新聞, 今上網路找貼文
仔細看作者 , 是憬屏同學的作品ya~
推推文 呵呵--- Post by Kalinda
=============================
2009-03-24 12:18:20
中央社記者林憬屏曼谷24日專電
泰國大象畫畫可能讓遊客印象深刻，然而，背後的訓練過程殘忍，清邁的大象自然公園創辦人森敦等幾位保育人士呼籲拒買大象畫作，並發起植樹活動，讓大象能在自然環境下生存。
來自荷蘭的華特爾（Antoinette van de Water）昨晚在曼谷外籍記者俱樂部發表新書「大象脫逃記」（The Great Elephant Escape），訴說她協助兩隻街頭大象回到大象自然公園的歷程。
出席發表會的森敦（Sangduen Chailert）在座談中呼籲在座人士拒買大象畫畫，因為要訓練一隻小象以象鼻捲起畫筆畫山、畫樹，這隻象不但得被迫離開母親，還要經歷殘忍的訓練過程。
1995年在清邁郊區創立大象自然公園的森敦說，為了讓大象學會畫畫，象夫把鉤刺插入大象的耳朵、扯它的嘴巴等，但遊客在觀賞大象作畫時，很難聯想到背後的訓練過程。
大象自然公園歡迎遊客參觀，森敦回憶，曾有一位英國遊客告訴她想買大象畫畫，「買不到，女朋友就要跟他分手」，等她播放訓練過程的影片後，這位英國男士恍然大悟，表示若女友還想買大象畫畫，「就要跟她分手」。
不過，多數人仍不了解大象作畫背後的意涵，森敦表示，教育大眾、遊客變成一件重要的工作，可惜鮮少旅遊書籍在書中說明這些問題。而反對訓練大象的森敦，也經常面臨外界壓力。
華特爾2002年在大象自然公園擔任義工，興起帶街頭大象回家的念頭，之後返回荷蘭登記了「帶大象回家基金會」（The Bring the Elephant Home Foundation），開始親身力行。
2005年，華特爾在素輦（Surin）省大象節發現一隻八歲的大象被迫學習吹口琴，這隻象因壓力不斷甩動頭部、尖叫；另外，她也發現另一隻在街頭乞討的47歲大象，她八個月大的象子被賣掉，它某個晚上因壓力掙脫鎖鏈，跑到田裡卻遭人射壞一隻眼睛。
華特爾買下這兩隻大象，千里迢迢把它們送回大象自然公園。然而，華爾特和同伴們發現，大象從過去搬運伐木到現在經常流落街頭乞討，問題在於森林越來越少，父執輩就飼養大象的家庭，被迫帶大象到曼谷等大城市乞討，也有一些商人介入牟利。
因此，華特爾表示，他們發起植樹運動，希望大象能在自然的環境中生活，讓大象能有正常的行為。
曼谷街頭也經常出現被象夫帶出來乞討的大象，之前還曾發生大象被撞死的意外。
華特爾表示，大約有200隻大象經常被象夫從附近地區被帶到曼谷街頭乞討，但實際數據難以估計。這些大象在都市被餵食的香蕉和甘蔗，充其量只是零食而已，它們真正需要的是綠色的樹葉、足夠的水才有營養生存。
華特爾認為，要人們不再利用餵食大象營利、讓它們能回到自然的棲息地，恐怕還得更加努力。
----------------------
http://news.pchome.com.tw/internation/cna/20090324/index-12378683009127018011.html
仔細看作者 , 是憬屏同學的作品ya~
推推文 呵呵--- Post by Kalinda
=============================
2009-03-24 12:18:20
中央社記者林憬屏曼谷24日專電
泰國大象畫畫可能讓遊客印象深刻，然而，背後的訓練過程殘忍，清邁的大象自然公園創辦人森敦等幾位保育人士呼籲拒買大象畫作，並發起植樹活動，讓大象能在自然環境下生存。
來自荷蘭的華特爾（Antoinette van de Water）昨晚在曼谷外籍記者俱樂部發表新書「大象脫逃記」（The Great Elephant Escape），訴說她協助兩隻街頭大象回到大象自然公園的歷程。
出席發表會的森敦（Sangduen Chailert）在座談中呼籲在座人士拒買大象畫畫，因為要訓練一隻小象以象鼻捲起畫筆畫山、畫樹，這隻象不但得被迫離開母親，還要經歷殘忍的訓練過程。
1995年在清邁郊區創立大象自然公園的森敦說，為了讓大象學會畫畫，象夫把鉤刺插入大象的耳朵、扯它的嘴巴等，但遊客在觀賞大象作畫時，很難聯想到背後的訓練過程。
大象自然公園歡迎遊客參觀，森敦回憶，曾有一位英國遊客告訴她想買大象畫畫，「買不到，女朋友就要跟他分手」，等她播放訓練過程的影片後，這位英國男士恍然大悟，表示若女友還想買大象畫畫，「就要跟她分手」。
不過，多數人仍不了解大象作畫背後的意涵，森敦表示，教育大眾、遊客變成一件重要的工作，可惜鮮少旅遊書籍在書中說明這些問題。而反對訓練大象的森敦，也經常面臨外界壓力。
華特爾2002年在大象自然公園擔任義工，興起帶街頭大象回家的念頭，之後返回荷蘭登記了「帶大象回家基金會」（The Bring the Elephant Home Foundation），開始親身力行。
2005年，華特爾在素輦（Surin）省大象節發現一隻八歲的大象被迫學習吹口琴，這隻象因壓力不斷甩動頭部、尖叫；另外，她也發現另一隻在街頭乞討的47歲大象，她八個月大的象子被賣掉，它某個晚上因壓力掙脫鎖鏈，跑到田裡卻遭人射壞一隻眼睛。
華特爾買下這兩隻大象，千里迢迢把它們送回大象自然公園。然而，華爾特和同伴們發現，大象從過去搬運伐木到現在經常流落街頭乞討，問題在於森林越來越少，父執輩就飼養大象的家庭，被迫帶大象到曼谷等大城市乞討，也有一些商人介入牟利。
因此，華特爾表示，他們發起植樹運動，希望大象能在自然的環境中生活，讓大象能有正常的行為。
曼谷街頭也經常出現被象夫帶出來乞討的大象，之前還曾發生大象被撞死的意外。
華特爾表示，大約有200隻大象經常被象夫從附近地區被帶到曼谷街頭乞討，但實際數據難以估計。這些大象在都市被餵食的香蕉和甘蔗，充其量只是零食而已，它們真正需要的是綠色的樹葉、足夠的水才有營養生存。
華特爾認為，要人們不再利用餵食大象營利、讓它們能回到自然的棲息地，恐怕還得更加努力。
----------------------
http://news.pchome.com.tw/internation/cna/20090324/index-12378683009127018011.html
訂閱：
文章 (Atom)