與泰人分享雲門 林懷民細述36年點滴

　

（中央社記者林憬屏攝）


（中央社記者林憬屏曼谷23日專電）雲門舞集創辦人林懷民今天與泰國民眾分享雲門舞集成立36年的點滴--從充滿禁忌的戒嚴時代走到現在，雲門深入社會。他並鼓勵泰國知名舞者皮契特說，沒什麼是不可能的事。


泰國朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）與台灣駐泰國代表處今天在朱大合辦一場公眾論壇。林懷民在論壇中說，他是政治家之子，當初父親希望跟隨他的腳步服務社會，讓他十分害怕；後來他出了書，22、23歲時成為一名舞者，1973年創辦了雲門舞集，這是華人社會第一個現代舞團。 林懷民說，台灣戒嚴期間，他甚至不知道雲門是不是能在檢查制度嚴密的台北安全演出；後來中美斷交，政府認為雲門的作品正是團結人心之作，雲門因此「走向世界，而不是監獄」。 　　雲門是中國最古老的舞蹈，林懷民表示，擁有這麼一個中國名稱的現代舞團，他深思著「我們是什麼？」，熱切地想要創作自己的作品，於是他從傳統文化中尋找題材，包括京劇、歷史等。 　　林懷民向聽眾介紹歷年來的創作，包括「白蛇傳」、「薪傳」、「紅樓夢」、「九歌」、「流浪者之歌」、「行草」等，透過舞蹈動作傳遞意義，甚至隱喻的政治訊息。 　　


皮契特（Pichet Klunchun） 表示，他見證雲門的歷史軌跡，自己在泰國舞蹈界也奮鬥超過10年，雲門這樣的足跡，在泰國不太可能會發生。 　　林懷民隨即鼓勵皮契特說，「不要說不可能」，並引述一位知名舞蹈家的話說，即使在街頭，只要能被看見，就有機會。 　　兩人四年前在法國結識，林懷民說，皮契特曾告訴他，他剛演出時，舞台下只有一名觀眾，那人還是他打電話請來的朋友，雖然觀眾很少，但這都是被看見的開始。 　　


林懷民並提到，有人問他如何募款，他的答案是讓人們愛上雲門，讓他們到劇場看演出，即使沒有那麼喜歡，至少他們也不會批評。 　　皮契特也回憶林懷民鼓勵他創作，因為無論何時去西方國家，永遠都只是過客，應該回到自己的家鄉創造自己的作品。980923