歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。
2009年6月30日 星期二
2009年6月29日 星期一
快累昏的評審-- by Helen
昨晚上初-5的課時, 平常總是神采奕奕的湯昇榮
竟然難得的雙眼迷茫, 連續好幾次沒反應之後
我終於忍不住問他: "怎麼今天雙眼這麼迷茫啊?"
"ㄚ ~ 昨天累了一整天啦~~"
"昨天星期六嗎? 不是放假嗎?"
"昨天去當評審啦~" "評甚麼?"
"金曲獎的評審" .....全班一陣驚呼~~
"昨天有走星光大道啊~ 你沒看到嗎??"
(看星光大道應該都看男女明星吧?大哥)
接下來怎麼上得了課? 當然是七嘴八舌問怎麼評的啦~ 演藝圈的事大家還是比較有興趣啦~~~
呀~呀~呀~ 咱們目的達真是臥虎藏龍呀
連金曲獎的 "評審" 都有ㄟ 而且人家都沒有自己"椪風"
還是無意中被問出來的呦~~
大家應該要多學學湯哥的謙虛啦~~
========================================
明天......
將鄭重介紹另一位目的達傳奇人物
目前即將升中級-3 的" 隆譬--賢" (Luang Pee Sien)
他從事的工作.... 一定讓大家覺得 "好偉大" 喔~~
目的達有這種同學真的很光榮ㄟ
竟然難得的雙眼迷茫, 連續好幾次沒反應之後
我終於忍不住問他: "怎麼今天雙眼這麼迷茫啊?"
"ㄚ ~ 昨天累了一整天啦~~"
"昨天星期六嗎? 不是放假嗎?"
"昨天去當評審啦~" "評甚麼?"
"金曲獎的評審" .....全班一陣驚呼~~
"昨天有走星光大道啊~ 你沒看到嗎??"
(看星光大道應該都看男女明星吧?大哥)
接下來怎麼上得了課? 當然是七嘴八舌問怎麼評的啦~ 演藝圈的事大家還是比較有興趣啦~~~
呀~呀~呀~ 咱們目的達真是臥虎藏龍呀
連金曲獎的 "評審" 都有ㄟ 而且人家都沒有自己"椪風"
還是無意中被問出來的呦~~
大家應該要多學學湯哥的謙虛啦~~
========================================
明天......
將鄭重介紹另一位目的達傳奇人物
目前即將升中級-3 的" 隆譬--賢" (Luang Pee Sien)
他從事的工作.... 一定讓大家覺得 "好偉大" 喔~~
目的達有這種同學真的很光榮ㄟ
2009年6月25日 星期四
上中2 & 學字母---by ㄚ法君
開始上中2會話了，又可以跟泰嗨嗨的同學辣妹、小岑一起上課了，停課期間她們趁泰國免簽證去了2趟泰國，也帶回了一些常用語。
在黑冷跟泰籍老師的接力下，不知是注意力集中才聽懂；還是因為聽得懂所以注意力集中，總之2個小時耳朵打開一直在聽。師生間用泰語問答的比例比初級的時候多，補充的內容老師會同時用泰文字母及羅馬拼音。記得以前上會話課時，學過字母的同學會問老師字怎麼拼，當老師寫完後就會看到問的人恍然大悟點頭說: 哦~ 現在換我有相同的反應。
剛好講到瘦的pomˊ，(男生)我pomˊ另一個意思是頭髮。但是寫法不同/瘦的ผอม/，/我、頭髮是ผม/但是羅馬拼音都是pomˊ念起來因為母音不一樣兒有點差異。我有學字母所以一看就明白，真開心^ ^
提到字母，就講一講最近學到的字母ร，這個讓我上完課後很鬱卒的字，為什麼呢?
其一:超難唸。就是所謂的彈舌音，舌頭要怎麼彈完全抓不到要領，後來慢慢練習比較可以把音發好。怎麼形容呢?有一首歌[得兒隆咚飄一飄，得兒飄~得兒飄~....]，舌頭要像"得兒~得兒~"的發音。
其二:ร是常用字，初級一就會的像/知道roo~/學rien/商店ran~/車rod/什麼a.rai/百roi~....
上完課才知道我之前念這些單字，都是發ㄖ的音都沒彈過舌。其實學字母後才知道有很多音發的不對，只是這個音真是落差很大啊!!
既然學字母可以把音發好，那什麼時候學比較好?好像沒有說一定要先學會話或字母，班上也有同學沒學過會話，就先來學字母也學得很好。但是為了不要落入以前學英文的夢魘，我是覺得先學會話到初級3就可以開始學字母了。一來對泰語發音、句型都有基本的認識，再者會繼續到初級3至少對泰語還有興趣。
字母要學3期才能全部學完，所以從初級3開始學，尤其會話講義4.5之後的單字有點多，這時字母也學得差不多了， 剛好可以分辨發音相近的單字幫助記憶。等到初級課程結束字母也學會了，記得找部泰劇來看，會發現自己的進步喔!!以上是我學泰語會話及字母的小小心得，提供給大家參考，希望對大家有幫助。
在黑冷跟泰籍老師的接力下，不知是注意力集中才聽懂；還是因為聽得懂所以注意力集中，總之2個小時耳朵打開一直在聽。師生間用泰語問答的比例比初級的時候多，補充的內容老師會同時用泰文字母及羅馬拼音。記得以前上會話課時，學過字母的同學會問老師字怎麼拼，當老師寫完後就會看到問的人恍然大悟點頭說: 哦~ 現在換我有相同的反應。
剛好講到瘦的pomˊ，(男生)我pomˊ另一個意思是頭髮。但是寫法不同/瘦的ผอม/，/我、頭髮是ผม/但是羅馬拼音都是pomˊ念起來因為母音不一樣兒有點差異。我有學字母所以一看就明白，真開心^ ^
提到字母，就講一講最近學到的字母ร，這個讓我上完課後很鬱卒的字，為什麼呢?
其一:超難唸。就是所謂的彈舌音，舌頭要怎麼彈完全抓不到要領，後來慢慢練習比較可以把音發好。怎麼形容呢?有一首歌[得兒隆咚飄一飄，得兒飄~得兒飄~....]，舌頭要像"得兒~得兒~"的發音。
其二:ร是常用字，初級一就會的像/知道roo~/學rien/商店ran~/車rod/什麼a.rai/百roi~....
上完課才知道我之前念這些單字，都是發ㄖ的音都沒彈過舌。其實學字母後才知道有很多音發的不對，只是這個音真是落差很大啊!!
既然學字母可以把音發好，那什麼時候學比較好?好像沒有說一定要先學會話或字母，班上也有同學沒學過會話，就先來學字母也學得很好。但是為了不要落入以前學英文的夢魘，我是覺得先學會話到初級3就可以開始學字母了。一來對泰語發音、句型都有基本的認識，再者會繼續到初級3至少對泰語還有興趣。
字母要學3期才能全部學完，所以從初級3開始學，尤其會話講義4.5之後的單字有點多，這時字母也學得差不多了， 剛好可以分辨發音相近的單字幫助記憶。等到初級課程結束字母也學會了，記得找部泰劇來看，會發現自己的進步喔!!以上是我學泰語會話及字母的小小心得，提供給大家參考，希望對大家有幫助。
Hotels--- Buy 1 get 1 Free
Bangkok Hotel Promotion
Buy 1 get 1 or 2 nights Free!!
http://www.agoda.com.hk/specialoffers/default.aspx?city_id=9395
Buy 1 get 1 or 2 nights Free!!
http://www.agoda.com.hk/specialoffers/default.aspx?city_id=9395
2009年6月24日 星期三
目的達網站新增泰語發音
目的達網站 第一批線上有聲泰語
已經貼出, 請看已更新的首頁
(1) 曼谷 BTS& MRT 地圖--- 各捷運站發音
(2) 曼谷 BTS& MRT 各捷運站名表列
(3) 星期月份
(4) 數字
(5) 顏色
================================
由於顏色的灰色, 棕色
及Coffee 色的圖案不太理想
想請同學們幫忙, 如果有更明確, 更泰國的照片
煩請寄來, 謝謝幫忙
已經貼出, 請看已更新的首頁
(1) 曼谷 BTS& MRT 地圖--- 各捷運站發音
(2) 曼谷 BTS& MRT 各捷運站名表列
(3) 星期月份
(4) 數字
(5) 顏色
================================
由於顏色的灰色, 棕色
及Coffee 色的圖案不太理想
想請同學們幫忙, 如果有更明確, 更泰國的照片
煩請寄來, 謝謝幫忙
Accor 飯店集團 Ibis、Novotel 優惠
消息: Travel zoo
[6月 23 日台北報導] 雅高飯店集團（Accor）即日起宣布 11 國 100 家飯 店同步推出一連 5 天的優惠特賣！即日起至 6 月 29 日午夜訂購，在7 月 1 日至 9 月 30 日入住，即能享有房價千元有找的優惠。
優惠地區含括曼谷、香港、新加坡、雪梨、墨爾本、奧克蘭、馬尼拉、北京、 上海、孟買等城市，參與特賣的連鎖飯店則包括 Ibis、 Pullman、MGallery、Grand Mercure、Novotel、Mercure，和 All Seasons 等近 100 間飯店。
其中，費用最低為曼谷3顆半星的 Le Fenix Sukhumvit 等 6 家飯店，皆 為雙人房一晚 25 美金，以 1:33 的匯率換算，相當於 825 塊台幣。
******************************************************************
優惠限定於 6 月 29 日午夜前預訂，
詳情可至http://tw.travelzoo.com/Newsflash.ashx?604620-1981763
[6月 23 日台北報導] 雅高飯店集團（Accor）即日起宣布 11 國 100 家飯 店同步推出一連 5 天的優惠特賣！即日起至 6 月 29 日午夜訂購，在7 月 1 日至 9 月 30 日入住，即能享有房價千元有找的優惠。
優惠地區含括曼谷、香港、新加坡、雪梨、墨爾本、奧克蘭、馬尼拉、北京、 上海、孟買等城市，參與特賣的連鎖飯店則包括 Ibis、 Pullman、MGallery、Grand Mercure、Novotel、Mercure，和 All Seasons 等近 100 間飯店。
其中，費用最低為曼谷3顆半星的 Le Fenix Sukhumvit 等 6 家飯店，皆 為雙人房一晚 25 美金，以 1:33 的匯率換算，相當於 825 塊台幣。
******************************************************************
優惠限定於 6 月 29 日午夜前預訂，
詳情可至http://tw.travelzoo.com/Newsflash.ashx?604620-1981763
2009年6月23日 星期二
泰國鐵路(工會) 大罷工
抗議復興案 泰國鐵路大罷工
2009-06-23 11:26:16 來源：世界日報互聯網
泰國鐵路局工會昨天突然宣布罷工，抗議內閣上周批准鐵路局業務復興方案
【本報訊】在沒有預警的情況下，泰國鐵路局工會昨天（22日）上午突然宣布發動全國大罷工，440名司機和機師同時請假，導致從曼谷開往內地各府的數十趟列車停駛，大批旅客滯留在各車站。
雖然鐵路局立即與工會代表進行談判，但無法促成恢復營運，鐵路局長承認首日造成損失逾2000萬銖。
泰國鐵路局長育塔納昨天表示，由於列車司機拒絕出勤，導致上午8時起列車無法開出車站，隨後內地開往曼谷的列車也陸續停駛，全國鐵路線陷入癱瘓。鐵路局立即召開高層會議，初步決定緊急安排替班人員，以盡快恢復營運，同時要求工會派代表來談判。
育塔納說，他昨天與鐵路局工會主席沙逸進行談判溝通，沙逸堅持表示罷工決定，直到內閣檢討本月16日的決議，只有內閣立即檢討「業務復興方案決議」，才可能復工。
育塔納表示，鐵路工會此次罷工行動，首日造成經濟損失逾2000萬銖。導致北部、東本部、南部和夜功線等4條主幹線全面癱瘓，至少50趟列車被迫停駛。並造成運輸石油和水泥到廉差班碼頭的列車停運，直接經濟損失340萬銖，如果問題得不到解決，損失還會進一步加大。昨天有222名列車司機、218名機械技術工人以請假的方式進行罷工，今天還可能有10%-20%的工人以請假的方式罷工。
據悉，內閣上周二批准的復興方案包括讓鐵路局設立2個下屬公司，負責營運年底通車的機場捷運和未來業務復興管理項目。鐵路局工會卻認為，該決議為鐵路局進行私有化改制開了綠燈。
沙逸說，鐵路工會已把所有的要求提交給交通部長梭蓬，以便在今天（23日）的內閣會議上提交審議，以檢討鐵路局業務復興方案。他表示，雖然鐵路局持有機場捷運100%的股份，但是不能確定今後是否會開放給民間企業持股，逐步改型為民營企業。而且2個下屬公司也可能把服務投入到鐵路局其他的計畫項目，這些項目都有讓民間企業參與的可能性，最後影響到民眾乘坐機場捷運的價格和運輸貨物的價格。他說，交通部長承諾把鐵路工會的意見和要求提交內閣會審議，所以要等到所提出的意見和要求得到內閣明確答覆之後，才會考慮復工。
此外，鐵路局工會還要求政府下令土地管理廳注消鐵路局在武里喃府甲東地區的土地擁有權，鐵路工會要求參與調查該問題的全部過程，以維護鐵路局的利益。
2009-06-23 11:26:16 來源：世界日報互聯網
泰國鐵路局工會昨天突然宣布罷工，抗議內閣上周批准鐵路局業務復興方案
【本報訊】在沒有預警的情況下，泰國鐵路局工會昨天（22日）上午突然宣布發動全國大罷工，440名司機和機師同時請假，導致從曼谷開往內地各府的數十趟列車停駛，大批旅客滯留在各車站。
雖然鐵路局立即與工會代表進行談判，但無法促成恢復營運，鐵路局長承認首日造成損失逾2000萬銖。
泰國鐵路局長育塔納昨天表示，由於列車司機拒絕出勤，導致上午8時起列車無法開出車站，隨後內地開往曼谷的列車也陸續停駛，全國鐵路線陷入癱瘓。鐵路局立即召開高層會議，初步決定緊急安排替班人員，以盡快恢復營運，同時要求工會派代表來談判。
育塔納說，他昨天與鐵路局工會主席沙逸進行談判溝通，沙逸堅持表示罷工決定，直到內閣檢討本月16日的決議，只有內閣立即檢討「業務復興方案決議」，才可能復工。
育塔納表示，鐵路工會此次罷工行動，首日造成經濟損失逾2000萬銖。導致北部、東本部、南部和夜功線等4條主幹線全面癱瘓，至少50趟列車被迫停駛。並造成運輸石油和水泥到廉差班碼頭的列車停運，直接經濟損失340萬銖，如果問題得不到解決，損失還會進一步加大。昨天有222名列車司機、218名機械技術工人以請假的方式進行罷工，今天還可能有10%-20%的工人以請假的方式罷工。
據悉，內閣上周二批准的復興方案包括讓鐵路局設立2個下屬公司，負責營運年底通車的機場捷運和未來業務復興管理項目。鐵路局工會卻認為，該決議為鐵路局進行私有化改制開了綠燈。
沙逸說，鐵路工會已把所有的要求提交給交通部長梭蓬，以便在今天（23日）的內閣會議上提交審議，以檢討鐵路局業務復興方案。他表示，雖然鐵路局持有機場捷運100%的股份，但是不能確定今後是否會開放給民間企業持股，逐步改型為民營企業。而且2個下屬公司也可能把服務投入到鐵路局其他的計畫項目，這些項目都有讓民間企業參與的可能性，最後影響到民眾乘坐機場捷運的價格和運輸貨物的價格。他說，交通部長承諾把鐵路工會的意見和要求提交內閣會審議，所以要等到所提出的意見和要求得到內閣明確答覆之後，才會考慮復工。
此外，鐵路局工會還要求政府下令土地管理廳注消鐵路局在武里喃府甲東地區的土地擁有權，鐵路工會要求參與調查該問題的全部過程，以維護鐵路局的利益。
2009年6月21日 星期日
在AIT 多采多姿的生活-- by 0806 丁楓峻
0805 丁楓峻到泰國亞洲理工學院交換學生
2009年初去回來寫給 AIT 的交換心得
原文是用英文, 由於提到先學了泰語再去
對到當地的適應有相當大的幫助,
所以貼到部落格來給大家分享一下,
特別商請小丁就原文再譯為中文,
大家可以欣賞一下小丁的英文作文啦~
文筆還挺不賴的喔~~ (先看中文再看英文)
====================================
有時候，我打開Discovery和國家地理頻道，幻想我的人生也能如此不平凡，不被俗事羈絆專心做自己想做的事情。這就是為什麼我決定要去亞洲理工學院當交換學生。就我所知，我大概是亞洲理工學院裡唯一會基本泰語會話的台灣學生，
因此我很容易也很幸運能交到許多好朋友，
我們就像個傳統的泰式家庭：一起瘋潑水節；一起去曼谷和大城遊玩；討論文化差異與衝擊；幾乎每天都共進晚餐。我想許多外國交換學生一開始可能都會很不適應陌生的環境，但泰國對我來說卻是那麼溫馨和安穩，這一切都要感謝我的父母、我的泰語老師– Helen、我的摯友 – Arissara Sopawong 和Wiparat Taweewattana。
我希望我的人生過得像歷險電影情節般，所以不是我沒有選擇歐美，而是泰國選擇了我。東南亞有三大潛水聖地：斯米蘭群島（泰國，安達曼海）、西巴丹（馬來西亞，沙巴）和美娜多（印尼，北蘇拉威西）。
當我知道亞洲理工學院距離蘇汪那蓬機場只有一個小時的車程，以及廉價航空– AirAsia有曼谷、普吉島、吉隆坡、斗湖（靠近西巴丹）和美娜多的串連航線，我便迫不及待地規劃三大聖地潛水之旅，從每個潛點回來都相當滿意。某次跟Helen老師前往普吉島的時候，我們也順道去了位於普吉島西北方90公里的斯米蘭。
才剛潛入斯米蘭的珊瑚海，就被一大片花園鰻列隊歡迎，加上數不清的鱸魚和令人眼花撩亂的天使魚，我就已經沈醉了，更不用說美娜多生物多樣性超高的布納肯島和藍碧海峽，以及在西巴丹的「海龜墳場」海底洞穴內和優雅又巨大的海龜邂逅，我當時真懷疑自己前世是不是浦島太郎。
在泰國交換的期間，我很慶幸自己沒有被很多雜事纏身，因為亞洲理工學院的宿舍都有專人打理，每個禮拜會固定清理一次，包括換被單和打掃，所以我可以放縱自己好好玩一場或是去探索新的旅遊地點，累了倦了回到校園都有乾淨整齊的宿舍等著我。
回到台北後，回歸平靜的生活倒也挺舒適，但這種平順、安逸的日子過慣了，將來就會後悔當初沒有替有限的青春日記增添色彩，希望我的經驗，能幫助其他交換學生，活得更多采多姿。
Life in full color at AIT
Feng-Chun Ting
from National Taiwan University, Taipei, Taiwan
Sometimes I watch Discovery Channel and National Geography Channel,
hoping my life will be less ordinary, less duty-bound, and less
predictable. That’s why I decide to be an exchange student from NTU to
AIT. I’m probably the only Taiwanese student I know who has basic Thai
conversation ability.
I am so lucky to make friends at AARM, SERD. We
are just like a traditional Thai family: we go to Songkan party; we go
to Bangkok and Ayutthaya ancient city; we argue about cultural
differences; and we have dinner together almost every day. Most
foreign exchange students are struggling with unfamiliar environments;
I’ll always be grateful to my parents, my teacher – Helen and my close
friends – Arissara Sopawong and Wiparat Taweewattana for giving me a
loving and stable background.
I want my life to be imaginative, not ordinary. Instead of U.S.A. or
Europe, I want to go to Thailand. In South East Asia, Similand
(Andaman Sea, Thailand), Sipadan (Borneo, Malaysia) and Manado
(Sulawesi, Indonesia) are Top 3 scuba diving sites. When I know the
AIT campus is just 1hr away from Suvarnabhumi international airport by
taxi, I just can’t wait but plunge right into Air Asia’s unbeatable
network of these dive spots and very satisfied the dive junkie in
myself. When I headed to Phuket, I also went to Similan islands, 90 km
northwest of Phuket. At Similan’s reef, I was greeted by a patch of
garden eels, thousands of sweetlips, and the darting colors of angel
fishes, not to mention the dazzling biodiversity in Bunaken island and
Lembeh strait of Manado and the encounter of the giant and elegant sea
turtle in underwater Turtle Tomb cave of Sipadan island.
I don’t have many obligations, I have time for myself because in AIT
campus, all the dorms were managed by housekeepers (I believe many
Taiwanese students want to live like this). I can even go crazy and
try new places for my traveling life in Thailand and go back to my
clean dorm to take a rest, so my overseas life didn’t end up being
measured out in endless chores.
In fact, some of the ordinary, obligatory, predictable things in life
are the most comfortable. But too much of any routine can make life
seem dull and gray. I hope my experiences lead other future exchange
students to lives in full color.
評註:
太史公曰:
根本都是在玩...... 哪裡有在讀甚麼書啊??
2009年初去回來寫給 AIT 的交換心得
原文是用英文, 由於提到先學了泰語再去
對到當地的適應有相當大的幫助,
所以貼到部落格來給大家分享一下,
特別商請小丁就原文再譯為中文,
大家可以欣賞一下小丁的英文作文啦~
文筆還挺不賴的喔~~ (先看中文再看英文)
====================================
有時候，我打開Discovery和國家地理頻道，幻想我的人生也能如此不平凡，不被俗事羈絆專心做自己想做的事情。這就是為什麼我決定要去亞洲理工學院當交換學生。就我所知，我大概是亞洲理工學院裡唯一會基本泰語會話的台灣學生，
因此我很容易也很幸運能交到許多好朋友，
我們就像個傳統的泰式家庭：一起瘋潑水節；一起去曼谷和大城遊玩；討論文化差異與衝擊；幾乎每天都共進晚餐。我想許多外國交換學生一開始可能都會很不適應陌生的環境，但泰國對我來說卻是那麼溫馨和安穩，這一切都要感謝我的父母、我的泰語老師– Helen、我的摯友 – Arissara Sopawong 和Wiparat Taweewattana。
我希望我的人生過得像歷險電影情節般，所以不是我沒有選擇歐美，而是泰國選擇了我。東南亞有三大潛水聖地：斯米蘭群島（泰國，安達曼海）、西巴丹（馬來西亞，沙巴）和美娜多（印尼，北蘇拉威西）。
當我知道亞洲理工學院距離蘇汪那蓬機場只有一個小時的車程，以及廉價航空– AirAsia有曼谷、普吉島、吉隆坡、斗湖（靠近西巴丹）和美娜多的串連航線，我便迫不及待地規劃三大聖地潛水之旅，從每個潛點回來都相當滿意。某次跟Helen老師前往普吉島的時候，我們也順道去了位於普吉島西北方90公里的斯米蘭。
才剛潛入斯米蘭的珊瑚海，就被一大片花園鰻列隊歡迎，加上數不清的鱸魚和令人眼花撩亂的天使魚，我就已經沈醉了，更不用說美娜多生物多樣性超高的布納肯島和藍碧海峽，以及在西巴丹的「海龜墳場」海底洞穴內和優雅又巨大的海龜邂逅，我當時真懷疑自己前世是不是浦島太郎。
在泰國交換的期間，我很慶幸自己沒有被很多雜事纏身，因為亞洲理工學院的宿舍都有專人打理，每個禮拜會固定清理一次，包括換被單和打掃，所以我可以放縱自己好好玩一場或是去探索新的旅遊地點，累了倦了回到校園都有乾淨整齊的宿舍等著我。
回到台北後，回歸平靜的生活倒也挺舒適，但這種平順、安逸的日子過慣了，將來就會後悔當初沒有替有限的青春日記增添色彩，希望我的經驗，能幫助其他交換學生，活得更多采多姿。
Life in full color at AIT
Feng-Chun Ting
from National Taiwan University, Taipei, Taiwan
Sometimes I watch Discovery Channel and National Geography Channel,
hoping my life will be less ordinary, less duty-bound, and less
predictable. That’s why I decide to be an exchange student from NTU to
AIT. I’m probably the only Taiwanese student I know who has basic Thai
conversation ability.
I am so lucky to make friends at AARM, SERD. We
are just like a traditional Thai family: we go to Songkan party; we go
to Bangkok and Ayutthaya ancient city; we argue about cultural
differences; and we have dinner together almost every day. Most
foreign exchange students are struggling with unfamiliar environments;
I’ll always be grateful to my parents, my teacher – Helen and my close
friends – Arissara Sopawong and Wiparat Taweewattana for giving me a
loving and stable background.
I want my life to be imaginative, not ordinary. Instead of U.S.A. or
Europe, I want to go to Thailand. In South East Asia, Similand
(Andaman Sea, Thailand), Sipadan (Borneo, Malaysia) and Manado
(Sulawesi, Indonesia) are Top 3 scuba diving sites. When I know the
AIT campus is just 1hr away from Suvarnabhumi international airport by
taxi, I just can’t wait but plunge right into Air Asia’s unbeatable
network of these dive spots and very satisfied the dive junkie in
myself. When I headed to Phuket, I also went to Similan islands, 90 km
northwest of Phuket. At Similan’s reef, I was greeted by a patch of
garden eels, thousands of sweetlips, and the darting colors of angel
fishes, not to mention the dazzling biodiversity in Bunaken island and
Lembeh strait of Manado and the encounter of the giant and elegant sea
turtle in underwater Turtle Tomb cave of Sipadan island.
I don’t have many obligations, I have time for myself because in AIT
campus, all the dorms were managed by housekeepers (I believe many
Taiwanese students want to live like this). I can even go crazy and
try new places for my traveling life in Thailand and go back to my
clean dorm to take a rest, so my overseas life didn’t end up being
measured out in endless chores.
In fact, some of the ordinary, obligatory, predictable things in life
are the most comfortable. But too much of any routine can make life
seem dull and gray. I hope my experiences lead other future exchange
students to lives in full color.
評註:
太史公曰:
根本都是在玩...... 哪裡有在讀甚麼書啊??
2009年6月18日 星期四
在目的達認識的朋友--- by 0804 ㄚ法君
學泰語其實是挺寂寞的，既冷門平常也用不到。
這時候一起上課的同學，互相鼓勵支持是很重要的，
也是持續學習的力量。很高興在學習泰語期間
有認識幾位同學，成為學習泰語的好朋友。
(之一) 會話班的近事男-- 我的泰語軍師
(他的進度超前都快學到閱讀B了，我把他當成軍師，
有啥問題就問他)
有天上班時想到"加油"的泰文怎麼寫，直接MSN問近事男
他很快的回:เติมน้ำมัน/ dem nam~man
我臉上三條線:啊咧!! 是打氣加油的suˋsuˋ啦
他捉狹的哈哈大笑:知道啦~ 我故意的，是 สู้สู้ 啦。
他說:上次給你的線上字典可以查啊(對喔，就是他教我怎麼用線上字典)
我說:我ㄚ知英文怎麼寫，問你比較快啦，感恩喔!!
近事男雖然常常被我煩，但也很關心我的字母學得怎樣了?
我說:字母課的編排真是耐人尋味啊~中音高音懂了，來個低音大逆轉。好不容易熟悉了，又跑出個前引句這個程咬金擾亂秩序，我現在是腦中沒規則了。
他一聽哈哈大笑說，不會啊就是跟高音湊成5個音而已
(他總是知道我在說什麼?也懂我的問題在哪)
我知道啊!Erik也是這麼講，只是剛學到我還在適應中。
(其實我並不急著弄懂這些規則，我只想要認識這些符號，會看會讀就行了。至於音調，聽久了就會了，就像會話上了一年學了很多單字，也覺得自己不太會講。沒想到看泰劇來練習，就把這些單字整個串起來了。所以不是不會是時候未到，把基本功紮好，時候到了就會了。ใจเย็น/jai yien啦!! )
他問現在字母上到哪裡? 我說上到ร
他說:這是最後的重頭戲，上完就沒什麼好怕了。
我想也是，字母課都快上完了，剩沒幾堂課。好快喔~半年就這樣過了，有點捨不得結束ㄟ，我寫不出來字母課結業感言，因為我不喜歡結束分開的感覺。
他問我為什麼?
我說:因為我哭點低啊...
我回答得很認真，沒想到他笑到不行，唉!!!
(之二)字母班的玲
這位因為喜歡泰國電影及音樂，大老遠從新竹來上課，真是有毅力。前一陣子工作忙，我們常常是下課趕回去加班的苦情姊妹。雖然我從桃園來台北上課，但是在她面前我都不敢喊累。
還有讓我佩服的是，雖然她學了泰語及字母，可是沒去過泰國ㄟ，一次都沒有喔!真是好奇她的學習動力是什麼?
我們相約要去泰國玩，驗證一下學習成果，想想我上一次去泰國是一年前，當時要講一句話還在心裏練習半天才敢說呢?現在應該可以สบาย/sabai 的說跟聽了，真期待!!
(之三)字母課的阿興
他彷彿有一個跟哆啦a夢一樣的百寶袋，裡面裝著學泰語的各式小法寶。我從網站印的泰文鍵盤跟我的鍵盤對應不起來，隔週就帶他用的對應表來。問他知不知道某一首歌，他說有阿mail給你。看我答不出Erik的問題會在一旁打pass。去參觀泰國週活動也沒忘記帶回來一疊資料給大家，真是很nice的人。
上次臨時約去中壢大象餐廳吃飯，他也欣然應允。一到餐廳就發現他泰然自若像回到家一樣，感覺他上輩子是泰國人，而且我和玲一致認為他越來越像泰國人。還有話匣一開，才知道他有練過泰拳，更勁爆的是他還遇到美麗拳王的本尊喔!!
那天吃飯聊天還鬧了個笑話
阿興問說我在會話班跟同學有聚餐嗎?
我說班上有去幾次低調
阿興:那是攏一百的餐廳嗎
我說:才沒那麼便宜，尤其海角七號紅了之後.....
話還沒講完只見阿興大笑說:就知道你聽錯了，我是說 lounge bar
啊哩我就說我英文很爛啊.....
完了!!爆他這麼多料，我一定會被他的泰拳K.O呵呵
還有之四之五..很多同學，等到閱讀班、會話班咱們再繼續搏感情囉~
很高興認識各位，在學習泰語的路上有大家相陪，真好^ ^
這時候一起上課的同學，互相鼓勵支持是很重要的，
也是持續學習的力量。很高興在學習泰語期間
有認識幾位同學，成為學習泰語的好朋友。
(之一) 會話班的近事男-- 我的泰語軍師
(他的進度超前都快學到閱讀B了，我把他當成軍師，
有啥問題就問他)
有天上班時想到"加油"的泰文怎麼寫，直接MSN問近事男
他很快的回:เติมน้ำมัน/ dem nam~man
我臉上三條線:啊咧!! 是打氣加油的suˋsuˋ啦
他捉狹的哈哈大笑:知道啦~ 我故意的，是 สู้สู้ 啦。
他說:上次給你的線上字典可以查啊(對喔，就是他教我怎麼用線上字典)
我說:我ㄚ知英文怎麼寫，問你比較快啦，感恩喔!!
近事男雖然常常被我煩，但也很關心我的字母學得怎樣了?
我說:字母課的編排真是耐人尋味啊~中音高音懂了，來個低音大逆轉。好不容易熟悉了，又跑出個前引句這個程咬金擾亂秩序，我現在是腦中沒規則了。
他一聽哈哈大笑說，不會啊就是跟高音湊成5個音而已
(他總是知道我在說什麼?也懂我的問題在哪)
我知道啊!Erik也是這麼講，只是剛學到我還在適應中。
(其實我並不急著弄懂這些規則，我只想要認識這些符號，會看會讀就行了。至於音調，聽久了就會了，就像會話上了一年學了很多單字，也覺得自己不太會講。沒想到看泰劇來練習，就把這些單字整個串起來了。所以不是不會是時候未到，把基本功紮好，時候到了就會了。ใจเย็น/jai yien啦!! )
他問現在字母上到哪裡? 我說上到ร
他說:這是最後的重頭戲，上完就沒什麼好怕了。
我想也是，字母課都快上完了，剩沒幾堂課。好快喔~半年就這樣過了，有點捨不得結束ㄟ，我寫不出來字母課結業感言，因為我不喜歡結束分開的感覺。
他問我為什麼?
我說:因為我哭點低啊...
我回答得很認真，沒想到他笑到不行，唉!!!
(之二)字母班的玲
這位因為喜歡泰國電影及音樂，大老遠從新竹來上課，真是有毅力。前一陣子工作忙，我們常常是下課趕回去加班的苦情姊妹。雖然我從桃園來台北上課，但是在她面前我都不敢喊累。
還有讓我佩服的是，雖然她學了泰語及字母，可是沒去過泰國ㄟ，一次都沒有喔!真是好奇她的學習動力是什麼?
我們相約要去泰國玩，驗證一下學習成果，想想我上一次去泰國是一年前，當時要講一句話還在心裏練習半天才敢說呢?現在應該可以สบาย/sabai 的說跟聽了，真期待!!
(之三)字母課的阿興
他彷彿有一個跟哆啦a夢一樣的百寶袋，裡面裝著學泰語的各式小法寶。我從網站印的泰文鍵盤跟我的鍵盤對應不起來，隔週就帶他用的對應表來。問他知不知道某一首歌，他說有阿mail給你。看我答不出Erik的問題會在一旁打pass。去參觀泰國週活動也沒忘記帶回來一疊資料給大家，真是很nice的人。
上次臨時約去中壢大象餐廳吃飯，他也欣然應允。一到餐廳就發現他泰然自若像回到家一樣，感覺他上輩子是泰國人，而且我和玲一致認為他越來越像泰國人。還有話匣一開，才知道他有練過泰拳，更勁爆的是他還遇到美麗拳王的本尊喔!!
那天吃飯聊天還鬧了個笑話
阿興問說我在會話班跟同學有聚餐嗎?
我說班上有去幾次低調
阿興:那是攏一百的餐廳嗎
我說:才沒那麼便宜，尤其海角七號紅了之後.....
話還沒講完只見阿興大笑說:就知道你聽錯了，我是說 lounge bar
啊哩我就說我英文很爛啊.....
完了!!爆他這麼多料，我一定會被他的泰拳K.O呵呵
還有之四之五..很多同學，等到閱讀班、會話班咱們再繼續搏感情囉~
很高興認識各位，在學習泰語的路上有大家相陪，真好^ ^
泰國將印100萬N1H1預防手冊
2009-06-17
中國報
泰國週二說，當局將印發100萬預防A型流感（H1NI）
感染手冊。
泰國衛生部說，僅在週一就出現了109宗新病例。目前，
A型流感病例已從上週二（9日）的13宗飆升至310宗。
這些新病例當中，有84人是學生。
這些學生大部分是在國內受感染。
公共衛生部副部長馬尼特在出席內閣週會前向記者說:“數天后，我們將印發100萬手冊如何避免感染A型流感的手冊。”他也呼籲公眾戴口罩。
馬尼特說，當局有足夠的抗流感藥應付A型流感病，但僅在需要時才用。
中國報
泰國週二說，當局將印發100萬預防A型流感（H1NI）
感染手冊。
泰國衛生部說，僅在週一就出現了109宗新病例。目前，
A型流感病例已從上週二（9日）的13宗飆升至310宗。
這些新病例當中，有84人是學生。
這些學生大部分是在國內受感染。
公共衛生部副部長馬尼特在出席內閣週會前向記者說:“數天后，我們將印發100萬手冊如何避免感染A型流感的手冊。”他也呼籲公眾戴口罩。
馬尼特說，當局有足夠的抗流感藥應付A型流感病，但僅在需要時才用。
泰國 8000億銖貸款法案 民會過關
阿批實任閣揆的新政府上台後極力推動的最大魄力法案--
向國內銀行借4000億銖(Baht), 國外財團借4000億銖
兩者共計8000億銖貸款, 討論多時, 最後還是通過了
這年頭, 沒瘋狂舉債的國家不知是不是只剩緬甸了??
===========================================
日期：2009-06-17
來源：泰國世界日報
連續2天的民會審議8000億銖貸款法案，昨天（16日）晚獲得表決通過，雖然反對黨派氣勢洶洶強調必定會否決該法案，但最終的表決階段，執政黨派仍以壓倒席位優勢使兩部法案順利過關。
內閣授權財政部在國內貸款4000億銖的「皇家法規」，經過長達14小時的審議，於1 6日凌晨進行表決，結果以2 4 8票支持，1 0 7票反對，20票棄權順利通過。
至於財政部向國外財團貸款4000億銖的條例草案，昨天下午2時許開始審議，為泰黨民代首先指責政府可能從這筆貸款中獲得「利率回扣」，由於部分銀行已調漲存款利息，等到政府貸款到位後，銀行可能把多出的利息回饋給某些人。
乃功立即發言駁斥了這一說法，乃功表示，反對黨派的指控沒有根據，只會衝擊投資者對泰國經濟的信心。為泰黨民代主席察霖警上尉表示，內閣提出貸款4000億銖法案，沒有附帶每一筆資金的使用細節，因此不符合財經紀律，他將否決該法案。
執政黨協調委員會主席欽納翁表示，相信外貸4000億銖條例草案應能在昨晚9時許結束審議並進行表決，但民代一直討論到今天凌晨才進行表決，並順通獲得通過。
======================================
2009-06-17
國際線上
經過兩天激烈辯論，泰國國會下議院16日表決通過兩份總額高達8000億泰銖(1美元約合35泰銖)的貸款法案。
據悉，上述貸款法案由泰國政府制定，旨在在全球金融危機衝擊泰國經濟並導致財政收入大幅減少的背景下，恢復和增強泰國經濟實力，增強國內外投資者對泰國經濟的信心。根據法案，2000億泰銖將作為國庫儲備金，另外6000億泰銖將用於2010至2012年的各項經濟刺激計劃，其中包括水利、公路、教育和旅遊等方面的改善和發展計劃。
以為泰黨為首的泰國反對黨在辯論中對上述貸款法案的必要性和透明性提出疑問，並一度採取了集體退場不參加表決的行動。但以民主黨為首的泰國執政黨聯盟憑藉在國會下議院中的多數席位優勢，使貸款法案最終得以順利通過。
向國內銀行借4000億銖(Baht), 國外財團借4000億銖
兩者共計8000億銖貸款, 討論多時, 最後還是通過了
這年頭, 沒瘋狂舉債的國家不知是不是只剩緬甸了??
===========================================
日期：2009-06-17
來源：泰國世界日報
連續2天的民會審議8000億銖貸款法案，昨天（16日）晚獲得表決通過，雖然反對黨派氣勢洶洶強調必定會否決該法案，但最終的表決階段，執政黨派仍以壓倒席位優勢使兩部法案順利過關。
內閣授權財政部在國內貸款4000億銖的「皇家法規」，經過長達14小時的審議，於1 6日凌晨進行表決，結果以2 4 8票支持，1 0 7票反對，20票棄權順利通過。
至於財政部向國外財團貸款4000億銖的條例草案，昨天下午2時許開始審議，為泰黨民代首先指責政府可能從這筆貸款中獲得「利率回扣」，由於部分銀行已調漲存款利息，等到政府貸款到位後，銀行可能把多出的利息回饋給某些人。
乃功立即發言駁斥了這一說法，乃功表示，反對黨派的指控沒有根據，只會衝擊投資者對泰國經濟的信心。為泰黨民代主席察霖警上尉表示，內閣提出貸款4000億銖法案，沒有附帶每一筆資金的使用細節，因此不符合財經紀律，他將否決該法案。
執政黨協調委員會主席欽納翁表示，相信外貸4000億銖條例草案應能在昨晚9時許結束審議並進行表決，但民代一直討論到今天凌晨才進行表決，並順通獲得通過。
======================================
2009-06-17
國際線上
經過兩天激烈辯論，泰國國會下議院16日表決通過兩份總額高達8000億泰銖(1美元約合35泰銖)的貸款法案。
據悉，上述貸款法案由泰國政府制定，旨在在全球金融危機衝擊泰國經濟並導致財政收入大幅減少的背景下，恢復和增強泰國經濟實力，增強國內外投資者對泰國經濟的信心。根據法案，2000億泰銖將作為國庫儲備金，另外6000億泰銖將用於2010至2012年的各項經濟刺激計劃，其中包括水利、公路、教育和旅遊等方面的改善和發展計劃。
以為泰黨為首的泰國反對黨在辯論中對上述貸款法案的必要性和透明性提出疑問，並一度採取了集體退場不參加表決的行動。但以民主黨為首的泰國執政黨聯盟憑藉在國會下議院中的多數席位優勢，使貸款法案最終得以順利通過。
2009年6月16日 星期二
廣西泰國教育展 閉幕
2009-06-15
泰國世界日報
為期兩天的2009泰國教育展暨學術研討會14日下午在中國廣西南寧閉幕，展覽了吸引了數千名學生參加，火爆程度令專程出席活動的泰國教育部部長朱林感到吃驚，他欣喜地拿出相機記錄現場的人潮場面。
本次教育展泰國共有40餘所高校參加，包括最為著名的朱拉隆功大學、曼谷大學、清邁大學等，一些大學校長親自到會宣傳推介。
14 日中午，泰國北部清萊皇家大學展區前擠滿了學生，原來是免費「泰語等級能力模擬測試點」的招牌吸引了觀眾，該校校長馬諾帕錫葳萊壇親自為廣西農業職業技術學院的幾名大一學生進行測試評議，並與這些學生進行交流。他說，測試結果表明廣西學生泰語水準基礎很好，希望更多的中國學生包括高中畢業生到清萊皇家大學學習。
今天與會者還欣賞到了兩場精彩的比賽，一是廣西第3屆泰語演講比賽總決賽，另一場是泰語知識競賽。廣西最早開設泰語教育的廣西民族大學技高一籌，在兩場比賽中發揮出色，包攬演講比賽前3名，知識競賽也獲得第1名，廣西大學和欽州學院的學生獲得知識競賽2、3名。
參加教育展的學生也頗有收穫，連續兩天與會的廣西農業職業技術學院學生蔣春利興奮地說：「終於敢於開口和泰國人聊天了，發現自己可以慢慢地和他們交流，我更想學好泰語！」
為促進廣西泰語教育的發展，泰國教育部長朱林今天還專門為廣西民族大學「詩琳通泰文資料中心」捐贈一批泰文資料書籍。該中心由泰國公主詩琳通捐贈興建，於 2006年4月揭牌成立，正成為中國一個重要的泰文資料中心。這位高官表示，今後將繼續在廣西舉辦教育展，在教育方面與廣西進行更為密切的合作。
引用地址： http://www.udnbkk.com/article/2009/0615 ... 55284.html
泰國世界日報
為期兩天的2009泰國教育展暨學術研討會14日下午在中國廣西南寧閉幕，展覽了吸引了數千名學生參加，火爆程度令專程出席活動的泰國教育部部長朱林感到吃驚，他欣喜地拿出相機記錄現場的人潮場面。
本次教育展泰國共有40餘所高校參加，包括最為著名的朱拉隆功大學、曼谷大學、清邁大學等，一些大學校長親自到會宣傳推介。
14 日中午，泰國北部清萊皇家大學展區前擠滿了學生，原來是免費「泰語等級能力模擬測試點」的招牌吸引了觀眾，該校校長馬諾帕錫葳萊壇親自為廣西農業職業技術學院的幾名大一學生進行測試評議，並與這些學生進行交流。他說，測試結果表明廣西學生泰語水準基礎很好，希望更多的中國學生包括高中畢業生到清萊皇家大學學習。
今天與會者還欣賞到了兩場精彩的比賽，一是廣西第3屆泰語演講比賽總決賽，另一場是泰語知識競賽。廣西最早開設泰語教育的廣西民族大學技高一籌，在兩場比賽中發揮出色，包攬演講比賽前3名，知識競賽也獲得第1名，廣西大學和欽州學院的學生獲得知識競賽2、3名。
參加教育展的學生也頗有收穫，連續兩天與會的廣西農業職業技術學院學生蔣春利興奮地說：「終於敢於開口和泰國人聊天了，發現自己可以慢慢地和他們交流，我更想學好泰語！」
為促進廣西泰語教育的發展，泰國教育部長朱林今天還專門為廣西民族大學「詩琳通泰文資料中心」捐贈一批泰文資料書籍。該中心由泰國公主詩琳通捐贈興建，於 2006年4月揭牌成立，正成為中國一個重要的泰文資料中心。這位高官表示，今後將繼續在廣西舉辦教育展，在教育方面與廣西進行更為密切的合作。
引用地址： http://www.udnbkk.com/article/2009/0615 ... 55284.html
2009年6月15日 星期一
泰文課-- 雲門舞集流浪者 & 泰北義工
0810 的 Nike 得到雲門舞集第五屆流浪者計畫獎金, 流浪者計畫每年固定獎助
年輕藝術家到海外[貧窮旅行], Nike 辭去臺大醫院研究室的工作
預計花一年的時間到柬埔寨(高棉) 及寮國旅行+攝影
行前, 她花了七個多月到目的達學泰語,
長相白淨的她上課不多話, 沒想到這麼有勇氣....
一個人去高棉ㄟ....
(請注意: 高棉不是長期無戰亂的泰國喔, 柬埔寨可是當前世界上數一數二地雷未爆密度最高的國家)
跟團去還OK, 自己一個人深入窮鄉僻壤去拍照, 可真的要有過人的勇氣啊)
Nike 已經出去半個月了, 臨行前泰文課的同學們
還買了泰式奶茶來歡送一下 (近期將刊登Yahoo部落格)
明年我們將會在報章雜誌看到她的流浪成果
有人要問了: "到高棉寮國幹嘛學泰語??"
喔~~ 那您就有所不知了, 因為寮國也都說泰語啦
誰叫他們全國上下都看泰國的電視啊~~
另一 位是0811 的周小燕同學, 她學泰語的目的是去泰北當義工
泰北清萊有一個名叫"光復國小" 的小學教小學生們數學,
問她有生活費嗎? 有啊~
一個月學校會給她薪水1600多塊泰銖
喔喔~~ 一千多塊~~ 應該不夠用吧?
"所以自己要準備些啊~" 她答
沒關係~ 同學啊~
你會得到很多很多不是金錢的回報低.....
她笑得很開心~~
會花一整年去當義工的人,
心中一定有一些跟我們不太一樣的想法
一年後她就回來囉 ~~
到時大家說不定又會在教室裡看到她
2009年6月12日 星期五
台灣國際經貿文化交流協會籌備會公告
台灣國際經貿文化交流協會籌備會公告
98年6月10日（台國經文98）籌字第98061001號
主旨：本會經內政部97年12月31日 台內社字第0970215495號函准設立，並成立籌備會，茲公開徵求會員。
公告事項：
一、本會宗旨：本會為依法設立、非以營利為目的之社會團體，以促進台灣與國際經貿文化交流之目的為宗旨。
二、入會資格：贊同本會宗旨、年滿二十歲、具有中華民國國籍資格者，填具入會申請書，經理事會通過，並邀納會費後，為正式會員。
三、籌備期間申請入會之截止日期：即日起至98年6月26日 止。
四、籌備會地址、電話及聯絡人：
地址：台北市濟南路一段3之1號503室
電話：0915211666
聯絡人：董德堉
五、入會申請有關資料向前項地址索取或來電洽詢。
主任委員 董德堉
98年6月10日（台國經文98）籌字第98061001號
主旨：本會經內政部97年12月31日 台內社字第0970215495號函准設立，並成立籌備會，茲公開徵求會員。
公告事項：
一、本會宗旨：本會為依法設立、非以營利為目的之社會團體，以促進台灣與國際經貿文化交流之目的為宗旨。
二、入會資格：贊同本會宗旨、年滿二十歲、具有中華民國國籍資格者，填具入會申請書，經理事會通過，並邀納會費後，為正式會員。
三、籌備期間申請入會之截止日期：即日起至98年6月26日 止。
四、籌備會地址、電話及聯絡人：
地址：台北市濟南路一段3之1號503室
電話：0915211666
聯絡人：董德堉
五、入會申請有關資料向前項地址索取或來電洽詢。
主任委員 董德堉
2009年6月9日 星期二
自修英語演講--暫定7/3(五) 7/4(六)
程度問卷近期已發給報名者
也已收到多張回覆
請報名者盡速寄回作分班之用
======================
本次演講打算分兩部分進行
(1) 講原則 (2) 實際練習
因為一次時間可能不夠
也有可能分幾次來教室共同進行
======================
請尚未報名同學6月底前完成報名相關手續
把握這個難得的機會
問卷前3 題如下:1.如果你在台北街頭看到一個老外在看地圖找路,
看起來很需要幫助, 你會主動過去問他需要幫助嗎?
答: A. 會 B. 很想, 但不太敢 C.愛莫能助, 因為根本無法溝通
2.如果你在餐廳或逛街時遇到老外在談話,
你會豎起耳朵聽聽他們在講甚麼嗎?
答: A 會 B 看情況 不一定 C. 根本就聽不懂, 所以不會去聽
3.朋友或同事英文很好, 會想請教他英文好的秘訣嗎?
有真的去請教過嗎?
答: A. 有, 曾試著做過 B. 有, 但缺乏實踐力 C 問也沒用, 因為程度根本差太多
也已收到多張回覆
請報名者盡速寄回作分班之用
======================
本次演講打算分兩部分進行
(1) 講原則 (2) 實際練習
因為一次時間可能不夠
也有可能分幾次來教室共同進行
======================
請尚未報名同學6月底前完成報名相關手續
把握這個難得的機會
問卷前3 題如下:1.如果你在台北街頭看到一個老外在看地圖找路,
看起來很需要幫助, 你會主動過去問他需要幫助嗎?
答: A. 會 B. 很想, 但不太敢 C.愛莫能助, 因為根本無法溝通
2.如果你在餐廳或逛街時遇到老外在談話,
你會豎起耳朵聽聽他們在講甚麼嗎?
答: A 會 B 看情況 不一定 C. 根本就聽不懂, 所以不會去聽
3.朋友或同事英文很好, 會想請教他英文好的秘訣嗎?
有真的去請教過嗎?
答: A. 有, 曾試著做過 B. 有, 但缺乏實踐力 C 問也沒用, 因為程度根本差太多
2009年6月8日 星期一
《拳霸3》媒體試片-- 贈票10張
期待已久的拳霸續集，東尼加自導自演！
東尼嘉苦練各路武術如格鬥、拳擊，且使用多種兵器，包括刀、劍、棍及炸藥，集各家之大成，集合泰國最優異的製作團隊，華麗的招式、凌厲的武打設計將創造出遠超以往的視覺震撼！
注意！當大象曲膝、群妖啞然之時，英雄將會出現！
故事回到五、六百年前的泰國，從小目睹雙親慘遭滅門的東尼嘉，自小累積實力，各家武術之大成，成為土匪首領的接班人，做好萬全準備要為親人報復，手刃仇人！在這場以血、肉、靈魂作代價的最終對決，只有堅定不移的意志才能脫離險境！
試片會訂於6/17(三), 信義威秀, 中午12:30~
片商華映來信邀請, 目的達向華映要了10張票
開放有興趣的同學線上登記
請注意: 6/17(三) 12:30 是上班時間喔
居然...聽懂了...&o%s# -- by 0804 Maomi
想念泰國味~
又來通化街的辣姐報到
自從上回吃辣炒豬肉上了癮
這次依舊又點了一次, 再加上“扒苔ㄋㄥˇ沾”
真的是太幸福啦~
我猜這家小店應該是泰國華僑之類開的
一家人總是用泰語交談
在稱不上有裝潢的店裡吃泰菜
聽著門外炒菜聲, 摻雜大伙聊天的聲音
以及電視傳來的八點檔泰劇
頓時還真以為自己在泰國了
最妙的是
其實我都聽不懂他們在說什麼
只是偶爾有一兩個單字覺得熟悉
但後來主人叫他的狗
我居然聽懂了~~
ma riao！riao riao！
狗狗就乖乖的走進去了
原來狗也是聽泰語的啊
而我的程度
竟然跟狗一樣> <"
【課外教學】
扒苔ㄋㄥˇ沾=一盤泰式炒河粉
ma riao！riao riao！=快來！快快！
又來通化街的辣姐報到
自從上回吃辣炒豬肉上了癮
這次依舊又點了一次, 再加上“扒苔ㄋㄥˇ沾”
真的是太幸福啦~
我猜這家小店應該是泰國華僑之類開的
一家人總是用泰語交談
在稱不上有裝潢的店裡吃泰菜
聽著門外炒菜聲, 摻雜大伙聊天的聲音
以及電視傳來的八點檔泰劇
頓時還真以為自己在泰國了
最妙的是
其實我都聽不懂他們在說什麼
只是偶爾有一兩個單字覺得熟悉
但後來主人叫他的狗
我居然聽懂了~~
ma riao！riao riao！
狗狗就乖乖的走進去了
原來狗也是聽泰語的啊
而我的程度
竟然跟狗一樣> <"
【課外教學】
扒苔ㄋㄥˇ沾=一盤泰式炒河粉
ma riao！riao riao！=快來！快快！
2009年6月7日 星期日
今天的閱讀課, 太棒了喔! -- by 0803 佳樺
皮膚超白的佳樺是目的達"惟一"上完三期字母
再開始從初級一上起會話的同學
2008.3 的字母課, (跟Edward, Kenneth, 志中同班)
她學泰文的目標很單純, 希望以後可以移民去泰國
目前同時上(五) 早上的閱讀C 與初級4,
以下是6月5日(五)上完第一堂閱讀課她寫來的信
====================================
老師，
實在忍不住要告訴你，今天上的閱讀課
真的太棒了喔! 雖然字母太久沒複習再加上緊張，
但是我今天興奮一整天喔!
又向夢想邁進了一步喔!
呵呵!太久沒有這麼刺激了....(每個人都要拼音一下)...
初級三的會話才覺得有一點挫折呢!
我不知道別人如何?!
三月份去泰國回來後發音檔停了好大一陣子，
碰都不想碰，覺得很厭煩耶，一直到四月份
我才收拾好心情重新認真!(常常覺得自己是個怪人!!!!)~
不過上了閱讀課我真的很快樂!
不過，老師妳可能看不出來我很高興吧!
說真的，生活常常有挫折，但學習泰語讓我的生命
有了明確的目標~朝向一天只做一件事的生活前進!耶!
(我會不會太入戲了??)
佳樺
再開始從初級一上起會話的同學
2008.3 的字母課, (跟Edward, Kenneth, 志中同班)
她學泰文的目標很單純, 希望以後可以移民去泰國
目前同時上(五) 早上的閱讀C 與初級4,
以下是6月5日(五)上完第一堂閱讀課她寫來的信
====================================
老師，
實在忍不住要告訴你，今天上的閱讀課
真的太棒了喔! 雖然字母太久沒複習再加上緊張，
但是我今天興奮一整天喔!
又向夢想邁進了一步喔!
呵呵!太久沒有這麼刺激了....(每個人都要拼音一下)...
初級三的會話才覺得有一點挫折呢!
我不知道別人如何?!
三月份去泰國回來後發音檔停了好大一陣子，
碰都不想碰，覺得很厭煩耶，一直到四月份
我才收拾好心情重新認真!(常常覺得自己是個怪人!!!!)~
不過上了閱讀課我真的很快樂!
不過，老師妳可能看不出來我很高興吧!
說真的，生活常常有挫折，但學習泰語讓我的生命
有了明確的目標~朝向一天只做一件事的生活前進!耶!
(我會不會太入戲了??)
佳樺
2009年6月4日 星期四
荷航KLM---6/19(五)前出發享最低票價
據報馬仔--0804(二) Ted 報告
6/19(五) 前出發到曼谷, 將享有最低票價
剛上網Check,
6/19(五)前出發
票價5000 + 稅金等1448= 6,448
6/19(五)以後, 及七八月旺季
票價6500+稅金等 1448= 7,948
差了1500 呢~ 請大家把握好機會喔
6/19(五) 前出發到曼谷, 將享有最低票價
剛上網Check,
6/19(五)前出發
票價5000 + 稅金等1448= 6,448
6/19(五)以後, 及七八月旺季
票價6500+稅金等 1448= 7,948
差了1500 呢~ 請大家把握好機會喔
南傳佛教--- 精采網站
接到同學來信, 介紹一個網站, 進去後
只能用" Amazing " 來形容......
所有南傳佛教的當代大師, 如隆坡田(泰),
Pa-Auk (緬, 帕奧禪師), Tich Nah Hanh
( 越, 在法國1995曾來台宏法的一行禪師)
阿姜查的首席西方弟子姜蘇美多(Ajaan Sumedo)
連 Dipankala(緬, 近幾年每年固定來台指導禪修) 都有
真是所見過收集南傳佛教開示最完善的網站
對南傳佛教有興趣的同學,
請千萬別要錯過這個內容精采的網站
附上現正在唸某大學宗教研究所的目的達同學來信
應同學要求不曝光, 故不附班級名字
=====================================
感覺目的達有些人對於南傳佛教有興趣
這網站裡面都是泰緬的比丘開示
也面也有很多語言選擇...當然包含中文、泰文
而且有些已經做成pdf...可以線上閱讀
如果老師覺得這網站ok, 那就介紹給其他同學吧!
http://www.what-buddha-taught.net/index.htm
只能用" Amazing " 來形容......
所有南傳佛教的當代大師, 如隆坡田(泰),
Pa-Auk (緬, 帕奧禪師), Tich Nah Hanh
( 越, 在法國1995曾來台宏法的一行禪師)
阿姜查的首席西方弟子姜蘇美多(Ajaan Sumedo)
連 Dipankala(緬, 近幾年每年固定來台指導禪修) 都有
真是所見過收集南傳佛教開示最完善的網站
對南傳佛教有興趣的同學,
請千萬別要錯過這個內容精采的網站
附上現正在唸某大學宗教研究所的目的達同學來信
應同學要求不曝光, 故不附班級名字
=====================================
感覺目的達有些人對於南傳佛教有興趣
這網站裡面都是泰緬的比丘開示
也面也有很多語言選擇...當然包含中文、泰文
而且有些已經做成pdf...可以線上閱讀
如果老師覺得這網站ok, 那就介紹給其他同學吧!
http://www.what-buddha-taught.net/index.htm
訂閱：
文章 (Atom)