2008年11月29日 星期六

來自泰國的簡訊--by Helen

11.28 (五) 6pm 左右, 收到一封手機簡訊
===============================
老師 我是泰文初級一週五的學生陳XX,
目前困在泰國機場無法回台, 要請假, 謝謝
===============================


全泰國應該都在等待12/5(五) 國王生日當天
國王的對全國民眾的年度談話,不過,
應該有更多人希望在這一天之前
事情就能有個結果.
Helen 估計,
泰國機場的狀況最快也還要再停擺個幾天吧?
這次的事件對泰國的國家形象影響粉大,
觀光業急凍不說, 12月是西方的聖誕年假,
向來是年度最大的旺季.....
泰國---特別是曼谷, 的許多觀光活動都是針對
這個大年假設計的..... 這下全泡湯囉,
去年國王80歲生日Helen 還特地翹課
跑去曼谷三天, 看市區裡的超級煙火
為的是親身經歷感受泰國到達巔峰的承平盛世,
當時國王80大壽加上聖誕假期, 曼谷的主要
Shopping繁華地段真是繁燈萬盞, 耀眼輝煌......
不過300 多天, 想想去年此時, 真教人不勝唏噓....


這一次, 即使總理下臺, 改選, 應該還是一樣的結果,
因為國會改選至今還不到一年,
除非制度性的"遊戲規則"大幅更改....
而光是改成大家都接受的遊戲規則就很難囉
將會是選舉.... 抗議....解散國會...改選.....


唉, 只能說狀況會解決, 但混亂並不會結束,
教人擔心的是, 真正的混亂恐怕才剛要開始吧??
=========================================


2008-11-29
《曼谷郵報》社論分析指出,只有當泰國政局出現和解、
紅衫軍和黃衫軍不再互相對抗,全國旅遊業和服務性行業
的2千萬人才可以保住飯碗,才可以再次對遊客展露笑容。
全國約有4千間專營國內、外旅遊的旅行社,共僱用20萬員工,
這還未包括酒店業者,許多旅遊公司早已業務慘淡,
裁員是無可避免,並會連帶對其他相關行業造成負面影響,
因為旅遊業在其他行業創造了許多職位,
因為今次政局出現問題對整個國家名譽和形象造成的損害,
即使不用數年時間修復,也要用上數月的時間。




20 則留言:

  1. 真希望泰皇福如東海壽比南山

    很難想像沒有泰皇的泰國

    會是怎樣的情景

    回覆刪除
  2. yeoh(初級二生)2008年11月29日 清晨6:36

    看著原本狀況不錯的冰島、韓國、印度、泰國
    分別因為突來經濟海潚或抗爭而導致內部的動盪不安,
    當報紙上的各種報導在眼前展開時,
    發現,今年的聖誔節真的是很冷,
    似乎,我們也躲不掉這波嚴冬。

    回覆刪除
  3. 我也很希望12/5之前事情會有個結果>"<
    我的第一次泰國行...>"

    回覆刪除
  4. 曾經是豬腳達人2008年11月29日 上午9:48

    曼谷一切安好,只不過觀光客變少了~
    泰國人歌照唱、舞照跳
    似乎看不出什麼不同...

    回覆刪除
  5. 我也是等著要回去上課
    結果從26號等到現在
    荷航也沒似乎要飛......
    完蛋了 我的課阿!!!!!!

    回覆刪除
  6. 阿連(高球教練)2008年11月29日 晚上7:33

    我住曼谷的朋友回台灣當天晚上機場就關閉.我笑說他是回來逃難的.
    結果他也是回不去,他在等荷航起飛回曼谷.
    他很久沒碰過這麼冷的天氣.
    這次回來剛好讓他體會一下.
    還多體會好幾天.

    回覆刪除
  7. 路透社有篇新聞整理了最近泰國事件的幾個問與答
    其中有一點... 真是不好說的秘密啊
    果真是外國記者比較有種可以直接點名出來
    呵呵 大家自己看吧
    --------------------------------------------
    WHO IS BACKING PAD? (誰在幫民盟黨撐腰?)

    The alliance of royalist businessmen, academics and activists says it gets 1 million baht ($28,000) a day from the public.

    Analysts suspect it is also bankrolled by anti-Thaksin business interests, parts of the army and palace figures, including Queen Sirikit, who attended the funeral of a PAD supporter killed in clashes with police.


    節錄自路透社新聞
    http://www.reuters.com/article/rbssFinancialServicesAndRealEstateNews/idUSBKK2536420081127

    回覆刪除
  8. 本搭今天去曼谷的飛機,現在得12/5改飛普吉,
    找不到從普吉機場到火車站的方式,
    想搭火車或長途巴士去曼谷....
    有沒有達人可以mail相關網址給我?
    目的達給的火車站網站找不到車站地址~>"<
    我現在腦袋一團混亂...

    回覆刪除
  9. 這種時候還需要地址嗎??
    一定有一大票人"跟你一樣" 要轉去曼谷啦
    只要"跟著人群走" 就行啦
    ==============================
    以上純屬哈拉~~"


    到泰國的任何一個地方
    跟雙條車或摩托車說你要去曼谷
    他們就會載你去搭車囉

    沒有人在記火車站 巴士站.. 的地址啦
    Sunny 啊, 你知道台北車站 or 高雄車站的地址嗎?

    回覆刪除
  10. 不知道何時會結束呢
    我農曆新年期間想去曼谷一趟啊!!
    順道請問一下
    有同學知道新年的飛機票價嗎?
    好像很貴!

    回覆刪除
  11. hahaha.. 因為我印象中以前有看過類似地址的東西,
    我現在的問題是 我要從普吉機場搭車到長途巴士站,
    印象中有公車可搭去, 然後我再搭長途巴士去曼谷,
    機場也會有嘟嘟車嗎? 我上次沒注意到, 哈哈 (苦笑中)... 腦袋還是塞住了~ 我也知道會有一堆旅客跟我一樣阿, 所以我不想到時候流落街頭~
    嘿嘿... 看來又要在普吉機場呆一晚囉..

    回覆刪除
  12. 最近看了許多報導, 還真是替泰國的政治動亂而感到憂心~
    希望這場紛擾能儘快過去..

    回覆刪除
  13. 給 Sunny 及其他近期有計畫去泰國的同學的良心建議~

    從現在起至少 1 個月內,
    不要搭飛機到泰國的任何地方
    因為所有機場及交通都會塞爆

    就算蘇凡那蓬機場近期能再度開放
    也要花一個月以上的時間
    才能慢慢疏散高量的囤積旅客

    除非有十萬火急的事待辦
    不需要邊旅行邊擔心著--- 接下來行程會不會出問題呢?

    至於存心想趁機滯留在泰國好好玩他個夠的同學們, 就隨便你們囉~

    回覆刪除
  14. 機票、飯店都訂了。。。

    這下損失可大了@@

    回覆刪除
  15. 塞爆! 泰機場被占10萬旅客滯留

    【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2008.11.30 02:27 pm


    美聯社
    副總理警告!要花一個月疏散

    泰國反政府示威人士占據首都曼谷的兩座機場,至昨天為止進入第六天,已有700多架次班機取消,大約10萬名外國遊客滯留,如果局勢持續,滯留人數預料將增至30萬人,另外並有5萬泰國人滯留海外,有家歸不得。泰國副總理歐蘭警告,可能需一個月才能把所有滯留的外國旅客送回家。

    泰國政府已徵用距離曼谷190公里的烏打拋軍用機場,並提供約2000輛巴士把旅客送往烏打拋,航空公司則改在四家飯店辦理登機手續。德國漢莎航空、長榮航空、北歐航空和加拿大航空都有意使用烏打拋,輸送旅客到香港、新加坡或吉隆坡,以及泰國其他城巿。但烏打拋只有四個報到櫃台和兩部X光機,作業緩慢,昨天3000旅客就大排長龍。

    泰國政府估計滯留的外國旅客每天約3萬人,觀光及體育部部長擔心,如果示威持續,滯留旅客可能升至30萬,泰國當局將支付滯留旅客每天泰銖2000元(約台幣1880元)食宿補貼,估計需動支10億泰銖來幫助滯留泰國的外國旅客和滯留海外的泰國人。泰國當局並呼籲民眾,幫忙招待滯留的外國人。


    觀光業重創!
    已損失2億元泰銖

    自「人民民主聯盟」示威群眾占據機場以來,泰國觀光業已損失泰銖2億元,主管經濟事務的副總理歐蘭表示,今年赴泰觀光客人數預料將從去年的1450萬人次減至1350萬,明年觀光客甚至可能銳減600萬至700萬。歐蘭擔心,明年泰國大約有100萬名旅館、餐廳及其他旅遊業相關從業人員會失業。

    泰國有些旅館已有九成訂房遭取消,歐洲觀光客紛紛轉往馬來西亞和柬埔寨觀光。英國泰晤士報報導,去年有86萬英國人赴泰觀光,目前滯留在泰國的英國人多留在旅館,但許多無法久留的人已自行設法,有人搭火車北上寮國,有人越過湄公河到越南,有人搭乘長途巴士到柬埔寨邊界、再轉往金邊國際機場,還有人乘快艇橫越安達曼海到馬來西亞觀光勝地蘭卡威。

    回覆刪除
  16. 泰國政治動盪 經濟在哀號

    【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2008.12.01 03:09 pm


    華爾街日報報導,不斷拖延、惡化的機場危機扼殺泰國經濟,也重創其國際旅遊勝地的形象。

    反政府抗議民眾包圍曼谷兩個主要機場已將近一周,暴力衝突與緊張情勢同時升高,泰國6500萬民眾面臨對外空中交通將無限期中斷的尷尬局面。

    華爾街日報指出,泰國是電子、汽車零件等輕工業製造品的國際集散中心,是很多跨國公司供應鏈上的一個重要環節,也是世界最大的稻米、糖與其他農產品的出口國之一。

    很多企業都仰賴曼谷機場運輸他們的商品與補給品,特別是耗資40億美元、兩年前才啟用的國際機場,每天的載客量高達10萬人,而曼谷每天處理的空中貨物量,約占全球的3%。

    許多企業現在都把貨物往南送到1000公里外的鄰國馬來西亞轉出口,但這項旅程需要一整天的公路或鐵路運輸,而且行經伊斯蘭教分離分子作亂的泰南地區,這個地方的動亂自2004年以來,已造成3000人死亡。

    泰國投資局官員28日說,馬來西亞邊境的海關處理不來突發的龐大交通,準備24小時作業,好讓更多車輛通關。

    機場遭封鎖的衝擊每天都在惡化,泰國郵政局說,已經累積23公噸的貨物或24萬的郵件等待運送。設備超級現代化、深受外國人歡迎的曼谷Bumrungrad醫院,有二十多位病人想要出院,可是卻因為無處可去而動彈不得。

    泰國經濟社會發展局估計,機場封閉可能帶來高達的1460億泰銖 (41.2億美元)的損失。財政部長蘇差特上周說,這場動亂會使泰國明年的經濟成長率從早先預估的4%降到2%。他說:「信心需要超過一年以上的時間才能恢復。」

    泰國副總理歐蘭也說,明年到泰國觀光的外國遊客可能減半,降到約六、七百萬人。機場危機爆發之前,泰國今年的觀光收入預估可達174億美元。

    目前約有10萬以上的外國遊客或商人陷在泰國動彈不得,有些人被迫坐八小時的汽車,以便搭上渡輪前往馬來西亞的蘭卡威,或是搭一晚的火車前往北方的清邁國際機場。

    回覆刪除
  17. 曼谷雖然變成「圍城」,想要出去的人或想要進來的人都受到了限制,不過還好,只要不去黃衫軍或紅衫軍群眾聚集的地方,曼谷還是一個「馬照跑、舞照跳、車照塞、澡照洗」的城市。英國媒體把泰國打入最不安全國家之列,實在有點不公平。

    現在PAD霸佔兩座國際機場而成為眾矢之的,相信很多外國人仍然不明白PAD為何要採取如此激烈的抗爭手段,所以PAD在機場散發說帖給外國旅客。對錯與否、同意與否,請自行判斷。資料來源是"The Nation"英文日報 的部落格。

    On November 26, a young woman, dressed in a yellow shirt, was seen walking around the PAD rally site at Suvarnabhumi Airport, distributing a message in English to help clarify the PAD rally. Here is the content.

    LETTER FROM PAD SUPPORTER TO CLARIFY RALLY

    This is to clarify the situation here in Thailand as I believe the foreign press have formed the conclusion that the PAD has little chance of winning this final battle to topple the Nominee Government of Somchai Wongsawat, the brother-in-law of former PM Thaksin Shinawatra.

    Before I say anything else, I'd like to stress here the the PAD's policy is to use ONLY peaceful means and we have proved our intention by using only reason for the last six months. However, the continuous and nearly daily violence and murderous acts committed against us have come from either the Government, or its representatives, the red-shirted United Frong of Democracy against Dictatorship, which are trying everything in their power to pave the way for the return of Thaksin Shinawatra to become the first President of Thailand.

    The aim of the PAD is to rebuild a country based on integrity, honesty, freedom from corruption and fairness from all Thais: all this together with the absolute determination to maintain and honour the Monarchy. We have the most wonderful and exceptional King who has reigned over his people with wisdom and love as the rest of the world is well aware.

    Practically the whole of Thailand from all walks of life has converged onto Bangkok to support the PAD. We are not being paid to be here to use violence to get our way. We are not here to support a handful of corrupt politicians serving only one man who wants to divide our country. But we are here by choice, we are here to share an ideal, we are here to realize our goal which is to rebuild our country into a better place for the 60-odd million citizens. It's actually not a question of "winning or losing" -- it's the reality of achieving what is good and right for our country -- Thailand.

    回覆刪除
  18. 老師提到一句重點了
    >> 即使總理下臺, 改選, 應該還是一樣的結果
    政治問題 還是會繼續鬼打牆下去
    不知何時才能把納稅人看在眼裡

    說到危險問題 其實沒有靠近示威區域 就不會有事
    我也是剛出去玩回來 ^^" 完全不為所動
    經濟不好 難得放假 還是會想出去好好玩一玩

    但是觀光的確受重創 這趟出去玩 觀光客少了很多
    感受最明顯就是捷運 通常在JJ週末市場啟程時
    觀光客就已經把車廂擠得滿滿了
    昨天(星期天)搭乘情形是 前三站都還有位置可以坐
    Naraya 非常好逛 交通狀況有比較好一點
    洋人少一點 觀光區的攤販對本地人有比較客氣一點 (但是臉臭很多)

    回覆刪除
  19. TO mjhow

    農曆年的機票當然會比較貴

    我也是農曆年要去泰國(希望那時已經恢復了)

    一堆人都故意先訂不開票等票價降

    你可以賭賭看越接近農曆年應該會降價

    只是不知道拿不拿得到位置

    回覆刪除
  20. 不知該說些什麼,泰國人真的無要無緊
    根本是無政府狀態,總理說下台就下台
    光是觀光業一天最少就損失二億四千萬泰銖
    泰航一天6.4億,這幾天才聽到當地人開始擔心沒生意沒錢賺的聲音
    就算重選,只要選出不是黃派想要的人,還是一樣會有暴動的
    大家現在只希望國王能夠健康的才不會亂,如有看泰國新聞的人不難發現,其實他狀況真的不好,只能祈禱他平安泰國才不會亂
    現在光是去health land 連訂位都不用,人少了好多
    如果和97年一樣經濟風暴,到時候真的是用小錢就可以玩遍泰國囉

    回覆刪除