2008年11月15日 星期六

要學字母啦 --by ㄚ法君

上初4的最後一堂時,繳下期費用順便也把字母課的費用繳掉,
同學們紛紛問我確定要上字母?其實我也猶豫了一陣子。
得知字母課要在星期日開新班,當下興奮的網上報名,
想說在泰嗨嗨吆喝一下大家一起學


結果小曼谷從剛開始學會話時,老早就表明對學字母沒興趣,
這次問她依然很堅定的搖頭。
辣妹這一趟從泰國回來,對會話學習興致高昂,
對學字母的反應是;高舉雙手宣誓--立志當泰文文盲。潔西則是明年才能排時間學,其他的同學不置可否............


看到同學們的反應有點嚇一跳,字母很難嗎?
怎麼大家都一付避之唯恐不及的樣子。
還好學到字母3的進事男跳出來說:
學字母沒有想像中的難,可以幫助發音,類似正音班,
而且Erik老師教得很好....等等。
雖然增加一點信心,不過對於要不要學字母還是舉棋不定,
畢竟我又不去泰國生活,工作也不會用到,所以學字母並不是當務之急。


最後決定要學,又怕自己半途而廢,乾脆一次把3期的費用一起繳,
其實讓我下決心學字母的推手是~我的媽媽。
別以為我媽是像高雄茄定小閎的媽媽這麼nice相挺,
老一輩的媽媽可不來親子互動、要像朋友般相處那套
主要是她老人家正在學習電腦打字,輸入法是用國語注音,
雖然她小時候國語成績一直很好,但是有閩南口音,也就是台灣國語啦
ㄈ、ㄏ;ㄌ、ㄋ不分;吃飯發<出患>、更別提捲舌了。


平常我聽習慣了,但是要打字拼音可就問題大了,
有次她問我婚禮的"婚"那ㄟ攏找不到,我說:ㄏㄨㄣ
還特別強調是像閃電的ㄣ喔,一會兒她說還是沒有啊~你來看
我說有啊,第一個就是了怎麼沒有。她說:就不是我要的字啊
拿出她的練習稿給我看,一看才恍然大悟,原來她要打的是"分離"


這才讓我意識到,語言的學習發音很重要;音發不準拼音就不對,
學泰語也會有同樣的問題,加上混淆的音越來越多,
既然會話要繼續學,那就把發音學好。


不過現在還有一個問題是......
開課在寒冷的冬天、每星期日的早晨
誰要給ㄚ法君morning call啊==

6 則留言:

  1. 打從我去年底第一次去曼谷後,我就愛上那邊了.甚至希望老了可以移居曼谷.週遭的朋友都覺得不可思議.但是我就是愛曼谷阿!!學字母,除了希望發音更正確之外.也希望會認字之後,再朝向閱讀邁進.阿法君,一起加油喔!!

    回覆刪除
  2. 嗯~~我也仍在認真思考到底要不要學字母
    一早要從新竹出發,早上字母,晚上會話,
    回到新竹也已12點了

    我是個有毅力的人嗎?我自己都懷疑啊~~

    回覆刪除
  3. to:小潔西
    本來要等你一起上字母
    可是錯過這次星期日開的課
    下次不知要等到什麼時候了
    所以我只好先偷跑了^^

    to:Yeoh(初級二生)
    我還沒上過字母課
    所以沒辦法給你建議上字母課有什麼好處
    但是以當會計的我來看,你真是太lucky了
    星期天來一趟台北上兩堂課,
    不需要一週來2趟,可以省車錢
    早起是很辛苦但可利用中午休息養足精神,
    晚上繼續上會話課,若不太累還有精神
    可以跟黑冷商量一下,可否去新開班的初1旁聽複習
    保證泰語加倍geng mak mak喔!
    不過我發覺你比我更需要morning call
    加油!

    回覆刪除
  4. 忘了補充;網頁寫的
    "同時上泰語會話及泰文字母者¸ 會話課九折優待"
    哈哈~~順便幫字母課招生

    回覆刪除
  5. 為什麼我願意花每個星期2趟
    從桃園來到台北往返上會話及字母
    主要是來目的達上課後
    越上越有信心,只要循序漸進
    一定可以將泰文聽、說、讀、寫學好
    看小潔西相招一起"朝向閱讀邁進"
    就可以知道我們深信
    來目的達可以幫我們達到目的^^

    可不要以為黑冷有給我廣告費
    還是有學費優待才po文亂寫
    並沒有優惠價跟大家都一樣啦

    PS:介紹一篇文
    http://www.wretch.cc/blog/LSM341/20544379

    看到一位外國人來台灣學中文這麼認真
    難得我們要學泰文有目的達這個好所在
    是不是應該更加珍惜"善加利用"

    回覆刪除
  6. 阿連(高球教練)2008年11月17日 晚上10:19

    我上初級二星期天的班.
    我們班上就有日本人跟美國人來一起學泰語.
    他們超有心的. 佩服 佩服

    回覆刪除