0910(六)台中-- 董佳欣

10/17(六) 台中新開初級1
這兩天接獲多位同學來信, 顯然很有感覺
還有人回家後抱著家中的柴犬練習泰語~ ~
把這些同學的來信一併貼在這篇文的回應
===================================
HELEN老師您好：


在這邊先謝謝您寄來的單字檔，我已經收到了，好快唷！


經過昨天第一次上課，雖然只有短短的幾個小時，但真的讓人有一種時間過的好快，意猶未盡的感受，這真是太不可思議了！


以前去補習或聽課，大概過沒多久就開始坐立難安，然後一直看錶等著下課的時間快來，甚至累一點的話還會〝度咕〞，但這些在昨天的課堂上都沒發生耶！我想這跟上課的方式大不同有關。


從以前我們所接受到的教育方式，大概就是老師說些什麼，我們就在台下聽，要不就是老師拼命在黑板上寫，我們就在台下猛力的抄，偶爾老師想起來了，問個一句：『有沒有問題？』但只見台下一片呆滯，默默無聲，然後老師又自顧自的繼續講下去了。


但，這並非是我們都很了解課堂的內容啊！而是根本就來不及消化，連想問問題也不知方向在哪，所以就這樣一直因循苟且下去了。所以身為學生的我們，可能筆記都抄得很美，課本上都畫得五顏六色密密麻麻，乍看好似很用功，但實際上並無融會貫通。


但這回我來上了這堂泰語課，真的有煥然一新的感受！更可以明白體會到，在部落格上那些同學們留下的隻字片語，是有多麼發自肺腑。HELEN老師跟一般的老師很不一樣，非常直爽，話也都講的很明白，我覺得很有趣耶！


也許有些老師會想說學生花錢來，會顯得比較客套，但我反而覺得HELEN老師這樣直接坦白的個性，更讓人覺得自在真誠。老師也很無私的跟我們分享她如何自修語言，方法訣竅在哪，看老師講的很輕鬆，但我明白，那背後真的是需要過人的意志力才能達到的。


就如同我們很羨慕別人可以說的一口很流利好聽的外語，殊不知他們可能在我們看電影逛街的時候，都在家裡苦讀苦練著呢！所謂台上十分鐘，台下十年功，便是如此了。


而老師在課堂上一直要求我們不要只是呆呆的聽，要跟著開口大聲唸出來，助教老師也會不時來給我門來個問答，雖然看老師步步逼近的時候會壓力倍增，但這樣一來一往間，真的會整個腦力都活絡起來耶，那幾句泰語也就在這往來之間，刻印在腦海裡在心裡了。回程的路上，還在那邊自言自語今天上課的內容呢！




開課前，老師有問過我們為何想來學泰語，我回答是想旅遊時可以更溝通無礙。
其實泰國對我而言有一層更深的情感，因為我爸爸常年在泰國工作，應該將近有30年了吧，所以我國小的時候，幾乎每年寒暑假都會去泰國longstay,但因為跟爸爸在一起，他什麼都會安排的好好的，所以根本也沒學到泰語開口說泰語的機會。


原本爸爸有意要讓我和我弟弟去泰國唸書，但後來因媽媽放不下這邊的工作也就打消這個念頭了。國小畢業後也因課業開始繁重，就再也沒踏上泰國這塊土地了，但印象中小時候在泰國那段時間，那邊美味的食物，美麗的風景，和善的人們，都在心裡留下不可抹滅的印象。


直至前陣子，終於和同學兩個再次踏上泰國的土地，記憶裡的泰國，重新在眼前展開，心裡真的是很感動啊！那邊的食物依舊美味，尤其人們都笑笑的很和善，動作都慢慢的好像沒什麼值得急的，這對在台灣衝衝衝慣了的我們而言，真的是一種全新的體認。在曼谷，雖然說英語也能通，但某些小販還是需要靠比手畫腳來溝通的，所以回來後，決定要來好好學習泰語，這樣下次去泰國時，便能更即時表達出我們的想法，甚或是感受到他們的善意時，能更直接的表達出我們的感謝。


很謝謝HELEN老師不辭千里來台中開課，這對住在高雄的我而言真是一大福音。我也了解老師在台中開課真的是很辛苦的，但還是私心的希望老師能繼續開下去，讓我們這些在中南部遍尋不著泰語教學的學生們，能有個依歸。再次感謝老師的付出，也期待下次的課快些來到！！
董佳欣 上