泰語, 會話課, again -- by 阿法君

上班的時候不自覺笑出聲，同事問我怎麼了?我說:想到泰語老師上課的樣子好好玩，然後就講上課的情形，逗得大家哈哈笑。跟同事講因為有聲音表情可以瞭解，那用寫的就有點困難了。


第一次看到Ajan Tan是在教室門口，只見他很有禮貌的說了聲sawadeekrap還以為是新同學呢?後來才知道他是隔壁會話班的老師，閱讀課時常聽到隔壁班的笑聲，也聽同學說他上課很有趣。奇怪了，這位看起來白白淨淨、文質彬彬、講話輕聲細語的年輕人(呃...那個誰不准偷笑)，怎麼會讓同學們讚不絕口的。


Ajan Tan上課很輕鬆活潑，很能就地取材。
有時上課前聊天，有人講:早知道就......然後老師就說:那"早知道"的泰文怎麼講，這樣我們又學了一句。有次Pinky同學帶給每人一包泰國泡麵，老師就問:你們都怎麼吃這個麵?大家開始嘰嘰喳喳的發言，老師聽一聽就問:那泰文怎麼講?這句話比叫大家不要講話還有用，一下子就安靜下來，因為都在想泰文來著...呵呵



會話課互動的時間比較多，老師會問一個問題，每位同學輪流回答，但是Ajan Tan不會讓你有回答的壓力，不管你回的泰文多麼不合語法，甚至想不起泰文用中英文回答都ok，當他聽到回答後第一句都是說:喔、對、很好...那我們也可以怎樣怎樣說...很多時候我們想不起來只是開口呃...他就自己接了，真的是一位很nice的老師。



Ajan Tan上課最讓人印象深刻的是肢體動作、聲音表情很能帶動氣氛。講義裡有一篇，男生遲到女生等得不耐煩打電話的情境對話，在他的講解下，輪到我們念課文，雖然念不好也能把聲音效果做出來。尤其本班陽光美少女Pinky念完之後，都可以感覺那遲到的人要把皮要繃緊一點囉!!!如果有常看泰國影片的人應該對泰語對話裡的一些語助詞聲音很熟悉，能在會話練習裡大聲學著講真的很有趣喔...


Ajan Tan教的比較偏向流行口語，會話好像就是應該是這樣吧!有時候我們回答的比較正式，他都會說這樣講話像電視主播，還做了個主播的樣子。哈哈!!以後他只要做這個動作我們就懂了。



學泰語二年多以來一直覺得自己很幸運，遇到的老師、同學都很好，也讓我在這裡學得很開心。期待著每星期的上課，也珍惜每周跟老師同學相聚的時刻。