初三週六班--by 小老師

初三週六下午班的同學們.
注意摟~~
我們第二次聚會就決定在5/5(六)
上課完去吃摟, 所以上課時間改成提早到1:30
上課不要遲到. 上到5:30再殺過去吃飯
我這個月超給它忙的(所以下禮拜會再個別通知大家)
阿有來上課ㄉ我就不再打了


祝大家順心

幾封請假信

(A)
Dear Helen 老師:
本週日因我必須陪家人至南部．
雖然百般不願意．但無可奈何．
我會儘量趕回來上課．但若是真的來不及，
還請老師見諒．另初級三請務必幫我保留．謝謝!!
p.s.:真的很不想錯過上課吔~~ by 美蓉
==================================
(B)
Helen老師
對不起昨天晚上公司要我去上營造方面的課程
所以就沒有去上您的課
真的很抱歉 ---- by alan
==================================
(C)
Hi,
4/14 因為補上班而停課, 已經快一個月沒上泰語課了
是不是都忘得差不多了啊??
4/28(六) 這星期六下午要上課喔~ BY Helen
++++++++++++++++++++++++++++++++++
終於要上課了, 等的好苦阿,老師 ----- By vanessa
最近幾封請假的mail, 看了覺得很有趣
貼上來給大家看一下


我想教泰語這幾年來, 最大的成就感就是學生學泰語後
第一次去泰國回來時興奮莫名地跟我大講特講
去泰國被泰國人稱讚geng mak mak 的經驗
(這時候他們的講話速度都是又快又急, 好像怕我沒時間聽完似地)




另一個成就感就是: 同學們公司加班或臨時有事
必須請假, 寫信或來電時總是一副對老師十分抱歉道歉再三
或者覺得沒法來上課真是萬分可惜......




而最近一個讓我啼笑皆非的留言是lidya 寫的---
"對Helen老師朝思暮想"~~ 怎麼會這樣呢??
泰語裏有句諺語: pud len mee kuam jin bai duei
(中譯--開玩笑含有真實(的成分)
私心當然也很高興被人朝思暮想的啦~~
不過ㄋㄟ, 朝思暮想的對象應該是另有其人,
Helen 老師只不過是被"愛屋及烏"而已吧?? 哈哈




這半年來學習精神讓我最感動的一位同學: 星期日下午的高先生
高先生是位出社會多年的中年人
(看得出來以前在學校是不愛讀書的那種小孩)
因為工作需要來學泰語, 很努力地克服著羅馬字拼音
他總是早半小時到教室, 在同學們還沒來之前的空檔
開心地跟我分享他跟泰國人講泰語的喜悅:
他說: 跟泰國人在一起那麼多年
就是聽不懂他們滴滴咕咕在說些什麼, 學了半年後,
他們的很多對話, 他不但都懂了, 而且回的話常教泰國人嚇一跳,
甚至還有人以為他一直刻意掩蓋自己會說泰語的事實




他還要我跟班上同學們說:
連他這個班上最後一名的出去外面都嚇嚇叫了
要大家不用怕啦, 一定沒問題的
講完後, 他又補充: 可是我花了好多時間讀啊,
連我兒子都說: 爸爸你怎麼這麼用功?
這時, 他露出了一副害羞又得意的表情

'


最開心見到的就是這樣的學生啦
藉由學泰語真正明白了"學習" 的價值
很多學生都說來目的達後好快樂, 嚇了課總是期待下一週的課趕快到來
也三部五時就會聽到有人感慨地說:
從前在學校讀書都沒這麼用功過~~


同學們分享的太多了, 沒辦法全部記載下來
而我呢, 在他們那真摯與閃著光亮的眼神中
看到學泰語給他們的生活帶來了活力與無上的趣味
這讓我為他們開心, 在日復一日的匆促生活中,
請記得多留些時間跟自己內心的聲音在一起, 做些能讓自己真正開心的事
即使在別人的眼中看來是non sense 的
只因為--- 這會讓你快樂~~




而我呢, 雖然很累, 回饋卻一直都是那麼地豐碩,
這真的是我十多年前瘋狂學泰語時,
所完全料想不到的結果啊~~

Turtle 的宋干泰北行

今年是我第一次在泰國過潑水節~
而因為大哥的女朋友老家在清萊~所以就規劃了一次泰北三日遊~
搭的是廉價航空Air Asia的國內線班機~票價我忘了~
有興趣的人可以自己到網站查一下~
這是Air Asia的網站 http://www.airasia.com/
一樣是在新的素汪那普機場褡機而不是在舊的廊曼機場~
我還沒在新機場坐過國內線~
原來國內線和國際線的登機門是分開來好像沒有共用的~
搭過國際線後就會覺得國內線一路上的走道和整個候機室都是不一樣的感覺
簡單的說就是很像在鐵達尼號上住到像傑克住的那種下等艙一樣的感覺...

因為下班才出發去機場~又忘了帶護照去折所以回家一趟~
差點趕不上飛機的我們~連飯都沒吃...

托我五個月大的小姪子的福~
我們能第一個褡上接駁公車~是的沒錯~還得褡接駁車去國內線的小飛機旁褡機~

這是機上偷偷拍的~
小小的一條走道~左右兩排各三個座位~
沒有任何餐點服務~點東西吃要付錢~能點的熱食是:MAMA泡麵。

飛了一個多小時後到了清萊機場~
時間已經很晚了~整個機場黑漆漆的~除了我們這架飛機外什麼都看不到...

出了機場已經差快十點了~
找到我們事先約好的司機後~我們要開始繼續往北了~
沒錯~我已經到清萊了~但還要往北走!
要一直走到泰國最北的一個縣 - 湄塞 Mae\ Sai /
在路上發現了很有趣的事:沿路都有設置路燈但卻沒有幾盞是有亮的~
大哥說應該是有碰到什麼特別慶祝的節日或活動才會開~

開了將近一個鐘頭的車~終於到了泰國最北的Mae Sai了~
到了一間飯店叫做Piyaporn Place的飯店~
一進房間驚呼一聲"哇~~~~比想像中的好太多太多了!!"
原本我想這是鄉下地方~一個晚上才800銖~
可能住的旅社就是小小的旅館~只要乾淨整潔就好了~
沒想到...看照片就知道...

(飯店還有網站唷~ http://www.piyapornplace.com/
很可憐~網站的人氣只有幾百人...)

如何~真的感覺不錯吧~
但是拍兩張照片後已經沒什麼心情再欣賞了~
因為現在時間是晚上11點~我跟我哥都快餓死了!!!
為了趕飛機沒吃晚餐的我們~
一直到現在才有空找東西吃~打了電話問飯店~飯店的廚房也已經收了~
只好請一個服務生到街上幫我們買點消夜回來吃一吃~
一天這樣折騰下來也累了~就先睡了...

第二天一早~出飯店想到接上晃一晃~
一出飯店門口~往左手邊一瞧:


哇~好大一個"門"
"那是什麼東西呀~?" 我問大哥，
大哥說"邊界呀~過去就是緬甸了~要不要去緬甸走一走?"
"瞎密?! 邊界?! 緬甸?!"
哇~那我不但是來到泰國的最北邊~我住的還是泰國最北邊的飯店耶~呵呵...

去緬甸只能買買玉~沒什麼好玩的樣子~
而且還要臨時半文件繳錢~辦臨時通關的人超多的!
看了就不想等~算了算了~在邊界前面拍張照就好囉~

中間是給車子走的~
人的話是拿著辦好的文件從那個紅色棚子的地方進去~

講到這裡~其實我的遊記就差不多寫完了耶~
三天的行程裡我們沒有安排任何特別的活動~
每天就是睡到自然醒~然後上街隨便晃一晃~早上就過了~
至於下午的話~有件事倒是值得一提~
那就是...
潑水節實在是太好玩啦!!!!!
超棒的~潑水潑得超爽的啦!!

他們的國民車- Big Up 後頭載著水桶和滿滿的人一路和路人激戰的景氣隨處可見~

路人拿水管直接攻擊~

路邊到底都是這樣一群一群的人拿的水桶水槍在尋找獵物...

光是看照片不過癮~我再附幾個影片檔~
[ 一整排等著出擊的路人 ]
[ 車子乖乖靠邊減速 ]
[ 不塗點粉在臉上怎麼叫潑水節 ]

從影片中我們可以看到以下個幾重點:
1.請注意~當時並沒有下雨~路面的水積完全都是被潑濕的~
2.請注意~Big Up車都會很乖的自動靠邊讓車上的人和路邊的人激戰~這也是一個泰國過年期間車禍意外特別多的因素~
3.請注意~就算車子沒靠邊路人還是會瘋狂的跑到快車道去潑水~一樣的~這是另一個泰國過年期間車禍意外特別多的因素~

這是我第一次在泰國過潑水節~
我想要將我這次的經驗和大家分享一下~
想來泰國玩潑水的人~請注意以下四不一沒有 :

1.不要以為太陽很大就一定很熱
如果你是在車上跟人拼命的話，
那當車子開動時風迎面吹來的感覺你一定無法想像...

2.不要在身上攜帶任何會怕說潑濺的物品
如:相機、手機...，如果真的要帶也請務必先用塑膠袋整個包好。

3.不要以為水很乾淨
事實上有很多人是用抽水機(或自己撈)取用路邊的小溪流(或大排溝)的水來玩的~
像我就發生了結束潑水大戰後回到飯店全身蕁痲疹大發作的慘劇...

4.沒有理由可以生氣
宋干期間就算只是出門買瓶飲料也會全身濕透的回家，
潑水是他們的傳統，不論何時何地被潑得滿身濕也不能生氣~
你看泰國人們潑來潑去你有看到誰生氣嗎?沒有吧~
通常會因為潑水鬧得不開心的都是像我們這些外國人...
所以，別生氣唷~多準備幾套易洗快乾的衣服吧!

不知道大家的潑水節是怎麼過的~
願大家都是開開心心的唷!
目的達萬歲!!

時尚曼谷, 旅遊講座

◎時尚曼谷旅遊講座
記者/陳昱安 2007-04-17 台北報導


泰國曼谷近幾年發展迅速，市區多了好幾家新穎的商場、
自創服飾品牌與創意生活雜貨，加上國際連鎖飯店與設計旅館的進駐，已從寺廟、皇宮、四面佛等傳統觀光印象，轉變為亞洲的時尚城市。想知道變身後的曼谷怎麼玩，不妨先聽聽曼谷達人怎麼說。


5月11日起，MOOK自遊自在將舉辦一連3場
「時尚曼谷旅遊講座」，
席中王艾平會以她在曼谷的旅遊經驗，和大家分享曼谷的旅遊樂趣，並介紹多家精品飯店、時尚夜店、購物大街，再教大家自己做泰國菜、在家做泰國SPA等。


座談會日期如下，免費入場但須預約，
請洽(02)2500-7008分機2162蕭小姐或2188呂小姐。
場次 時間 地點
第一場 5月11日 14:30 FNAC南西店 (台北市南京西路12號9樓_新光三越南西店)
第二場 5月19日 14:30 金石堂汀州店 (台北市汀州路3段184號B1_東南亞戲院對面)
第三場 5月26日 14:30 FNAC信義店 (台北市松壽路9號B1F _新光三越A9館)


王艾平現任丹麥飾品DYRBERG/KERN行銷總監，曼谷是她近年
最愛且最常旅行的城市，以其時尚的專業背景，
她認為曼谷是時尚一族的最愛、世界時裝的夢幻伸展台，
更是新興設計、前衛藝術的集散地。


有興趣的同學可以參考看看囉！
還有這個作者的部落格http://www.wretch.cc/blog/imallywang&category_id=6037443


post by pinky

Wesley的用泰文在泰國流浪17天

Wesley 初級2 學到一半就跑去泰國了
3 個月的學習, 讓他處處驚訝
用泰語跟沒用泰語去泰國. 怎麼差這麼多啊??
以下是他的第一篇, 他說了, 還會有續集喔~~
咱們等著吧~~
=============================================


這次去泰國流浪了17天，感到異常興奮與期待，
原因不是第一次去泰國，也不是可以去17天，
而且可以用泰語遊泰國，驗收學習3個月的成果！


踏上泰國的領士，第一個聽我說泰文的是飯店櫃台，
我從什麼 “Krung-Thep ron ma”、”Wan song gran mƏ rai”,
”305(我的房號)”……等，霹靂帕拉，阿里阿雜講一堆，
也從櫃台員口中得到第一個gangˇ ma。
第二個gangˇ ma來自飯店對面串燒小販，
當我很認真的問是an nee gai、moo”時，
第三個是在小餐廳點了”kaiˇ jiao moo sab”，
開始覺得有成就感，也真的覺得泰國人真的很好，很會鼓勵人！
我則是捉到機會就拼命說泰文，連按摩也和師傅聊天，
連你在哪學按摩、你故鄉在哪的”的對話都出來了”，
感覺很妙的是，我的回話，泰國人也真的聽的懂耶！
媽呀~~~Ajan 沒有騙人耶~然而自從我的膚色變化後，也就沒人會誇我了，自然而然，
會和我對話的泰國人會直接和我講一長串的泰文，
我只能微笑的回答”khoˊ todˋ krab, pomˊben khom Daiˋwanˊ”。




話說會泰文遊泰國真的很有感覺，繞上幾句泰語問路，更能和當地人拉近距離，
更客氣的回覆，比用英文問路時，被問者不是快閃的好多了！
而且坐捷運和坐火車不會坐過站(因為有廣播)、
吃飯點菜不用菜單、吃到夢想中的”kaoˋ khaˊ mooˊ ao nƏ~ maiˋ ao man” ，
點菜可以問”辣不辣、甜不甜、一點辣，不要冰塊”
~~老師都有教哦~~~
還有還有~ 此次同行的友人，也因講了一句” Kob khum krab”，
沙美島的入島費馬上以泰國人計價
(註：沙美島入島費→泰國人每人40b，外國人每人400b)，
當然只是個例及幸運，因為剛才好整車都是泰國人，
不過還是要歸功於學泰文的好處。




泰文也救了我一命，在大城忘我的騎著單車，連皮夾從褲子滑出來都不自覺，
到發現遺失時已是買好火車票準備回曼谷。幸虧我有學到”grabaoˇ ngƏg”，
不然真不知連警察都聽不太懂英文的大城不知我這外國人發生什麼事，
所幸車站口的嘟嘟車司機，一聽到”grabaoˇ ngƏg”，
就馬上火速載我到處找，連殺價都免了，當然仍然沒找到，
好心的司機載我到遊客警察局備案，還把我載回車站，
我把身上僅存的500元抽出1張100元給他，再加上一句”kob khum mak krab”，
他本想不收的，後來大概想~ 啊~不然補貼一下油錢好了，就收下了
最後他開走前還送我一句”lucky for you”。




雖然掉我的錢包遺留在大城，但是絲豪不減對泰國的熱愛~~~

4.15(日) 桃園泰國潑水節

以下照片由Ｓam 學長用手機拍攝
用滑鼠在照片上點一下相片可以放很大,
會看得很清楚

鄉村歌手　David

向全場噴水

　　一開始的 Tam boon 儀式

最後一幕

全場齊唱祝頌泰王的歌

今天西門町的泰國潑水節

西門町今天下午1 點到 5 點半
台北市民政局與勞工局合辦泰國潑水活動
地點在紅樓劇場 (誠品101對面)
郝龍斌市長有出席, 他也合掌講了Savadeeka
(喔~ 教他的人該打屁股, 他把 Krab 說成 Ka 了)
今天應該會上電視新聞吧?
只可惜知道的泰國人似乎不多, 應該不到100 位吧
不過場子還蠻熱的, 一堆東北人在舞台前跳得不亦樂乎
潑水活動 下午 5 點多才會開始


倒是清邁請來的泰國舞蹈表演團體 Sa-nga-ngam
表演得非常出色, 年輕的團員們非常有活力
藝術水準也相當高, 即使在泰國
要見到這麼夠水準的舞蹈都不容易, 真的,
強力推薦~~


這個團體明天在桃園巨蛋還有一場表演,
大家有空可以去參加喔

4月份--目的達首頁更新

本月首頁文章
是林醫師寫的
林醫師是目的達學習最成功的例子之一
學半年多就被問: 在泰國住幾年了?
文中詳細敘述為什麼會來學泰語,
怎麼來試聽以及他用什麼方法複習的
還附上許多漂亮的金魚照片


歡迎大家看完後上部落格來寫寫迴響

新加坡來的問候--by 家蓁

Sawadee ka A-jun Helen:


sa bai dee mai ka?
哈哈, 我是家蓁, 還記得我嗎？好久不見～


離開目的達, 已經半年了
但是我還是時常上Blog 看看大家,
也有跟同學們連絡~~


上兩個禮拜也從新加坡這裡去泰國渡假
機票真是便宜許多, 最重要的是:
我的泰語可沒退步喔~~ (比學英文還認真複習 哎～)



說到這個才有趣~
我來新加坡後, 也認識了一些泰國人
當然, 每次剛認識, 他們都很驚訝為什麼我會說泰語
(這對我也已經不稀奇了~)


有趣的是
我的室友還因為我, 也開始學泰文
阿沾就是我啦
雖然只能教他一點基本彙話
什麼吃飯啦, 去哪....等等


竟然也有泰國人說他泰語進步
天阿～～！
真的太驚訝了lol
...........................

泰幣近一年來強勢走挺

2007.2.9 專題報導
資料來源: 泰利資訊 www.thaily.com.tw
=======================================


~~ 選文A 段 ~~


2007 年2 月分析報告


泰銖匯率持續堅挺過去一個月裏，
offshore 和 onshore 市場上的泰銖匯率處在
33.50-35.99 泰銖/美元(資料來源Bloomberg)，
價差 1-2 銖/美元，
原因是上述二市場被“12.18 貨幣管理措施”一分為二。
當offshore 市場上的周轉資金數量減少時，該市場的
泰銖匯價將比資金周轉靈活的 onshore 市場更貴，
自始至終，(泰國)央行才是真正的 market maker。
促使泰銖匯率不斷升值的其它重要因素是
進出口貿易平衡指數(TradeBalance)和
國家的流水賬(Current Account Balance)，自2006 年8 月以來一直呈正面反應，


2006 年12 月國家貿易和流水賬順差額分別有 7.32億和 12.15 億美元，
截至2007 年1 月19 日的官方外匯儲備金(International Reserve)高達 656 億美元，
較上年同期增加 22%，顯示出外國資金流入數量巨大，
因而促使泰銖匯率始終居高不下。




=======================================================


~~ 選文B 段 ~~


國行預防炒作泰銖的措施 壓制市場的跨年負面因素
由於國行發現有引入外資炒作泰銖的情形，在2006 年12 月18 日公佈了
預防泰銖受到炒作狙擊的措施，必須在進來的外國資金中存下 30%的存款，
受到外國投資人的廣泛評擊，以致出現瘋狂的賣盤，衝擊到泰國的資金市場，
與債券市場，由於上述措施，影響了國際之間的資金流動性，增加了運作的成本。




我們認為，國行為了預防猶如在1997 年發生的金融風波再現，所採取的措施是善意的，
但是由於缺乏周密的策劃，低估了影響的幅度，終于直接打擊了對泰國的投資，
以及對資金市場的打擊也延續到今。


國行其後進行多期的修改，最後在1 月29 日總結出，國行將允許在資金市場中的
普通股交易(SET, TFEX, MAI, AFET) Warrant,，DR 認股權証，與增資股等，
不必儲存 30% 資金，或儲備(Hedging) 100%風險，
此外，成立Special Non-resident Baht Account for Securities: SNS 系統，
允許積欠銀額不超過3 億銖。




總而言之，我們認為，自從央行放寬貨幣管理政策至今，並未完全解決之前給股市
所造成的問題，由於投機渠道被堵死，匯市的投機現象得以抑制，但給股市帶來的負面作用依舊存在。
我們分析觀點如下：從國外引入的資金被限制在 SNS 賬戶內僅 3 億泰銖的規定，
給投資股市的資金流通造成障礙；官方限制資金在國內外之間自由流動的手段，
違背了開放金融自由的政策；外國投資人放緩投資項目對股市場生了間接負面影響，
迄今為止，Ford Motor 宣佈可能擱置斥資10 億美元在泰國修建汽車類的投資項目；
由於基金單位和不動產基金受控，就外國投資人而言，並非每一條股均可投資；
對於央行資金管控政策所造成的影響，我們相信央行必須努力清除餘孽，只有這樣，
之前流失外國的投資資金才會再度返回泰股市。

Loso精選-- mae

~~ Kalinda 真情推薦~~
Loso 精選集裡的歌曲 mae, 非常動聽~
---------------------------------------------------


LOSO แม่ mae
ป่านนี้จะเป็นอย่างไร จากมาไกลแสนนาน
baan nee ja ben yaang rai jaak ma glai saen naan
This time...how will it be? From such a time and distance

คิดถึงคิดถึงบ้าน จากมาตั้งนานเมื่อไรจะได้กลับ
kit teung kit teung baan jaak maa dtung naan meua-rai ja dai glub
I miss...I miss my home. When it will be a long time before I can come home.




แม่จ๋าแม่รู้บ้างไหม ว่าดวงใจดวงนี้เป็นห่วง
mae jaa mae roo baang mai waa duang jai duang nee ben huang
Mom...do you know about this? That inside, I'm a little afraid.




จากลูกน้อยที่แม่ห่วงหวง อยู่เมืองหลวงศิวิไลซ์ไกลบ้านเรา
jaak look noi tee mae huang huang yoo meuang luang siwilai glai baan rao
From myself, to my caring mother. In this great city, so far from our home.




คิดถึงแม่ขึ้นมาน้ำตามันก็ไหล อยากกลับไปซบลงที่ตรงตักแม่
kit teung mae keun maa nam dtaa mun gor lai yaak glub bai sob long tee dtrong dtuk mae
I miss you more and more, when the tears stream down my face. I want to come home, and lay my head in your lap.




ในอ้อมกอดรักจริงที่เทียมแท้ ในอกแม่สุขเกินใคร
nai orm got ruk jing tee tiam tae nai ork mae sook gern krai
In your loving embrace, when we're truly together again. Being with you, I'm happier than anyone.




อีกไม่นานลูกจะกลับไป หอบดวงใจเจ็บช้ำเกินทน
eek mai naan look ja glub bai hob duang jai jeb chum gern ton
Very soon, I will come back. When I'm out of breath, and it hurts too much.




เก็บเรื่องราววุ่นวายสับสน ใจที่วกวนของคนในเมืองกรุง
geb reuang rao woon wai sup son jai tee wok won kong kon nai mueang groong
You'll hear my stories, and ease my fears.




(Interlude)




คิดถึงแม่ขึ้นมาน้ำตามันก็ไหล อยากกลับไปซบลงที่ตรงตักแม่
kit teung mae keun maa nam dtaa mun gor lai yaak glub bai sob long tee dtrong dtuk mae
I miss you more and more, when the tears stream down my face. I want to come home, and lay my head in your lap.




ในอ้อมกอดรักจริงที่เทียมแท้ ในอกแม่สุขเกินใคร
nai orm got ruk jing tee tiam tae nai ork mae sook gern krai
In your loving embrace, when we're truly together again. Being with you, I'm happier than anyone.




อีกไม่นานลูกจะกลับไป หอบดวงใจเจ็บช้ำเกินทน
eek mai naan look ja glub bai hob duang jai jeb chum gern ton
Very soon, I will come back. When I'm out of breath, and it hurts too much.




เก็บเรื่องราววุ่นวายสับสน กลับบางคนที่ใจไม่แน่นอน
geb reuang rao woon wai sup son glub baang kon tee jai mai nae norn
You'll hear my stories, and ease my fears.




ลืมเรื่องบางคนไปซบลงที่ตรงตักแม่
leum reuang baang kon bai sop long tee dtrong dtuk mae
I'll forget those people, and put my head back in your lap.




http://www.ethaimusic.com/

4/9-4/15 SOGO 泰國美食節

新聞來源: e-Today
記者劉文雯／台北報導


2007 泰國美食節熱情登場，
活動期間從4/9〈一〉至4/15〈日〉，為期7天，
除了盡情品嚐泰國美食外，
還可以選購泰國進口的熱門產品，
如燕窩 、泰式醬料、泰國香米、泰式飲品、泰國甜點等，
更能從活動中，對泰國文化、民情風俗及飲食習慣有更深一層的了解。

由泰國商務中心及泰荷泰式時尚料理主辦，
SOGO忠孝店、泰國觀光局與頂好企業股份有限公司共同協辦的
2007 泰國美食節，將於4/9登場，活動期間從4/9起為期7天，
現場將有泰國風情文物展示、飲食文化導覽、觀光旅遊推廣及烹飪廚藝示範。


每日下午3點，泰荷主廚Samlee親自示範烹飪廚藝秀；
他所準備的泰國各地宮廷料理，讓你不用遠赴泰國，也能大啖美食；
香辣襲人的泰南料理、口味酸甜的曼谷料理、風味多變的伊森料理等，
都將在泰國美食節中，精心呈現。

清明假期----課程變動

A. 4/6(五）初級-3 ---- 停課一次
B. 4/7(六）初級-3 ---- 照常上課
--------------------------------------------------------------
C. 4/8(日) 初級-2 ---- 停課
---------------------------------------------------------------
D. 4/14(六) 初級-1 ---- 停課 (補上班), 下次上課4/28(六)

留言區 2007 四月

歡迎各位光臨 目地達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。