設計研討會口譯

 

2007文化商品設計國際研討會
2007 International Conference on Culture Goods Design

時間：2007年6月23日(六)
地點：雲林科技大學設計學院
研討會主題：文化商品、社區文化商品、社區產業、工藝商品、博物館商品、 文化商品行銷………等相關之議題

專題演講：Design and Marketing Experience of OTOP in Thailand  泰國『一鄉鎮一產品』計畫的設計與行銷

主講人：泰國設計師 蘇帕彭．宋參 先生 (Mr. Suppapong Sonsang)

泰語現場口譯：目的達泰語教室 Helen 老師

附註:
OTOP 網站: http://www.thaitambon.com/

蘇帕彭．宋參 先生 (Mr. Suppapong Sonsang) 學經歷

① 學歷 Education

1998 : Bachelor degree of Fine arts ,Department of Product Design, Silpakorn University, Bangkok Thailand 泰國曼谷 藝術大學產品設計學院精緻藝術系學士

2005 : Master degree of Fine arts ,Department of Visual Communication Design, Silpakorn University, Bangkok 泰國曼谷 藝術大學產品設計學院精緻藝術系碩士

② 獲頒獎項 Awards

2000: First Prize Winner of “Gift design award 2000” Product Development Center, DEP
2001: Third Prize Winner of “Gift design award 2001” Product Development Center, DEP
2001: Honourable Mention Prize of “Elle Decor Young Designer Award 2001” Hachette filipacchic post Co.,Ltd.
2002: Consolation prize of “Gift design award 2002” Product Development Center, DEP
2002: First Prize Winner of “Rubber Product Design contest 2002” Department Of Agricultural Extension
2002: Honourable Mention Prize of “Elle Decor & Propaganda Young Designer Award 2002” Hachette filipacchic post Co., Ltd.
2003: First Prize Winner of “Gift design award 2003” Product Development Center, DEP
2004: First Prize Winner “Silk Product Design Contest” Product Development Center, DEP
2004: Honourable Mention Prize of “Elle Decor & Propaganda Young Designer Award 2002” Hachette filipacchic post Co., Ltd.
2005: “Designer of the year 2004” by Silpakorn University
2006: “Best of the best designer of the year 2005” by Silpakorn University

③ 作品發表 Work Publication

INTERNI Issue: December 2006, Italy
I.D. New+Notable2006 Issue: December 2006, USA
HOME LIGHTING & ACCESSORIES Issue: October 2006, USA
ICON Issue: Vol.038 August 2006, UK
INTERIOR DESIGN Issue: No.10 August 2006, USA
SALON INTERIOR Issue: No.3 (103) 2006, Russia
FLARE Issue: August 2006, Canada
ICON Issue: Vol. 030 December 2005, UK
THE NEW YORK TIMES MAGAZINE Issue: November 2002, USA
ELLE DÉCO Issue: August 2002, Japan
BUDGET LIVING Issue: Dec/Jan 2002-03, USA
AXIS Issue: May June 2002, Japan

④ 國際設計展 International Design Exhibition

Imm Cologne, Cologne, January 2007
Tendence, Frankfurt, August 2003
Ambiente, Frankfurt, February 2007
Maison&objet, Paris, September 2005
Salone Satellite, Milan, April 2007
Ambiente, Frankfurt, February 2006
ICFF, New York, May 2007
ICFF, New York, May 2006
100% East, London, September 2006

⑤ 網站連結  Links

www.suppapongsonsang.com
www.thaiart2000.com
www.tazana.com
www.pan-ya.jp
www.hygge.com