2015年12月31日 星期四
《2016跨年煙火@黎明寺-鄭王廟 --1》
By Helen 傍晚搭船到ท่าเตียน才得知， 到對岸วัดอรุณ Wat Arun 的渡輪今晚停駛。 問了人得知看煙火在ท่าเตียน Tha Tian旁邊的空地， 人潮還沒有想像中的多～ 看到一列排隊— 台灣最熟悉的景象！ 問後得知是等進場，立馬排到最尾巴去， 
這可真是超級正確的決定啊～ 排了40分鐘後， 進場時小小嚇到，是靠河邊空地 套著白色椅套的座椅幾百張， 跟原先想的用站的不一樣。 表演節目9點才開始，煙火凌晨施放， 坐在椅子上的泰國民眾竟然安靜無聲， 只有人手機不停拍，身旁幾排沒聽到什麼聲音。 
座椅坐滿後，外面一對軍人維護秩序， 不讓人進來； 去買個水還要押身份證進出@@ 看看外頭擠在出入口也想進場的上百人， 突然發現自己擠進500個貴賓席了， 怎麼這麼大的活動， 隨便排排隊就可以進貴賓席呢？ OMG^^ (未完待續～) 
2015年12月28日 星期一
泰王愛犬逝民眾超不捨 搶購周邊商品、紀念電影也上映 原文網址: ETtoday
泰王愛犬逝民眾超不捨 搶購周邊商品、紀念電影也上映 原文網址: 泰王愛犬逝民眾超不捨 搶購周邊商品、紀念電影也上映 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20151229/621244.htm#ixzz48mNHIMSz Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook 
▲泰王的愛犬通丹於日前病逝，不少當地民眾都感到相當不捨。（圖／翻攝自網路） 國際中心／綜合報導 泰王蒲美蓬的愛犬「通丹」在被皇室收養後，身價也三級跳，不僅故事被拍成電影，還有一系列的週邊商品推出，不料，泰國王室獸醫院在29日發表聲明，指出這隻同樣受到全國民眾「愛戴」的「皇犬」，已經在26日病故。 據悉，泰王蒲美蓬在1998年試訪一家醫療中心時，看見一隻母狗生下一窩的狗寶寶，立刻收養其中一隻幼犬，並將之名為「通丹」。十幾年來，通丹與泰王的感情非常要好，不僅是閒暇之餘解憂的夥伴，在泰王於華欣夏宮養病期間，也一直陪在身邊。兩人的故事不僅被搬上大銀幕，所推出的週邊商品也造成搶購風潮，足見通丹在當地民眾心中的地位。日前有民眾在網路上放上嘲諷泰王以及通丹的照片，甚至還被判刑37年！ 通丹最終於本月26日因器官衰竭，以17歲的高齡去世。消息傳出後，當地民眾也感到非常不捨。據了解，通丹在泰語是銅的意思，泰國媒體通常使用意思為「夫人」的敬語「坤」稱呼牠。
2015年12月26日 星期六
同學的手作聖誕明信片
聖誕節的應景炫耀文^_^ 收到同學的手作聖誕明信片讓黑冷老師非常感動～ 祝福各位佳節愉快。。。 ********************************************************** Helen老師好～ 祝老師耶誕快樂，平安健康！ 我是從台中泰語會話初級1上到現在高雄初級2， 覺得每次上課心情都很愉悅， 老師也很用心在教～ 終於在上個月第一次去了泰國玩，玩了10天(自助) 也有用泰語跟一些當地人交談， 覺得小有成就感。 印象最深是跟朋友在做泰式按摩時， 跟按摩阿姨聊的很high， 阿姨竟說要嫁給我， 但我回說mee fen了～ 阿姨又接說mai ben rai～超搞笑 還跟我give me five,太有趣了！ 期待再學更多泰語、 再去泰國玩！！ （PS：卡片是自己畫的呦） 
2015年12月25日 星期五
目的達泰語 2016.1-3 月份新開課如下
台北.台中.高雄 泰文課程 泰語教學 泰文補習 泰語學習 共40個級數 可完整學習4~7年 學泰文最好的選擇～就是目的達了 ============================= 許多同學詢問關心的最新開課班級 目的達泰語 2016.1-3 月份新開課如下 A 初級泰語 – 1 (基礎泰語會話) 01/08 ~ 01/27（三.五) 10:00~12:40 開 課 (可線上報名) 01/09 ~ 03/12 (六) 14:00~16:40 開 課 (同 上) 01/11 ~ 03/21 (一) 19:20~22:00 開 課 2月停課 01/14 ~ 03/24（四) 19:30~21:30 開 課 (同 上) 01/24 (日) 09:30~11:00 試 聽 3月開課 B 泰文字母＆拼音-1（黃則揚Erik老師） 03/06~05/01 (日) 19:10~21:10 開 課 (同 上) 03/08~04/12 (二) 10:00~12:40 開 課 (同 上) C 泰文閱讀 R1 03/05~04/30 (六) 13:30-15:30 開 課 (可線上報名) 03/05~05/21 台中 隔週(六) 13:30~16:10 開 課 (可線上報名) 03/10~04/28 (四) 19:30~21:30 開 課 (可線上報名) ＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年12月15日 星期二
Betty 同學的來信
黑冷老師您好.: 我是上到中級2的學生Betty,這樣應該沒什麼印象，說有去洗泰國浴的太太應該就知道了吧~555 最近剛從清邁回來 這是學泰文課會話後第一次去清邁， 出發前還非常的擔心自己的程度到哪裡， 因為上課是其實只是去打發時間並沒有。很認真的學習； 這次出發有兩位朋友一同跟我去清邁， 這是他們是的第一次自由行， 這次除了去清邁看看以外最重要的是我去學習按摩， 雖然第一天到達的時候說泰文還有一點卡卡的但之後就非常的順利， 學習按摩的時候老師還說我的泰文不錯 我還充當朋友的翻譯， 按摩的老師說我學的泰文很不一樣是一般人不會學習的到的， 聽到老師說的心裡真是開心極了。 
我們其中一天還跟了當地一日遊的行程去清萊 沒想到團員中的幾個大陸大媽 講話大聲又很吵， 當地的導遊還用英文跟我說抱歉沒想到我用泰文 回答導遊，導遊跟司機非常的驚訝， 車上的大媽也都嚇了一跳， 讓我感覺到會說泰文真是開心啊； 這次的清邁旅遊我發現在目的達學的泰文真是太生活化了， 遇到了夜市火災， 買東西，殺價，點菜，，，，好多都有學到， 這次的清邁行又燃起了我的泰國魂~ 我覺得我要更加緊努力的學習 好為我下次的行程做準備， 非常謝謝黑冷老師跟Nuelek老師的用心教導， 期待我的中級3~ Betty＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年12月8日 星期二
泰文數字 vs. 梵文數字 比對表
泰文數字 vs. 梵文數字 比對表 前言 -- by Helen老師 
很多人不知到泰國跟柬埔寨的泰文數字一模ㄧ樣 （當然是泰國學柬埔寨的）鈔票上就有泰文數字 1๑…2๒…3๓…4๔…5๕…6๖…7๗…8๘...9๙ 但是有更多人不知道泰文數字至少有三組 泰語音, 潮州音跟梵文 很高興 ฟ้า 同學把梵文跟泰文的數字比對整理出來 學了泰文幾年後應該也要有這種語言的層次感了 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本文作者為目的達泰語教室閱讀班同學ฟ้า的 文章（含泰文文章及中文翻譯之任一段落） 未經作者同意, 請勿轉貼，以尊重網路著作權，感謝 ==================================== 0 = สูญญ / สูญ 1 = เอก 2 = โท / ทฺวิ 3 = ตรี / ไตร / ติ 4 = จตุ / จัตวา 5 = ปัญจ / เบญจ 6 = ฉะ 7 = สัตตะ / สัปต (อย่างในคำว่า "สัปดาห์") 8 = อัฎฐ (เช่นเครื่องอัฎฐบริขารแปดอย่างของพระ) 9 = นว / นพ 10 = ทศ 把這篇整理出來，因為我也常常需要查。說起來泰文真的不好學，常常都是記住了又忘記了的過程在周始循環，光是大寫數字就已經看到時常無法很立即反應，等我發現還有梵文巴利文系統的數字，整個人就涼涼的，誇口什麼理論學習法都沒用的，就是只能多看幾眼熟悉它。其中有幾個努力記起來其實還有用的，เอก 及ตรี 這種常見的就不用說了。ทวิภาคี 在新聞裡很常看到，指的是雙邊會談。จตุจักร 這個逛街的地方大家都去過，字首是4，有那麼一點四方天地的味道（也大到的確是了...）。เบญจ 是我最喜歡的一個字，泰國傳統工藝品班加隆 เบญจรงค์ ，字首是5，那你知道它該有幾個顏色了嗎，而佛家五蘊色受想行識即是 เบญจขันธ์。星期 สัปดาห์ 因為一週有七天，即來自 สัตตะ / สัปต。至於象徵繁多的 พหุ / พหู，可用到 พหุภาคี 多方會談，或是 พหุสังคม 多元社會，พหูสูต 即指飽學之士。 很好玩吧，是不是整個是字的大串連，在朱拉上課時，雖然老師們都學過梵文巴利文，但大多只會提一下，因為對外國學生還是太難啊。那時心想，如果可以找到一本巴利文梵文字首的參考書就好了，但我在書店翻來覆去的就是沒有找到。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 補充-- by Helen 老師 真空（零空氣）สูญญากาศ 絕種（動植物）สูญพันธุ์ 博碩學士 เอก โท ตรี 方形廣場 จตุรัส 五戒 เบญจศิล 6 之後就只有นว 常用了 比如國寶級詩人名為九寶 เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ 一切的; 所有的 sarva(Sk.) sabba (P.) 百貨公司 ห้างสรรพสินค้า 本文作者為目的達泰語教室閱讀班同學ฟ้า的文章 （含泰文文章及中文翻譯之任一段落） 未經作者同意, 請勿轉貼，以尊重網路著作權，感謝＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年11月30日 星期一
泰語補習班----最新新生課程表
★★★2015年12月份-2016年最新新生課程表★★★ 台灣最專業泰語補習班, 最多愛泰族熱情推薦 目的達泰語教室 www.thai.idv.tw ☆給新生的話☆ 由於許多新生都沒有學習泰語的經驗， 所以在選擇入門課程時不知道該選擇會話課或字母課好？ 雖然並沒有應該選擇哪種課程才一定是正確的， 不過我們仍會建議： 如果您不知道要選會話或字母拼音， 請選初級泰語-1（會話） 為什麼呢？請先閱讀以下文章《泰文和泰語》： http://www.thai.idv.tw/Thai_speaking_vs_writting.html 以下為最新開課班別： ----------------------------------------------------------------------------- ★Ａ初級泰語-1(基礎泰語會話) ●[台北教室]：12/08 ~ 01/26‧每週(二) 19:30~21:30 開課狀態：已確定開班(仍可接受報名) ●[台北教室]：12/11 ~ 01/31‧每週(五) 19:20~22:00 開課狀態：已確定開班(仍可接受報名) ●[台北教室]：12/20 ~ 01/31‧每週(日) 13:00~15:40 開課狀態：已確定開班(仍可接受報名) ●[台北教室]：12/28 ~ 02/01‧每週(一) 19:20~22:00 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/07 ~ 03/17‧每週(四) 19:30~21:30 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：：01/08 ~ 01/27‧每週(三、五) 10:00~12:40 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/09 ~ 03/12‧每週(六) 14:00~16:40 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/10 ~ 03/13‧每週(日) 09:30~12:10 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/12 ~ 03/22‧每週(二) 19:30~21:30 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/12 ~ 01/28‧每週(二、四) 13:30~15:30 開課狀態：招生中 ●[台中教室]：12/18舉辦試聽課程， 若確定開班上課時間每週(五) 19:40~21:00 開課狀態：招生中 *請注意：由於教材準備的關係， 欲試聽者請務必先至教室官網報名， 線上報名後將有課務人員另行回覆相關事宜。 **特別注意：「台中」及「高雄」試聽除線上報名外， 亦需預繳學費，可現場退費，否則報名無效。 ----------------------------------------------------------------------------- ★Ｂ 泰文字母＆拼音-1 （黃則揚Erik老師） ●[台北教室]：12/23~01/27‧每週(三) 19:00~21:40 開課狀態：已確定開班(仍可接受報名) ●[台北教室]：01/10~03/27‧每週 (日) 19:10~21:10 開課狀態：招生中 ●[台中教室]：12/18~01/29‧每週 (五) 19:20~22:00 開課狀態：：招生中 ●[台中教室]：01/16~04/2‧"隔週"(六) 13:30~16:10 開課狀態：：招生中 ●[高雄教室]：11/14~01/26‧"隔週"(六) 15:30~18:10 開課狀態：已開課(仍可接受插班報名) ----------------------------------------------------------------------------- ★Ｃ 泰文閱讀 R1 ●[台北教室]：01/07~03/17‧每週(四) 19:30~21:30 開課狀態：招生中 ●[台北教室]：01/09~03/26‧每週(六) 13:30-15:30 開課狀態：招生中 ----------------------------------------------------------------------------- 若有任何課程相關問題，請直接email至課務專用信箱： savadeekaa@yahoo.com.tw ----------------------------------------------------------------------------- ☆教室地址☆ ◎台北教室：台北市晉江街89號 (羅斯福路二段、捷運古亭站2號出口步行約4分鐘) ◎台中教室：台中市忠明南路與向上路口 ◎高雄教室：高雄市忠孝一路與七賢路口 請注意：由於台中高雄平日無安排課程因此教室未開放， 故將於報名後才統一通知地址及上課注意事項， 以免總是有人撲空，不便之處請多包涵_/\_ ★★報名請直接連結以下報名專用網址★★ http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html ★舊生(泰語會話初級2 / 泰文拼音 字母2 以上)最新課表， 請點選以下連結： http://www.thai.idv.tw/course_old.html 【歡迎同學幫忙轉寄，邀請更多朋友學會泰語愛上泰文化】
2015年10月27日 星期二
媒體報『東南亞語』
話說最近東南亞語突然紅了 雖說是東協話題 但更有可能的是選舉到了 支票又ㄧ張一張開出來了 新移民及其親眷高達數十萬 且多地處偏遠地區, 票源可觀 因為這些新聞總有個相同的結語 最後一段總會說台灣的新移民及第二代如何如何 這些年來根據目的達的經驗，來學泰語 跟「新移民」有關係的真的是少之又少 不管如何, 媒體總動員的結果 就是需要找財源的私立大學開始開東南亞語課程 泰語越南語等東南亞語等 今年下半年在一些前身為私立五專二專的大學及大學推廣部 突然又開始冒出來，東協這話題已經好些年了 怎麼突然紅起來了呢？ 總之，一窩蜂的結果就是看來一片榮景 但其實泰語課易開課卻難長久 因為泰文雖是拼音文字卻不像日文拼音那麼單純 很多人ㄧ開始學得很起勁 但往往沒多久就想放棄了 大學裡免費選修的泰語一動則40-50人選 泰語二 通常立馬掉到剩個位數 因為很多大學的推廣部都開了停掉 停掉又會有別的大學推廣部想試試泰語越南語 反正幾百門課程, 多試幾個，就多幾個機會 （大學需自籌財源壓力也挺大的） 於是，就這麼樣輪迴著～ 需要花錢學的，情況當然不會比免費選修的更好 這就是為什麼10多年來只有目的達還能繼續開課的原因 前兩天竟然看到某大學推廣部有開『道士法務班』ㄟ Ｗow~ 目的達泰語的泰語教學經驗已經近12年了 最優質的教學與最高的網路評價 讓你不走冤枉路, ㄧ直換來換去 10/25 ~ 11/29 (日) 14:00~16:40 開 課 (可線上報名) 10/26 ~ 12/14 (一) 19:30~21:30 開 課 10/31 - 01/16 台中 隔周(六) 09;30~12:10 開 課 11/14 ~ 01/23 高雄 隔周(六) 12:30~15:10 開 課 11/18(三） (三) 19:10~ 21:50 開 課 2015.11月 泰文課程-最近課表 http://www.thai.idv.tw/new.html ＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年10月7日 星期三
★★★《2015年目的達泰語教室年度活動登場》★★★
同學還記得嗎？ 教室每年都會提撥固定比例金額作社會公益或回饋愛泰同學： ●2005-2008 泰國自助旅遊演講及各種表演活動 ●2011 捐贈數十萬元救助泰國百年大水災， 為台灣捐款數額前三名， 承蒙泰國駐台代表親自召見,當面致謝意 ●2012 暹廚、永順泰國料理免費吃到飽共兩天 ●2013 泰國政治、經濟局勢演講 ●2014 繳兩期抽10張泰航.泰北曼谷來回機票+10張課程兌換券 
說到去年年度活動教室提供了 『泰航』台北-曼谷來回機票及10 張課程兌換券抽獎活動， 目前中級2以上及泰文字母、閱讀班絕大部份同學 都有參加這活動， 抽中的同學歡欣雀躍、速速飛曼谷歡享旅程～ （連稅金都不用繳啊～教室付全額） 抽中課程券的同學抱著中第二獎的心情， 也歡喜兌換等值數千元的課程～ 但更多的昰沒抽中的同學的歎氣與惋惜， 還有同學來抱怨呢「老師～我都沒抽中。。。」 （偷偷跟大家說： 於心不忍的Helen老師還另外再加贈兩張機票給全班都參加、 但全都沒抽中的班級） 真是始料未及， 十家歡樂百家愁啊～ 今(2015) 年想換個方法辦年度活動來歡度目的達11週年生日， 景氣不佳，不如用發放類似現金的方式減免學費吧！ 辦法和去年一樣是連報兩期， 不一樣的是今年第二期學費教室就幫你贊助你一半唷！ 也就是說只需繳1.5期的學費就可以上2期課程， 新生舊生一律適用，雨露均霑，皆大歡喜， 大家說好不好呀^_^ 其實這個好消息已經陸續在各班公佈， 幾乎所有同學都毫不猶豫立馬連報兩期， 只有上過目的達課程的同學才會知道這是超值優惠， 因為目的達從來不打折喔！ （只有暑期密集班是行之有年的例外） 由於多年來目的達累積的中輟生及老同學多達數千人， 有些已失聯，有些為時間(金錢？)所困，有些近鄉情怯(咦？) 所以請大家用力轉寄此訊息， 盡可能讓老同學們知道這個好消息:) 為了答謝各位同學參與分享， 只要轉貼/分享這次活動訊息於個人FB， 可獲贈泰國產地直送SPA香皂一個； 而轉貼到泰國相關公眾討論版的同學， 也將獲贈大陸或台灣出版泰文學習教材一套（任選）唷！ 最後謝謝大家熱情參與目的達泰語教室的點點滴滴， 未來請繼續一起享受學習泰語的樂趣吧！ ◎新生線上報名：http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html ◎舊生線上報名：http://www.thai.idv.tw/enrol_form_Old-thai.html ◎若有任何課程及相關問題請直接寄信至教室信箱， 將有專人回覆：savadeekaa@yahoo.com.tw
★★★《2015年目的達泰語教室年度活動登場》★★★同學還記得嗎？教室每年都會提撥固定比例金額作社會公益或回饋愛泰同學：●2005-2008 泰國自助旅遊演講及各種表演活動●2011 捐贈數十萬元救助泰國百年大水災， ...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年9月26日
＃學泰語
＃泰語老師
《閒聊一下》by Helen
《閒聊一下》by Helen照片中是目的達2008年的同學，兩人同班上課，在美、日求學時認識泰國男友、現在的先生，學幾個月泰語就懷著忐忑不安的心情嫁到泰國來了，兩人來泰國後一直有聯絡，小孩4〜5歲了，竟然會唸中文故事書，也講得...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年10月1日
＃泰語老師
清邁巧遇
《清邁巧遇》By 會話初級二富謙同學Helen老師好~我是初級二禮拜三的學生 富謙，這次的清邁和拜線之旅收穫很多，更幸運的是遇到了我的泰文女神Helen老師~超超超超開心的: )因為之前沒有加到老師的臉書，所以利用這裡的訊...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年10月4日
＃泰語老師
2015年10月4日 星期日
《清邁巧遇》~ By 會話初級二同學
《清邁巧遇》 By Helen 坐在度小月式的路邊攤吃涼拌泡麵，耳邊竟然傳來興奮的「老師!!」我反射性的轉頭起身（這反射動作也太自然了吧＞＜" 幸好當時沒有翹腳抖腿挖鼻孔呀^^） 比我整整高一個頭雙眼發亮、是張熟悉而帶著興奮神情的年輕面孔，問了名字，忍不住輕抱一下，再問富謙旁邊的泰國友人，他泰語說得如何啊？ 泰國友人說三個月前剛認識時，還不會泰語，這次來已經時時都想搶著講泰語了，進步好多.... 富謙則在旁不好意思的點頭同意... 身為老師的我聽到泰國人這樣說，又怎能不歡喜高興呢？ ^^ By 會話初級二富謙同學 Helen老師好~ 我是初級二禮拜三的學生 富謙， 這次的清邁和拜線之旅收穫很多， 更幸運的是遇到了我的泰文女神Helen老師~ 超超超超開心的: ) 因為之前沒有加到老師的臉書， 所以利用這裡的訊息方式將合照送給老師: ) 我很喜歡上目的達的泰文課，就算剛下班很累~ 可是上課時好開心一直笑一直笑，更累!哈哈哈。 這次也是我第一次去清邁和拜縣， 好美好美拍了好多照片， 但有兩張絕對是和其他觀光客不一樣的! 一張是和老師在清邁巧遇的合照:) 一張是我在拜縣早起， 體驗了和尚化緣給他們食物和接收它們經文祝福的照片， 內心真得格外平靜。 和老師分享:)＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年10月3日 星期六
BTS出品的站名鑰匙圈蠻有特色的呀^_^
2015年9月24日 星期四
東協之都泰國／「泰」有機會 台年輕人放眼東協
固守舒適圈，很有可能溺死在小確幸的蜜糖裡！早在2、30年前，就有不少人前往泰國開疆闢土，像是已經成為泰國最大電子公司的泰達電等等，成績斐然，而現在還有很多年輕人看準未來東協市場6億人口的潛力，在台灣先做好準備，除了英文之外還學泰文，有人因為接受越洋的泰文面試而獲得了在泰國五星級飯店工作的機會。 曼谷一直是台灣人最愛造訪的城市前10名，但很多人沒想到，台灣有泰文補習班，一般週間下午，教室就超過10個人，熱門時段有6、70人以上，她是Kay，一開始學習泰文只是因為覺得泰國電影好看，沒想到會成為職業生涯的轉捩點，很快地，9月底她就要到泰國去工作了。 目的達泰語教育學生Kay：「基本上他是說在公司裡面說中文為主，但是在泰國生活要會泰文有加分。」 雖然泰國軍政府掌權讓不少人前進的腳步遲疑，但Kay關注的是泰國的未來性。 目的達泰語教育學生Kay：「非常多外資、外國人都進駐在那裡，這是一個應該去思考的點，如果大家都說他封閉，那為什麼外資要進去？我的年紀我已經錯過在中國發展的那一段，接下來我就要往東南亞發展。」 比Kay早一點到泰國的James被同學戲稱是資優生，學完會話初級就越洋接受五星級飯店的泰語面試。 目的達泰語教育學生James：「如果您需要水只要撥0，我們的服務人員會為您送上，還有這是迎賓水果。」 才24歲的James，目標很清楚，他說他就是想在泰國住，既然泰國觀光業興盛，原本就在飯店工作的他，沒有理由不去嘗試。 目的達泰語教育學生James：「飯店要說服政府，他們有一個表格要去說服，說為什麼一定要請我？他(我)的優勢在哪？」 下班後，他往往是自己簡單買點食物就回到不到5坪的房間，但是他始終很開心，因為當夢想的輪廓清晰，路途上的辛苦都會變得模糊。 勁捷營造董事長張維斌：「那個就是一個我們的機場，很大的工程，這是一個汽車銷售場。」 一畢業就到泰國從事建築營造業的章維斌，35年來陸續撐過金融風暴、金融海嘯，最有資格鼓勵年輕人異鄉築夢，因為相對於泰國民族性喜好慢活，台灣人的積極、靈活，在越來越大的市場，很有優勢。 勁捷營造董事長張維斌：「營造業本來就是由泰國輸出到其他國家，其實是我們的市場會變大，現有的資源能到其他東協國家去。」 但市場大，表示能見度高，大家都想去。 泰達電總裁謝深彥：「2013年中國人在這裡申請的工作證，25000人申請工作證，台灣不過15萬人，2014你知道多少人？10萬人，2015年會多少？我不知道。」 已經是泰國最大電子業者的泰達電，年營收13.4億美元，還是不敢鬆懈，以「德國研發、泰國製造」方式，拿下賓士、奧迪等電動車的心臟，也就是電源轉換器訂單，以泰國為基地，繼續展延。 泰達電總裁謝深彥：「也不能只看東南亞，萬一東南亞有一點閃失，我不是慘了嗎？我就大力的鼓推在印度成立的團隊。」 生命不可能未經澆灌而開出鮮花，種子們前仆後繼，搏一個燦爛的機會。 文章轉貼:TVBS網路新聞整理報導 ＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年9月21日 星期一
《FB 後的心聲》
《FB 後的心聲》By Helen前幾天新開FB 帳號，公佈後，馬上湧入上百位交友請求，很開心不少多年前的學生都冒出來了，無論現在在哪個國家，幾句交談，馬上得知近況耶，還有人竟然吐露了我過去所不知道的「心聲」。這位同學當...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年9月19日
＃學泰語
＃泰語老師
上課不怕肚子餓
為了趕上泰語課，來不及吃晚餐？ 還是睡遲了，來不及吃早餐？還有課上到一半，肚子餓？別忘了教室二樓公共區大飲水機旁，提供大麥片、阿華田、泰國手標茶包、天仁綠茶包、玉米濃湯、瑞士Swiss Miss 可可與義美餅乾有時再加個克寧奶...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年9月16日
＃學泰語
＃泰語老師
2015年9月15日 星期二
Helen老師的FB ! ^__^
老師終於趕上時代了XDDD) 想加老師好友的同學，記得私訊給老師自我介紹一下嘿，包括你的真實姓名～ (就是提供一切讓Helen老師記起來"你是誰"的資訊啦)
捕獲Helen老師的FB ! ^__^(老師終於趕上時代了XDDD)想加老師好友的同學，記得私訊給老師自我介紹一下嘿，包括你的真實姓名～(就是提供一切讓Helen老師記起來"你是誰"的資訊啦)https://www.facebook.com/profile.php?id=100010205082104&fref=ts
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年9月13日
＃學泰語
＃泰語老師
有關TVBS東協之都—泰國專題報導
By Helen ==================================== 目的達裡埋伏著好幾位資深記者， 數字週刊、水果報紙、羅馬字電視台、 中央社國際新聞編譯組長... 都是默不出聲兩年以上才透露身分的。 這些牙尖嘴利腦筋快文筆好的同學們， 目的達早已成為她們每週期待的紓壓處～ 是物以類聚吧？ 大家都跟目的達一樣低調啊^^
這次TVBS 的訪問， 是佑佑同學的殷勤誠懇拜託， 目的達破例公開接受採訪； 泰國曼谷訪問學完會話初級5、 就能越洋接受泰語面試、 同班同學戲稱為『資優生』-- 目前在曼谷Westin Hotel工作的James, 台灣是到教室訪問泰語高級2+泰文閱讀1、 月底即將到泰國工作的Kay， 約好的採訪時間恰好是閱讀1上課， 所以就是Erik老師入鏡囉！ (請大家期待並鼓鼓掌^^) 廖主播親切和藹， 她對James讚不絕口， 並轉述James說的Helen老師交代的， 一定要使命必達^^ 跟主播閒聊時， 聊到在泰國陪她跟攝影師一整天的竟然也昰目的達同學， 目的達應該可以在曼谷成立校友會了啦！ 電視節目時間寶貴， 很可能出現的時間剪接後只剩短短一、二十秒， 就算如此，還是請大家捧個人場， 把節目訊息轉貼出去， 也讓更多人瞭解今日的泰國。 ◎播出時間：2015/9/14起，晚間10點鐘 ◎TVBS電視台【十點不一樣】 >>東協之都—泰國 專題報導 廖芳潔 主播 親自採訪
目的達泰語 秋季課程＆試聽
心動了~ 也想試試 網路上好評不斷的泰語課嗎？ 先報個試聽 為10 月份開始的泰文課程暖個身吧 台北 泰語會話1 9/17 （四) 19:00~20:40 開試聽 9/20 ( 日) 13:30~15:00 開試聽 台中 10/13 每週 (二) 19:20~22:00 泰文文字1 10/17 隔週 (六) 10:00~11:30 泰語會話1 高雄 10/24 高雄 隔週(六) 14:00~15:30 泰語會話1 10/24 高雄 隔週(六) 16:00~17:40 泰文文字1 http://http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年9月14日 星期一
泰文數字 vs. 梵文數字 比對表
前言 -- by Helen老師 很多人不知到泰國跟柬埔寨的泰文數字一模ㄧ樣 （當然是泰國學柬埔寨的）鈔票上就有泰文數字 1๑…2๒…3๓…4๔…5๕…6๖…7๗…8๘...9๙ 但是有更多人不知道泰文數字至少有三組 泰語音, 潮州音跟梵文 很高興 ฟ้า 同學把梵文跟泰文的數字比對整理出來 學了泰文幾年後應該也要有這種語言的層次感了 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 0 = สูญญ / สูญ 1 = เอก 2 = โท / ทฺวิ 3 = ตรี / ไตร / ติ 4 = จตุ / จัตวา 5 = ปัญจ / เบญจ 6 = ฉะ 7 = สัตตะ / สัปต (อย่างในคำว่า "สัปดาห์") 8 = อัฎฐ (เช่นเครื่องอัฎฐบริขารแปดอย่างของพระ) 9 = นว / นพ 10 = ทศ 把這篇整理出來，因為我也常常需要查。說起來泰文真的不好學，常常都是記住了又忘記了的過程在周始循環，光是大寫數字就已經看到時常無法很立即反應，等我發現還有梵文巴利文系統的數字，整個人就涼涼的，誇口什麼理論學習法都沒用的，就是只能多看幾眼熟悉它。其中有幾個努力記起來其實還有用的，เอก 及ตรี 這種常見的就不用說了。ทวิภาคี 在新聞裡很常看到，指的是雙邊會談。จตุจักร 這個逛街的地方大家都去過，字首是4，有那麼一點四方天地的味道（也大到的確是了...）。เบญจ 是我最喜歡的一個字，泰國傳統工藝品班加隆 เบญจรงค์ ，字首是5，那你知道它該有幾個顏色了嗎，而佛家五蘊色受想行識即是 เบญจขันธ์。星期 สัปดาห์ 因為一週有七天，即來自 สัตตะ / สัปต。至於象徵繁多的 พหุ / พหู，可用到 พหุภาคี 多方會談，或是 พหุสังคม 多元社會，พหูสูต 即指飽學之士。 很好玩吧，是不是整個是字的大串連，在朱拉上課時，雖然老師們都學過梵文巴利文，但大多只會提一下，因為對外國學生還是太難啊。那時心想，如果可以找到一本巴利文梵文字首的參考書就好了，但我在書店翻來覆去的就是沒有找到。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 補充 by Helen 老師 真空（零空氣）สูญญากาศ 絕種（動植物）สูญพันธุ์ 博碩學士 เอก โท ตรี 方形廣場 จตุรัส 五戒 เบญจศิล 6 之後就只有นว 常用了 比如國寶級詩人名為九寶 เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ 一切的; 所有的 sarva(Sk.) sabba (P.) 百貨公司 ห้างสรรพสินค้า＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
[台北.古亭] 泰語課.試聽
課程分三大類： A 初級泰語 – 1(基礎泰語會話) Helen老師 B 泰文字母＆拼音-1 （黃則楊Erik老師） C 泰文閱讀 R1 A 初級泰語 – 1(基礎泰語會話) Helen老師 初級泰語1, 接受線上報名 9/17 （四) 19:00~21:40 試聽 9/20 (日) 13:30~15:30 試聽 線上報名 http://http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年8月30日 星期日
《來談談移民署特考》—by Helen
《來談談移民署特考》—by Helen 8月中旬某天，下課後，跟一位會話中級班同學聊天， 知道她在準備移民署特考，順便也考高考， 於是問她考得如何。 她說去年專業科目有達標， 但泰文分數慘不忍睹，就落榜了-- 雖說她在台大期間修過泰文，但是沒啥基礎可言， 泰文既然完全沒準備，結果自然也就考砸了～ 於是去年底來目的達從頭學起， 打算好好準備泰文，今年再戰。 如果專業科目還能保持去年水準，也許就可上榜了。 她說今年去考時，遇到幾個去年的老面孔， 還彼此聊了起來； 於是我問她多少人報考之類的問題， 她說去年(103年)移民特考報考29人， 第一試(筆試)到考21人錄取4人， 第二試(體能測試)複試，到考4人，錄取1人， 所以103年移民特考泰語組『總共』只取1人。 聽到這裡，我想我有印象這位103年移民特考唯一的錄取者是誰了。 這位103年唯一的錄取者姓黃 ，台大社會系， 因為他的社會系同班同學、 綽號『半半』曾任泰北服務團—椰林小太陽團長， 當時在目的達學泰文有一段時間了， 便強力推薦他來目的達學泰文。 他在考前半年曾來報名目的達的泰文閱讀， 後來因緣不夠，最後沒上。 報名時曾跟他聊過，所以有印象， 記得他挺高的，講話神態總是很謙虛的模樣。 接著我們又聊準備國家考試的種種， 我告訴她既然分數差沒多少了，就要考到考上為止， 不管要考幾次，切忌半途而廢， 因為這種大型國家考試除了在比腦力之外， 更是在比意志力，不要被所謂的錄取率嚇到， 因為真正有認真準備、而且準備得法的只有很少的比例， 所以，撐到最後就贏了。 話雖如此說， 但我私下還是相信有所謂的『福份』在做最後的定奪。 想起18歲那年開始準備、進普考考場時剛滿19歲的我， 鄰桌坐著的是一位40多歲的中年的微禿男子。 我是第一次考，而且還是個在學學生， 他呢，看來應該是考好幾次了。 最後我不知他考的如何， 但我似乎是因為『有福報』而考上了-- 因為大家看起來似乎都很認真地準備， 而當時的我，雖然也認真準備，但畢竟年紀還那麼小。 幾年後考高考時，想說自己唸就好， 沒有去補習，確實連續考了三年才考上， 當時的錄取率都是5%以下。 不禁要說準備大型國家考試真的很辛苦， 因為競爭對手動輒數千乃至上萬人， 像我這樣資質普通的人， 要儘可能地屏除一切娛樂，把時間擠壓出來讀書， 當時心理壓力很大，到後來完全是意志力在做最後的支撐， 當每年考出來的分數距錄取分數越來越小時 (比如總平均差0.7 進步到差0.3時) 就是離上榜不遠了 (汗~) 在台灣跟泰語有關的考試， 說真的，也只有移民署特考值得考了， 因為考上就有穩定工作有不錯的薪水可以拿， 考上後還要集中受擒拿等訓練好幾個月， (記得林明穎當時是到南投受訓一整年) 分發值班櫃台坐大廳吹冷氣、辦公文， 算是好工作，但也要輪班值勤， 明查暗訪抓逃跑外勞，有可能去當獄監看守逃跑外勞， 屬準司法警察職，否則幹嘛考體能？ 只有考軍校、警察、消防隊員跟清潔隊員才需要考體能吧？ 而且不然幹嘛學擒拿呢？ 不久前，在網路上又看到律師考試錄取率的報導， 記者報導說第一試 (初試)33% 第二試(複試)也是33%， 底下的讀者留言立馬打臉記者， 附讀者留言原文如下： 『請搞清楚狀況，要通過律師考試必須要考兩試， 每一試都是33%，所以最後通過的只有報考人數的10%左右(33%乘以33%)。 所以，律師錄取率並非33%，而是只有10%， 希望你們能夠更正這種錯誤訊息， 而且是只要動動手指google一下就能發現的低等錯誤訊息。』 沒想到幾天後在某網頁看到移民署特考泰語組有著 『一樣的錯誤訊息』， 只能說這些人是真的都沒參加過大型國家考試嗎？ 還是故意要誤導的？ 大肆貼這種錯誤訊息，真的很容易誤導大眾！ 告訴大家移民署特考泰語組的錄取率有多麼高、 會泰文的話，你就大贏別人之類的，文如下: ====================================== 移民署特考泰語組錄取機率遠遠超越其他語言組 移民署考科 三等(泰文) 第一試 報考人數29人、參加人數21人、錄取人數4人 錄取率:19.05% 第二試 報考人數 4人、參加人數4人、錄取人數1人 錄取率:25.00% ======================================= 乍看之下，每一試的錄取率20% 等於4人錄取1人 可是，沒通過複試的話，通過初試又有什麼用呢？ 能留著明年用嗎? 沒通過複試就是全部重來，明年再考一次啊～ 所以名目上以報考人數算：1/29=3.45% 以實際到考人數算，錄取率為：1/21=4.76% 我19歲考普考時2000多人報考， 錄取50人，錄取率4%左右； 這幾十年來都沒什麼變化， 這差不多就是一般正常大型國家考試的錄取率啊。 大家都知道第一屆(101年)移民署特考泰語組錄取3人， 榜首林明穎從基隆通車到台北在目的達從字母學起學泰語跟泰文長達一年半， 當時從她口中頭一次聽到有這個考試， 我以過來人的經驗告訴她要去報名補習班， 就算只有總複習拿資料都OK， 她聽從我的建議考前一個月去報總複習函授班 (沒去上課，只拿到考題及資料) 結果考上後，被補習班拿來大作廣告， 目的達反而沒有拿她做什麼廣告， 只是網頁貼一下消息而已。 何必呢？ 準備考試又不是目的達的『主業』. 102年移民特考泰語組好像錄取4位， 其中雷婷婷是半半的好友，上過一期就去泰北當志工， 認識現在的泰國籍先生，住在當地兩三年， 泰語當然突飛猛晉。（^_^） 會知道她考上移民署特考， 是兩年前有次在入境海關檢查護照時， 坐櫃台的檢查護照人員突然帶點興奮的叫道： 『Helen老師！』 沒帶眼鏡的我還愣了一下， 因為婷婷實在變太多了，完全認不出來， 時間不多，只能稍稍小聊一下別後狀況。 同屆錄取的還有彥頡，考前來目的達上過約半年字母閱讀， 所以，到目前移民署特考泰語組錄取的三屆共8位中， 有3位是確定在目的達學過泰語的， 1位來報過名，據說有幾位是台商子女回來考上的， 其餘背景就不清楚了。 前兩年偶而會聽到來報名學泰文是因為要考移民署特考的， 有的還會順便問我越南語好考還是泰語好考？ 我怎知啊？目的達又不是高點或保成補習班！ 不過呢，基於過來人的同情及同理心， 通常我都回說：「學個語言至少要一兩年才能『粗通』， 沒有興趣只是為了考試學語言應該不會開心吧？」 那些泰文完全沒基礎的，我總是勸退的居多。 請大家腦筋清醒些，目前的台灣，沒有專業的話， 要找個像樣的工作確實很難， 但可別因為這樣就隨便相信網路po文的說詞， 目前看來移民特考泰語組的錄取率就是 『一般的低』，沒有特別高， 去年複試沒過的3人跟專業科目過、泰文沒過的重考生們， 全都是今年高競爭力的可能錄取者， 所以，真要撩下去的話，請仔細想清楚。 在此，深心情切細叮囑， 千萬不要被那些慣於誇大、總是描畫出一片美好前景的隨意貼文， 用口號般激動人心的廣告詞給迷糊了， 每天被大量臉書資訊灌注的腦筋， 請加入點辨真及思考的智慧， 因為這些廣告詞的最終目的是完成銷售與營利， 但對你而言，卻是對人生投注時間、精力、金錢與夢想的投資， 所以在決定投入特考之前真的要好好地謹慎思考， 再為自己踏出重要的下一步。
2015年8月29日 星期六
[新開課] 泰語課程 2015.9-10月
泰語會話, 泰文基礎入門拼音, 泰文小學課本閱讀 課程分三大類： A 初級泰語 – 1(基礎泰語會話) Helen老師 B 泰文字母＆拼音-1 （黃則楊Erik老師） C 泰文閱讀 R1 A 初級泰語 – 1(基礎泰語會話) Helen老師 初級泰語1 8/23 ~10/04 (日) 09:00~11:40 確定開課 9/02 ~10/21（三) 19:30~21:30 確定開課 初級泰語1, 接受線上報名, 累積人數中 9/17 ~10/22（四) 19:00~21:40 試聽 9/20 ~11/22 (日) 13:30~15:30 試聽 10/19 ~11/04 (一.四) 14:00~16:40 10/12 ~11/30 (一) 19:00~21:40 10/17 ~12/05 (六) 13:30~15:30 B 泰文字母＆拼音-1 （黃則楊Erik老師） 8/17 ~9/21 (ㄧ) 19:00~21:40 開 課 (可線上報名) 泰文字母＆拼音-1 接受線上報名, 累積人數中 10/04~11/15 (日) 16:00~18:40 10/13~11/17 台中 每週 (二) 19:20~22:00 10/22~12/10 (四) 19:30~21:30 C 泰文閱讀 R1 10/16~12/04 (五) 19:30-21:30 10/25~12/13 (日) 18:30~20:30 11/19 ~12/24(四) 19:00~21:40 11/14- 01/23 高雄 (六) 10:00 ~ 12:40 開 課 (可線上報名) http://http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html
[泰文新聞中譯] ด่วน!! 最新消息！ 逮捕曼谷爆炸案嫌犯
ด่วน!! จับหนุ่มตุรกีในอพาร์ตเม้นต์ย่านหนองจอก - พร้อมวัตถุประกอบระเบิดจำนวนมาก!! 最新消息！ 逮捕曼谷爆炸案嫌犯 位於曼谷郊區儂軸(Nong Chok) 地區某公寓逮捕土耳其青年及大量爆炸物製作原料 中譯： 目的達泰語教室 新聞來源：Khao Sod (ข่าวสด) http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=1440834981 วันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เวลา 14:49 น. 14:49 8/29 2015 จำนวนคนอ่านล่าสุด 239213 คน 最後閱讀人數 239213 เมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 29 ส.ค. พล.ต.ท.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล ผบช.น. พร้อมด้วยพล.ต.ต.สมบัติ มิลินทจินดา ผบก.สส.บชน. เจ้าหน้าตำรวจ และกำลังทหารเข้าตรวจสอบภายในห้องเลขที่ 412และ414 อพาร์ตเม้นต์แห่งหนึ่ง ปากซอยเชื่อมสัมพันธ์ 11 แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กทม. เบื้องต้นจากการตรวจค้นของทางเจ้าหน้าที่พบอุปกรณ์และวัตถุที่ใช้สำหรับประกอบระเบิดจำนวนมาก โดยเฉพาะลูกปรายแบบกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.5ซ.ม. ชนิดเดียวกับที่พบที่ราชประสงค์และท่าเรือสาธร เบื้องต้นได้ควบคุมตัวชายหนุ่มสัญชาติตุรกี ที่เป็นเจ้าของห้องเช่าดังกล่าวไว้สอบสวน ความคืบหน้ารายงานให้ทราบต่อไป 8月29日14:00整, 軍少將司令習哇拉與警察少將首都指揮宋巴帶領軍警人員搜索曼谷郊區儂軸(Nong Chok) 地區某公寓的412跟414房時 發現大量製作爆炸物的工具及原料, 特別是跟臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)及沙吞碼頭(ท่าเรือสาธร)炸彈同種類的中心半徑0.5公分圓彈頭 逮捕了租房的房客土耳其青年訊問 ด้านพล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ ผู้ช่วยผบ.ตร. และโฆษกตร. กล่าวว่า ขณะนี้เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวชายชาวต่างชาติเชื่อมโยงเหตุระเบิดไว้ได้ 1 คน ภายในห้องพักย่านหนองจอก กทม. แต่จากการตรวจสอบพาสปอร์ตพบเป็นของปลอม จึงไม่อาจยืนยันถึงสัญชาติได้ ส่วนการตรวจค้นห้องพักพบอุปกรณ์ประกอบระเบิดอีกจำนวนมาก โดยเฉพาะในส่วนของลูกปลายที่มีขนาดใกล้เคียงกับเหตุระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์ ทำให้เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์และท่าเรือสาทร 警務署長助理兼發言人軍少將巴拉悟提到 ：目前負責單位在曼谷儂軸(Nong Chok) 地區派出所拘留一位跟爆炸案有關連的一位外國人士 但經查護照後發現為假護照, 所以尚無法確認其國籍. 至於在公寓搜得大量製作爆炸物的工具及原料, 特別是跟臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)及及沙吞碼頭(ท่าเรือสาธร) 爆炸案類似的彈頭部份, 使得辦案人員相信與案情有關連 พล.ต.ท.ประวุฒิ กล่าวอีกว่า ส่วนใบหน้าของชายชาวต่างชาติที่ควบคุมตัวไว้ได้ คล้ายคลึงกับมือระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์ตามภาพสเกตช์ แต่ต้องขอเวลาให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจุดเกิดเหตุและรายละเอียดทั้งหมดอีกครั้ง เบื้องต้นทหารได้คุมตัวชายชาวต่างชาติไปสอบสวนหาข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว 軍少將巴拉悟還提到 遭看管的嫌犯面容類似臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)爆炸案的素描畫像, 但還是需要時間讓調查單位再次查驗案發現場及所有細節 目前軍方已經在進一步審訊中 http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=1440834981＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年8月19日 星期三
泰文母音(สระไทย)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《泰文母音(สระไทย)》＊＊昨天學完44個泰文子音，今天大家一起來學學泰文母音吧！母音比較少唷只有32個，相信各位同學能夠輕鬆的學起來^_^อะ อา อิ อี อึ อ...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年8月19日
＃泰語老師
2015年8月17日 星期一
泰文子音(พยัญชนะไทย)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《泰文子音(พยัญชนะไทย)》＊＊是的，今天大家一起來跟泰國小朋友學認字吧^_^泰文子音有 44 個，其中有2個現在已經不使用(即 第三個ฃ跟第五個ฅ)但一般在教學上還是會教...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年8月18日
＃泰語老師
2015年7月16日 星期四
泰國飲料(เครื่งดื่มไทยๆ)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《泰國飲料(เครื่งดื่มไทยๆ)》＊＊在泰國很常見到賣飲料的小攤位，明明就有賣很多種飲料，但因為只知道泰式奶茶跟咖啡怎麼說、所以老是點這兩種嗎XD今天一起來學學攤位飲料都有些什...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月3日
＃泰語老師
會話初4 Steven同學在自己的FB發表的學習心得
無意中又看到同學在自己的FB發表的學習心得， 快點跟各位同學分享一下。。。 ====================================== by 會話初4 Steven同學 今年一月份我去了一趟曼谷許願， 希望能夠多接一點案子做。 我的泰國好朋友Christine Lee建議我可以學點泰文， 所以即使當時還在泰國， 就線上報名目的達泰語教室Mudita Thai Center的會話課， 一回國的當天就立刻學了我人生第一堂泰語課。 
到上週我初級四剛剛結束， 扣除掉二月份幾乎放假了一整個月， 我差不多學了5個月合計64個小時的泰語課程。 當我在Line上面跟Christine小用泰語聊天時， 她用非常驚訝的口氣用泰語跟我說我現在說得很厲害！ 如果要說厲害是真的還說不上， 但是她驚訝的是， 我其實才學了64個小時就能說成這樣～ 有一次下午跟Helen老師話家常的時候， 我在跟老師抱怨說覺得自己學得不夠好， 老師很直接地問了我一句： 「你才學幾個月泰語而已為什麼對自己要求那麼高， 那學了好多年的英文怎麼都沒有這樣的感覺？」 學習的過程中我的求知慾不知不覺提高， 相對的也開始覺得自己應該要說得更好才對， 網路上真的不乏有稱讚目的達的文章， 但如果不是親自在這邊學習， 我真的不會覺得"原來說泰語並沒有想像中的難"， 或者應該說學習語言的方法真的很重要。 很感謝目的達提供了一個很好的學習環境， 泰籍的老師們各有各的教學方式， (因為小弟跳過三個班級 所以上過三位老師的課) 每種教學方式都能夠在很輕鬆的狀況下牢牢記住所學的， 再加上班上的同學們私底下也會用泰語練習對話， 我覺得想不進步都有點難吧(笑)~ 最近甚至在無意間都會用泰語回答朋友家人呢(攤手) 很快就要進入初級五， 勉勵自己可以學到高級班， 希望11月再次拜訪泰國的時候， 我能夠聽懂更多泰語！ (轉身默默打開Eric老師的字母書自學^^)
2015年7月15日 星期三
金糕 金球 金絲 菠蘿蜜籽(ทองหยิบ ทองหยอด ทองฝอย เม็ดขนุน
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《金糕 金球 金絲 菠蘿蜜籽(ทองหยิบ ทองหยอด ทองฝอย เม็ดขนุน)》＊＊在泰國，無論市面上、婚禮、企業或店家開幕、新居落成儀式等等，都很常看到多種類的金色甜點...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月15日
＃泰語老師
2015年7月1日 星期三
蛋料理 (เมนูไข่)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《蛋料理 (เมนูไข่)》＊＊小小一顆雞蛋卻可變化出多種料理，且價格便宜又營養，重點是簡單料理就好吃的不得了，廚藝厲害的同學還可以辦個滿漢蛋全席。◎單字●ไข่เจียว ...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年6月26日
＃泰語老師
2015年6月22日 星期一
羅望子 (มะขาม)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《羅望子 (มะขาม)》＊＊泰國的羅望子分為甜的跟酸的，甜的一般可以直接吃，酸的常用來料理，可以看到大部分泰國菜都有放羅望子來提味。在檸檬貴的季節，會用羅望子的酸來替代。除了料理之外，...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月8日
＃泰語老師
2015年6月19日 星期五
《不可錯過 新泰國》by 目的達泰語教室 Helen 老師
最新一期商業周刊今天出刊
封面專題: 不可錯過新泰國
小標:
看好東協，就不能錯過泰國
這是 21 世紀初，離台灣最近，也是最大的一次機會說是專題，內文其實沒多少，20來頁，
十幾分鐘就看完了
但是我要很開心的跟大家推薦
因為這是台灣近年來寫東協
幾乎完全接近我的看法的泰國深度報導
所以馬上買了兩本放在教室給大家看這三四年來，上課時如果有多餘的時間
或者分析完泰國的薪資物價政治經濟社會等等
我幾乎都會苦口婆心的跟同學們說
台灣現在整體環境對年輕人很不友善
不是你們沒能力，而是生不逢時但現在的泰國幾乎就是20-30年前的台灣
百業蓬勃外，還有全亞洲首屈一指的觀光產業加持
離東協周邊國家首都或主要城市多在1-1.5小時飛機航程
可說是中南半島地理上及實質上的首都
機會遍地都是，所以趕快去泰國發展吧～我還說：
你們來學泰語，在台灣是不會有用的，
台商真要會泰語的人
就找泰國人會中文的就好了
為何需要花幾倍薪資找個台灣人去？
你學個一兩年泰文真能比的上泰國人的泰文？
能外派是因為『你的專業』而不是因為『你會泰語』如果你學泰語是因為單純喜歡或想去泰國發展的話
那方向就對了
因為喜歡不須問理由也不須問實用性，
單單『喜歡』就能帶來快樂跟滿足感了
學泰語是因為想去泰國發展的話，那我要為你開心並祝福你
因為泰國是東南亞唯一沒被殖民過，唯一沒有排華，
中南半島上少數未經共產黨專政荼毒及戰亂殺戮的國家
還有傳承數百年深厚的佛教文化傳統當社會人心的基底
舒適的生活環境，及不可限量的發展機會，所以我恭喜你而來學泰語是因為想去泰國發展的同學
這兩三年也確實變多了
這一期（1439期）的商業周刊
到泰國實地訪問多位在泰國深耕多年的台商
頁107 有一句話：
『我們在泰國採訪期間，多位受訪者都急切的說：
這裡遍地是機會，台灣人趕快來！』我看到這裡忍不住熱血沸騰起來
這樣的口氣跟話語正是我教泰語之餘一再反覆跟同學們說的話
終於有個媒體訪問到重點而且真寫出重點來了
商周不愧是近幾年來台灣最敏銳而且扮演領頭羊的雜誌裡面訪問的例子
如中租迪和，多年前某主管派駐泰國前就來目的達上了幾期
當時有跟他聊過，所以大略知道中租在泰國的發展
頁118受爸爸資助到泰國開飼料場的張緯平的媽媽
當年為了兒子要去泰國發展
還特地跑來目的達學過兩期泰語曾有一兩位小時候在泰國住，受當地教育，
高中後回台唸大學的泰籍台裔青年
曾經來目的達面試想當泰語老師
經過面談後，考慮到整體文化水準及整體語文能力
（比如中英文能力及泰文程度等等）
我誠懇地建議他們應該回泰國發展
理由一樣，因為泰國現在遍地是機會
他們的泰語在台灣用處不大
但在泰國卻是個很大的加分
只可惜他們害怕一切重新開始，我至今仍為他們感到惋惜在泰國發展地很好的例子其實還很多
可惜沒有訪問到近幾年剛到泰國發展的台灣青年們，
多年來教泰語的緣故，有些同學們下課後愛找我問看法
後來的繼續連絡讓我知道很多努力創業成功的故事，
但是因為他們沒有顯赫的背景及豐沛的人脈
所以現在還默默無聞，只有我才知道同學們
如果你在台灣已經悶到一個不行
快起來行動吧不過，容我好奇問一下
上課時我苦口婆心說那麼多
真有被我感動到被我說到心動想去泰國發展的同學可以發個聲嗎?
2015年6月18日 星期四
主演電影納瑞宣國王的男演員 วันชนะ สวัสดี
總是要把時數用完，所以早上去 AUA 上兩小時泰文，第二堂的老師介紹了泰國的歷史電影幕後花絮，這才知道，原來主演電影納瑞宣國王（ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช）的男演員 วันชนะ สวัสดี 本身就是軍人，是陸軍少校，也曾任發言人職務。（要感謝目的達泰文新聞課，不能我怎麼會有辦法一聽到 พันตรี 就知道是少校官階呢555） 又在朱拉大學的學生餐廳吃了一盤炸雞飯加蛋只要30B，淋上一點辣椒魚露，又辣又香好吃極了。所以本日泰文造句就是。 ชีวิตของเรามันสั้นเกินไปที่จะปล่อยสิ่งใดสิ่งหนึ่งอันงดงามให้ผ่านไปเปล่าๆค่ะ 人生苦短，別讓美好的事物白白流逝。＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年6月17日 星期三
2015 泰語暑期班 最新優惠 - 新增高雄字母課
『目的達泰語暑期密集班』 從2009年7月開始至今, 已連續『第7年』開課 2015 泰語暑期密集班, 即日起開放報名繳費, 每年唯ㄧ的超低優惠價, 請盡速報名繳費, 額滿即停 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40 泰語初級1-2 以上任選＝7200 32小時 6/25 前- 75折5400 6/30前-77折5544 7/5前-8折5760 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 第3組：加開高雄字母 暑期Ｋ 7/10-9/25 (五) 19:00 - 21:40 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 6/25 前- 75折4500 6/30前-77折4620 7/5前-8折4800 ＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年6月16日 星期二
安帕瓦水上市場乾季缺水(ตลาดน้ำอัมพวาน้ำแห้ง)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《安帕瓦水上市場乾季缺水(ตลาดน้ำอัมพวาน้ำแห้ง)》＊＊近期 要去泰國玩的同學可能要注意一下行程哦，必去的安帕瓦水上市場，因為7、8月乾季的關係，導致河水都乾涸了。但這...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年7月13日
＃泰語老師
[泰文習作] ก่อนที่จะไปเมืองไทยเรียนภาษาไทย 到泰國學泰文前--by ฟ้า
ครั้งที่แล้วฉันไปเที่ยวเมืองไทยมา 20 วัน ในการเดินทางครั้งนั้น ฉันอยากที่จะเดินทางซึมซับบรรยากาศไปเรื่อยๆ โดยไม่ยอมเป็นทาสของเวลาอีก เพราะฉะนั้นนฉันจึงมีเวลาซาบซึ้งใจกับความงดงามของภาษาไทยโดยเฉพาะ ใช่แล้ว การเดินทางครั้งนี้มันช่วยกระตุ้นฉันได้เป็นอย่างดีไปด้วยการกระตุ้น ซึ่งทำให้ฉันยิ่งรับรู้ว่า ฉันชอบเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไทยเป็นชีวิตจิตใจ ทั้งนี้ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมานั้น ภาษาไทยคือสิ่งที่ฉันตั้งธงไว้ในใจเสมอ ดูเหมือนขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกเหนือเหตุผล ฉันจะสังเกตกิริยาท่าทาง และการพูดจา และท่าทีของคนไทยอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากจะตระหนักและรู้ถึงแนวทางการดำเนินชีวิตของคนไทย และการคิดตามแบบวิธีไทย ยังทำให้ฉันไม่รู้สึกเสียใจที่ได้เคยทุ่มเทเวลาให้กับการเรียนภาษาไทยมากมาอีกด้วย เพราะฉะนั้น ฉันไม่ใช่นักท่องเที่ยวแบบนั้นอีกแล้ว แค่ได้สัมผัสกลิ่นอายของประเทศไทยก็รู้สึกเพลิดเพลินใจเป็นอย่างมาก ฉันมักจะแสวงหาประสบการณ์อันแสนกว้างใหญ่และล้ำลึกในทุกๆ ช่วงนาที เนื่องจากฉันสามารถอ่านภาษาไทยอันยากแสนยากได้ บางครั้งตัวอักษรไทยมันยังราวกับเสียงที่ดังกังวานขึ้นในใจ อันที่จริงประสบการณ์ที่พักที่เมืองไทยนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบนัก ฉันอาจจะหลงทางบ่อยๆ หรือเบื่อรถที่ติดมาก แต่ชีวิตจริงๆเป็นเช่นนั้น ซึ่งต้องอดเปรี้ยวไว้กินหวาน เมื่อฉันอยู่เมืองไทย ชีวิตนั้นราวกับกำลังชงกาแฟด้วยเครื่องแบบดริปยังไงยังงั้น ถ้ามีผงกาแฟสดๆ รวมทั้งใช้ทักษะพอเหมาะพอควร เอาน้ำร้อนราดลงไปเล็กน้อย เพื่อให้ผงกาแฟซึมจนเปียกชุ่มด้วย แล้วผงกาแฟน่าจะพองตัวขึ้นเรื่อยๆ แน่นอนว่าบางครั้งเวลาชงกาแฟจะทำตัวไม่อยู่กับร่องกับรอย จึงทำให้รสชาติกาแฟไม่ถูกคอนัก ก็จนใจจริงๆที่จะรู้ว่า ชีวิตแท้ๆก็เหมือนกันไม่น้อย ในเดือนนี้ ฉันจะไปเมืองไทยสักเดือน เพื่อจะพัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาไทยให้ดีขึ้น แม้อาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องที่เล็กน้อย แต่ฉันยังถือว่า วัฏจักรชีวิตจะเริ่มใหม่อีกครั้งแล้ว ชีวิตมันช่างลึกลับเสียเจริงๆ ทั้งยังแฝงไปด้วยความหมาย การนิยาม ชีวิตดีดี๊ ก็ทำได้ไม่ง่าย ฉันแค่ปรารถนาว่า วันหนึ่ง ในโลกของภาษาไทย ฉันสามารถที่จะมีอิสระไม่จำกัดเลยค่ะ 上次旅行我在泰國待了20天，因為想要慢慢吸收泰國的氣氛，不願再做時間的奴隸。因為如此，我因而有時間體會泰文之美好，旅行中有很多刺激我的部份，讓我更知道自己很喜歡學習泰文，它在我心中一直很重要。 看似是有些說不上原因的感覺，我會仔細觀察泰國人的言行舉止，除了思索泰國人過生活的方式，和泰式的思考方式，而且也讓我覺得，那些花在泰文上的時間並未白費。因而，我不再是那種滿足於異國聲色的觀光客，我想尋找每分每秒當中縱深寬廣的經驗。 也因為可以讀比較難的泰文了，泰文字之於我就像是一種共鳴，說實在在泰國的經驗不全然美好。我常常迷路，倦了塞車，但真實人生是如此，總是先苦後甘。 在泰國的生活好比是在沖著咖啡，如果有新鮮的咖啡，有夠好的手藝，將熱水一點一點澆淋在咖啡粉上，讓咖啡粉滲透進水份，而它應該會慢慢膨脹起來，當然沖咖啡時有時會分心，讓咖啡的味道不那麼順口，無可奈何中會知道，人生也是如此。 這個月，為了想讓泰文變得更好，我將再次回到泰國，雖然小事，我卻視為人生中再一次新的開始，生命之神秘且總是隱含寓意，好的生活很難定義，我只希望，能有一天，在泰文的世界裡，我能夠如此自由而不受限。
2015年6月15日 星期一
超大碗紅燒麵(叉燒麵) (บะหมี่หมูแดงถ้วยจัมโบ้)
＊＊＊＊＊【練เล่น泰文‧每日一句】＊＊＊＊＊《超大碗紅燒麵(叉燒麵) (บะหมี่หมูแดงถ้วยจัมโบ้)》（註：不是故意教髒話呀～不過今天介紹的店家他們的餐點份量居然取一些怪名字XD）＊＊每天營業時間為晚上11點到...
Posted by 目的達泰語教室 Mudita Thai Center on 2015年6月29日
＃泰語老師
2015年6月12日 星期五
[熱烈回應]商業周刊：不可錯過新泰國
商業周刊：不可錯過新泰國 2015.6.11-12 ----- 網友 熱烈回應
1. 敬儀 我...是..單單的喜歡！ 喜歡泰國和學泰語帶來的滿足
2. 洪宸沛 並不ㄧ定要會泰文，但會泰文是ㄧ個優勢，處處都是機會。工作眾多，跑單幫批貨，或直接在泰國有一份正職工作都算是^_^
3. Alex Qx Cheng 無法認同更多
4. 銘新 我是已經在泰國工作的人，當初在一個下雨的晚上有去台北教室詢問課程，但外派時間已經近在眼前，真是可惜無緣成為目的達的一員～
5. Raymoad C Wu 我會努力往泰國邁進。 我喜歡泰，沒有理由，是ㄧ種對泰文化的認同及喜愛。
6. 范語宸 老師說得對，我也是因為看中泰國未來的發展性，所以想學泰語，想去泰國發展，現在的泰國越來越進步了，而現在的台灣卻越來越退步了，年輕人都只想往外發展
7. Yang-Jui Chang 老師的看法十分中肯，我都跟家族裡剛大學畢業的小朋友說能去國外就不要留在台灣
8. 蕭大容 旅遊跟生活不同, 太多年輕人來，然後又回臺灣了。
為何?
1.因為居留不易
2.消費高漲，你有足夠資金來租房子，學語言，還有生活消費(吃飯，旅行，探險)嗎？
3.你來消費，他們微笑，你來賺錢?!哈哈…可就沒有微笑囉…
4.光是看到外派來的，外國人(中國人)基本薪資10萬銖，日本...等西方人14萬銖起~ 臺灣的幾萬，在曼谷有點辛苦!! 多學一種語言是好的，但我不認為只有泰國，越南..等也很好 要來泰國發展，自己除了語言其他技術或是口袋也要評量。到國外什麼都要錢 要先"花錢"生活與適應，有時候大家想的太容易....
9. Wesly Wang 來泰國發展甚麼啊？ 說得容易，那到底是來幹嘛呢 – 很多人來這裡就是教中文或當無牌導遊。有其他工作的也大多是臺灣公司直接派來的。
10. 目的達泰語教室 Mudita Thai Center 其實最近有些人帶資金去創業（開飲料店或其他類公司、農業等），也有些人直接網路投履歷，經網路面試當地到曼谷五星級飯店工作或進外商在曼谷總部，這些是條件好些的（有專業加好的英語能力）中國人近年也大量流入泰國，想方設法留下來，其實道理是一樣的。 至於到泰國發展，創業確實不易，資金及商業敏感度都是問題，但說到最後還是決心意志力加規劃問題。 早年台商許多原本只是個外派幹部，之後自己也開個工廠留下來，這也佔中小台商群相當的比例 當無牌導遊跟教中文確實是目前的重要蹲點入門工作，但只要能蹲點慢慢就會有機會不是嗎？ 誰教台灣什麼資源都沒有呢？現在連讓年輕人翻身的社會機制也逐漸消失中，80年前身無分文的華人移民只能從碼頭苦工做起呢，每個時代有每個時代的無奈與它的出路
11. Wwsley Wang 我覺得臺灣人還是有些難。現在中文確實比較重要了，但是是因為大量中國人進來；而大陸華語和文化又和臺灣的有所不同。 請人的話會以大陸人優先考慮。 東盟更是以臺灣無關 – 擁有臺灣護照在AEC一點用處都沒有。隨著東盟，加入的還有會華語的馬來西亞和新加坡華人。機會是更少了。 我覺得學語言還是以興趣為出發點為正確，比起泰文。英文還是比較重要的 - 單單針對來泰國發展不太合適吧
12. 潘佳佳 每個時代都有困逆境，每個國家大環境也是如此，我在大陸跟泰國做過高階主管，只要夠積極，不管來自哪個國家只要是“蓄勢待發的國家”夠努力的人都有機會成功，這篇文章可良性激勵出台灣年輕人未來的窘境與多元發展的建議，就看自己如何掌握自身未來跟籌碼了！ 是的,基本同意Wesley 的說法, 可以請大陸人的話,實在沒必要請台灣人, 因為台灣年輕人最在意的是薪水跟休假, 大陸人在意的是機會, 生活條件上也比台灣年輕人更願意吃苦（因為他們小就是在群敵環伺的激烈的競爭中長大）
13. Alice Lin 老師，非常贊同你的看法，你的分享也很鼓舞我。我就是不會泰語，而且我有點年齡哦，但因我的工作經驗和專業以及肯定地表達在泰國長期生活的意願而獲得ㄧ份很不錯的機會。台商很願意給予台灣年輕人機會，請勇於表達意願以及堅持！
14. Johnny Sun 我是在泰國長大的台商二代 泰國這邊的台商對台灣年輕人真的不友善 記得剛出社會的時候 有台資電子業邀請我去做業務 當時我在日商以外派駐泰的員工身份 一個月有七萬加上補助全部有十二萬泰銖 (工作證稅金簽証，公司出錢) 那個台資 跟我開出一個月 兩萬泰銖 稅金簽証工作證 自己出錢 說因為是在泰國找的員工 不管是不是台灣人 都要依照泰國人薪水計算 在這邊的台商要是在泰國應徵台灣人 不要以為會比在台灣好多少 後來我就把那個台資企業當作是玩笑 也好 因為後來回來接家裡事業 還是比較穩定 另一個我從資方的看法 用台灣人不如用大陸人。技術能力 工作態度 國際觀念 遠比台灣人好。 薪水的要求給我感覺很值得， 一個月我給我的大陸技術員 七萬泰銖，公司包住跟簽証稅金。
15. Alice Lin 部分在泰國的台商, 確實有不尊重專業人才, 到泰國一昧只想求低人工成本, 我也不苟同。相較大陸年輕人的上班族, 台灣年輕人目前確實少了一份勇於到國外接受挑戰的精神(走出舒適圈), 但專業, 做事的態度, 人格特質仍是很不錯。也希望你有機會可以給予台灣年輕人機會。
16. 目的達泰語教室 Mudita Thai Center 因為台商大都是做工廠做代工起家的, 他們認為真正幫他們賺錢的是機器設備, 人只是在機器生產流程裡的一個小環節, 待過國外台商或台灣工廠的, 老闆一般都重視機器設備勝過人, 不是嗎？ 只有代工當然只在乎降低成本, 因為不是做品牌跟服務業, 好比你幫室內設計師做裝潢承包, 或者服裝設計師做衣服代工, 道理是ㄧ樣的, 用最節省的成本做出他要的, 其他就都是利潤了, 這是產業鍊的特性問題
17. Drois Chiu 謝謝老師的鼓舞 很幸運從老師的口中學/看/聽到更多的泰國 文化可以被傳遞 想法也可以被改變 得到了啟發 但動力要靠自己倒是千真萬確 只要想做都不算晚 (死都不說自己不年輕~55)
18. 目的達泰語教室 Mudita Thai Center 有時間就會多講些, 最近上課開玩笑說; 講到越戰30年的殺戮及赤柬的瘋狂, 也不過40年前發生的事而已, 同學們聽講的表情很像我是在講『明朝』的事情
19. 湘涵 我目前真心考慮去泰國定居：）謝謝老師的苦口婆心、金玉良言！
20.Apple Cheng 老師 分析的真是中懇 句句說中 值得收藏
21.胡瑜珊 Helen老師, 我這次去泰國遊走一個月, 老實說站在台灣人的角度我看不太到甚麼商機, 但我站在一個"華人"的角度, 我可以肯定的說：這裡遍地是機會，台灣人趕快來！』 (通英文、中文、泰文的人在廣大的泰國應該是有非常多機會的, 只是就像老師所說；但是因為他們沒有顯赫的背景及豐沛的人脈，所以現在還默默無聞。)
[評論] 商業周刊：不可錯過新泰國--by Helen
商業周刊：不可錯過新泰國 by Helen 老師 2015.6.11 最新ㄧ期商業周刊今天出刊 封面專題: 不可錯過新泰國 小標： 看好東協, 就不能錯過泰國 這是21世紀初, 離台灣最近. 也是最大的一次機會 說是專題, 內文其實沒多少, 20來頁, 十幾分鐘就看完了 但是我要很開心的跟大家推薦 因為這是台灣近年來寫東協 幾乎完全接近我的看法的泰國深度報導 所以馬上買了兩本放在教室給大家看 這三四年來, 上課時如果有多餘的時間 或者分析完泰國的薪資物價政治經濟社會等等 我幾乎都會苦口婆心的跟同學們說 台灣現在整體環境對年輕人很不友善 不是你們沒能力, 而是生不逢時 但現在的泰國幾乎就是20-30年前的台灣 百業蓬勃外, 還有全亞洲首屈一指的觀光產業加持 離東協周邊國家首都或主要城市多在1-1.5小時飛機航程 可說是中南半島地理上及實質上的首都 機會遍地都是, 所以趕快去泰國發展吧～我還說： 你們來學泰語, 在台灣是不會有用的, 台商真要會泰語的人 就找泰國人會中文的就好了 為何需要花幾倍薪資找個台灣人去？ 你學個ㄧ兩年泰文真能比的上泰國人的泰文？ 能外派是因為『你的專業』而不是因為『你會泰語』 如果你學泰語是因為單純喜歡或想去泰國發展的話 那方向就對了 因為喜歡不須問理由也不須問實用性, 單單『喜歡』就能帶來快樂跟滿足感了 學泰語是因為想去泰國發展的話, 那我要為你開心並祝福你 因為泰國是東南亞唯一沒被殖民過, 唯一沒有排華, 中南半島上少數未經共產黨專政荼毒及戰亂殺戮的國家 還有傳承數百年深厚的佛教文化傳統當社會人心的基底 舒適的生活環境, 及不可限量的發展機會, 所以我恭喜你 而來學泰語是因為想去泰國發展的同學 這兩三年也確實變多了 by Helen 老師 2015.6.11 這一期（1439期）的商業周刊 到泰國實地訪問多位在泰國深耕多年的台商 頁107 有一句話： 『我們在泰國採訪期間, 多位受訪者都急切的說： 這裡遍地是機會, 台灣人趕快來！』 我看到這裡忍不住熱血沸騰起來 這樣的口氣跟話語正是我教泰語之餘一再反覆跟同學們說的話 終於有個媒體訪問到重點而且真寫出重點來了 商周不愧是近幾年來台灣最敏銳而且扮演領頭羊的雜誌 裡面訪問的例子 如中租迪和, 多年前某主管派駐泰國前就來目的達上了幾期 當時有跟他聊過, 所以大略知道中租在泰國的發展 頁118受爸爸資助到泰國開飼料場的張緯平的媽媽 當年為了兒子要去泰國發展 還特地跑來目的達學過兩期泰語 曾有一兩位小時候在泰國住, 受當地教育, 高中後回台唸大學的泰籍台裔青年 曾經來目的達面試想當泰語老師 經過面談後, 考慮到整體文化水準及整體語文能力 （比如中英文能力及泰文程度等等） 我誠懇地建議他們應該回泰國發展 理由ㄧ樣, 因為泰國現在遍地是機會 他們的泰語在台灣用處不大 但在泰國卻是個很大的加分 只可惜他們害怕一切重新開始, 我至今仍為他們感到惋惜 在泰國發展地很好的例子其實還很多 可惜沒有訪問到近幾年剛到泰國發展的台灣青年們, 多年來教泰語的緣故, 有些同學們下課後愛找我問看法 後來的繼續連絡讓我知道很多努力創業成功的故事, 但是因為他們沒有顯赫的背景及豐沛的人脈 所以現在還默默無聞, 只有我才知道 同學們 如果你在台灣已經悶到一個不行 快起來行動吧 不過, 容我好奇問一下 上課時我苦口婆心說那麼多 真有被我感動到被我說到心動想去泰國發展的同學可以發個聲嗎? by Helen 老師 2015.6.11
2015年6月9日 星期二
2015年6月8日 星期一
『泰國文化推廣課程 』 D.1 泰國文化的精髓~ 南傳上座部佛教
泰國文化推廣課程 --- 2015.9月起 目的達陸續開課 D.1-a 泰國文化的精髓~ 南傳上座部佛教 The Essence of Thai Trandional Cuture : Theravada Buddism 上課日期： 9/06 9/13 9/20 10/4 上課時間：(日) 15:40~17:40 D.1-b 泰國文化的精髓~ 南傳上座部佛教 The Essence of Thai Trandional Cuture : Theravada Buddism 上課日期： 9/06 9/13 9/20 10/4 上課時間： 台中 (六) 15:40~17:40 教師簡歷： Helen 老師 佛教相關經歷 9-10歲每週到佛寺共修, 11歲皈依並廣讀佛典, 14歲親近嘉義妙雲蘭若, 27歲起跟隨阿含權威楊郁文老師學習『阿含經』5年 34歲起在臺灣及香港的『聞思修佛法中心』 為多位泰國長老(Thera) 如：阿姜通, 讚念長老等口譯禪七, 禪修教導及數十場對社會大眾的公開演講 (Dhamma Talk) 2015.3-4月上課實況 http://blog.roodo.com/thai/archives/44517784.htm 線上報名請到 http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html
2015年6月6日 星期六
2015年6月2日 星期二
2015 暑-泰語 第二波優惠來了！
2015 暑-泰語 6/5前66折- 6/15前7折 目的達每年唯一折扣價！！ 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 以上任選＝7200 32小時 6/05 前- 66折4752 6/10前-69折4968 6/15前-7折5040 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 6/05 前- 66折3960 6/10前-69折4140 6/15前-7折4200 『目的達泰語暑期密集班』 從2009年7月開始, 已連續『第7年』開課 是兩岸三地華人圈泰語開課歷史最悠久, 最受好評, 且唯一持續開課的泰語暑期密集班, 2015 泰語暑期密集班, 即日起開放報名繳費, 每年唯ㄧ的超低優惠, 請盡速報名繳費, 額滿即停＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年5月29日 星期五
〖泰國文化與宗教〗課程
2015年5月25日 星期一
2015-暑『目的達泰語暑期密集班』
2015暑 『目的達泰語暑期密集班』 從2009年7月開始至今, 已連續『第7年』開課, 是兩岸三地華人圈泰語開課歷史最悠久, 最受好評且唯一持續開課的泰語暑期密集班, 即日起開放報名繳費, 每年唯ㄧ的超低優惠價, 請盡速報名繳費, 額滿即停 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 以上任選＝7200 32小時 5/28前-6折-4320 5/31前-65折-4680 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期 D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期 F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 5/28前-6折-3600 5/31前-65折-3900 說明及舉例如下： 泰語會話4期 例如 A+C=14400 64小時 5/28 前-6折-8640 5/31前-65折-9360 泰語會話2期+ 泰文字母2期 例如 A+B=13200 64小時 5/28前6折-7920 5/31前-65折-8580 泰文字母3期+ 泰文閱讀1期 例如 B+D=12000 64小時 5/28前-6折-7200 5/31前-65折-7800 提醒： 泰語暑期班, 需完成繳費,報名表才生效,折扣以『繳費日』為準 報名表請自行剪貼組合於備註欄
來看看美瑩同學寫的泰國菜烹飪課心得
給大家"ㄆ一ˇ ㄆㄤ"(聞香)一下。。。
555
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《Amazing 目的達》
By 1405 美瑩(May)
知道嗎!?星期五是我一週中最期待的一天，
除了隔天不用上班，確實令人期待外，
最主要的是可以到目的達增加說泰語的功力（哈哈）。
屈指數數，來學習泰語也一年多了，
現在的我依然樂此不疲（笑~）。
相信很多人也是為了學泰語才來這裡，
看Ｈelen老師在課堂上演泰劇的吧！(誤~是教學~)
我也不例外～
就在升上中一的某堂課，Helen老師宣布了一件事，
當下令我太震驚了。BIG SURPRISE!!
在目的達無人不知、無人不曉的
桃園「詠順」老闆娘要來開班教授「泰式料理」，
不過老闆娘有一個小要求，
那就是學生會話程度必需為中一以上!!
剎那間，心裡真是開心不已，
因為我剛好就是中一，而且我已經肖想很久了，
卻一直沒機會去桃園吃詠順，
現在終於能如願以償了。
但授課時段是在星期日的下午耶…
這又讓我好爭扎…，
所以那天上課時心裡的天使與惡魔不斷交戰著，
都沒法好好聽課......
（同學…姐姐有練過滴，請不要模仿喲，好嗎!）
終於，在第一節下課時，
我立即往教室外的工讀生那衝，
並且迅速地在紙張簽下“我願意”，
喔不！是我的名字啦~
就這樣，展開了我泰式料理的學習之路。
時間很快的來到泰式料理的第二堂課，
這次我們學的是「yam ma maˋ」和「yam lukˋ chin~」，
此次我就分享我是如何做yam ma maˋ，
它的醬料跟第一堂課的海鮮沾醬
(第一堂課的內容，請參見Helen老師在FB的分享)，
有點像又不會太像，
基本醬汁有：魚露、糖水、檸檬汁及糖醋蒜水，
另外材料有：泰國紅辣椒、洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲、碎豬肉、花枝、鮮蝦、越式豬香腸
（看到它切片的樣子，一度以為是素火腿呢~再誤），
最重要的主角ma maˋ
(我覺得沒有它這道料理就只能叫yam了。
或者是冬粉也行，可依個人喜好自由調整。
我們這次用的ma maˋ，
詠順老闆娘已預先燙過才帶來)。
在處理完所有食材後，
接下來就進行烹飪囉~
也就是說離”可吃”的時間越來越近啦!嘿~嘿~
藉此向在我們教室附近上課的老師、同學們，
說聲歹勢（台語）啦，
都是我們的料理太香，讓您們坐立難安；
不過，Helen老師jai dee mak，
都會交待我們要為大家準備好餐具，
好讓大家下課吃飽飽才回家。
那麼，這道料理到底要怎麼做呢？
首先，先將基本醬汁依比例調配好，
再加入適量的辣椒（依個人可承受的辣度添加），
試一下味道，看是否具備泰式料理「酸、甜、辣」等要件！？
再將洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲加入，
並將自己喜歡的肉品、海鮮川燙後，
過一下冰（涼）水增加口感，
最後把ma maˋ過一下熱水，
再放入鍋中一同拌勻、盛盤，
就大功告成囉。
雖然我這兩堂課的作品，都有少一味的fu，
不過經過詠順老闆娘的巧手調整後
（很神奇喔，她只有用聞得就知道少什麼喔），
總算是登得上「桌面」啦~下課後，
帶著滿足的笑容、略凸的肚子和色香味俱全的作品，
急奔回家與家人分享，他們都說不錯吃耶！
（呵…中間還有段小插曲，就是ma maˋ不夠吃…
幸好我還有多餘的醬汁，
於是二話不說，立馬跑去便利商店補貨～）
繕打至此，我已迫不及待想去做一盤來解解饞囉！
不過，May現在身邊只有文具用品，
巧婦難為無米之炊啊…
就待有器具、食材再來大展身手一番吧！
從沒想過能在短時間能開口說其他國家的語言，
在目的達，我做到了，很多前輩也做到了，
更難得的是在語言之外，
在課堂上老師也分享了該國家的文化、訊息，
甚至不斷地在課外時間為大家安排各類相關免費演講，
讓大家能更進一步地認識泰國。
最後，要真心地感謝詠順老闆娘撥空來教我們，
她是一位平易近人、和藹可親又帶點靦腆的中年婦女，
上課時常常怕我們聽不懂泰語，
所以一直說中文，
而Helen老師則在一旁翻譯成泰語，
那個畫面不禁令人莞爾呢～
555
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《Amazing 目的達》
By 1405 美瑩(May)
知道嗎!?星期五是我一週中最期待的一天，
除了隔天不用上班，確實令人期待外，
最主要的是可以到目的達增加說泰語的功力（哈哈）。
屈指數數，來學習泰語也一年多了，
現在的我依然樂此不疲（笑~）。
相信很多人也是為了學泰語才來這裡，
看Ｈelen老師在課堂上演泰劇的吧！(誤~是教學~)
我也不例外～
就在升上中一的某堂課，Helen老師宣布了一件事，
當下令我太震驚了。BIG SURPRISE!!
在目的達無人不知、無人不曉的
桃園「詠順」老闆娘要來開班教授「泰式料理」，
不過老闆娘有一個小要求，
那就是學生會話程度必需為中一以上!!
剎那間，心裡真是開心不已，
因為我剛好就是中一，而且我已經肖想很久了，
卻一直沒機會去桃園吃詠順，
現在終於能如願以償了。
但授課時段是在星期日的下午耶…
這又讓我好爭扎…，
所以那天上課時心裡的天使與惡魔不斷交戰著，
都沒法好好聽課......
（同學…姐姐有練過滴，請不要模仿喲，好嗎!）
終於，在第一節下課時，
我立即往教室外的工讀生那衝，
並且迅速地在紙張簽下“我願意”，
喔不！是我的名字啦~
就這樣，展開了我泰式料理的學習之路。
時間很快的來到泰式料理的第二堂課，
這次我們學的是「yam ma maˋ」和「yam lukˋ chin~」，
此次我就分享我是如何做yam ma maˋ，
它的醬料跟第一堂課的海鮮沾醬
(第一堂課的內容，請參見Helen老師在FB的分享)，
有點像又不會太像，
基本醬汁有：魚露、糖水、檸檬汁及糖醋蒜水，
另外材料有：泰國紅辣椒、洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲、碎豬肉、花枝、鮮蝦、越式豬香腸
（看到它切片的樣子，一度以為是素火腿呢~再誤），
最重要的主角ma maˋ
(我覺得沒有它這道料理就只能叫yam了。
或者是冬粉也行，可依個人喜好自由調整。
我們這次用的ma maˋ，
詠順老闆娘已預先燙過才帶來)。
在處理完所有食材後，
接下來就進行烹飪囉~
也就是說離”可吃”的時間越來越近啦!嘿~嘿~
藉此向在我們教室附近上課的老師、同學們，
說聲歹勢（台語）啦，
都是我們的料理太香，讓您們坐立難安；
不過，Helen老師jai dee mak，
都會交待我們要為大家準備好餐具，
好讓大家下課吃飽飽才回家。
那麼，這道料理到底要怎麼做呢？
首先，先將基本醬汁依比例調配好，
再加入適量的辣椒（依個人可承受的辣度添加），
試一下味道，看是否具備泰式料理「酸、甜、辣」等要件！？
再將洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲加入，
並將自己喜歡的肉品、海鮮川燙後，
過一下冰（涼）水增加口感，
最後把ma maˋ過一下熱水，
再放入鍋中一同拌勻、盛盤，
就大功告成囉。
雖然我這兩堂課的作品，都有少一味的fu，
不過經過詠順老闆娘的巧手調整後
（很神奇喔，她只有用聞得就知道少什麼喔），
總算是登得上「桌面」啦~下課後，
帶著滿足的笑容、略凸的肚子和色香味俱全的作品，
急奔回家與家人分享，他們都說不錯吃耶！
（呵…中間還有段小插曲，就是ma maˋ不夠吃…
幸好我還有多餘的醬汁，
於是二話不說，立馬跑去便利商店補貨～）
繕打至此，我已迫不及待想去做一盤來解解饞囉！
不過，May現在身邊只有文具用品，
巧婦難為無米之炊啊…
就待有器具、食材再來大展身手一番吧！
從沒想過能在短時間能開口說其他國家的語言，
在目的達，我做到了，很多前輩也做到了，
更難得的是在語言之外，
在課堂上老師也分享了該國家的文化、訊息，
甚至不斷地在課外時間為大家安排各類相關免費演講，
讓大家能更進一步地認識泰國。
最後，要真心地感謝詠順老闆娘撥空來教我們，
她是一位平易近人、和藹可親又帶點靦腆的中年婦女，
上課時常常怕我們聽不懂泰語，
所以一直說中文，
而Helen老師則在一旁翻譯成泰語，
那個畫面不禁令人莞爾呢～
[當阿泰 วิถีความเป็นไทย] -- by ฟ้า
曼谷 Siam 區 ส้มตำนัว (SOMTAM NUA) 的炸雞翅醃到骨子裡都有味道，配上東北辣沾醬 (น้ำจิ้มแจ่ว）更是一絕，想必大多數台灣人都是直接拿起來啃。也別覺得吃得杯盤狼籍是對美食的欣賞，除非夠熟，泰國人絕對不會主動告訴你的是，他們真的很在乎這件事。 當泰國正妹老師說，她們泰國人吃炸雞翅都是用餐具慢慢弄，把雞肉用叉子送進嘴裡，因為拿手直接啃她們覺得非常粗魯，我心想怎麼可能，肯定是因為正妹愛護形象才這樣說的吧。但等我再一次坐在 ส้มตำนัว 裡，注意一看，真的，不管是不是正妹都是這樣吃炸雞翅，我驚呆了，也想學泰國人這樣吃，結果....吃到什麼菜都涼了，飲料的冰塊都融化了，我的炸雞翅還是沒吃完（默，這比學泰文字母還難吧）。 
其實泰國人對餐飲禮儀是很在意的，果皮殘渣魚骨直接放在桌上他們覺得不可思議，古早時代用手捏飯進食時，長輩也規定最多只能沾到第一個指節，餐具怎麼放也有基本禮貌需遵循。別看泰國人輕聲細語看似平和，他們的行為背後都有強大的階級與傳統在影響他們。尤其看重語言與行為來判斷一個人的出身，所以像比較粗魯的泰語，就算我懂，但我絕不在泰國人面前用。（想想外國人在你面前講恁爸，既不在這個語言脈絡裡成長，就別用它了吧。） 今天我在清邁的烤雞店吃著烤雞，想起了該吃得斯文，也好好努力過了，我想這是一種成為阿泰的必要養成過程喏。 เวลาที่รับประทานอาหารควรที่จะให้เรียบร้อย รักไทยโดยมีมารยาทแบบไทย เพื่อนๆ ตะละคน สู้ไปด้วยกันนะคะ （吃飯時要斯文吃，學習泰式禮貌來表達對泰國的愛，每位朋友，一起加油。） [Cr. to Satie Tang] 
吳恩恩 : 看到這個文章想起20年前第一次自助行去到泰國的肯德基，點了套餐後發現有附塑膠刀叉，轉頭一看，發現大家都用刀叉吃帶骨雞塊……，入境隨俗，我們也開始生平第一次的刀叉肯德基。 殊不知，伙伴有人才開始切雞塊，刀子就飛奔到別桌食客的套餐中，在一陣錯愕之下，我們低頭徒手拿起雞塊來啃，還不停自我安慰的說，沒關係！他們知道我們是外國人不會用刀叉～＾＾ Meiling Chiang : 用刀叉吃雞翅超難的......我點了一盤六支，吃了一支花了十分鐘，然後我就放棄了。剩下打包帶回旅館，五支只花了15分鐘就啃完....XD 陳素芳 : 真的耶！我們去泰國吃飯都吃超快的，她們真的慢條斯理的吃! Huang Yen-Siang : 電影裡好像也都這麼演，以前都不會注意 范姜金鈴 : 呵呵 那我還真是沒有禮貌!!! ไม่มีมารยาท.....下次改進!!! 呵呵 這家雞翅!! 世界第一好吃!! อร่อย..... 陳仙蒂 : 哈哈，原來我是野蠻人...
2015年5月23日 星期六
《水果吃到飽 (บุฟเฟ่ต์ผลไม้)》
＊＊沒錯！就是水果可以吃到飽！同學若你是水果魔快點看過來！這個好地方就位在泰國目前最高大樓的Baiyoke Sky Hotel的第13層樓裡。無論是你想得到或想不到的泰國特產水果都有，包括山竹、紅毛丹、芒果、火龍果、龍宮、葡萄、鳳梨、哈密瓜、木瓜、水果沙拉、芒果糯米、水果冰淇淋、水果果凍、還有喝到飽的新鮮椰汁等等，都是吃到飽的，但榴蓮每人限一盤。用餐時間1.5小時，價格只要250泰銖，如果想要到頂樓去看風景，只要多付100泰銖就可以得到曼谷美景囉。 
◎單字 ●ผลไม้ (pón-la-mãi) 水果 ●ตึกสูงที่สุด (duêk-súng-thì-sûd) 最高建築物 ●น้ำมะพร้าว (nãm-ma-prão) 椰汁 ●มะละกอ (ma-la-go) 木瓜 ●สลัดผลไม้ (sa-lâd-pón-la-mãi) 水果沙拉 ●ไอติมผลไม้ (ai-dim-pón-la-mãi) 水果冰淇淋 ◎造句 ●句子>> 台北最高建築物是101大樓 ●翻譯>> ตึกสูงที่สุดในไทเปคือตึก101 ●發音>> { (duêk-súng-thì-sûd)(nai-tai-be)(kue)( duêk-101)} { (最高建築物)(在台北)(是)(101大樓)} 【歡迎按讚給泰語小老師一個鼓勵唷~轉貼也歡迎，但請註明出處：目的達泰語教室】 #目的達 #泰國 #學泰文 #學泰語 #泰語自學 #泰國旅遊 Photo cr. to : http://pantip.com/topic/30236127
2015年5月22日 星期五
[免費課程] 泰籍新移民之子& 經濟弱勢者 泰語泰文方案
2015 目的達泰語暑期密集班 泰籍新移民之子及經濟弱勢[免費學習] 泰語泰文方案： 1.新移民之子公益回饋 為響應政府發起的新移民關懷活動,目的達泰語將試辦 2015目的達泰語暑期班, 免費提供5-10個名額學習泰語及泰文, ....... 2.經濟弱勢公益回饋 近20年來台灣貧富差距加劇,為讓經濟能力不足但有心想學泰語者學習 2015目的達泰語暑期班, 比照新移民公益回饋, 將免費提供經濟弱勢者5-10個名額學習泰語及泰文,在學學生或社會人士皆可, ......2015 目的達泰語暑期密集班 泰籍新移民之子及經濟弱勢[免費學習] 泰語泰文方案： 1.新移民之子公益回饋 為響應政府發起的新移民關懷活動,目的達泰語將試辦 2015目的達泰語暑期班, 免費提供5-10個名額學習泰語及泰文, 限泰國籍新移民子女（父或母任一方為來臺定居的泰籍人士） 年齡16歲以上, 在學學生或社會人士皆可, 暑期班課程皆可任意選擇 申請者需提供戶籍謄本及身份證明, 及500-1000字介紹家中情況及學習泰語動機, 唯一要求是上課期間,不得缺席,繳交保證金2000,全勤退還,缺席者沒收 即日起申請請寄到savadeekaa@yahoo.com.tw 2.經濟弱勢公益回饋 近20年來台灣貧富差距加劇,為讓經濟能力不足但有心想學泰語者學習 2015目的達泰語暑期班, 比照新移民公益回饋, 將免費提供經濟弱勢者5-10個名額學習泰語及泰文,在學學生或社會人士皆可, 申請者需提供500-1000字說明家中和個人經濟情況,及學習泰語動機, 經要求補提證明及通知面談通過後,暑期班課程皆可任意選擇, 唯一要求是上課期間,不得缺席,繳交保證金2000,全勤退還,缺席者沒收 提醒：請把機會留給真正需要的人,謝謝 即日起申請請寄到savadeekaa@yahoo.com.tw 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 32小時 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 說明及舉例如下： 會話4期 例如 A+C=14400 64小時 會話2期+字母2期 例如 A+B=13200 64小時 字母3期+閱讀1期 例如 B+D=12000 64小時 泰語暑期班,需完成繳費／岀席保證金，報名表才生效,折扣以『繳費日』為準
2015年5月19日 星期二
2015年5月12日 星期二
[公告] 2015 泰語暑期密集班.開課時段
2009年7月起, 至今已連續7年開課的『目的達泰語暑期密集班』 是兩岸三地華人圈泰語開課歷史最悠久 且唯一持續開課的泰語暑期密集班 2015 泰語暑期密集班, 即將開放報名繳費, 每年唯ㄧ超低優惠, 近日將公告優惠價, 屆時請盡速報名繳費, 額滿即停 2015 目的達泰語暑期密集班 期間及時段如下： 泰語暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年5月11日 星期一
目的達泰國烹飪課程 香噴噴開課囉！
昨天母親節， 桃園詠順老闆娘放下店裡擁擠的顧客群， 千里迢迢跑來目的達開她人生的第一堂泰國烹飪課。 老闆娘說：「要不是Helen老師邀請，不然我是不會來的， 因為今天是母親節，店裡好多客人啊～」 老闆娘邊示範邊用泰語說明， 是的，用泰語！這可是高級課程呢， 用泰語講解材料名跟做法， 接著每位同學動手實做，最後由老師＝老闆娘品評， 
竟然由一位很少下廚的同學奪得第一名 （於是她說：做菜好容易啊） 老闆娘還帶T 恤來送前三名呢～ 到泰國吃海鮮，無論煎、烤、炸、煮、蒸， 最令人大呼過癮的就是無敵好吃的泰式海鮮沾醬， 而今天教的正是極受歡迎的泰國海鮮沾醬～ 泰式海鮮沾醬分綠色跟紅色兩種， 綠沾醬用綠辣椒為主軸， +鹽+糖水+蒜頭粒+醃蒜頭水+香菜根； 紅沾醬用紅辣椒為主軸， +魚露+糖水+蒜頭粒+醃蒜頭水+香菜根+香茅草+烤雞沾醬， 全部放進果汁機打勻就完成了。 
兩種沾醬都用來沾海鮮， 紅沾醬還可以用來拌媽媽麵，粉絲，水果等， 立馬變身成泰式涼拌泡麵、泰式涼拌粉絲、泰式涼拌水果。 海鮮：蝦與花枝經過清理後川燙撈起， 味道呢，其實早就飄散到古亭教室整個樓上樓下， 許多位同學跟老師們下課空檔都忍不住跑過來探頭瞧， 現場準備的蝦與花枝各有十斤耶，數量多到吃不完， 於是所有下午來上課的各班同學， 都很有口福的都被招呼進來品嘗， 大家都齊呼好吃， 當然啦～這可是詠順老闆娘親自出馬耶！ 
老闆娘誠懇地說非常感謝Helen老師， 這十年來不停的介紹詠順給目的達的同學， 目的達同學也成為詠順的重要客戶群， 本來以泰勞為主顧客的詠順順利轉型吸引台灣客人， 老闆娘也非常稱讚目的達同學， 說大家都很有禮貌、很尊敬並喜歡泰國人， 所以她每次來目的達做菜都很開心。 同學們開心的上完課， 把各人做的沾醬各自打包， 沒用完的材料，海鮮也打包帶回， 老師們也都分到ㄧ包沾醬， 每個人都很開心，吃飽了又可以帶回家， 收穫超乎預期 Oh~ Ya!! 下週日又要學第二道輕鬆簡易、 好吃又好做的泰國料理了喔～ 敬請大家期待後續泰國烹飪課報導吧^_^ 
對了，今天有嚐到好料的同學，請舉手！ 還有，今天有聞到香味的，也舉個手吧...... 人數應該有沒有破百呀？嘻嘻XD 唉呀～對了...... 據路透不負責新聞指出， 好像有哪裡又想學目的達也推出泰國料理課了呦？ 是不是有些人心裡想著， 如果辦活動跟開課全部都學目的達， 應該就會像目的達這樣一直高人氣了吧？ 只是天底下的很多事可真的不像想像中的那麼簡單呀...... #目的達 #學泰語 #學泰文 #泰國料理 #泰國菜 #詠順小吃 #詠順泰國菜 
2015年5月2日 星期六
泰語 1407 康康的炫耀文
《泰文期末考》 BY 1407康康同學 去年7月生日前夕，給了自己一個生日大禮， 就是開始在目的達學泰語， 一直到去年12月底， 我正式從會話初級畢業， 今年1月展開字母的課程， 一直到4月為止學完所有的字母， 而我又給了自己一份大禮， 當做是學完泰語初階聽說讀寫的期末考， 就是到泰國去自助旅行！ 想想喜歡泰國也四年多了， 只有在兩年前去跟團了一次， 很好玩，也非常的享受，也讓我更愛泰國， 但是，跟團的行動限制， 使得我覺得好像還是少了什麼東西， 好像沒有看到真正泰國生活化的一面， 只看到旅行團要給我們看的制式化的層面， 所以讓我更加確定這次我要完全自由行的決心。 豈料，在出發前三天， 因為台灣天氣突然急轉直下， 溫度順間變低使得我發燒， 除了發燒還連帶胃痛， 讓我在出發前的興奮感瞬間煙消雲散， 只剩下不斷冒出的擔心以及緊張感⋯。 就在好好的休息了三天後， 帶著行李跟朋友到了機場， 心裏覺得：就是今天了，等了兩年又七個月， 我又要再次踏上泰國的土地， 不管什麼樣的挑戰全都來吧！ 我要好好的玩！ 這樣才對得起我付的學費（？！）！ 還有我那顆熱愛泰國的心！ 
過了三個小時的飛行後，我們終於抵達泰國， 而當我們搭上機場快線要前往飯店時， 沿途的風景突然使我感動到說不出話來，也許是終於做到了，又或許是又再次看到這熟悉的景象， 畢竟兩年又七個月對我來說有如隔世之久， 也或許是突然意料到我終於要去好好的玩了， 心中突然情緒千百種湧上來， 讓我啞口無言。 有的時候，把事情想的太過困難， 當你跨過去的時候，就會恍然大悟， 原來如此是的簡單！ 這次的泰國自助行就是給我這樣的感覺， 這趟旅程有好多時候， 在還沒辦到之前，都會覺得可能會跨不過， 但是當我跨過去的時候， 才覺得，原來是那麼的容易呀！ 而這大部分都要歸功於語言， 因為會泰文的關係，讓我能在溝通表達上， 比其他的外來旅客有更多的優勢， 也因為會泰文的關係， 感覺跟泰國人的關係又更親密了一點， 不管是在點餐、結帳、詢問事務…等， 總是能聊得比較深入，也因為會泰文的關係， 覺得好像不太會被坑、被騙， 也被很多的泰國人誤認成本地人， 甚至有人問我是不是混血兒？ 心裡除了覺得為自己感到驕傲跟高興外， 還覺得有點不好意思， 覺得自己的泰文還沒有那麼的好。 泰國的人民大概是我遇過最愛笑的一群人了， 不管是潑水的時候、買東西的時候、 路過的時候、打招呼的時候、 逛了很久卻沒買的時候…， 他們都會投以你最開朗地笑容！ 讓我這一趟旅程下來， 也不知不覺地被他們感染到好像無時無刻都在笑， 也使我更有自信地用泰文跟他們閒聊！ 經過這次的自助旅行後， 讓我更加確定， 愛上泰國這個國家實在是一個非常正確的選擇， 泰國人民的善良；泰國風景的壯麗， 深深烙印在我的腦海裡， 我只知道我會更愛泰國下去而已！ 而經過這次旅行， 我給自己的泰文期末考分數是70分， 因為大部分的時候都能順利的溝通， 也能清楚的表達， 甚至還使用了一些比較難的單字， 但是有的時候對方講太快或是講太多的時候， 我還是會聽不懂， 這就是為何我只給自己70的原因， 剩下的30分，我要繼續在目的達補回來！ 我是個巨蟹座的人， 而巨蟹座最大的特點就是戀家， 這趟旅程最後一天的時候， 我一直覺得怪怪的，有著濃濃的鄉愁感， 以為我開始想念台灣了， 但是當我回到台灣後，突然發現， 我那天其實是不捨得要離開， 恍然大悟，我戀的家，是泰國。 
過了三個小時的飛行後，我們終於抵達泰國， 而當我們搭上機場快線要前往飯店時， 沿途的風景突然使我感動到說不出話來，也許是終於做到了，又或許是又再次看到這熟悉的景象， 畢竟兩年又七個月對我來說有如隔世之久， 也或許是突然意料到我終於要去好好的玩了， 心中突然情緒千百種湧上來， 讓我啞口無言。 有的時候，把事情想的太過困難， 當你跨過去的時候，就會恍然大悟， 原來如此是的簡單！ 這次的泰國自助行就是給我這樣的感覺， 這趟旅程有好多時候， 在還沒辦到之前，都會覺得可能會跨不過， 但是當我跨過去的時候， 才覺得，原來是那麼的容易呀！ 而這大部分都要歸功於語言， 因為會泰文的關係，讓我能在溝通表達上， 比其他的外來旅客有更多的優勢， 也因為會泰文的關係， 感覺跟泰國人的關係又更親密了一點， 不管是在點餐、結帳、詢問事務…等， 總是能聊得比較深入，也因為會泰文的關係， 覺得好像不太會被坑、被騙， 也被很多的泰國人誤認成本地人， 甚至有人問我是不是混血兒？ 心裡除了覺得為自己感到驕傲跟高興外， 還覺得有點不好意思， 覺得自己的泰文還沒有那麼的好。 泰國的人民大概是我遇過最愛笑的一群人了， 不管是潑水的時候、買東西的時候、 路過的時候、打招呼的時候、 逛了很久卻沒買的時候…， 他們都會投以你最開朗地笑容！ 讓我這一趟旅程下來， 也不知不覺地被他們感染到好像無時無刻都在笑， 也使我更有自信地用泰文跟他們閒聊！ 經過這次的自助旅行後， 讓我更加確定， 愛上泰國這個國家實在是一個非常正確的選擇， 泰國人民的善良；泰國風景的壯麗， 深深烙印在我的腦海裡， 我只知道我會更愛泰國下去而已！ 而經過這次旅行， 我給自己的泰文期末考分數是70分， 因為大部分的時候都能順利的溝通， 也能清楚的表達， 甚至還使用了一些比較難的單字， 但是有的時候對方講太快或是講太多的時候， 我還是會聽不懂， 這就是為何我只給自己70的原因， 剩下的30分，我要繼續在目的達補回來！ 我是個巨蟹座的人， 而巨蟹座最大的特點就是戀家， 這趟旅程最後一天的時候， 我一直覺得怪怪的，有著濃濃的鄉愁感， 以為我開始想念台灣了， 但是當我回到台灣後，突然發現， 我那天其實是不捨得要離開， 恍然大悟，我戀的家，是泰國。
2015年4月21日 星期二
《太空膠囊旅店 背包客的好朋友(โรงแรม แคปซูลเพื่อนซี้ของนักสะพายเป้)》
＊＊當背包客一個人去泰國玩、睡民宿會覺得有點不安全，要便宜、要方便、要乾淨、要安全，那就要去住一家位在MRT Ladprao 捷運站4號出口、走沒幾步就可以抵達的太空膠囊旅店住囉。在太空膠囊裡有棉被、枕頭、電視、免費Wifi、還有涼涼的冷氣。看電視要自備耳機，洗手間及浴室雖是共用的，但有提供洗髮乳、沐浴乳及吹風機。住這裡也不用擔心找不到吃的哦！因為捷運站附近就有很多百貨公司，附近也有很多賣吃的小販。這裡也有專賣便宜衣服的商店，最好的是還有買泰國零食的Lotus超市。還是會擔心住太空膠囊會不安全嗎？其實旅店外面就有保全囉。對了，這裡除了提供太空膠囊式的住房外，也有一般二人房哦。 
FB 回覆 Ricky Tseng : 這次潑水節我有去住,一晚400泰銖,相當便宜,個人的隱私性很夠,有看到枕頭旁得鏈子嗎?可以降下黑色的垂簾喔!床頭有保險櫃( 請自備鎖頭)更上方有空間可放行李箱,廁所內有免費的沐浴乳洗髮精,爽身粉,髮夾,橡皮筋(彩色夾頭髮用),每間都有個人電視(要自備耳機)有24小時的咖啡和茶包,開飲機,以個人行而言,很推薦這家! ◎單字 ●นักสะพายเป้ (nak-sa-phai-bè) 背包客 ●โรงแรมแคปซูล (rong-raem-kaep-sun) 太空膠囊酒店 ●เพื่อนซี้ (pueàn-sĩ) 好朋友 ●ปลอดภัย (blôd-phai) 安全 ●สะอาด (sa-ârd) 乾淨 ●จองห้อง (jong-hòng) 訂房 ●ยาม (yam) 保全 ◎造句 ●句子>> 背着背包、用省錢的方式一個人去旅行 ●翻譯>> สะพายเป้เที่ยวคนเดียวแบบประหยัด ●發音>>{ (sa-phai-bè)(tiào-khon-diao)(baêb-bra-yâd) } { (背著背包)(一個人旅行)(省錢的方式) Photo cr. to : http://board.postjung.com/867532.html Link to hotel: http://www.mybedbangkok.com/th/index.html 【歡迎轉貼，但請註明出處：目的達泰語教室】
FB 回覆 Ricky Tseng : 這次潑水節我有去住,一晚400泰銖,相當便宜,個人的隱私性很夠,有看到枕頭旁得鏈子嗎?可以降下黑色的垂簾喔!床頭有保險櫃( 請自備鎖頭)更上方有空間可放行李箱,廁所內有免費的沐浴乳洗髮精,爽身粉,髮夾,橡皮筋(彩色夾頭髮用),每間都有個人電視(要自備耳機)有24小時的咖啡和茶包,開飲機,以個人行而言,很推薦這家! ◎單字 ●นักสะพายเป้ (nak-sa-phai-bè) 背包客 ●โรงแรมแคปซูล (rong-raem-kaep-sun) 太空膠囊酒店 ●เพื่อนซี้ (pueàn-sĩ) 好朋友 ●ปลอดภัย (blôd-phai) 安全 ●สะอาด (sa-ârd) 乾淨 ●จองห้อง (jong-hòng) 訂房 ●ยาม (yam) 保全 ◎造句 ●句子>> 背着背包、用省錢的方式一個人去旅行 ●翻譯>> สะพายเป้เที่ยวคนเดียวแบบประหยัด ●發音>>{ (sa-phai-bè)(tiào-khon-diao)(baêb-bra-yâd) } { (背著背包)(一個人旅行)(省錢的方式) Photo cr. to : http://board.postjung.com/867532.html Link to hotel: http://www.mybedbangkok.com/th/index.html 【歡迎轉貼，但請註明出處：目的達泰語教室】
訂閱：
文章 (Atom)