歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。
2009年5月31日 星期日
這次去不再當聾啞人士了== by 0810 新彤 Amy
老師, 我真的要和你說謝謝,
這次去泰國,我發覺我和男友的溝通變好了,
雖然說還是不能完全了解他的意思,
但是也能了解三分之一了,
不會像之前根本就像聾啞人士了,我很開心喔!
還有上次有去吃一家很好吃的米粉湯,這次再去,
沒想到那可愛的老闆娘竟然還記得我,
還問我泰文有沒有繼續學, 想不到吃個米粉湯
還能邊練習泰文啊, 在吃東西時邊和老闆娘聊天,
還碰到一個台灣男生, 他一開口竟然冒出一句...
三碗豬腳... 結果我很瞎的看著他,
我說,喔! 拜託,我是台灣人好不好, 他還嚇了一跳,
真是不知道該哭還是該笑,真是有趣!
所以呢,真的要感謝老師的教導,也祝福老師事事順心喔!
新彤 AMY
這次去泰國,我發覺我和男友的溝通變好了,
雖然說還是不能完全了解他的意思,
但是也能了解三分之一了,
不會像之前根本就像聾啞人士了,我很開心喔!
還有上次有去吃一家很好吃的米粉湯,這次再去,
沒想到那可愛的老闆娘竟然還記得我,
還問我泰文有沒有繼續學, 想不到吃個米粉湯
還能邊練習泰文啊, 在吃東西時邊和老闆娘聊天,
還碰到一個台灣男生, 他一開口竟然冒出一句...
三碗豬腳... 結果我很瞎的看著他,
我說,喔! 拜託,我是台灣人好不好, 他還嚇了一跳,
真是不知道該哭還是該笑,真是有趣!
所以呢,真的要感謝老師的教導,也祝福老師事事順心喔!
新彤 AMY
2009年5月29日 星期五
泰苦兒尋日父爆紅 群童跟進
中時電子報
更新日期:2009/05/29 02:31
梁東屏／曼谷二十八日電
兩個多星期前，泰國《曼谷郵報》刊登了一則震動人心的新聞。
一位年僅九歲，長相十分可愛，名叫佐藤敬吾（Keigo Zato）的孩子，每天都拿著一張照片，在披集府的塔巒寺裡，只要見到日本來的觀光客，他就很有禮貌上前詢問是否有人認識照片裡的人。
照片上是位長髮、蓄鬚的日本人，名叫佐藤克躬（Katzumi Zato）。小男孩為什麼要找他？因為他是小男孩的父親。日本小孩流落在泰國？那倒不是。
佐藤敬吾尋親 轟動國際
敬吾的媽媽是泰國人，多年前他的爸爸到泰國來，認識這名在風月場所工作的泰國女子，兩人情同意合，進而結婚，生下敬吾之後，確實也過了一段和樂的日子。
但是有一天佐藤克躬突然不告而別去處不明，從此音訊全無。 敬吾的媽媽繼續在風月場所工作，不幸染上性病，纏綿病榻一段時間之後，在上個月病逝。
敬吾的媽媽臨終時拿出一張照片，告訴他相片中的人就是他的父親，要敬吾不時就到塔巒寺去等，因為當初她和克躬就是在那裡定情。
媽媽說：「去那裡等，你爸爸一定會回來的。」說完就闔眼長逝。
媽媽過世之後，成為孤兒的敬吾寄住在姑姑家，他果然很聽話，除了打零工幫貼補家用之外，一有空就帶著父親照片，到塔巒寺找日本觀光客詢問父親的下落，但是始終不得要領。
一夕成名 各方援助湧進
雖然如此，敬吾從不放棄，風雨無阻，天天跑到塔巒寺，因此引起《曼谷郵報》的注意，將他的故事報導出來。
這則新聞立刻轟動泰國社會，外交部動用各種資源，聯合日本外交部協尋，原先對敬吾尋父之事無動於衷的披集府省長，也被責難降調到偏遠地區，作為懲處。
結果很快就找到佐藤克躬，敬吾也因此成為泰國家喻戶曉的人物，各種援助紛至沓來，很多公司希望笑起來像兔寶寶的敬吾為他們代言產品，一家漫畫公司也計畫將敬吾的故事畫成漫畫出版。
然而沒想到的是，敬吾的美滿結局，卻「啟發」了一堆相同處境的泰國苦兒棄女，紛紛拿出日本父親的照片登上媒體，希望也能重演敬吾的經驗，找到失散多年的至親。
孤兒仿效 命運未必相同
泰國是旅遊大國，不少外國男性遊客到泰國來都是從事色情旅遊，由於價錢便宜，很多遊客都採用包租的方式，朝夕相處之下，雙方容易產生虛幻的感情，生下孩子的情況更是屢見不鮮。
但是這種感情畢竟不夠牢靠，日子久了生活上不免出現問題，不少外國佬一走了之，留下露水姻緣的母子或母女，苦苦期盼。
敬吾的父親當年顯然也是這樣拋下母子兩人，他可能作夢也沒想到會在這樣的情況下被揪出來。所以他最初對於是否出面還有些抗拒，無奈此事已鬧成國際新聞，也由不得他不出面。
現在敬吾固然得償所願，但是其他同樣苦命的日泰混血苦兒棄女，恐怕就不會那麼好命了。
更新日期:2009/05/29 02:31
梁東屏／曼谷二十八日電
兩個多星期前，泰國《曼谷郵報》刊登了一則震動人心的新聞。
一位年僅九歲，長相十分可愛，名叫佐藤敬吾（Keigo Zato）的孩子，每天都拿著一張照片，在披集府的塔巒寺裡，只要見到日本來的觀光客，他就很有禮貌上前詢問是否有人認識照片裡的人。
照片上是位長髮、蓄鬚的日本人，名叫佐藤克躬（Katzumi Zato）。小男孩為什麼要找他？因為他是小男孩的父親。日本小孩流落在泰國？那倒不是。
佐藤敬吾尋親 轟動國際
敬吾的媽媽是泰國人，多年前他的爸爸到泰國來，認識這名在風月場所工作的泰國女子，兩人情同意合，進而結婚，生下敬吾之後，確實也過了一段和樂的日子。
但是有一天佐藤克躬突然不告而別去處不明，從此音訊全無。 敬吾的媽媽繼續在風月場所工作，不幸染上性病，纏綿病榻一段時間之後，在上個月病逝。
敬吾的媽媽臨終時拿出一張照片，告訴他相片中的人就是他的父親，要敬吾不時就到塔巒寺去等，因為當初她和克躬就是在那裡定情。
媽媽說：「去那裡等，你爸爸一定會回來的。」說完就闔眼長逝。
媽媽過世之後，成為孤兒的敬吾寄住在姑姑家，他果然很聽話，除了打零工幫貼補家用之外，一有空就帶著父親照片，到塔巒寺找日本觀光客詢問父親的下落，但是始終不得要領。
一夕成名 各方援助湧進
雖然如此，敬吾從不放棄，風雨無阻，天天跑到塔巒寺，因此引起《曼谷郵報》的注意，將他的故事報導出來。
這則新聞立刻轟動泰國社會，外交部動用各種資源，聯合日本外交部協尋，原先對敬吾尋父之事無動於衷的披集府省長，也被責難降調到偏遠地區，作為懲處。
結果很快就找到佐藤克躬，敬吾也因此成為泰國家喻戶曉的人物，各種援助紛至沓來，很多公司希望笑起來像兔寶寶的敬吾為他們代言產品，一家漫畫公司也計畫將敬吾的故事畫成漫畫出版。
然而沒想到的是，敬吾的美滿結局，卻「啟發」了一堆相同處境的泰國苦兒棄女，紛紛拿出日本父親的照片登上媒體，希望也能重演敬吾的經驗，找到失散多年的至親。
孤兒仿效 命運未必相同
泰國是旅遊大國，不少外國男性遊客到泰國來都是從事色情旅遊，由於價錢便宜，很多遊客都採用包租的方式，朝夕相處之下，雙方容易產生虛幻的感情，生下孩子的情況更是屢見不鮮。
但是這種感情畢竟不夠牢靠，日子久了生活上不免出現問題，不少外國佬一走了之，留下露水姻緣的母子或母女，苦苦期盼。
敬吾的父親當年顯然也是這樣拋下母子兩人，他可能作夢也沒想到會在這樣的情況下被揪出來。所以他最初對於是否出面還有些抗拒，無奈此事已鬧成國際新聞，也由不得他不出面。
現在敬吾固然得償所願，但是其他同樣苦命的日泰混血苦兒棄女，恐怕就不會那麼好命了。
2009年5月27日 星期三
花蓮來的同學... 0903 戴龍榮
0903(日) 試聽時
來了一位沒事先線上報名的同學,
他說他已經在外面晃很久了,
找不到教室所以打電話來問......
很少有同學沒報名跑來的
所以印象特別深, 問他哪裡來的?
他說: "花蓮" , 這下換我吸一大口氣了, "花蓮?"
沒關係, 只是試聽嘛, 都那麼遠跑來了
乾脆請他聽個夠, 接下來的初級2
請他如有時間聽完再回去, 他也真的留下來聽了
開始上初級-1 後,
問他回到家幾點? 凌晨一點多
再問他幾點出門? 早上七點多
只為了來台北上兩個小時的泰語課??
第二天星期一還要去早起去上班
持續三個多月了(都沒有缺過課喔)
真的好令人感動喔~~
換作是我, 也沒這樣的熱情啊~
問他為什麼願意這樣犧牲一整個休假日來台北學泰語
他聳聳肩, 一貫笑咪咪的說: "沒為什麼, 就是喜歡啊~ "
想介紹他很久了, 卻一直拖到現在
真的是一位非常特別的遠道來的同學
附註:
常有同學問起高雄茄定的小閎, (高雄的小朋友)小閎很努力的來了5次就不支倒地了
問題出在哪呢?? ี 並不是他不想學了
而是他每次來回都搭高鐵, 5 次下來光交通費就花了一萬多
比起 5 次泰語課的學費整整貴了五倍,
家裡當然受不了啦, 去年底又正逢台灣經濟谷底
花這麼多錢讓一個十多歲的孩子
學一個莫名其妙的語言,
http://blog.roodo.com/thai/archives/cat_313431.html&page=2
小閎很害羞的告訴我實情, 說恐怕不能再來台北上課了
我告訴他, 可以等今年的台中班開課
這個家的爸爸媽媽實在已經很有過於常人的愛子之心了
(要換做我是媽媽, 應該會直接去買幾本書丟給他叫他自己自修吧^ ^ 哈~~ )
2009年5月26日 星期二
2009年5月22日 星期五
太誇張啦~~ 詠順新菜單有DJ 跟小董
今天突然很想吃泰國菜
坐上火車到桃園後站吃詠順
離店門還十幾公尺就看到摩托車上兩個人
對著我大叫, (心想: 是同學嗎? 這時間怎麼有空?)
走近一看, 是老闆娘的妹妹及店員
她們笑咪咪的說: "老師, 好久沒來了呀~~"
說有好多同學常來吃, 他們都會問老師怎沒來....
問老闆娘DJ 最近有來嗎?
老闆娘高興的拿出新印的菜單給我看
哈~ 看了我馬上大笑出來
竟然....DJ, 還有...小董的"肖像"都上了菜單啦~~
我的媽呀~~ 這下要出名囉~~
大概有太多同學來吃了, 老闆娘一直跟我道謝
為什麼知道是我們的同學呢?
因為每個人都很認真的要跟用泰語他們點菜啦
老闆還說胖胖的育銘帶朋友每個星期六晚上都去吃
其他不及細述.....
新菜單封面
nam~ dok moo (น้ำตกหมู)
老闆娘其實幾年前就拜託我幫她留意
台北有無合適的店面, 她要擴張到台北來啦
目的達應該空出一個小吃部才對,
提供道地的泰式簡餐, 只是菜如何運送到台北呢?
不知道快遞有無承做這項業務??
如果有, 事情就會簡單很多....
======================================
晚上初4上課時, 發今天拿到的詠順新印名片,
建宏說已經帶女友去過好幾次了
直說很好吃, 菜好大盤, 便宜又好吃, 問他如何知道
原來是研究 Yahoo 部落格的
http://tw.myblog.yahoo.com/phasathai2549/article?mid=1429&prev=1711&next=901&l=f&fid=30然後大家就吃起美麗女同學剛剛專程去
樂華夜市排隊買來給Helen 的涼拌木瓜絲
順便把台北幾處夜市的涼拌木瓜絲品評一番
(通化街夜市, 永和樂華夜市, 南勢角純檸檬)
哎呀~
今天的心得就是....
久久還是要吃一次道地的泰國菜, 解解饞啦,,,,,
坐上火車到桃園後站吃詠順
離店門還十幾公尺就看到摩托車上兩個人
對著我大叫, (心想: 是同學嗎? 這時間怎麼有空?)
走近一看, 是老闆娘的妹妹及店員
她們笑咪咪的說: "老師, 好久沒來了呀~~"
說有好多同學常來吃, 他們都會問老師怎沒來....
問老闆娘DJ 最近有來嗎?
老闆娘高興的拿出新印的菜單給我看
哈~ 看了我馬上大笑出來
竟然....DJ, 還有...小董的"肖像"都上了菜單啦~~
我的媽呀~~ 這下要出名囉~~
為什麼知道是我們的同學呢?
因為每個人都很認真的要跟用泰語他們點菜啦
老闆還說胖胖的育銘帶朋友每個星期六晚上都去吃
其他不及細述.....
新菜單封面
nam~ dok moo (น้ำตกหมู)
老闆娘其實幾年前就拜託我幫她留意
台北有無合適的店面, 她要擴張到台北來啦
目的達應該空出一個小吃部才對,
提供道地的泰式簡餐, 只是菜如何運送到台北呢?
不知道快遞有無承做這項業務??
如果有, 事情就會簡單很多....
======================================
晚上初4上課時, 發今天拿到的詠順新印名片,
建宏說已經帶女友去過好幾次了
直說很好吃, 菜好大盤, 便宜又好吃, 問他如何知道
原來是研究 Yahoo 部落格的
http://tw.myblog.yahoo.com/phasathai2549/article?mid=1429&prev=1711&next=901&l=f&fid=30然後大家就吃起美麗女同學剛剛專程去
樂華夜市排隊買來給Helen 的涼拌木瓜絲
順便把台北幾處夜市的涼拌木瓜絲品評一番
(通化街夜市, 永和樂華夜市, 南勢角純檸檬)
哎呀~
今天的心得就是....
久久還是要吃一次道地的泰國菜, 解解饞啦,,,,,
จตุพงษ์ (Jadupong) 謝謝Erik 老師
Erik老師 :
哈! Erik老師，我在Helen老師的介紹下，來到字母課，讓本來可能沒機會上字母課的我
終於一窺 Erik老師的真面目，果然如大家所說的，老師真的超厲害，發音又標準，根本就是一個泰國人~
今天我抱著感冒小發燒的身體，總算將字母上完，也算是完美的ending......
一方面老師的字母課非常有趣充實，另一面也算是不辜負Helen老師的好意，有始有終地聽完課程
寫這封信主要是謝謝Erik讓我對泰國文字有更多一層的認識，而且那些講義編排的內容也很實用，
有別於以往硬梆梆的泰文書籍，現在我似乎更喜歡泰國了呢! ขอบคุณมากๆ
จตุพงษ์
==================================
จตุพงษ์ (Ja du pong) 即將去當兵,
利用研究所畢業服役前的這段時間
密集的上泰語會話(初5),字母,日語課
為此還犧牲當兵前回南投老家跟家人相處的時間
其實他以前學過些泰文文字, 但不深入,
上會話課常嘻嘻嘻笑得抖動肩膀, 是個很可愛的男生
意外平常不多話的他還特地寫信給Erik 老師道謝,
Helen 很為他高興, 只要真正認真有心學習,
目的達很高興成就大家的夢想與願望
哈! Erik老師，我在Helen老師的介紹下，來到字母課，讓本來可能沒機會上字母課的我
終於一窺 Erik老師的真面目，果然如大家所說的，老師真的超厲害，發音又標準，根本就是一個泰國人~
今天我抱著感冒小發燒的身體，總算將字母上完，也算是完美的ending......
一方面老師的字母課非常有趣充實，另一面也算是不辜負Helen老師的好意，有始有終地聽完課程
寫這封信主要是謝謝Erik讓我對泰國文字有更多一層的認識，而且那些講義編排的內容也很實用，
有別於以往硬梆梆的泰文書籍，現在我似乎更喜歡泰國了呢! ขอบคุณมากๆ
จตุพงษ์
==================================
จตุพงษ์ (Ja du pong) 即將去當兵,
利用研究所畢業服役前的這段時間
密集的上泰語會話(初5),字母,日語課
為此還犧牲當兵前回南投老家跟家人相處的時間
其實他以前學過些泰文文字, 但不深入,
上會話課常嘻嘻嘻笑得抖動肩膀, 是個很可愛的男生
意外平常不多話的他還特地寫信給Erik 老師道謝,
Helen 很為他高興, 只要真正認真有心學習,
目的達很高興成就大家的夢想與願望
2009年5月19日 星期二
福氣 -- by Helen
十多年前去上一門星期日早上連續上4小時的課
課程是一整年, 一整年喔
課堂上總有同學上著上著就打起瞌睡來了
畢竟是星期日一早, 而大家又都是上班族
可是因為能上這個課是經過嚴格挑選才入選的
(40位同學裡有5位博士, 4位碩士, 其他都是公教人員
而Helen的年紀在班上是最年輕的兩位之一)
所以極少有人缺席, 寧可到課小睡, 也要來出席
現在回想起來, 覺得自己當年還真用功
一整年ㄟ, 沒有假日娛樂, 所有活動一律推掉,
下了班吃過飯趕緊複習兼預習到深夜
因為老師實在是太有學問了,
如果不這樣唸根本跟不上進度
老師有學問到, 同學們有問題都還不敢隨便發問,
印象到今天都還很深的是:
好幾次老師都直接回答: "這種問題去查字典就可以了"
讓問問題的同學臉上直接出現三條線
我也是嚇得不敢問問題, 只好回家後更加倍用功
所謂明師, 真是不假
經過一整年的苦讀, 果然功力一下子提升5年以上
省去許多黑暗中摸索前進的寶貴時間
現在偶而回去課堂上, 老師一樣在教課
偶而坐下來聽一下,
卻已不復當年戰戰兢競與充滿欣喜的雀躍心情
因為年紀大了, 因為雜事多了, 腦子裡有許多
停不下來的雜事要處理, 其實課的內容一樣, 老師也一樣
只是自己心情已經不同了,
這
確實覺得如進事男所說的
覺得能上課是一種福氣, 不是要上課就能上課的啊
要時,地, 因緣都具足才想上能上而又能有所收穫啊
尤其現在莫名其妙也當了"老師"後,
面對著比自己當學生時更多的學生
每天重複差不多的話語跟內容,
難免會升起疲倦感, 覺得自己沒時間再充實自己
而最大的安慰
就是聽到學生們快速的進步
或者打破了他們心中對學習外語的恐懼感
或者開心的告訴我他們最期待每週一次的泰語課
人生就是這樣一個階段又一個階段
逝去的階段只會留下回憶
想學習, 有機會學習,
而又能遇到對自己有所利益的老師
確實真是福氣啊~ 缺一不可,
這其中, 最最重要的是想要學習的心
我呢~ 自從那段學習之後
就再沒機會遇到明師了.......
只有一年會去老師家探望個兩三次,
去了也不敢耽擱太久......
附註:
同學們都非常尊敬老師, 學業結束後有一年
一位同學寫賀年卡寄給老師, 老師回電致謝
這同學( 在辦公室裡喔) 一聽到是老師聲音
立刻站起來講電話, 站著講了十幾分鐘
直到掛了電話, 坐下來時,
才發覺自己的行為真好笑,
這真是發自內心真正的尊敬
這課程雖然是知名公益團體辦的
卻並不是免費, 十幾年前學費一年 9000
上課用書及參考書籍一年下來也花了好幾萬,
可是這段學習卻是生命中報酬率最高的學習
(不要誤會, 不是現在流行的心理課程啦)
所以呢~
結論就是...
能當學生真是幸福啊~~~
課程是一整年, 一整年喔
課堂上總有同學上著上著就打起瞌睡來了
畢竟是星期日一早, 而大家又都是上班族
可是因為能上這個課是經過嚴格挑選才入選的
(40位同學裡有5位博士, 4位碩士, 其他都是公教人員
而Helen的年紀在班上是最年輕的兩位之一)
所以極少有人缺席, 寧可到課小睡, 也要來出席
現在回想起來, 覺得自己當年還真用功
一整年ㄟ, 沒有假日娛樂, 所有活動一律推掉,
下了班吃過飯趕緊複習兼預習到深夜
因為老師實在是太有學問了,
如果不這樣唸根本跟不上進度
老師有學問到, 同學們有問題都還不敢隨便發問,
印象到今天都還很深的是:
好幾次老師都直接回答: "這種問題去查字典就可以了"
讓問問題的同學臉上直接出現三條線
我也是嚇得不敢問問題, 只好回家後更加倍用功
所謂明師, 真是不假
經過一整年的苦讀, 果然功力一下子提升5年以上
省去許多黑暗中摸索前進的寶貴時間
現在偶而回去課堂上, 老師一樣在教課
偶而坐下來聽一下,
卻已不復當年戰戰兢競與充滿欣喜的雀躍心情
因為年紀大了, 因為雜事多了, 腦子裡有許多
停不下來的雜事要處理, 其實課的內容一樣, 老師也一樣
只是自己心情已經不同了,
這
確實覺得如進事男所說的
覺得能上課是一種福氣, 不是要上課就能上課的啊
要時,地, 因緣都具足才想上能上而又能有所收穫啊
尤其現在莫名其妙也當了"老師"後,
面對著比自己當學生時更多的學生
每天重複差不多的話語跟內容,
難免會升起疲倦感, 覺得自己沒時間再充實自己
而最大的安慰
就是聽到學生們快速的進步
或者打破了他們心中對學習外語的恐懼感
或者開心的告訴我他們最期待每週一次的泰語課
人生就是這樣一個階段又一個階段
逝去的階段只會留下回憶
想學習, 有機會學習,
而又能遇到對自己有所利益的老師
確實真是福氣啊~ 缺一不可,
這其中, 最最重要的是想要學習的心
我呢~ 自從那段學習之後
就再沒機會遇到明師了.......
只有一年會去老師家探望個兩三次,
去了也不敢耽擱太久......
附註:
同學們都非常尊敬老師, 學業結束後有一年
一位同學寫賀年卡寄給老師, 老師回電致謝
這同學( 在辦公室裡喔) 一聽到是老師聲音
立刻站起來講電話, 站著講了十幾分鐘
直到掛了電話, 坐下來時,
才發覺自己的行為真好笑,
這真是發自內心真正的尊敬
這課程雖然是知名公益團體辦的
卻並不是免費, 十幾年前學費一年 9000
上課用書及參考書籍一年下來也花了好幾萬,
可是這段學習卻是生命中報酬率最高的學習
(不要誤會, 不是現在流行的心理課程啦)
所以呢~
結論就是...
能當學生真是幸福啊~~~
一則 MSN -- by ㄚ法君
雖然泰嗨嗨併班了，同學還是常聯絡，
今天進事男敲MSN給我
進事男 說:
你的會話要繼續上嗎?
ㄚ法君 說:
rien doˇbai, 要啦
進事男說:
要上哪時候的? 星期日的嗎?
ㄚ法君 說:
是啊
自從看了泰劇，最近泰國魂上身
昨天還夢到在講泰語進事男說:
哈哈
ㄚ法君 說:
之前覺得自己不會講泰語，都不知學了什麼，單字也記不住，才不想繼續中二
看過一檔泰劇覺得都聽得懂，也能自己啐啐唸泰語
進事男 說:
喔 喔
那現在呢 覺得動力又來了
ㄚ法君 說:
沒錯
進事男 說:
^^
ㄚ法君 說:
不會講是因為單字記太少
進事男 說:
了解
ㄚ法君 說:
你中三會繼續嗎
進事男 說:
會阿
進事男 說:
能夠上我就繼續上
進事男 說:
上到沒辦法上為止
ㄚ法君 說:
我也是
進事男 說:
^^
進事男 說:
因為難得學一種語言可以這麼有成就感
進事男 說:
我覺得能繼續學是一種福氣
ㄚ法君 說:
對阿! 下次遇見，可以跟你講泰語喔
ㄚ法君 說:
其實經過這次泰劇的震撼，我覺得黑冷的教法是對的
ㄚ法君 說:
就像小孩一直聽不會講
ㄚ法君 說:
等到有一天線路接通了，一些存在腦中的東西會一直出來
ㄚ法君 說:
我現在就是這種感覺
ㄚ法君 說:
以前學的慢慢記起來，沒學的繼續學
ㄚ法君 說:
還有字母的加持也很重要
進事男 說:
恩恩, 沒錯
進事男 說:
像我現在就是跟泰國朋友練泰語
不過是練習打字跟認識字和閱讀能力
順便在腦中組織文法
ㄚ法君 說:
鍵盤的排列有邏輯嗎, 覺得很難找到字
進事男 說:
沒有邏輯, 只能多打然後久了記住他位置
雖然不會說都記的很熟, 但至少位置會有印象
久了就會快一點
進事男 說:
可是我有時候會搭配線上泰語字典來查詢
輔助著用
ㄚ法君 說:
注音符號至少也是ㄅㄆㄇㄈ照順序ㄚ
進事男 說:
對阿
ㄚ法君 說:
也對啦 abc也是亂擺，打久了就記得位置
你可以把線上字典的網址po給我嗎，
上次跟你要結果沒存起來，一直找沒有
進事男 說:
http://www.thai2english.com/dictionary/
今天進事男敲MSN給我
進事男 說:
你的會話要繼續上嗎?
ㄚ法君 說:
rien doˇbai, 要啦
進事男說:
要上哪時候的? 星期日的嗎?
ㄚ法君 說:
是啊
自從看了泰劇，最近泰國魂上身
昨天還夢到在講泰語進事男說:
哈哈
ㄚ法君 說:
之前覺得自己不會講泰語，都不知學了什麼，單字也記不住，才不想繼續中二
看過一檔泰劇覺得都聽得懂，也能自己啐啐唸泰語
進事男 說:
喔 喔
那現在呢 覺得動力又來了
ㄚ法君 說:
沒錯
進事男 說:
^^
ㄚ法君 說:
不會講是因為單字記太少
進事男 說:
了解
ㄚ法君 說:
你中三會繼續嗎
進事男 說:
會阿
進事男 說:
能夠上我就繼續上
進事男 說:
上到沒辦法上為止
ㄚ法君 說:
我也是
進事男 說:
^^
進事男 說:
因為難得學一種語言可以這麼有成就感
進事男 說:
我覺得能繼續學是一種福氣
ㄚ法君 說:
對阿! 下次遇見，可以跟你講泰語喔
ㄚ法君 說:
其實經過這次泰劇的震撼，我覺得黑冷的教法是對的
ㄚ法君 說:
就像小孩一直聽不會講
ㄚ法君 說:
等到有一天線路接通了，一些存在腦中的東西會一直出來
ㄚ法君 說:
我現在就是這種感覺
ㄚ法君 說:
以前學的慢慢記起來，沒學的繼續學
ㄚ法君 說:
還有字母的加持也很重要
進事男 說:
恩恩, 沒錯
進事男 說:
像我現在就是跟泰國朋友練泰語
不過是練習打字跟認識字和閱讀能力
順便在腦中組織文法
ㄚ法君 說:
鍵盤的排列有邏輯嗎, 覺得很難找到字
進事男 說:
沒有邏輯, 只能多打然後久了記住他位置
雖然不會說都記的很熟, 但至少位置會有印象
久了就會快一點
進事男 說:
可是我有時候會搭配線上泰語字典來查詢
輔助著用
ㄚ法君 說:
注音符號至少也是ㄅㄆㄇㄈ照順序ㄚ
進事男 說:
對阿
ㄚ法君 說:
也對啦 abc也是亂擺，打久了就記得位置
你可以把線上字典的網址po給我嗎，
上次跟你要結果沒存起來，一直找沒有
進事男 說:
http://www.thai2english.com/dictionary/
2009年5月17日 星期日
泰片(無形海浪)台北光點電影院參展-- by 0708 田家源
最近有一部泰國電影要在台灣上演
是〈真情收音機〉的導演在06年拍攝的片子
〈無形海浪〉對我來說已經算是舊片了
不過因為我也沒看過, 加上又是這個導演
又是我很喜歡的泰國導演, 拍片很有
個人美學風格, 而且很有泰國的味道
不愛泰國商業鬼片的人,大大推薦一定要去看
因為是泰國重要的導演之一
附上影展的手冊PDF檔, 無形海浪的簡介在p.29
液態影展-web[1].pdf
===============================
無形海浪 Invisible Waves, 片長115分鐘
所有放映場次如下( 2009年)
05/19(二) 19：50
05/21(四) 18：10
05/23(六) 20：30
05/26(二) 20：40
05/28(四) 12：40
05/30(六) 19：40
06/02(二) 12：50
06/05(五) 11：00 ===============================
台北台北之家─光點電影院
●Add：台北市中山北路二段18號
●Tel：02-2511-7786
●web：http://www.spot.org.tw
◎售票日期：2009/4/28（二）～2009/6/5（五）
◎全票：200 元 ◎光點台北會員票價：170 元
優惠套票∕ 一套十張（限台北之家櫃台購買）
==============================
附上影展的手冊PDF檔,
無形海浪的簡介在p.29
液態影展-web[1].pdf
另外喜歡印度電影的人
但不甚喜歡印度寶萊烏又唱又跳風格的
可以去看看雨季的婚禮(p.26)
以及一條河流的名字(p.35)
====================================
無形海浪 Invisible Waves 內容簡介
泰國新力導演彭力‧雲旦拿域安繼《
宇宙的最後生命》之後，再度與攝影師
杜可風攜手合作，打造這部縈繞著陰鬱
、暴力與迷人氣氛的黑色驚悚電影。彭
力表示他想拍一部隱喻東南亞大海嘯的
電影，將故事背景設定在海嘯後的普吉
島。由淺野忠信〈也是《宇宙的最後生
命》的男主角〉飾演的日籍殺手恭司，
在香港犯案後乘坐渡輪到普吉島避風頭
，在船上遇見各種古怪的事情，並結識
一名韓籍少女，上岸後發現有更多預料
不到的麻煩等著他，受傷憤恨的恭司決
定尋求報復...。
片頭極為挑逗的情慾片段由杜可風式
的艷麗色彩展開，隨即轉為極為冷調，
讓人不寒而慄的情殺情節。彭力非常擅
長經營情慾張力與懸疑氣氛，加上片中
相當出色的音樂運用和從容不迫的節奏
，讓看過他影片的人很難不被那股帶著
微妙涼意與激情的細膩感官性所挑逗。
海水在本片不僅是壓抑人心的隱喻，也
是構成本片視覺的重要元素。彭力向來
擅長經營人物在封閉空間中的情緒轉折
，本片中海上長程渡輪幽暗狹窄的客艙
，將逃亡殺手恭司的茫然無助具體呈現
。緩緩航行的渡輪彷彿一座海上孤島，
囚禁其中的恭司不時地凝望海面，孤絕
的心情表露無遺。這種飄蕩的人物是彭
力電影迷人的重要元素，原型來自他最
鍾愛的勞伯米契（Robert Mitchum）飾
演的孤獨硬漢角色，在不同時空背景的
安排下，彭力成功塑造了屬於自己風格
的黑色電影英雄。
本片藉由幾個不同族裔文化人物的互
動，串連成一則離奇的驚悚故事，在看
似平靜的大海之下，潛藏著洶湧的暗流
，正如片中詭譎不明的人心。彭力將跨
國人力流動的亞洲現代經濟社會現況與
東南亞海嘯做連結，在類型電影敘事的
包裝下，彭力似乎想點出時代潮流的無
法預測與命運的無可奈何，片尾開放性
的結局卻又充滿耐人尋味的哲思。
被喻為泰國的昆丁塔倫提諾、王家
衛的彭力雲旦拿域安以《真情收音機》
、《69兩頭勾》在國際影展受到注目
，而後以《宇宙的最後生命》、《無形
海浪》與近作《愛情保鮮期》等片獲得
極大推崇，奠定他為泰國電影作者的地
位。與另一位同樣深受矚目的泰國導演
阿比查朋‧魏拉希沙可（Apichatpong
Weerasethakul）相似，彭力同樣是在美
國唸研究所後回國發展，他們都融合西
方學院式的電影語言與泰國的文化特色
與美學而自成一格，相較於阿比查朋的
魔幻色彩，彭力更專注刻劃在現代都會
空間流動的人物與互動的故事。豐富的
美術設計與廣告導演經驗讓彭力的視覺
表現帶有強烈的現代感。
是〈真情收音機〉的導演在06年拍攝的片子
〈無形海浪〉對我來說已經算是舊片了
不過因為我也沒看過, 加上又是這個導演
又是我很喜歡的泰國導演, 拍片很有
個人美學風格, 而且很有泰國的味道
不愛泰國商業鬼片的人,大大推薦一定要去看
因為是泰國重要的導演之一
附上影展的手冊PDF檔, 無形海浪的簡介在p.29
液態影展-web[1].pdf
===============================
無形海浪 Invisible Waves, 片長115分鐘
所有放映場次如下( 2009年)
05/19(二) 19：50
05/21(四) 18：10
05/23(六) 20：30
05/26(二) 20：40
05/28(四) 12：40
05/30(六) 19：40
06/02(二) 12：50
06/05(五) 11：00 ===============================
台北台北之家─光點電影院
●Add：台北市中山北路二段18號
●Tel：02-2511-7786
●web：http://www.spot.org.tw
◎售票日期：2009/4/28（二）～2009/6/5（五）
◎全票：200 元 ◎光點台北會員票價：170 元
優惠套票∕ 一套十張（限台北之家櫃台購買）
==============================
附上影展的手冊PDF檔,
無形海浪的簡介在p.29
液態影展-web[1].pdf
另外喜歡印度電影的人
但不甚喜歡印度寶萊烏又唱又跳風格的
可以去看看雨季的婚禮(p.26)
以及一條河流的名字(p.35)
====================================
無形海浪 Invisible Waves 內容簡介
泰國新力導演彭力‧雲旦拿域安繼《
宇宙的最後生命》之後，再度與攝影師
杜可風攜手合作，打造這部縈繞著陰鬱
、暴力與迷人氣氛的黑色驚悚電影。彭
力表示他想拍一部隱喻東南亞大海嘯的
電影，將故事背景設定在海嘯後的普吉
島。由淺野忠信〈也是《宇宙的最後生
命》的男主角〉飾演的日籍殺手恭司，
在香港犯案後乘坐渡輪到普吉島避風頭
，在船上遇見各種古怪的事情，並結識
一名韓籍少女，上岸後發現有更多預料
不到的麻煩等著他，受傷憤恨的恭司決
定尋求報復...。
片頭極為挑逗的情慾片段由杜可風式
的艷麗色彩展開，隨即轉為極為冷調，
讓人不寒而慄的情殺情節。彭力非常擅
長經營情慾張力與懸疑氣氛，加上片中
相當出色的音樂運用和從容不迫的節奏
，讓看過他影片的人很難不被那股帶著
微妙涼意與激情的細膩感官性所挑逗。
海水在本片不僅是壓抑人心的隱喻，也
是構成本片視覺的重要元素。彭力向來
擅長經營人物在封閉空間中的情緒轉折
，本片中海上長程渡輪幽暗狹窄的客艙
，將逃亡殺手恭司的茫然無助具體呈現
。緩緩航行的渡輪彷彿一座海上孤島，
囚禁其中的恭司不時地凝望海面，孤絕
的心情表露無遺。這種飄蕩的人物是彭
力電影迷人的重要元素，原型來自他最
鍾愛的勞伯米契（Robert Mitchum）飾
演的孤獨硬漢角色，在不同時空背景的
安排下，彭力成功塑造了屬於自己風格
的黑色電影英雄。
本片藉由幾個不同族裔文化人物的互
動，串連成一則離奇的驚悚故事，在看
似平靜的大海之下，潛藏著洶湧的暗流
，正如片中詭譎不明的人心。彭力將跨
國人力流動的亞洲現代經濟社會現況與
東南亞海嘯做連結，在類型電影敘事的
包裝下，彭力似乎想點出時代潮流的無
法預測與命運的無可奈何，片尾開放性
的結局卻又充滿耐人尋味的哲思。
被喻為泰國的昆丁塔倫提諾、王家
衛的彭力雲旦拿域安以《真情收音機》
、《69兩頭勾》在國際影展受到注目
，而後以《宇宙的最後生命》、《無形
海浪》與近作《愛情保鮮期》等片獲得
極大推崇，奠定他為泰國電影作者的地
位。與另一位同樣深受矚目的泰國導演
阿比查朋‧魏拉希沙可（Apichatpong
Weerasethakul）相似，彭力同樣是在美
國唸研究所後回國發展，他們都融合西
方學院式的電影語言與泰國的文化特色
與美學而自成一格，相較於阿比查朋的
魔幻色彩，彭力更專注刻劃在現代都會
空間流動的人物與互動的故事。豐富的
美術設計與廣告導演經驗讓彭力的視覺
表現帶有強烈的現代感。
2009年5月14日 星期四
請假信.. and...突然聽懂泰劇---by ㄚ法君
老師好!
這星期日要加班，所以會話課還是不能去但
字母課會去，上星期就在加班還是上課掙扎了
好久，結果還是去上課，工作就下課回來加到
半夜也甘願 ，可能是一年來每星期都要去教室
報到，才會覺得這星期沒白過
還有一個原因是，
我發覺還沒有辦法用泰文寫請假信給Erik
所以字母仍須努力，重點是
沒去上課內容要自己複習....yakˋ makˋ makˋ
雖然加班沒日沒夜的，我還是做了一件
讓自己很高興的事--看泰劇 (臨時天堂)
在部落格有同學貼線上連結，本來沒打算看的
好奇點進去看，
奇妙的事情發生了，我竟然聽得懂對白。
所以就找到第一集開始看，這部連續劇太經典了
我不是指劇情，是劇中的對白，根本就是
初級會話總複習， 尤其是初5的一些單字，
上課時覺得難記也用不到，沒想到在日常對話中
這麼常用，我把這部片當教學帶在看
有時一句話會一直重覆聽，
單字幾乎都是講義的內容還順便模仿語氣好好玩，原來講話並不難
單字的累積很重要，學過的單字才會抓得到音
還好上到中一累積的還不少，忘記的就翻翻講義
上課覺得老師們的語氣很誇張，上課很好笑
現在才知道老師們的用心良苦阿，泰國人真的這樣講話ㄟ
還是我少見多怪，這部連續劇是我學泰語後第一次看的電視劇
很慶幸當初學泰語是從聽說開始，
原來用聽的學語言真的比較容易
其實上字母課時，也是先會唸才去拼字母，會比較容易一些
會覺得聽得懂對白很高興，是因為平常沒在講泰文
偶而聽聽錄音檔(其實已經荒廢很久了)，
沒想到上課答不出話的我，可以聽懂泰劇對白，
要感謝老師把我的泰語基礎紮的好
哇!!
這篇如果在母親節寫的就要祝母親節快樂了，哈哈
ㄚ法君
這星期日要加班，所以會話課還是不能去但
字母課會去，上星期就在加班還是上課掙扎了
好久，結果還是去上課，工作就下課回來加到
半夜也甘願 ，可能是一年來每星期都要去教室
報到，才會覺得這星期沒白過
還有一個原因是，
我發覺還沒有辦法用泰文寫請假信給Erik
所以字母仍須努力，重點是
沒去上課內容要自己複習....yakˋ makˋ makˋ
雖然加班沒日沒夜的，我還是做了一件
讓自己很高興的事--看泰劇 (臨時天堂)
在部落格有同學貼線上連結，本來沒打算看的
好奇點進去看，
奇妙的事情發生了，我竟然聽得懂對白。
所以就找到第一集開始看，這部連續劇太經典了
我不是指劇情，是劇中的對白，根本就是
初級會話總複習， 尤其是初5的一些單字，
上課時覺得難記也用不到，沒想到在日常對話中
這麼常用，我把這部片當教學帶在看
有時一句話會一直重覆聽，
單字幾乎都是講義的內容還順便模仿語氣好好玩，原來講話並不難
單字的累積很重要，學過的單字才會抓得到音
還好上到中一累積的還不少，忘記的就翻翻講義
上課覺得老師們的語氣很誇張，上課很好笑
現在才知道老師們的用心良苦阿，泰國人真的這樣講話ㄟ
還是我少見多怪，這部連續劇是我學泰語後第一次看的電視劇
很慶幸當初學泰語是從聽說開始，
原來用聽的學語言真的比較容易
其實上字母課時，也是先會唸才去拼字母，會比較容易一些
會覺得聽得懂對白很高興，是因為平常沒在講泰文
偶而聽聽錄音檔(其實已經荒廢很久了)，
沒想到上課答不出話的我，可以聽懂泰劇對白，
要感謝老師把我的泰語基礎紮的好
哇!!
這篇如果在母親節寫的就要祝母親節快樂了，哈哈
ㄚ法君
2009年5月9日 星期六
人很奇怪, 越被反對越想學 -- 0812 Jenny
0812 Jenny在師大當行政人員
接觸很多來台短期學中文的泰國學生, 很想跟他們多說話, 卻苦於語言不通, 猶豫再三時, 發現身旁的同事(0810 玟橋), 早已到目的達學泰語了, 在同事推薦及鼓勵下, 終於鼓起勇氣來學泰語,
===================================
Dear Helen老師:
其實我想上星期四早上的字母課~
但是前幾次剛好都沒空~
所以現在只好上6/17 晚上的泰文字母課~
泰國放暑假, 很多學生來台灣學中文~
因為學了泰文多認識了幾個朋友真是開心!
謝謝老師~因為您讓我學了泰文~
生活變得更有趣!呵呵~~
雖然帶隊老師和我的泰國朋友很會說中文~
但是泰文畢竟是她們的母語~
常常用中文聊天聊著聊著他們就說起了泰文!!
很多時候我聽到關鍵字再看他們的表情亂猜~
猜中他們的對話~ 嚇到她們時真是開心~ 哈哈~
他們以為我都聽懂~ 其實是亂猜的啦! 哈哈~
因為懂他們說的關鍵字加上用心看他們的表情動作!!
當然也有猜錯搞出笑話的有趣!總之真的有趣好玩~
去年完全不懂泰文跟今年懂一點的感覺真的很不同~
我們一群人去旅行~ 我朋友因為都不會 就感受不到笑點~
然後我因為會一點又愛亂猜亂問~
所以很快融入他們的生活~真的很開心~
真的謝謝老師給我機會可以學~
很多學生中文不是太好~所以跟我說泰文~
他們要回去的時候用泰文跟我說謝謝,
還有會想念我記得我~~ 我聽懂! 真的很感動!!
我就用泰文回答我也會很想念你們~謝謝你們!~ 他們就跟我擁抱, 瞬間真的很感動~因為他們知道我懂他們說的~ 我突然覺得很捨不得!!
他們還開我玩笑說~泰國人一起回泰國吧!
其中一個還說她家的地很大非常大~ 我可以隨便住~ 只是沒有房間~!!
哈哈~ 這就是我認識的泰國人, 總愛開我玩笑!! 哈哈~
謝謝老師~ 其實當初沒想到要學泰文因為我泰國朋友都會中文~
然後學費要慢慢存零用錢~ 因為上班的工資戶頭全部都在媽媽那裏~
讓我也有些猶豫! 加上媽媽很反對我學泰文~ 所以就偷偷學!
因為她覺得英文都學不好了! 好好學英文比較實際!! 所以我總是猶豫!
直到我發現我朋友在學~ 然後推薦我! 哈哈~
但是人就是奇怪! 越被反對就越想去做吧!
我跟我朋友一樣偷偷背著父母學泰文~ 只因為有趣, 哈哈~
老實說我也不知道學了泰文可以有什麼幫助~
但是就像這次吧! 怎樣也沒發現原來有一天會用到!
後來就覺得不用想太多~ 多會一點語言~ 會了就多一點樂趣!
有衝動有時間就多學一點吧! 所以決定也去學學字母看看~呵呵~
真的很感謝老師~
謝謝您~
====================================
附註:
長得非常白淨清秀, 個性極安靜的婕妤, 上課回答時常常害羞, 常是簡單答一下
頭還會跟著低下去, 意思就是請老師不要再問她了....
沒想到來信卻寫得很長, 才學4個多月泰語就為生活帶來這樣的樂趣,
對泰語產生這麼高的興趣
尤其是看到這麼多的"感謝" 也很意外與高興
====================================
接觸很多來台短期學中文的泰國學生, 很想跟他們多說話, 卻苦於語言不通, 猶豫再三時, 發現身旁的同事(0810 玟橋), 早已到目的達學泰語了, 在同事推薦及鼓勵下, 終於鼓起勇氣來學泰語,
===================================
Dear Helen老師:
其實我想上星期四早上的字母課~
但是前幾次剛好都沒空~
所以現在只好上6/17 晚上的泰文字母課~
泰國放暑假, 很多學生來台灣學中文~
因為學了泰文多認識了幾個朋友真是開心!
謝謝老師~因為您讓我學了泰文~
生活變得更有趣!呵呵~~
雖然帶隊老師和我的泰國朋友很會說中文~
但是泰文畢竟是她們的母語~
常常用中文聊天聊著聊著他們就說起了泰文!!
很多時候我聽到關鍵字再看他們的表情亂猜~
猜中他們的對話~ 嚇到她們時真是開心~ 哈哈~
他們以為我都聽懂~ 其實是亂猜的啦! 哈哈~
因為懂他們說的關鍵字加上用心看他們的表情動作!!
當然也有猜錯搞出笑話的有趣!總之真的有趣好玩~
去年完全不懂泰文跟今年懂一點的感覺真的很不同~
我們一群人去旅行~ 我朋友因為都不會 就感受不到笑點~
然後我因為會一點又愛亂猜亂問~
所以很快融入他們的生活~真的很開心~
真的謝謝老師給我機會可以學~
很多學生中文不是太好~所以跟我說泰文~
他們要回去的時候用泰文跟我說謝謝,
還有會想念我記得我~~ 我聽懂! 真的很感動!!
我就用泰文回答我也會很想念你們~謝謝你們!~ 他們就跟我擁抱, 瞬間真的很感動~因為他們知道我懂他們說的~ 我突然覺得很捨不得!!
他們還開我玩笑說~泰國人一起回泰國吧!
其中一個還說她家的地很大非常大~ 我可以隨便住~ 只是沒有房間~!!
哈哈~ 這就是我認識的泰國人, 總愛開我玩笑!! 哈哈~
謝謝老師~ 其實當初沒想到要學泰文因為我泰國朋友都會中文~
然後學費要慢慢存零用錢~ 因為上班的工資戶頭全部都在媽媽那裏~
讓我也有些猶豫! 加上媽媽很反對我學泰文~ 所以就偷偷學!
因為她覺得英文都學不好了! 好好學英文比較實際!! 所以我總是猶豫!
直到我發現我朋友在學~ 然後推薦我! 哈哈~
但是人就是奇怪! 越被反對就越想去做吧!
我跟我朋友一樣偷偷背著父母學泰文~ 只因為有趣, 哈哈~
老實說我也不知道學了泰文可以有什麼幫助~
但是就像這次吧! 怎樣也沒發現原來有一天會用到!
後來就覺得不用想太多~ 多會一點語言~ 會了就多一點樂趣!
有衝動有時間就多學一點吧! 所以決定也去學學字母看看~呵呵~
真的很感謝老師~
謝謝您~
====================================
附註:
長得非常白淨清秀, 個性極安靜的婕妤, 上課回答時常常害羞, 常是簡單答一下
頭還會跟著低下去, 意思就是請老師不要再問她了....
沒想到來信卻寫得很長, 才學4個多月泰語就為生活帶來這樣的樂趣,
對泰語產生這麼高的興趣
尤其是看到這麼多的"感謝" 也很意外與高興
====================================
2009年5月7日 星期四
當代南傳大師(泰國)-- 阿姜朱連 Ajahn Jumnien 5/29~31 香港宏法-- by Helen
傑克‧康菲爾德 (Jack Kornfield ) 生於美國,
1967年大學畢業後到泰國東北烏汶的巴蓬寺
(Wat Nong Pah Pong) 依止阿姜查出家,
隨後並到處參訪, 直到1972.年返美攻讀心理學,
1976年獲臨床心理學博士,在美從事心理治療及
佛法教導相關工作多年. 為美國當代有名的
心理治療師, 要說是美國精神醫療領域的導師級人物
也不為過
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）
則是傑克‧康菲爾德（Jack Kornfield）的另一名著
為介紹 [南傳佛教禪修系統] 的經典 名作
(2005年梅迺文博士來目的達學泰語時,
她曾肯定地對Helen說, 這本書是禪修領域專書裡
的 One of Top Ten , 梅博士跟傑克‧康菲爾德還挺熟的)
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）是
他三十多年前訪問當時泰國緬甸最知名的禪修大師
的訪問集, 問題皆切中要點, 對各大師的教法詳細列述,
是初學者極佳的入門書, 書中共訪12 位泰緬各6位大師,
入選的泰國大師 6 位如下:
1. 阿姜 查.....Ajahn Cha (1918~1992 )
2. 佛使比丘...Buddhadasa Bhikku (1906~1993)
3. 阿姜念......Ajahn nien (1897~1983)
4. 阿姜達摩達羅... Ajahn Dhammadaro (1913~2005)
5. 阿姜摩訶布瓦....Ajahn Maho Bua (1913~ ) 現年93 歲
6. 阿姜朱連..Ajahn Jumnien(1932~ ) 現年77 歲
============================================
前幾天,
香港方面來信詢問 Helen 有無可能到香港為
阿姜朱連 Ajahn Jumnien 作泰翻中口譯,
才得知阿姜朱連5月底將到香港公開演講
並舉辦一日禪修
雖然最後因為Helen 無法直譯泰語為廣東話,
而錯過此一殊榮,
(光是被考慮邀請去翻譯就非常非常光榮了啦~~")
Helen 久聞阿姜朱連大名及其事蹟,
阿姜朱連從小學法, 30 出頭就成為 "名師" ,
至今指導禪修已40 餘年,
是泰國數一數二的高僧兼禪修名師,
香港離台灣很近, 是相當難得的機會,
(泰國人為什麼對長老畢恭畢敬的, 這背後都是有原因的)
如果有興趣, 不妨利用端午連假到港參加,
阿姜朱連隨身有帶泰翻英的譯者, 英語會再翻為廣東話,
活動行程如下:
===================================
當代南傳禪修大師阿姜朱連
（Luang Por Ajaan Jumnien）到港主講佛法。
最後確定活動時間：(** 主辦單位 5/10 來信要求更新)
佛法講座
五月二十九日（星期五）晚上七至九時
香港灣仔駱克道3號香港小童群益會一樓禮堂 （已更新）
禪修坊（需報名）
五月三十日（星期六）上午九時至
五月三十一日（星期日）下午四時
石崗雷公田禪悅阿蘭若
查詢6190 0187
禪修坊報名表請於五月十一日後前往此網址下載：
geocities.com/theravadahk/LPJ09.pdf
======================================
附錄:
森林傳統並非一個單一的傳承。斯里蘭卡、緬甸、泰國等國家的佛教各有他們的森林傳統。泰國森林傳統亦非某個獨立的派系，不少富實際修行經驗的修行者選擇在森林裡過簡單的生活、嚴持戒律、致力作精神開發，然後內心得到對佛法的深入了解，這些導師都被歸類森林傳統之列。
今天人們提到的泰國森林傳統，通常是指由二十世紀初亞贊索．堪塔西羅 (Ajahn Sao Kantasilo, 1861–1941) 及其弟子泰國禪修大師亞贊曼．布裡達陀 (Ajahn Mun Bhuridatta, 1870–1949) 和所帶動的森林復興運動。
亞贊曼是一位廣為人知的禪修大師。當時不少研究經教的出家人都幾乎已荒廢禪修，不能以親身經驗印證經文所述的東西，只能從文字上作揣測，持戒也不大嚴謹。好些在家人相信解脫之道已不復存在，護持寺院及僧眾祇為求積福。看見佛陀所提倡滅除苦惱的目標已漸受忽略，阿贊曼主張回歸佛陀時代的僧團所過的那種在森林裡嚴守戒律、精進修行的生活模式。
這個傳承產生了不少知名的禪修大師：
阿贊摩訶布雅 (Ajahn Maha Boowa)
阿贊李 (Ajahn Lee)
阿贊查 (Ajahn Chah)
阿贊林 (Ajahn Liem，阿贊查大弟子之一)
阿贊間夏 (Ajahn Ganha，阿贊查大弟子之一，見：
http://zencomp.com/greatwisdom/ebud/ebdha012.htm)
泰國的森林禪師多以淺白的用語和日常事例表達對佛法的深入了解，不以艱深的學術名詞去解說複雜的慨念。這是因為森林傳統重視對佛法的內心了解，及如何在實際情況中應用佛法以超越苦惱。
泰國森林傳統在修行方法上重視戒定慧的完整性，如平靜 (samadhi) 和了解(vipassana) 之間的平衡發展。在培育平靜方面，泰國森林禪師所用的修行方法比較貼近原始經典，特別是經藏 (Sutta pitaka) 裡記載佛陀本人所描述的模式。
以上段落轉貼自
http://www.hktheravada.org/buddhism_sub2.asp
===========================================
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）
關於阿姜朱連的訪談錄, (推算起來是37年前的事了.....)
http://140.116.94.15/biochem/lsn/Theravadian-Masters/chap15.htm
阿姜朱連開示, 線上下載 (泰翻英)
http://www.dharmaseed.org/teacher/7/
阿姜達摩達羅
http://www.dharmafacilitators.org/index.php/welcome/eng/ajahndhammadaro
附註:
目的達泰語教室為了幫助大家認識深度及精神層面的
泰國文化, 贊助印刷上述泰國兩位禪修大師經典開示各1000本
目前尚有存書數百本
歡迎有興趣者來信索取, 免費贈送 (免附郵資)
(1) 阿姜查 --"靜止的流水" (น้ำไหลนิ่ง)
(2) 佛使比丘 -- " 解脫自在園十年" (สวนโมกข์ 10 ปี)
สวนโมกข์ 10 ปี (Suan Mok 10 Pee) 入選為泰國優良讀物
內容: The First Ten Years in Suan Mokkhapalaram Temple: the Biography of Buddhadasa Bhikku in His Adolescent Period
泰文本由 Praphansarn Publishing Co., Ltd. 出版
(Barcode: 9789749754399)
1967年大學畢業後到泰國東北烏汶的巴蓬寺
(Wat Nong Pah Pong) 依止阿姜查出家,
隨後並到處參訪, 直到1972.年返美攻讀心理學,
1976年獲臨床心理學博士,在美從事心理治療及
佛法教導相關工作多年. 為美國當代有名的
心理治療師, 要說是美國精神醫療領域的導師級人物
也不為過
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）
則是傑克‧康菲爾德（Jack Kornfield）的另一名著
為介紹 [南傳佛教禪修系統] 的經典 名作
(2005年梅迺文博士來目的達學泰語時,
她曾肯定地對Helen說, 這本書是禪修領域專書裡
的 One of Top Ten , 梅博士跟傑克‧康菲爾德還挺熟的)
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）是
他三十多年前訪問當時泰國緬甸最知名的禪修大師
的訪問集, 問題皆切中要點, 對各大師的教法詳細列述,
是初學者極佳的入門書, 書中共訪12 位泰緬各6位大師,
入選的泰國大師 6 位如下:
1. 阿姜 查.....Ajahn Cha (1918~1992 )
2. 佛使比丘...Buddhadasa Bhikku (1906~1993)
3. 阿姜念......Ajahn nien (1897~1983)
4. 阿姜達摩達羅... Ajahn Dhammadaro (1913~2005)
5. 阿姜摩訶布瓦....Ajahn Maho Bua (1913~ ) 現年93 歲
6. 阿姜朱連..Ajahn Jumnien(1932~ ) 現年77 歲
============================================
前幾天,
香港方面來信詢問 Helen 有無可能到香港為
阿姜朱連 Ajahn Jumnien 作泰翻中口譯,
才得知阿姜朱連5月底將到香港公開演講
並舉辦一日禪修
雖然最後因為Helen 無法直譯泰語為廣東話,
而錯過此一殊榮,
(光是被考慮邀請去翻譯就非常非常光榮了啦~~")
Helen 久聞阿姜朱連大名及其事蹟,
阿姜朱連從小學法, 30 出頭就成為 "名師" ,
至今指導禪修已40 餘年,
是泰國數一數二的高僧兼禪修名師,
香港離台灣很近, 是相當難得的機會,
(泰國人為什麼對長老畢恭畢敬的, 這背後都是有原因的)
如果有興趣, 不妨利用端午連假到港參加,
阿姜朱連隨身有帶泰翻英的譯者, 英語會再翻為廣東話,
活動行程如下:
===================================
當代南傳禪修大師阿姜朱連
（Luang Por Ajaan Jumnien）到港主講佛法。
最後確定活動時間：(** 主辦單位 5/10 來信要求更新)
佛法講座
五月二十九日（星期五）晚上七至九時
香港灣仔駱克道3號香港小童群益會一樓禮堂 （已更新）
禪修坊（需報名）
五月三十日（星期六）上午九時至
五月三十一日（星期日）下午四時
石崗雷公田禪悅阿蘭若
查詢6190 0187
禪修坊報名表請於五月十一日後前往此網址下載：
geocities.com/theravadahk/LPJ09.pdf
======================================
附錄:
森林傳統並非一個單一的傳承。斯里蘭卡、緬甸、泰國等國家的佛教各有他們的森林傳統。泰國森林傳統亦非某個獨立的派系，不少富實際修行經驗的修行者選擇在森林裡過簡單的生活、嚴持戒律、致力作精神開發，然後內心得到對佛法的深入了解，這些導師都被歸類森林傳統之列。
今天人們提到的泰國森林傳統，通常是指由二十世紀初亞贊索．堪塔西羅 (Ajahn Sao Kantasilo, 1861–1941) 及其弟子泰國禪修大師亞贊曼．布裡達陀 (Ajahn Mun Bhuridatta, 1870–1949) 和所帶動的森林復興運動。
亞贊曼是一位廣為人知的禪修大師。當時不少研究經教的出家人都幾乎已荒廢禪修，不能以親身經驗印證經文所述的東西，只能從文字上作揣測，持戒也不大嚴謹。好些在家人相信解脫之道已不復存在，護持寺院及僧眾祇為求積福。看見佛陀所提倡滅除苦惱的目標已漸受忽略，阿贊曼主張回歸佛陀時代的僧團所過的那種在森林裡嚴守戒律、精進修行的生活模式。
這個傳承產生了不少知名的禪修大師：
阿贊摩訶布雅 (Ajahn Maha Boowa)
阿贊李 (Ajahn Lee)
阿贊查 (Ajahn Chah)
阿贊林 (Ajahn Liem，阿贊查大弟子之一)
阿贊間夏 (Ajahn Ganha，阿贊查大弟子之一，見：
http://zencomp.com/greatwisdom/ebud/ebdha012.htm)
泰國的森林禪師多以淺白的用語和日常事例表達對佛法的深入了解，不以艱深的學術名詞去解說複雜的慨念。這是因為森林傳統重視對佛法的內心了解，及如何在實際情況中應用佛法以超越苦惱。
泰國森林傳統在修行方法上重視戒定慧的完整性，如平靜 (samadhi) 和了解(vipassana) 之間的平衡發展。在培育平靜方面，泰國森林禪師所用的修行方法比較貼近原始經典，特別是經藏 (Sutta pitaka) 裡記載佛陀本人所描述的模式。
以上段落轉貼自
http://www.hktheravada.org/buddhism_sub2.asp
===========================================
《當代南傳佛教大師》(Living Buddhist Masters）
關於阿姜朱連的訪談錄, (推算起來是37年前的事了.....)
http://140.116.94.15/biochem/lsn/Theravadian-Masters/chap15.htm
阿姜朱連開示, 線上下載 (泰翻英)
http://www.dharmaseed.org/teacher/7/
阿姜達摩達羅
http://www.dharmafacilitators.org/index.php/welcome/eng/ajahndhammadaro
附註:
目的達泰語教室為了幫助大家認識深度及精神層面的
泰國文化, 贊助印刷上述泰國兩位禪修大師經典開示各1000本
目前尚有存書數百本
歡迎有興趣者來信索取, 免費贈送 (免附郵資)
(1) 阿姜查 --"靜止的流水" (น้ำไหลนิ่ง)
(2) 佛使比丘 -- " 解脫自在園十年" (สวนโมกข์ 10 ปี)
สวนโมกข์ 10 ปี (Suan Mok 10 Pee) 入選為泰國優良讀物
內容: The First Ten Years in Suan Mokkhapalaram Temple: the Biography of Buddhadasa Bhikku in His Adolescent Period
泰文本由 Praphansarn Publishing Co., Ltd. 出版
(Barcode: 9789749754399)
2009年5月3日 星期日
東協要求泰國 峰會五公里內不能有抗議者
中央商情 記者：林憬屏
2009-05-03 21:24:21
艾比希(Abhisit Vejjajiva) 在每週的電視節目中
告訴全國民眾，東協領袖對出席重新舉辦的高峰會
設下條件，要求泰國政府在峰會地點方圓五公里內
禁止抗議者進入。他表示，安全部隊正在檢視安全
措施，他們下週就會提出具體方案。
東協加三加六高峰會原本在4月10日至4月12日在
巴達雅(Pattaya)召開，但反政府紅衫軍抗議民眾
11日衝入會場，迫使高峰會喊停。泰國預計6 月
中下旬重新召開這場高峰會，但確定日期一直還
沒有確定。
泰國準備在普吉島重新舉辦被紅衫軍搞砸的東南亞國家協會加三加六(ASEAN+3+6)高峰會。泰國總理艾比希今天指出，東協領袖們要求高峰會方圓五公里內不能有抗議群眾進入。
不過，在高峰會確定之前，東協衛生部部長會議5月7日至8日在曼谷舉辦，各國將討論共同防範H1N1新型流感的措施。艾比希表示，東協10國衛生部長都準備出席曼谷的會議，菲律賓將與泰國共同主持會議。
他說，東協各國有過對付禽流感、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的經驗，預期會中將加強區域防範措施。泰國境內目前還沒有出現新型流感病例。
2009-05-03 21:24:21
艾比希(Abhisit Vejjajiva) 在每週的電視節目中
告訴全國民眾，東協領袖對出席重新舉辦的高峰會
設下條件，要求泰國政府在峰會地點方圓五公里內
禁止抗議者進入。他表示，安全部隊正在檢視安全
措施，他們下週就會提出具體方案。
東協加三加六高峰會原本在4月10日至4月12日在
巴達雅(Pattaya)召開，但反政府紅衫軍抗議民眾
11日衝入會場，迫使高峰會喊停。泰國預計6 月
中下旬重新召開這場高峰會，但確定日期一直還
沒有確定。
泰國準備在普吉島重新舉辦被紅衫軍搞砸的東南亞國家協會加三加六(ASEAN+3+6)高峰會。泰國總理艾比希今天指出，東協領袖們要求高峰會方圓五公里內不能有抗議群眾進入。
不過，在高峰會確定之前，東協衛生部部長會議5月7日至8日在曼谷舉辦，各國將討論共同防範H1N1新型流感的措施。艾比希表示，東協10國衛生部長都準備出席曼谷的會議，菲律賓將與泰國共同主持會議。
他說，東協各國有過對付禽流感、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的經驗，預期會中將加強區域防範措施。泰國境內目前還沒有出現新型流感病例。
訂閱：
文章 (Atom)