我在泰國 --- Daikin

日期: Sun, 10 Dec 2006 12:51:17 +0800 (CST)
主題: ~ ~ 我在泰國~~


Dear ajan HELEN,


pon ben khon daikin， (我是大金)
我和 panraya (太太) 現在在泰國，
今天下午開始的新課我沒辦法去上了，
只好到外頭去複習以前妳教的課程了；

和 paranya 剛到 grung tep
(曼谷) 時，在機場和機場的
taxi service 落 pasa~ thai ,
panraya phom 覺得很驚訝，
她想不到我落的很順，坐上計程車後，再和 khon kab (司機) 確認rong riem (旅館) 名稱和地址後，
panraya phom 說我的泰語怎麼可以說的這樣有自信和順口，
心中和嘴中不禁想起和說出，當然是ajan helen教的好呀，
當然就有信心可以說的出口，說的順口呀，
相信上過ajan 的課的 nak riean 們應該心有同感才是。




第二天和panraya 到 rong riem 附近逛街時，
突然看到一家蠻有味道的餐廳，rao song khon
便硬著頭皮給進去了，呵呵，沒有客人，只有rao son khon而已，
接著點餐，本來想點sen mee nam~的，可能是餐點蠻高級的關係吧，




pa nag ngan 說mai mee~，後來點了yam tale, guei diau pad 和d om yam gung
本來以為這家是黑店，因為價格不便宜，又沒有別的客人，後來吃了菜以後，
rao song kohn 覺得好好吃哦，比台灣的ran ahan thai好吃多了，
可能晚上客人才會比較多吧，應該外頭還放了一些座位，
附的照片便是這一家 ran ahan, 裏頭的主角，就是phom gab panraya phom。

晚上還去了suan lom 逛了一晚，中間還很順利地吃到了deng mo- ban哦，
好好喝哦，panraya phom 還和我搶著喝，
再次地感謝老師，
"賜我吃，賜我穿，賜我欠錢不用還"~~哦，
最後一句現在好像還用不到，555，
不知到時是不是真的可以這樣。




昨晚泰國的朋友帶phom 和 panraya phom 去建興吃飯，
朋友的老婆和朋友皆很驚訝我的泰語，直說以前都不會說的人，
現在怎麼進步這麼多，呵呵，還是同樣一句 "ajan 教的好呀"




看到別人驚訝的眼光還真的很高興耶，呵呵，
期望新的課程來臨，將泰語的功力再加以提昇，
另外加強字母的認識能力也，日再來泰國時應該會更加的得心應手，
為老年後的退休生活能力預做準備，
pob gan mai kao na~


KO HAI SUK GAI SABAI JAI


Ragards,
daikin liu 于曼谷 蘇昆威