2009年4月9日 星期四

0805 沛瑄, 當兵去了


跟沛瑄一起上過課的同學
一定很難忘記他
因為他的發音清楚
而且音調幾乎好到
可以用"完美" 來形容,


半年多內同時學完泰語會話1~4級和泰文字母1~3 級
學習速度也非常驚人


台大財金系畢業兩年的他要去當兵了,
所以沒辦法繼續上閱讀課
以下是請沛瑄自己寫的外語學習經歷...
==============================
我的外語學習經歷:

英文: 小三開始

法文: 3年

德文: 3年

西文: 3年

義文: 2年

葡文: 上過半年課 主要自學

日文: 2年

韓文: 半年

俄文: 2年 但效率不彰 現在所剩無幾

泰文: 半年 學習效率最佳的外語


沛瑄來信:
==================================
สวัสดีครับ อาจารย์เฮเลน ผมเป็น 沛瑄:

好久不見了 過完年忙東忙西
先是每天讀書準備考研究所繼續延兵役

考完研究所 才聽到新聞說民國8X年出生以前的都要當1年兵

接著就立刻要兵單 不再耗下去
這陣子就做些入伍前的準備

準備地差不多 也就要在後天入伍了


很可惜泰文要暫停一年學習

這半年多的時間 泰文的進步是毋庸置疑
最令我驚訝的 是目的達的學習氛圍

就我學了一堆語言的經驗中
目的達肯定是最有活力的教室


這種蓬勃的朝氣 使得每次上課都令人期待

退伍後若時間允許 我還會繼續到目的達報到
這次 我要開始好好學閱讀了!




附錄:
===============================
沛瑄:


很高興你要進入人生的另一個里程碑
一年後就完全自由了


你是目的達有史以來
學習效率最驚人的同學
半年內學會聽說讀 以及部分的寫
我很高興曾經教過這麼厲害的學生



如果你願意
可以請你附照片及個人學習語文的簡歷
把你這封信貼上目的達網站嗎?

12 則留言:

  1. 沛瑄真的很神, 是字母班的傳奇人物
    原來是台大高材生
    呵!

    回覆刪除
  2. 我跟他同班/同學好一段時間,這小孩子永遠都是帶一大壺茶水上課, 下課時不太講話, 黑冷上課說他是台大學生!
    後來就轉班到別的時段去了 !
    原來他還沒有當兵, 臉頰上有一股稚氣 !
    不錯的小孩子 !

    回覆刪除
  3. 無敵霹靂超神奇厲害沛瑄弟:等你回來~學完會話+閱讀~我想你應該也可以開一班了吧~沒你在場坐鎮~現在我們閱讀班只能苦撐了~555

    回覆刪除
  4. 沛瑄真的很厲害
    當初一加入我們班的時候
    "小張菲"Wilson還一度吃味
    覺得有人威脅到他一向自負的語言天賦
    當然Wilson也很厲害啦
    語言這種東西除了興趣真的還是需要點天份

    回覆刪除
  5. 曾聽a-jan黑冷提過,學習語言最重要是”聽”,
    這麼多年她只遇過一個也是以”聽”學習多國語言的學生
    原來就是這位台大男,今天終於知道名字了。

    真的是高材生,黑冷上課也沒多介紹一下,其實也不太需要,
    光聽到是台大畢業,就肅然起敬了。希望台大男軍旅生涯順利!

    突然想到之前有寫過一篇上課紀錄,剛好有他的加入,
    回味一下…

    http://blog.roodo.com/thai/archives/7918611.html

    看這些上課的紀錄彷彿昨日重現,上課的笑聲還迴盪著
    同學打趣說你怎麼連上課情形都有辦法這麼寫,
    說真的我也不知道,上課跟著大家嘻嘻哈哈很好玩,
    有甚麼感覺就寫出來了。

    其實也建議大家,可以將上課情況寫下來。
    畢竟大家成為同學也是有緣,
    在日後分開後也是一段回憶,真的。

    回覆刪除
  6. 我也是台大理工科系畢業的.從小以數理化天下第一為榮.對於語言學習堅持:如果沒有有經過語言考試鑑定都是詐騙集結團.屬於欺騙社會.毫無用處的..

    回覆刪除
  7. สวัสดีครับ อาจารย์เฮเลน ผมเป็น 女生不能如此說喔..

    回覆刪除
  8. 彼得請看請楚
    ผมเป็น 沛瑄
    這句話是“沛瑄“寫來的
    而沛瑄是男生
    這~ 在照片上應該顯示得很清楚吧?

    回覆刪除
  9. 從小以數理化天下第一為榮.
    對於語言學習堅持:
    如果沒有有經過語言考試鑑定都是詐騙集結團.屬於欺騙社會.毫無用處的..
    =======================

    看到這樣的發言還真令人嘆一口氣
    (希望彼得只是隨便寫寫而已, 不是當真的)
    台大理工… 恩... 一定很會考試
    因為只有考試勝利、才會以為自己是”天下第一”啊


    說到語文學習, 其實~
    這世上還有上百種“非主要”語文
    以及數十種“古典語文”
    如梵文,巴利文,拉丁文,希臘文,古阿拉伯文,古希伯來文,藏文,緬文,滿文,蒙文
    以及台灣的各原住民語
    全部都沒有大家認可的語言鑑定
    所以~
    全都是彼得所說的 “詐騙集團”嗎?


    曾在網路上看到有人自稱 speak 35 languages

    如果照彼得所說的邏輯
    似乎應該請這位超級天才拿出35張語文鑑定證明才是啊
    是不是呢?

    回覆刪除
  10. 數理化天下第一,也不能保證閱讀能力天下第一 555

    女生是這樣說
    สวัสดีค่ะ อาจารย์เฮเลน ฉันเป็น阿法君

    男女說法不同,來學泰文的人都知道,第一堂就會敎的。

    回覆刪除