2010-04-12
中國時報 【梁東屏／曼谷十一日電】
泰國政府與「紅衫軍」的衝突十日急遽升高，軍方的驅離行動至今造成二十一人死亡，八百七十四人受傷，死者包括十七名平民與四名軍人。紅衫軍十一日下午在「五馬路」的民主紀念碑，為十六名死難者舉辦佛教儀式，誓言要求總理阿披實立即解散國會，下台出國，否則抗爭絕不停止。
祭悼亡魂 民主紀念碑悲歌
紅衫軍也決定十二日繼續在曼谷舉辦盛大遊行，紀念死去的同志。紅衫軍並於十一日衝入「泰國衛星公司」，迫使該公司重新播出紅衫軍的「人民電視台」，這個頻道曾兩度遭政府強制斷訊。
路透通訊社日籍攝影記者村本博之十日夜間採訪這場衝突時，不幸中彈身亡。村本得年四十三歲，留下妻子與一對兒女，日本外務省已促泰國政府徹查。
十日的驅離行動造成泰國自一九九二年以來死傷最慘重的政治衝突。當天最激烈的衝突發生在民主紀念碑旁的一條街，七輛被擊毀、翻倒的軍用裝甲車及吉普車還留在當地，四周牆上遍布彈痕，地上有大塊的血漬，紅衫軍已將之圍起，擺上祭品，供人憑弔。
彈痕斑斑 潑水節變調喋血
另一衝突地點則是背包客最愛的考山路，那裡也停放了多輛被擊毀的紅衫軍宣傳車，四周店鋪的牆上也是彈痕斑斑，許多波離窗也都破碎。考山路一向是泰國新年「潑水節」的重要舉行地點，也是曼谷觀光的熱點。不過，當地商會已經宣布取消今年「潑水節」活動。很多背包客也都在今天匆匆離開。
泰國政府發言人瓦他那雅空十一日表示，部隊進行驅離時，並未用實彈射擊群眾。不過紅衫軍指證歷歷，甚至把大批擄獲的軍方槍枝、彈藥堆在繁華橋演講台。
旅遊損失 達三五○億泰銖
支持紅衫軍而遭停職的陸軍特種部隊少將卡提雅則指出，有一支「浪人戰士」地下武裝力量，正協助紅衫軍對抗政府軍，並承認「浪人戰士」對軍隊發射 M79 榴彈，甚至有一枚直接射進指揮官的帳篷。
泰國工業聯合會副主席塔尼十一日說，紅衫軍衝突已經造成旅遊業損失三百五十億泰銖（約新台幣三百四十二億元），今年的國內生產毛額成長率也將比預期值減少一個百分點。
【經濟日報╱編譯 謝璦竹】 2010.04.12 06:27 am
回覆刪除泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）生於英國，中學念的是英國貴族中學伊頓高中，擁有牛津大學學歷，但這些顯赫的背景不但幫不了他平息國內政爭，反而成為他的包袱，迫使他在任內兩度宣布國家進入緊急狀態。
泰國政府與支持前總理塔信的紅衫軍的衝突情勢不斷升高，數千名抗議者闖入國會干擾議事，議員狼狽搭乘直昇機逃離。艾比希隨即宣布進入緊急狀態，並授權鎮暴警察驅散群眾。群眾抗議到10日更演變為流血衝突，造成20人死亡，包括路透一名日籍記者，傷者超過800人。政府與抗議者彼此指控對方使用真槍實彈。
塔信所屬政黨發言人、艾比希堂兄蘇拉南說：「艾比希的牛津學歷雖然很有價值，但現在卻成為包袱。他以為只要政策上對窮人施以小惠就可贏得民心，殊不知反對者認為他是菁英階級的代表，無助於消弭社會的不公不義。」
泰國貧富差距巨大，情形比中國或印度都嚴重。據世界銀行11月的報告，泰國最富有的前20%人口，所得占全國所得的55%，而最貧窮的20%人口，所得只占4%。塔信雖然是億萬富翁，旗下有許多企業資產，但他提供窮人便宜的醫療照護與貸款，贏得廣大鄉村人口的支持。
抗議者認為，軍官、法官、政府官僚與皇室顧問組成的特權階級，掌控了泰國法律，而艾比希是這個特權階級的化身。艾比希准許動用武力鎮壓，也坐實了抗議者指其雙重標準的說法。
2008年支持艾比希的黃衫軍占據曼谷機場，同時法院也以選舉詐欺為由，解散親塔信的執政黨，國會議員隨後推舉艾比希成為總理，沒有經過選舉。反之，塔信及其同盟則曾贏過四次選舉。
為處理危機，艾比希取消前往河內參加東協峰會的計畫；曼谷SET指數8日也下挫逾3%，創六個月來最大跌幅。（綜合外電）
曼谷紅色警戒 旅行社暫緩出團
回覆刪除2010-04-12 中國時報 許俊偉／台北報導
泰國政局大亂，外交部緊急將曼谷升為紅色警示區，旅行社紛紛延後或取消出團並辦理退費，但因臨時通知，預料未來幾天將難逃混亂狀況。旅客若執意前往曼谷，必須簽下切結書自負責任，但交通部觀光局籲民眾最好暫緩前往。
觀光局初估，國人平均每天約有五百多人前往泰國，其中約有兩千人在曼谷地區旅遊。像雄獅旅行社，這兩天約六十多人準備前往曼谷，也有近三百人正在曼谷觀光。曼谷旅遊警示突由橙轉紅，多數旅行團十一日來不及取消行程，桃園機場仍見大批遊客搭機前往泰國。
中華民國旅行社公會全國聯合會秘書長許高慶說，十二日起全面調整泰國團，除以曼谷為主的旅行團暫緩出團，行程中有停留曼谷的團也會取消或調整行程，但轉機不算；旅客若非去不可則須簽切結書，旅行社也會向觀光局報備。
觀光局業務組長陳美秀說，曼谷已列紅色警示區，旅行社暫緩出團後，依規定在扣除規費和必要費用後，其餘團費必須全數退還旅客。
中華航空和長榮航空說，若因紅色警示而退票，航空公司通常都有不收手續費的默契。康福旅行社副總李季柏也說，業者通常會與當地飯店協商，旅客不見得要另付退房費。除非新辦護照，否則旅客約需負擔一千一百元的簽證費。
京城天下旅行社董事長吳志健說，據當地領隊回報，曼谷動亂侷限在民主紀念碑附近，旅行社有經驗，行程多已避開暴動區域，遊客平安，玩得很開心。
陳美秀補充，除曼谷外，外交部另將暖武里、北欖、巴吞他尼、佛統及大城等五府列為橙色警示，但旅行社通常不會取消行程，如果民眾主動退團，扣除規費和必要費用後，還得另外補償旅行社一定比例團費，但不得超過五％。
政府否認實彈射殺示威者
回覆刪除【明報專訊】
泰國經過「黑色星期六」血腥鎮壓紅衫軍後，曼谷市氣氛昨天外弛內張。雖然鎮壓導致至少21死858傷，但政府和軍方昨堅稱沒有向示威者射實彈。《曼谷郵報》昨引述軍方消息指出，應阿披實政府要求號令士兵武力清場的，是極度反他信的陸軍副總司令巴育，而非總司令阿努蓬，令人關注軍方高層分裂危機。
紅衫軍周日繼續佔據曼谷市兩大重點，拒絕談判，重申要首相阿披實落台，但曼谷市內氣氛平靜得多。周六衝突釀成近千人傷亡，槍聲處處，法新社指至少兩示威者頭部中槍被殺，但軍方堅稱，只有一些向天開槍的士兵用實彈，其餘皆使用空彈和橡膠子彈。泰國政府發言人巴尼丹昨也聲言﹕「並無向示威者開過實彈。沒有傷者是由軍方實彈造成。我們找不到士兵用武器對付人民的證據。」
副總司令策劃清場 軍方陷分裂
泰國政府稱，軍警在衝突中有4死逾200傷，傷者中有90人重傷或危殆。當局將成立委員會查證死因。泰國軍官卡迪亞（Khattiya Sawasdipol）昨揚言有「地下戰士」，協助紅衫軍與軍隊對抗，這些「地下戰士」向軍隊發射M79榴彈炮，其中一枚榴彈炮落在司令指揮行動的營地，使部隊有兵無帥，「陸軍司令部原以為能輕易打垮紅衫軍的，可是並不然」。泰國緊急狀態處理委員會發言人巴尼坦亦揚言，軍隊有武器被槍，「目前政府正收集證據，以查明流血衝突中是否有幕後第三方趁機製造混亂。在衝突現場，當局發現有非軍方人士使用槍支武器，混入示威者中向軍隊開火」。
副總司令盼除親他信勢力
首相阿披實和副首相素貼早已打算清場，惟軍方高層多次表示不會動武，令清場行動拖至周六。《曼谷郵報》昨引述軍方消息稱，動武軍人主要系出巴真府（Prachin Buri）的皇家衛隊第2步兵師，以及北碧府（Kanchanaburi）的第9步兵師，而指揮行動的關鍵人物，就是陸軍副總司令巴育（Prayuth Chan-ocha）、陸軍副參謀長佬邦（Daopong Rattanasuwan）和陸軍第一軍區司令甲尼德（Kanit Saphitak）。消息人士說，巴育將軍答應部屬說﹕「無論發生什麼事，我將承擔全部責任。」泰國傳媒上周已懷疑巴育可能應阿披實政府要求，指揮驅散紅衫軍的行動，因為溫和派的陸軍總司令阿努蓬（Anupong Paochinda）反對動武，但巴育卻曾矢言要紅衫軍結束佔領曼谷地區。巴育是接替9月底退休的阿努蓬、出任陸軍總司令的第一人選。分析認為，他今次不惜以個人仕途作賭注，因為他是反他信派佼佼者，不容親他信勢力藉提前大選回朝、清洗軍中反對他信的將領。
無明顯勝方 專家料再爆衝突
消息人士說，由於阿努蓬反對阿披實動武，故所準備的主要是水炮、棍子、盾牌、催淚彈、橡膠子彈。據報他還清楚指令軍隊倘若要插手驅散示威者，也「不得開火」。泰國分析家指出，隨着紅衫軍堅拒撤去，周六衝突並無明顯勝方，兩陣很可能再爆衝突。
曼谷郵報/聯合早報/法新社
泰國總理稱有恐怖分子介入國內衝突 紅衫軍否認
回覆刪除2010-04-12 中國新聞網
中新社曼谷4月12日電 (記者 余顯倫 顧時宏) 泰國總理阿披實12日下午表示，他誓言留在國內解決目前的政治危機。阿披實12日下午在對全國電視直播的一個講話中表示，泰國政府當局將分兩個階段來解決該國目前的政治衝突。
阿披實說，政府將首先將無辜示威者和恐怖分子區分開來，並呼籲市民不要成為恐怖分子的工具。
阿披實表示，如果政府能夠將無辜示威者和恐怖分子區分開來，政府當局將能夠推出適當的措施來解決目前的混亂。
但紅衫軍領導人沒有理會阿披實的表態，也拒絕了與政府重開談判的意願。紅衫軍再次要求阿披實立即解散眾議院，並要求阿披實下台並離開該國，稱這是泰國解決目前危機的唯一的出路。
泰政府當局11日稱，有混入紅衫軍示威者中身份不明的一群人，用M79榴彈發射器，M67手榴彈和機槍或AK47步槍，向衝突中的軍人和紅衫軍示威者射擊，由此造成了21人死亡，800多人受傷的慘劇。
但紅衫軍領導人指責政府扭曲信息，並堅持認為沒有所謂的衝突背後的“惡意武裝人員”介入衝突而導致流血事件發生。