HELEN & 各位同學
真的太神奇了
才學了幾堂課的基礎泰文
真的不敢相信....
目的達泰文真的是太好用啦.....
不騙你們
點菜只會說 "尼阿來".... (這什麼....?)
ㄆㄟ麥? (辣嗎?) 麥ㄆㄟ?(不辣?)
泰國同事驚訝的問我
"才一個月不見 你就會講泰文喔"
接著烙一句
"方趴灑泰 撲趴灑泰 ㄋ一 ㄋㄨㄛ"
(聽泰語 說泰語 一點點)
這時候
全場歡聲雷動
看到同行朋友驚訝的表情
那種不得了的虛榮
哈哈哈..... 豈能一個"爽"字形容
我們家的泰國導演
對我可是又多了十倍的信心,
唉喔~
我真的不知道要如何形容
這一趟泰國
不僅真的 "增廣見聞" 又能騙吃騙喝騙門票
又更加肯定自己真的是"泰國同胞"
HENLE教的泰文"泰實用"了
只學到基礎泰語一
只要敢說出口
去一趟泰國
gengmakmak 這句話 (好厲害)
包準你聽到想吐
泰文真的要學
萬一若干年後
風水輪流轉
台胞變台勞
會講泰文
就是屌啦
說明一下:
回覆刪除(1) Asia 不是"亞洲"喔~ 要唸台語的"阿舍"
(2) Asia 是長相"100%泰國" 的0804(五)班黑老師的代號
典故請參考 April 19,2008 (五)泰興奮http://blog.roodo.com/thai/archives/5883481.html
(3) 文中說的"我們家的泰國導演" 指的是
今年11月即將在泰國開拍的鬼片"鬼液上身" 的導演
Asia為劇本作者
(4) 請Asia 同學盡快將大頭照寄來貼上, 讓大家了解一下
為什麼他這次去泰國沒幾天, 光門票就省了750
沒錯沒錯~~~"方趴灑泰 撲趴灑泰 ㄋ一 ㄋㄨㄛ"
回覆刪除(聽泰語 說泰語 一點點) 跟那六mai~~~可是有異曲同之妙阿~~ 大家把前幾堂課學的用上 就真的
gengmakmak (好厲害)!大家用力學唄!
To Asia,
回覆刪除先謝謝你"真的"從泰國帶他們聞名台灣的曼谷包來，而且連顏色都帶對了，
可見你的記憶不差，有寫作的資質
重要的是你連料理包都記得帶，真是謝謝你啊。。。
不過你對曼谷包的錯誤印象，要更正！
你那天有沒帶東西給班上同學吃阿？OR帶點東西給嘿嘿老師呢？
如果沒有的話，你慘了。。。
因為其他同學有唷（噓。。。偷偷告訴你的）
其實我知道嘿嘿老師一定不會計較這點的，她看到你在泰國用行動宣揚了她的教學，嘿嘿老師就已經很高興了。
有什麼比一個老師看到他的心血帶給學生這麼大的快樂和對生活有幫助更好呢？所以你不要放在心上（如果你真的忘記帶束脩給嘿嘿老師的話）
另外，我想班上同學也一定不會計較的，因為你是電影界未來的明星，我們都很榮幸能成為你的同鞋啊。。。
不過，我覺得以你的文筆和寫劇本的功力，你這篇字也未免有點少哩。。。請看看秦偉大哥的PO文
呼。。。
行筆至此
忽感在此班真的很榮幸
有一個我們大家都敬重又喜歡的嘿嘿老師
有一個演藝圈的明星秦偉大哥，和他身旁充滿智慧的善知識
還有越來越放得開的長官
還有心臟外科醫師
還有其他還不願意透露自己真正面目的高手。。。
能跟大家上課真是太感恩了
難怪秦偉大哥即使已經事先補過課了，也要坐高鐵趕回來上課
長官還要再來（歡迎繼續跟我們上課啦）
哈哈
To Asia,
回覆刪除剛剛忘了講，你還有不得了的虛榮啊？
你是Asia哩。。。就是那種家裡很多錢成天玩褲子的紈袴子弟哩，電視上通常演得都是一副很欠揍的討厭樣
就是沒事成天晃來晃去惹人厭到處逞威風享虛榮
所以你應該大風大浪的虛榮都見過了哩
原來到泰國被稱讚比當Asia還虛榮
哈哈