在目的達認識的朋友--- by 0804 ㄚ法君

學泰語其實是挺寂寞的，既冷門平常也用不到。
這時候一起上課的同學，互相鼓勵支持是很重要的，
也是持續學習的力量。很高興在學習泰語期間
有認識幾位同學，成為學習泰語的好朋友。


(之一) 會話班的近事男-- 我的泰語軍師
(他的進度超前都快學到閱讀B了，我把他當成軍師，
有啥問題就問他)


有天上班時想到"加油"的泰文怎麼寫，直接MSN問近事男
他很快的回:เติมน้ำมัน/ dem nam~man
我臉上三條線:啊咧!! 是打氣加油的suˋsuˋ啦
他捉狹的哈哈大笑:知道啦~ 我故意的，是 สู้สู้ 啦。
他說:上次給你的線上字典可以查啊(對喔，就是他教我怎麼用線上字典)
我說:我ㄚ知英文怎麼寫，問你比較快啦，感恩喔!!
近事男雖然常常被我煩，但也很關心我的字母學得怎樣了?


我說:字母課的編排真是耐人尋味啊~中音高音懂了，來個低音大逆轉。好不容易熟悉了，又跑出個前引句這個程咬金擾亂秩序，我現在是腦中沒規則了。


他一聽哈哈大笑說，不會啊就是跟高音湊成5個音而已
(他總是知道我在說什麼?也懂我的問題在哪)


我知道啊!Erik也是這麼講，只是剛學到我還在適應中。
(其實我並不急著弄懂這些規則，我只想要認識這些符號，會看會讀就行了。至於音調，聽久了就會了，就像會話上了一年學了很多單字，也覺得自己不太會講。沒想到看泰劇來練習，就把這些單字整個串起來了。所以不是不會是時候未到，把基本功紮好，時候到了就會了。ใจเย็น/jai yien啦!! )


他問現在字母上到哪裡? 我說上到ร
他說:這是最後的重頭戲，上完就沒什麼好怕了。
我想也是，字母課都快上完了，剩沒幾堂課。好快喔~半年就這樣過了，有點捨不得結束ㄟ，我寫不出來字母課結業感言，因為我不喜歡結束分開的感覺。


他問我為什麼?
我說:因為我哭點低啊...
我回答得很認真，沒想到他笑到不行，唉!!!




(之二)字母班的玲



這位因為喜歡泰國電影及音樂，大老遠從新竹來上課，真是有毅力。前一陣子工作忙，我們常常是下課趕回去加班的苦情姊妹。雖然我從桃園來台北上課，但是在她面前我都不敢喊累。



還有讓我佩服的是，雖然她學了泰語及字母，可是沒去過泰國ㄟ，一次都沒有喔!真是好奇她的學習動力是什麼?



我們相約要去泰國玩，驗證一下學習成果，想想我上一次去泰國是一年前，當時要講一句話還在心裏練習半天才敢說呢?現在應該可以สบาย/sabai 的說跟聽了，真期待!!




(之三)字母課的阿興



他彷彿有一個跟哆啦a夢一樣的百寶袋，裡面裝著學泰語的各式小法寶。我從網站印的泰文鍵盤跟我的鍵盤對應不起來，隔週就帶他用的對應表來。問他知不知道某一首歌，他說有阿mail給你。看我答不出Erik的問題會在一旁打pass。去參觀泰國週活動也沒忘記帶回來一疊資料給大家，真是很nice的人。



上次臨時約去中壢大象餐廳吃飯，他也欣然應允。一到餐廳就發現他泰然自若像回到家一樣，感覺他上輩子是泰國人，而且我和玲一致認為他越來越像泰國人。還有話匣一開，才知道他有練過泰拳，更勁爆的是他還遇到美麗拳王的本尊喔!!



那天吃飯聊天還鬧了個笑話
阿興問說我在會話班跟同學有聚餐嗎?
我說班上有去幾次低調
阿興:那是攏一百的餐廳嗎
我說:才沒那麼便宜，尤其海角七號紅了之後.....
話還沒講完只見阿興大笑說:就知道你聽錯了，我是說 lounge bar
啊哩我就說我英文很爛啊.....



完了!!爆他這麼多料，我一定會被他的泰拳K.O呵呵


還有之四之五..很多同學，等到閱讀班、會話班咱們再繼續搏感情囉~



很高興認識各位，在學習泰語的路上有大家相陪，真好^ ^