原文網址: ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20131011/281229.htm
國際中心／綜合報導
中國大陸國務院總理李克強11日下午抵達曼谷，開始對泰國進行正式訪問，也在泰國《民意報》發表文章表示，隨著兩國經濟交往日益密切和民眾往來增多，中方願積極考慮在泰設立人民幣清算銀行，為兩國企業更多使用人民幣進行雙邊貿易結算創造條件，也願積極參與泰國高鐵建設。
李克強11日在泰國《民意報》發表題為《攜手邁向更加美好的明天》的署名文章。全文如下：
泰國是一個美麗而神奇的國度。這裡景色秀麗，物產豐饒，文化燦爛，人民富足。時隔多年，我即將再次踏上這片土地，對中國的友好鄰邦泰國進行正式訪問。在此，我願向泰國朋友們轉達中國人民的親切問候和良好祝福。我對此次訪問充滿期待，真誠希望通過訪問進一步弘揚中泰傳統友誼，奏響新時代中泰兩國友好合作的恢宏樂章。
中泰自古就是好兄弟。元朝時，泰國蘭甘亨大帝從中國請來數百名陶瓷工匠，在素可泰和彭世洛傳播制陶工藝，他們與當地工匠共同燒製出精美別緻的宋加洛瓷器，至今仍熠熠生輝。明朝時，泰國大城王朝派代表出使中國100多次，還派出留學生到中國國子監讀書;中泰兩國學者共同編撰了早期的漢泰辭典《暹羅譯語》，至今仍在北京的圖書館內收藏。
中國航海家鄭和下西洋時，船隊曾沿湄南河北上，抵達今天的大城府，帶去了中國的曆法、量器、衡器以及曬鹽、鑿井、開墾梯田等農耕技術，帶回了香料、胡椒、水稻和果樹良種。千百年的往來積累下深厚的友誼，兩國人民間的相互瞭解和感情不斷得到昇華，為中泰關係健康穩定發展提供了堅實的基礎。
建交以來，兩國人民同舟共濟，守望相助。我們共同應對亞洲金融危機和國際金融危機，維護了各自國內和本地區的經濟穩定;我們共同抗擊非典、禽流感，保障了兩國人民的健康;我們共同戰勝印度洋海嘯、中國地震、泰國特大洪災等自然災害，受災民眾生產生活得到迅速恢復。
風雨過後是彩虹。兩國各領域合作快速拓展，取得豐碩成果。中國已成為泰國最大旅遊客源國和出口市場，泰國是中國最大天然橡膠進口來源地。
在東南亞，泰國率先同中國開展戰略性合作，第一個在中國-東盟自貿區框架內實施蔬菜、水果零關稅安排，第一個建成中國文化中心，第一對進行科研合作的大熊貓落戶清邁，並產下了愛情結晶「林冰」。泰國將成為在中國開設總領館數量最多的國家。
進入新世紀以來，中泰關係邁入健康發展的快車道，兩國建立了全面戰略合作夥伴關係，各領域合作面臨著巨大的發展機遇和提升空間。
我們有著共同的發展目標。中國和泰國都是本地區重要的發展中國家，都將發展作為第一要務，致力於實現經濟繁榮、國家發展和民生改善。當前國際形勢正在發生複雜深刻變化，亞洲在全球的地位和作用日益突顯。
對於中泰兩國來說，沒有什麼比實現各自國家的發展與振興更重要。我們的命運緊緊相連，我們的利益水乳交融。相互支持、通力合作、同舟共濟、攜手共進是兩國的共同意志，符合兩國人民的根本利益。
我們有著巨大的合作機遇。泰國是東盟重要國家，經濟總量、面積和人口在東盟中分別居第二、第三和第四位。泰國正在實行第十一個國民經濟和社會發展規劃，推進基礎設施項目建設，進一步改善國民生活。
中國正在實施「十二五」規劃，我們計劃在2020年實現國內生產總值和居民收入比2010年翻一番的目標，全面建成小康社會。中國的發展將釋放出更大的市場需求。這將為泰國和其他東盟國家提供重要的合作機遇和巨大的合作空間。
泰國盛產大米等農產品，中方願支持本國企業在今後5年內進口100萬噸泰國大米，並從泰國進口更多的特色農產品。中泰鐵路合作將成為兩國合作新亮點。中方在高鐵建設上積累了豐富經驗和實力，願積極參與泰國高鐵建設，這將促進本地區貨物和人員往來，提昇泰國作為本地區交通樞紐的地位。
中泰還將積極開展電力、電網、水利、可再生能源等方面合作。隨著兩國經濟交往日益密切和民眾往來增多，中方願積極考慮在泰設立人民幣清算銀行，為兩國企業更多使用人民幣進行雙邊貿易結算創造條件。
我們有著牢固的人文紐帶。2012年中國大陸和泰國人員往來達近300萬人次，今年以來又大幅增長。漢語已成為泰國朋友熱衷學習的第二外語，泰餐、泰劇、泰國體育日益為中國人民喜愛。雙方合辦的「中泰一家親」音樂歌舞晚會、曼谷春節文化活動紅紅火火，成為兩國人民心靈溝通的橋樑。
我們對中泰關係未來發展充滿信心，願中泰友誼像長江和湄南河一樣奔騰不息，永遠向前。讓我們攜手努力，共同邁向更加美好的明天。
原文網址: 李克強：陸願參與泰國高鐵建設 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20131011/281229.htm
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
大陸中心／綜合報導
回覆刪除大陸國務院總理李克強11日赴泰國訪問，抵達後先在國會發表演講，接著趕往總理府和泰國總理盈拉見面，雙方共同簽屬中泰6項合作備忘錄，包含能源、教育、基礎發展建設等等，其中協議高鐵投資項目，由泰國農產品支付研究成本。李克強表示，這趟訪問之旅讓中泰30年友誼更加深厚。
中泰6項備忘錄涵蓋能源、科技、海事、教育、基礎建設發展和投資合作，尤其貿易與投資影響密切；大陸將在泰國設立銀行，協助進行基礎建設，而泰國則支持人民幣為區域外匯貨幣。李克強指出，在東南亞國家協會(ASEAN)中，泰國擔任協調各國的重要角色，加強大陸和東協其他國家關係。
在這趟中泰交流中，雙方達成護照免簽證的共識。李克強預期，2013年大陸到泰國旅遊人數會超過500萬人次；至於貿易合作，他表示，期望5年內雙邊貿易總額可達1000億美元，為了支持盈拉政府，大陸今年將進口100萬噸的泰國米，以及更多橡膠，也會進一步推動全面戰略夥伴關係。
原文網址: 李克強出訪泰國簽6項備忘錄 願意參與高鐵建設 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131012/281254.htm#ixzz2hTQAm1kF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
版主回覆：(2013-10-12 11:02:41)
（中央社記者林憬屏曼谷11日專電）
回覆刪除中國大陸國務院總理李克強今天訪問泰國，結束國會演講後到總理府與泰國總理盈拉會面，見證中泰簽署6項合作備忘錄，包括高鐵投資部分成本以泰國農產品支付的研究。
盈拉（Yingluck Shinawatra）在總理府以軍禮迎接李克強，接著共同見證簽署備忘錄，會後兩人也一起召開記者會。
盈拉說明簽署的備忘錄內容，包括中泰關係全面發展，尤其貿易與投資；中國大陸投資高鐵部分成本，以泰國農產品支付；中國大陸將在泰國設立基礎建設發展銀行；泰國將支持人民幣作為區域外匯貨幣。6項備忘錄涵蓋能源、科技、海事、教育、基礎建設發展和投資合作。
李克強指出，泰國擔任東南亞國家協會（ASEAN）與中國大陸協調國的角色，發揮實際作用。
李克強也指出，雙方今天也就普通護照互免簽證達成共識，他並預期，今年中國大陸到泰國旅遊人數會超過或接近500萬人。
李克強表示支持盈拉政府，並指出，中泰將推動全面戰略夥伴關係。
李克強與盈拉會面前先到泰國國會演講，據泰國媒體報導，他是第1個現身泰國國會演講的外國領導人。李克強在演講中表示，中泰過去30年有著堅定的關係，是中國大陸加強與其他東協國家關係的模範。
他表示，中泰之間將透過領導人經常訪問、策略合作等方式加強關係，他也希望未來5年雙邊貿易額可達到1000億美元。李克強也宣布，中國大陸今年將進口100萬噸泰國大米，也會進口更多橡膠。
李克強明天將與盈拉共同主持1項高鐵展覽，接著分別與詩琳通（Sirindhorn）公主、樞密院主席普瑞姆（Prem Tinsulanonda）會面，之後前往清邁。
李克強後天參觀中泰雙語學校、泰國一村一產品展覽中心後，結束泰國訪問，前往越南。1021011
版主回覆：(2013-10-12 11:07:14)
中國是亞洲新政治經濟強權
回覆刪除所謂遠親不如近鄰, 欣見（本來就很好了的）中泰關係再進ㄧ步加強
中國跟越南常吵架跟緬甸關係也不太穩
泰國政治上只跟左右鄰國吵就是不會跟中國吵
連跟台灣也還是保持商務民間互動
比起許多在兩岸衝突中攫取利益的搖擺小國高明太多倍了
此次東協高峰會美國總統缺席
引領了百年風騷的美國
看來在東亞地區的影響力被中國取代速度要更加快囉