2009歲末感想-- by ㄚ法君

12/28(一)閱讀課新一期的第一堂課，也是今年的最後一次上課。進到教室就聽到好消息，阿捷同學要成為喜來登阿明師傅的學徒了。還記得歡慶泰國國慶的活動裡，阿捷默默忙碌的身影，不僅詠順老闆娘都惦記他，阿明師傅也感受到他認真工作的態度。恭喜阿捷在新的一年，向成為泰國料理師傅邁進一步。


下課跟二姐聊到昨天新開的字母班人數爆滿 [ *00* 爆滿的理由是-- 目的達有史以來自母課第一次超低折扣]，才想到去年今日也是我的第一堂字母課。Erik老師念的ไก ไก่ ไก้ ไก๊ ไก๋還言猶在耳，怎麼就過一年了。祝福新加入學習泰文字母的同學們，你們的選擇是對的，請堅持下去，加油喔！！（對了～要買英文練習簿練習寫喔）

記得剛學閱讀時很沒有信心，問Helen老師要多久才能看懂句子，老師說學完字母大概半年才能比較熟悉拼音。我學完字母到現在也半年了，現在看課文比較有心得一點，不像剛接觸時的害怕。


師父領進門修行在個人---字母學完後一起上閱讀的同班同學共4位。有Roy、育銘、敬恩和我。上到第二堂課我和敬恩就退出了，敬恩是因為工作忙字母課常缺課，我是覺得上太快跟不上，感覺maiˋsabai。


下課問Roy、育銘怎麼跟得上老師的進度。


Roy很客氣的說，我的工作比較特別，每天有時間練習泰文2-3小時，公司也有翻譯可以問。前幾天也看到他學泰語1年半的心得，顯然他現在已經像半個泰國人，我想不用多久他公司的翻譯應該可以不用來了（吧）^^


育銘說因為還是學生，所以有時間念，而且他的目標是要把泰語學得像母語一樣。他現在跟我MSN打泰文的速度跟中文不相上下，怕我看不懂還會翻譯成中文，害我都不好意思的說：同學我是打不快看得也慢但是看得懂啦！問他怎麼記泰文鍵盤，他說學字母時學到哪裡就練到哪裡啊！


至於我呢？是屬於工作生活都用不到泰文，也沒有遠大的目標，純粹學好玩的，以上他們做到的我一樣都沒有做到。如果你也像我一樣，不缺課是我僅能提供的方法，因為學得太sabai進步不快，但不中斷還是可以學到東西，現在我會看會念也會寫泰文。


看到這裡就明白差異在哪裡，對了～他們兩個人除了上閱讀課，會話課也是繼續上的。雖然是字母班的同班同學，但是他們真的是geng mak mak!


還有感謝Helen老師辦的活動，遇見陳大哥他問我最近學得怎樣？我說拼字常常拼錯。我問他該怎麼記這些字，他說跟以前說的一樣阿，每天練習寫就對了。


也認識阿凱學長，在會場寒暄互報姓名很好玩，他說一直以為ㄚ法君是男的，沒想到是女的。我說喔～你就是阿凱呀！嚇了他一跳怎麼我聽過他的名字，我說有看過他寫的文。後來我有找到阿凱的部落格，真是超級哈泰的，還會唱泰國歌超好聽，我每天都要去聽他的歌耶。不知道他願不願意公布blog所以我就不po連結了，有興趣的人可以google＂2009目的達活動＂有緣的話可以找到^^


最後新的一年祝福老師同學們


新年快樂


สวัสดีปีใหม่