2014年11月17日 星期一

《天下有白吃的午餐 (0บาทก็ทานได้)》

****【練เล่น泰文‧每日一句】****
**在清邁有一家"花0元也可以吃"的素食餐廳,河粉湯麵區內用免費,蔬菜飲料區則只要10-15泰銖,都採自助餐形式供應。自助餐區有多種菜色選擇,以北部口味為主,收費是:糙米飯加1道配菜不用付錢,加2道配菜10泰銖,加3道配菜15泰銖,是不是很有愛的價格?不過這家餐廳受歡迎的原因除了便宜外,最主要在於餐廳的政策是使用有機蔬菜作為食材,並以椰子油烹煮且不加味精,讓消費者可以安心食用。有時候還會提供很特別的菜色,像是炸玫瑰花、炸空心菜等等,雖然收費便宜但菜色可不馬虎。對了,在這裡吃完後的餐具可是要自己洗哦,餐廳會準備一盆盆的水供客人清洗,雖然只要洗自己使用的餐具即可,不過還是有不少熱心的客人會幫助其他不方便的人清洗呢。這家餐廳收入來源主要是善心人士的捐款,以及自銷的有機產品,當初是希望能夠幫助窮人及鼓勵人們健康飲食,一路至今走來已將近20年了:) 店家地址:在馬路邊很好找42 ถ.มหิดล ต.สุเทพ อ.เมือง เชียงใหม่ (053)271262 Photo cr. to: http://31century.org/0-bath-u-can-eat-th/ https://www.facebook.com/permalink.php?id=557286214394189&story_fbid=564446660344811 ◎單字 ●0บาทก็ทานได้ (0-bât-gò-tan-dài) 0元也可以吃 ●กินมังสวิรัติ (gin-mang-sa-vi-rat) 吃素 ●กินเจ (gin-je) 吃齋 ●ผักปลอดสารพิษ (pâk-blôd-sán-pid) 有機蔬菜 ●ผงชูรส (póng-chu-rod) 味精 ●น้ำมันมะพร้าว (nãm-man-ma-prão) 椰子油 ●ล้างจาน (lãng-jan) 洗碗 ●อาหารเหนือ (a-hán-nueá) 北部菜 ●ที่มาของรายได้ (thì-ma-kóng-rai-dài) 收入來源 ●นโยบาย (na-yo-bai) 策略;政策 ◎造句 ●句子>>使用有機蔬菜是店家的政策 ●翻譯>>การใช้ผักปลอดสารพิษคือนโยบายของทางร้าน ●發音>>{ (gan-chãi)( pâk-blôd-sán-pid)(kue- na-yo-bai)(khóng-tang-rãn) }     {(使用)(有機菜)(是政策)(店家的)} **歡迎轉載,但請註明出處,謝謝_/\_**

沒有留言:

張貼留言