外配開店 桃園後站成異國街

2009.07.06 04:10 am
【聯合報╱記者／專題報導】
（記者吳佩玲、葉英豪、游文寶採訪，吳佩玲整理）


桃園縣外勞多達7萬人、外籍配偶4萬2000人占全縣人口6%，這些深邃臉孔、深色皮膚的外籍人士，每逢假日在火車站、天主堂周遭聚集，無形中形成特色商圈，把他鄉變故鄉。



原本荒蕪、尚未開發的桃園市後站地區，10年來慢慢成為異國商店的聚集地，桃園市延平路大林路口至建國路，先前的老舊房舍紛紛掛起泰國、印尼、菲律賓、越南文字的招牌，與台灣商店最大的不同，都是複合經營，兼作餐廳、雜貨店、KTV，來店消費的外勞一次買足日用品，甚至聯誼唱歌、聚會。


桃園市延平路「蘭娜莎莉印尼料理店」，開店18年，印尼華僑陳麗娟與夫婿曾繁鉅，每天清晨4、5時就起床，洗菜準備料理，假日店裡聚滿印尼同鄉。陳麗娟混雜著印尼話、閩南語與同鄉溝通，她說，家鄉蘇門達臘島是福建移民聚集地，在台灣10幾年，「說著同樣的話，感覺上像沒有出國一樣」。


「老闆，來一盤牛肉河粉。洋蔥炒牛肉加辣一點喔。」每天下午2點過後，各家餐廳正要休息時，桃園市桃鶯路陸橋邊「美杏小吃」賓客仍川流不息。阮美杏邊炒著火辣河粉，嘴角不禁露出愉快笑容，因為午後外籍配偶的鄉親大會即將登場。


來自香港的「小雪」，除了夫家，美杏小吃是她交換生活趣聞、苦樂的地方，還因而認識不少外籍媳婦；來自印尼的「小青」也表示，到美杏小吃聯誼最讓人期待。


國道2號八德交流道附近、八德市和平路「泰國超商」，遠遠地就見到店門前停滿泰勞自行車。老闆瑞娜（譯音）說：「那感覺真的難以形容，只要能為他們解悶，每月回鄉補貨都值得。」


中壢市外勞聚集最多的地方，就屬長江路天主堂、中壢火車站前小公園、新竹客運旁騎樓。元化路更不乏外勞餐廳、超市，沿街泰文、越南文招牌成為特色街道。


「延平路異國餐廳、商店盡出，是後站長期被鐵路阻隔，本國商店難以存活的結果。」桃園市後站里長徐揚帆表示，不排拒異國文化，但是政府應該在都市計畫上做規畫，而不是任地方自生自滅。


新台灣人文教基金會很早就正視桃園縣「異國商店」、「異國街」特殊現象，基金會建議縣府營造一個更友善環境，讓外籍配偶、外籍勞工更能融入台灣生活，也讓桃園縣民眾接納這群新移民。