03/15 (日) 藍天樂團（Blue Sky) -- Post by Kalinda

碧潭音樂節


03/15 (日)　 藍天樂團（Blue Sky) ：
泰國東北（Isan）歌謠新唱
演出時間 ： 03月15日 (日) 15:00-17:00
演出地點 ： 碧潭東岸高灘地


全數由泰籍勞工組成的「藍天樂團」，被譽為是大台北地區最突出的東南亞搖滾勢力。白天揮汗工作的泰籍勞工，下班之後便拿起樂器練習，然後在週末夜晚，固定的在台北縣新莊市的藍天餐廳演出，用熱情把Blue Sky Pub點燃。餐廳老闆方德泉說，藍天樂團已漸漸打出知名度，應邀到任何有泰勞的地方表演。「藍天樂團」的演出，已成了附近工業區每週一次的盛事，不只泰國勞工，包括越南、印尼、柬埔寨的朋友，也都會盛裝來此，享受一夜的奔放自由。


擅長演唱泰國農工喜愛的樂團Carabao的經典，「藍天樂團」的演出總能引起泰國勞工朋友的共鳴，曾受勞工局邀請至雲林六輕工廠演出，台下聚集超過五千名勞工朋友合唱起舞。 以泰國母語唱著家鄉歌曲的藍天樂團，用歌聲撫慰飄洋過海來台辛苦工作的勞工朋友。儘管「日也操、瞑也操」，但是他們樂此不疲，他們是勞工、也是音樂人。


ROWEE RAWARSHU平日在新莊一家塑膠工廠上班，周末是藍天樂團的吉他手，也是藍天樂團的頭頭。他花了許多功夫，把泰國的團員一個一個號召到台灣。每週六週日，藍天樂團都在藍天餐廳駐唱，附近工廠的各國移工都會去捧場。ROWEE RAWARSHU說，他們自創許多音樂，可說是台灣移工界第一個崛起的偶像團體，在寂寞的異地，填補移工們的心靈。
==============================================
วงดนตรีฟ้าใส ที่พักใจแรงงานไทย

「วงดนตรีฟ้าใส」 คือวงดนตรีที่มาจากการรวมตัวกันของอาสาแรงงานไทยกลุ่มหนึ่ง ถูกมองว่าเป็นกลุ่มร็อคที่น่าจับตามองที่สุดในไทเป พวกเขาได้แสดงประจำที่ร้านอาหารฟ้าใสในเมืองซินจวง ไทเปเชี่ยน เจ้าของร้านอาหารนาย ฟัง เต๋อ ฉวน กล่าวว่า วงดนตรีฟ้าใสได้ค่อยๆมีชื่อเสียง และได้ถูกรับเชิญไปแสดงในทุกที่ที่มีแรงงานไทย

ROWEE RAWARSHU

ได้ทำงานอยู่ที่โรงงานพลาสติกแห่งหนึ่งในเมืองซินจวงในเวลาปกติ ในช่วงสุดสัปดาห์เป็นมือกีต้าร์อยู่ในวงดนตรีฟ้าใส และยังเป็นผู้นำของวง เขาได้ใช้ความพยายามนำสมาชิกในวงเดินทางมาไต้หวันทีละคนทีละคน ทุกวันเสาร์วันอาทิตย์ วงดนตรีฟ้าใสได้แสดงประจำอยู่ที่ร้านอาหารฟ้าใส มีแรงงานต่างจากแต่ละประเทศที่ทำงานอยู่ที่โรงงานใกล้ๆเข้าไปชมการแสดง

ROWEE RAWARSHU กล่าวว่า พวกเขาได้สร้างสรรค์ดนตรีมากมาย พูดได้ว่าเป็นกลุ่มที่มีชื่อเสียงขึ้นมาในโลกของแรงงานต่างชาติในไต้หวัน เพิ่มแรงวิญญาณในใจของแรงงานที่มาเหงาอยู่ในต่างแดน






http://www.2009bmf.com.tw/group_as.html