主旨: 老師 好久不見
日期: 2009年10月28日,三,上午1:50
我是在今年三到七月底
每周一晚上跟您學拼音的學生
我叫何慧珍 一個身高超高的學生
不知您還記得嗎?
現在我 正在 泰國邊學泰語
邊到姐姐工作的地方實習
都覺得幸好我已經在台灣 搞清楚拼音規則
再到泰國來學
在泰國因為他們從小就習慣泰語拼音模式
在這裡就教你 發音 "go+a=ga"
沒解釋甚麼他們認為很正常
但是對說中文的人來說 怎麼都想不通
應該"go+a=goa"
相較之下
在台灣 不論教材跟解說都清楚得多
來泰國之後 補習班幾乎都從拼音開始
沒有從會話開始的
所以我也只好從拼音開始學
相對的
因為已經在台灣懂拼音規則
從頭學拼音, 就輕鬆很多
當同學還在一頭霧水
我已經在矯正使自己的音更正確和記單字的意思
現在上課每天不是造句 回答問題
就是閱讀文章填空 不然就是聽寫句子
相較之下學習真的快很多
真的覺得能在台灣學好泰語拼音真好
謝謝 Ekic老師 能遇到老師真好
沒有留言:
張貼留言