2010年1月14日 星期四

[詢問] 試聽泰語課

日期: 2010年1月14日 ,四,下午1:18
DEAR Helen 老師


您好,從GOOGLE上查到您有教授泰語,
瀏覽過目的達網站後,發現迴響熱烈,學員充滿活力,
所以也想去試聽泰語課,


想學習泰語課的原因是,家母在台中自營計程車,
經常接送東南亞的勞工朋友,
其中,對於泰國朋友的印象最好,
因為他們很有禮貌且樂天好相處,


家母也很想學泰文,家裡也擺了泰文學習書,
但是因為語法和文字實在很難自學就通,
目前放在書架養灰塵


但目前您台北教室的課程(星期二)已開課,
所以可能會選擇台中4月份的課程,
是否屆時再報名即可??

麻煩撥空回答

謝謝

Best regards,
Elien Lin
Dear Elien:

台中雖掛著四月份開課

但完全要看報名人數

目前還是以台北開課為主

110 跟 112 兩 班進度相同

剛上過第一堂課 也有同學從台中來上課

你們可以選擇這兩個時段之一

我建議你們來台北上

(高鐵或火車不用出站 轉捷運三站就到)

只缺第一堂課還可以跟得上

否則可能要等個半年喔

===========================

DEAR Helen 老師

謝謝您的來信與來電,

不好意思不能在電話中跟您詳細溝通,

因為前後左右分別坐著我的課長,部長和處長

所以不方便用公司電話講私人事務,

我看了目的達網頁後,看到那麼多迴響,

非常令人感動+興奮

我接觸泰國人至少超過5年,遺憾的是
到現在只會說你好和謝謝



因為自營計程車的關係,媽媽經常
幫他們處理事情,小到看醫生,大到住院,
但她也遺憾沒辦法跟他們直接溝通,
所以中文+比手畫腳成為最經常的溝通方式,


學泰語的目的只是想要要聽懂他們的話,
因為他們大部分很善良又有禮貌(當然也是有糟糕的人)
所以更想去他們的國家看看,
我比較慢熟,比較封閉,希望可以體驗一下熱情的目的達。
我決定要報名112(二)的課程,
請給我交通建議及其他注意事項


謝謝

Best regards,
Elien Lin

19 則留言:

  1. 不公平~~
    不公平~~~~~
    目的達好不公平呀~~~~~~~~~~~

    回覆刪除
  2. LEO為目的達不公平什麼呢??

    就是目的達有許多好老師
    這些位學生付出的老師

    可以看得出來

    目的達的學生都是懂得感恩與回饋
    對這些認真的老師都是不吝於自己的掌聲

    但是有一個非常好的老師
    怎麼感覺同學好像都忽略~她~了呢

    像這次101煙火事件

    ㄟ瑞克受到同學的愛戴有目共睹

    最近LEO忽然發現

    哎呀真是不公平

    目的達有另外一位非常好的老師
    怎麼同學好像都忽略~她~了呢?

    回覆刪除
  3. 她就是在目的達教日文的酷思拉先生

    目的達的日文從
    專有名詞
    形容詞
    動詞
    副詞
    連接詞

    這可是至少要像LEO上到中1完
    才能去體會花輪還有酷思拉
    在講義上編排的用心

    一個階段一個階段
    都能經由酷思拉先生很耐心的指導

    最重要的是
    從初級ㄧ三四堂課之後

    酷思拉先生就會開始領者同學造句

    而且只要能堅持
    日文句好好聽

    應該更能注意學習效果

    只可惜近幾年韓劇當道
    日劇現在在台灣

    要像當年東京愛情故事那樣的炫風
    幾乎無法在現

    LEO最近跟者我們
    巨乳童顏的啞媽先生學日文

    與其說跟他~學日文~

    倒不如說是LEO用目的達的學習方式
    強迫他用造句的方法
    領者LEO唸日文

    LEO跟他說
    從前在目的達學泰文給LEO的震撼就是
    不要一次想學300個單字
    先一個單字能不能夠唸300遍

    最近跟親家公聊天
    他說一句話
    更是讓LEO體會
    能夠在60年代上建中 唸台大

    除了資質之外
    就重要就是學習心態

    親家公跟LEO說
    與其一次學10個句子 記不了一句
    不如一次學五句 句句記在腦子裡

    小啞媽先生每每面對巨顏童乳的LEO造句
    從一開始他認為怎麼有人學日文是學這樣

    到現在他也願意乖乖用中文字正腔圓去唸心經

    LEO就是告訴他
    我的目的達講義編排非常食用
    你就用裡面的單字幫我造句就好

    一次上課也不用多
    就五個句型
    重複帶我唸

    其實之前酷思拉先生帶我們就是用這樣的方法

    老實說 過去在跟酷思拉先生學日文的時候

    LEO自己都覺得我的日文學得比泰文好
    媽咪喲~~~花輪不要咬我

    回覆刪除
  4. 哎呀
    其實花輪你看到LEO日文學比泰文好你也不要生氣

    你也知道LEO一向急驚風
    泰文那種嗯嗯ㄚㄚ
    軟不溜啾的發音
    真是考倒LEO了

    還是日文那種
    咑!咑!咑!咑!的發音
    LEO唸起來才既合平仄又押韻

    好啦說個讓花輪得意的事情
    小啞媽先生對於LEO能有意無意
    烙兩句泰文
    非常驚訝

    他說LEO會說英文 日文 還有泰語
    可以去選日本小姐了

    **自從2006年日本小姐
    知花
    酷拉拉 七八娜 KURARA CHIBANA
    在環球小姐選美上衝上第二名
    還在決賽機智問答中大秀法文

    日本小姐選美現在都會要求參賽者
    英文要流利之外 最好還要有第三國語言的能力

    好啦花輪
    你就期待等LEO當上日本小姐

    在環球小姐的決賽選美會上
    LEO大秀日文 還用泰文說

    撒挖滴咖 鵬連爬傻泰替目的達呆完

    回覆刪除
  5. 酷思拉先生

    我是LEO啦
    就是那個把2007年日籍環球小姐
    森理世 跟您說成
    生理事 的LEO啦

    您最近好嗎

    最近LEO在跟被他老爸送來台灣學中文的小啞媽學日文
    哎~哎~哎~~~
    LEO日文突飛猛進
    小啞媽還在那
    觀智障菩薩 犧牲破了破羅密兜思

    很感謝當時在目的達
    LEO頭殼還沒在浴室摔歹時
    跟者酷思拉先生您上日文

    說上日文 好像也不算
    應該說是跟者您一起學日文造句

    您好像是從寡婦村來的老師

    寡婦村LEO在那繳過快兩萬的學費
    一共兩期
    就是為了學日文

    結果學來學去
    還是上到第二本
    LEO就陣亡了

    寡婦村有精美的講義
    爆多的單字

    會給門外學生
    有者A講義的心態
    就是

    日文學不好沒關係
    反正我有拿到許多書

    以後在自修慢慢看

    結果 現在幫我自修的
    是酷思拉還有花輪編的陽春講義

    那些精美的寡婦村毒物

    我告訴我的日本客戶
    拜託不要用這樣的方法教我

    我要的是
    造句 我要的是單字 句型記在腦袋裡
    不是印的漂漂亮亮

    結果全是在書上 不是在我的記憶

    跟者酷思拉上課是快樂的

    就像LEO曾經慫恿花輪
    花輪呀 妳這麼ㄟ色冷特的敎法
    不拿來應用在教日文實在太可惜了

    沒想到花輪也是夠猛
    真的就這樣開了
    她幾乎沒有辦法從敎日文營利 只能打平開銷

    就這樣把目的達日文給搞了出來

    不過也讓LEO很驚訝
    照理說酷思拉先生
    應該也是受到傳統日文敎法的荼毒已深

    但是先生您上日文的教法
    真的就跟花輪沒啥兩樣

    有者大量的造句經驗

    這讓LEO當初在上目的達日文時
    真想興奮的大叫
    THANK YOU THANK YOU
    LET ME BE MISS UNIVERSE:這句是我亂加的!!

    在目的達學日文是快樂的經驗
    因為我們學日文是關起課本
    豎起耳朵 打開嘴巴
    從造句開始

    那段學習的時間
    是一場很難忘的經驗

    真的沒來過目的達上日文
    不知道有這樣的敎法

    雖然LEO離開目的達
    但我跟離開目的達的同學
    只要曾經在這樣的學習環境中受到震撼

    都不得不感恩目的達的老師
    還有花輪有點幾乎呈現痴傻狀態的賠錢開班

    哎呀 LEO要送小啞媽去怕ㄅ玩
    明天在來謝謝酷思拉先生

    回覆刪除
  6. LEO~
    你這是來贖罪的嗎?
    說要日語課開課馬上就報名的人
    上沒多久就byb bye
    害我苦苦撐到現在
    你有沒有良心啊?
    現在日語課變成都親友團在上了
    實在也累
    當時日語老師還特別作過密集教學訓練
    很簡單, 因為台灣沒人這樣教外語
    Sakura 老師自從來目的達經過教學洗禮後
    再到Leo 說的寡婦村教課
    一夕之間就變成超受歡迎的老師喔
    現在也比剛來時有自信多了

    Leo~
    你用行動證明吧
    (六)就來上課

    回覆刪除
  7. 既然Leo出來說了! 我也來說說這一年多(快兩年囉)的日語課吧!

    如果沒記錯的話,本班中級日語是目的達有史以來最持續最久的(沒併班也沒停過班,Helen!沒錯吧!)98-3到現在.很謝謝Helen可以讓這班繼續(因為人實在不多)

    第一次正式用日語和日本人交談竟是去年11月底到泰國參觀金魚比賽. 當時來當裁判的日本人有十多位,逮住機會就祭出久學未用的日語和他們談了起來,說實在的對日語我用心的程度比不上泰語,但相信嗎? 日本人竟然都以為我日語好得很呢!(心虛@@) 或許我懂得藏拙,都說一些非常有把握的用語才沒露出馬尾.

    其實和Sakura先生學日語不知不覺也快2年了! 自己都不曉得還會學多久,有一樣是肯定的: 沒有壓力!!! 這是來自先生的教學態度和方式. 我從沒去學過日語(除了目的達) 在這裏我覺得無壓力的環境使人放鬆,反而可以更容易吸取學習的內容. 日語如此,泰語更是這樣!

    P.S. 之前Po的女兒在父親節寫的文,是因為當時大女兒和二女兒隨直排輪國家代表隊在上海受訓並參加世界盃比賽,所以最後署名在上海,並非在那求學.

    回覆刪除
  8. 媽咪呀 花輪

    妳忘啦LEO有人群恐懼症啦

    之前泰巔峰那個班還存在時
    辣媽就語重心長的跟班上同學講

    ㄟㄟㄟ 你們要知道
    依LEO個性
    要他在密閉空間跟一群人在一起
    對他而言是件非常痛苦的事情

    因為有一回跟辣媽去麥當勞抬槓
    忽然遇到一群死高中生下課整個塞滿麥當勞

    LEO掐者脖子跟辣媽說
    快走 快走
    我快要窒息了

    辣媽才說 天呀
    LEO你還真是鼓起勇氣跟我們一起上課呀!!

    其實目的達的同學真的很有水準還有線思
    只是因為LEO一些自己本身的心理障礙

    所以當初還真是硬著頭皮
    把泰文 還有日文硬是撐到中級ㄧ

    其實辣媽有時會邀LEO出去
    LEO都告訴她

    拜託連我不要超過4個人
    不然我會覺得呼吸困難

    不要笑喔花輪
    妳的目的達是讓LEO向人群踏出一大步的基石

    只是後來摔傷頭殼之後

    LEO的人群恐懼症併發被害妄想症
    隨時都擔心有人在背後要敲我的腦袋

    所以LEO這段時間變的更離群索居

    最近和妳聯絡
    你都說LEO講話變慢
    變比較正常

    其實是變得更不正常

    回覆刪除
  9. 最近會上來PO文
    是因為發生101煙火事件

    LEO去找親家公洗牙
    親家公說

    最近有兩隻老鼠在騷擾目的達
    要LEO上來看看到底什麼是
    皮皮這這皮皮這
    這這皮皮這這皮

    LEO問他 哎呀不是說好不問世事了嗎??

    親家公說 哎呀沒辦法
    誰叫酷思啦先生日文敎的實在好

    親家公打字又不像LEO可以快速洗板

    為了感謝花輪目的達日文
    賠錢也開班

    為了感謝酷思拉先生
    日文讓他突飛猛進

    好吧 既然是親家公邀約

    那LEO就上來看看兩隻老鼠到底說什麼

    老實說他說什麼
    LEO實在看不懂

    LEO倒是看到同學們對ㄟ瑞克的愛戴

    看完對酷思拉先生覺得
    於我心有戚戚焉

    目的達有位這麼好的日文老師
    目的達有這麼好的日文教學環境

    那LEO不出來幫目的達日文
    打打廣告實在不行

    雖然LEO不在目的達上日文

    可是最近跟日本客戶用同樣的方式複習
    LEO才發現

    就像親家公說的
    目的達日文最大的特色就是
    ~~沒有壓力~~

    酷思拉先生也很有耐心

    老實說要說嚴格度
    聽說ㄟ瑞克反而像日本人
    嚴死啦

    酷思拉先生上課這點還比較像泰國人
    傻拜 傻拜

    回覆刪除
  10. 花輪呀 LEO跟你說個提外話

    妳泰文教久了
    會不會像泰國人一樣沒啥時間概念??

    小啞媽先生有個天份
    就是他從來不帶手錶

    可是你問他
    一馬那幾? 現在幾點?

    挖靠嚇死人
    正確度高達99%

    就算有差
    正負差一分鐘

    LEO對他的絕技
    讚不絕口

    因為LEO是散仙
    喜歡遲到外加放人鴿子

    所以辣瑪被LEO棒昏叫幾次之後
    最近都不太想鳥我

    小啞媽說 幾乎是日本人
    都有這樣的功夫

    他說 這是人與生俱來對時間的敏感度
    在日本
    電車如果慢一分鐘
    第二天要上新聞頭條的

    像我們的捷運炸糊線這副模樣
    在日本
    整個交通部可能要切腹

    小啞媽說他老爸更是恐怖
    妳問他現在幾點

    準確度猶如我們的
    中原標準時間

    老啞媽不管做任何事
    都會精確的知道
    他到底在這件事情上花費多少時間

    ...
    其實LEO很想問他
    當初老啞媽跟他奧桑在那個那個
    生小啞媽的時候
    也有辦法這樣算時間嗎...?
    ~~~

    回覆刪除
  11. 台灣有尊媽祖叫做
    白沙屯聖母

    這尊媽祖在繞境時
    最大的特色就是沒有事前規劃

    完全是照者媽祖的神意
    想到哪就走到哪

    全憑媽祖的自由意志

    像LEO這種走到哪東西就忘到哪
    好像有點異曲同工之妙

    話說去年LEO的老爸
    跟LEO確認再三

    某年某月某日要去日本
    跟啞媽父子見面

    日期敲定完的第二天

    剛好遇到彰化媽祖嘉年華繞境通知
    起駕那時間
    剛好卡到LEO要去日本出差的時間

    只要改個一天
    LEO就可以出差
    回來還趕得上媽祖繞境

    LEO一向隨性慣了

    電話一通叫到日本去

    請啞媽父子把時間往前延一天

    結果小啞媽當時很客氣的說
    不然先取消好了沒有關係
    時間不要延

    時間不要延!!
    但是可以取消??

    這是哪國邏輯?
    反正剛好順了LEO隨時在變的腦袋
    LEO就順理成章的推掉這次出差

    結果被老爸攪到沒力

    老爸說LEO犯到日本人大不諱

    只要是~~確定~~後的事情
    絕不可更改

    要更改 一定是先取消
    再重新訂時間

    這是日本人對時間態度的
    一是負責也是執著

    LEO這種散仙哪知道
    這是什麼碗糕跟什麼碗糕??

    像LEO跟泰國姐姐常常一星期前約好
    當天就改了

    不然就互放鴿子

    LEO覺得習以為常的事情
    最近跟小啞媽共事

    真是難過的差點要LEO的命

    日本人真的很準時
    幾點就是幾點

    早到! 沒禮貌
    遲到! 沒家教
    放鴿子! 那你該死

    結果這三樣
    LEO每項都有

    回覆刪除
  12. 花輪呀

    不要怪LEO不回去上課

    LEO何止放辣媽鴿子?
    我連帥老闆也棒他好幾次昏叫

    所以帥老闆有經驗了
    跟LEO都使用電話聯絡

    至於要說同學們出門見面聊天
    LEO也是跟帥老闆推三阻四

    不過花輪呀
    帥老闆 還有親家公
    都有點小小建議要告訴你

    但因為礙於打字速度

    所以還是派出目的達大龍砲的LEO
    來告訴你囉

    帥老闆上完ㄟ瑞克的泰文字母

    稱讚到舌頭都快要打結
    他說如果初三 初四

    甚至是初2就學泰文字母
    學起泰文
    那真是可以去競選環球小姐了:這句是我亂加的~~

    就像親家公 雖之前沒有日文基礎
    但他至少知道50音字母

    所以他在學起日文
    他感覺簡直是如虎添翼

    就是目的達日文
    其實可以初2

    就可以開始教授字母

    因為台灣的日文環境
    畢竟跟台灣的泰文環境不一樣

    泰文那種鬼畫符的字母
    一個ㄅ音 就有四種字體
    鬼才看得懂

    但是日文就不一樣了

    台灣至少還是到處可以看到隨手可得的日文假名

    而且日文單字多音發音
    跟泰文單字單音發音畢竟不同

    如果假名早學 上起日文一定又是不同覺受

    當然啦
    這跟目的達的理念有點出入

    可是說實在的
    目的達吸引人的地方是

    關起課本 豎起耳朵 打開嘴巴 記進腦袋
    本來就是外面語言學習環境
    所沒有的特色

    如果日文一開始先學字母

    跟目的達先會聽說
    後會讀寫應該沒有衝突

    要是LEO一個人這樣的感覺
    LEO還不會反應

    倒是我們帥老哥 還有親家公
    兩位在事業上都是有自己專業的學術領域
    而且事業有成的老前輩都有這樣的想法

    花輪呀
    目的達日文要不要考慮看看

    日文字母可以在學日文聽說的時候同時進行
    外加目的達特有的造句教學

    還有優秀的酷思拉先生
    一定可以讓
    目的達學日文又是另外一番全心的體驗與收穫

    回覆刪除
  13. 花輪呀
    以下是親家公的意見
    LEO幫他打字

    身為目的達站出去
    可以幫花輪抱個
    目的達得意門生
    目的達成功案例
    的親家公開口

    那LEO相信說服力一定更夠

    因為日文畢竟和漢字可以通

    當然語言的學習先從聽說
    後讀寫

    是讓我們在目的達成功學習泰文的經驗
    但因為畢竟泰文那種外星符號

    初次見面時在駭人
    不要說學
    光用看 LEO就頭皮發麻
    所以同學真的必須完全依賴聽力去學習泰文

    但是日文畢竟沒有泰文這樣困難
    用心學
    一個星期背下50音應該沒有問題

    加上目的達特有的聽說環境

    如果在加上加深印象的日文字母
    那酷思拉先生發揮的空間一定更大

    而同學們因為有字母的確認
    更能加深對單字的印象還有學習

    真的老實說

    如果會日文假名
    外加花輪一向堅持的聽說基礎

    這是只有在目的達才獨有的特殊環境

    而且酷思拉先生還這樣有耐心
    她也是一直堅持
    花輪你所提議

    用聽說 學習模擬日文環境
    用造句 來訓練同學對於語文的自我訓練

    這樣在台灣獨一無二的日文學習環境
    只有目的達有

    好啦!! 花輪
    等目的達日文真是開始開花結果

    那我們在來開目的達韓文
    LEO 阿法 酷思拉 親家公 外加花輪

    我們在來用韓文跳
    SUPER 豬你耳的
    SORRY SORRY

    回覆刪除
  14. to LEO

    早到! 沒禮貌
    遲到! 沒家教
    放鴿子! 那你該死

    蛤!有這種說法阿?!
    原來我是沒禮貌的人
    啊~這樣是好還是不好阿...

    LEO不要點我學韓文啦
    我也不會跳舞耶~先跟你說sorrysorry啦

    而且我也不看韓劇,因為不習慣聽韓文
    聽韓劇的中文配音,那我寧可看8百年前的港劇
    ...難得一身好本領...roo mai~

    還有你沒上泰文字母課怎麼會說Erik嚴死了呢?
    他一點都不嚴格ㄟ
    只是站到你面前時都念不出來而已...呵呵

    回覆刪除
  15. 阿法君

    你說的好像還有這一條歌
    千山我豆花~扒皮~相送

    SORRY SORRY
    這是最近小雅媽先生在車上放的韓文歌
    LEO只聽得懂

    手裡 手裡 手裡 手裡
    那根 那根 那根 芭蕉
    芭蕉 芭蕉 芭蕉 飽啦
    飽啦 飽啦 飽啦 北北

    而且LEO一身老骨頭了
    實在沒辦法跟20郎當歲的小雅媽
    一起SORRY SORRY


    LEO看我們五個人年紀加起來超過200歲
    實在不適合在那裡
    手裡一根芭蕉

    我決定找
    辣媽 老闆 ㄟ伯特 九意思

    咱太巔峰的老班底

    來跳
    2009年中毒最深的韓國舞曲

    汪德葛洛 WONDER GIRLS的
    NO BODY!!!
    比較適合

    NO BODY NO BODY 噗~啾~~
    I WANNA
    NO BODY NO BODY 噗~啾~~
    ㄚ那我吸喲
    ㄚ那你吸喲
    I WANNA
    NO BODY!~ NO BODY!!~
    NO BODY~~ NO BODY~~~~

    聽說跳這條歌 要扭腰擺臀
    像LEO這種巨顏童乳
    還沒辦法跳出那種
    又騷又浪的美感

    而且
    尾椎不好還辦法跳
    會脊椎側彎!

    回覆刪除
  16. ㄟㄟㄟ 花輪
    聽說日文跟韓文有通

    可不可以請酷斯拉先生翻譯
    SUPER 豬你耳
    除了
    手裡 手裡 手裡 手裡
    那根 那根 那根 芭蕉
    芭蕉 芭蕉 芭蕉 飽啦
    飽啦 飽啦 飽啦 北北

    送你 送你 送你 送你
    你也 不收 不收 不收
    送你 麻藥 麻藥 麻藥
    來根 米腸 米腸 北北

    到底在唱什麼??
    不要不信

    花輪你去跟人借來聽看看
    他們從頭到尾都在唱要
    ~~送你一根芭蕉~~

    回覆刪除
  17. to LEO

    我要看你組團跳NOBODY
    沒辦法扭腰擺臀沒關係
    你負責NO BODY NO BODY 噗~啾~~
    噗~啾~~的時候拍手嘟嘴就行了
    呵呵

    回覆刪除
  18. LEO~我一想到太巔峰的老班底跳~NOBODY NOBODY 靶啾的畫面~就頭皮發麻~
    PS.我想再找BO老師一起跳ㄟ~哈哈哈

    回覆刪除
  19. LEO
    我實在是笑到不行了a
    哇哈哈哈~

    回覆刪除