目的達不考試, 因為,,, 試場在泰國

目的達首頁已更新, 歡迎大家上網站看
或轉寄給朋友們


目的達不考試, 因為,,, 試場在泰國
.......by 0709(六) 得凡 (即將升初-4)


精采段落文摘~
車子停了下來，德國人以翻譯和原有認知，
告訴兩位年輕人，因為這是主要的一站，
需要按照時間發車，所以車子要在此停十五分鐘左右。


這兩個年輕人覺得他一定很精通泰語，並和他聊了起來，
德國人說他到泰國旅行已經有十六年了，
幾乎每年都會來，所以食衣住行的泰語，
基本上他都可以應付。


當我們一行人在素可泰歷史公園下車後，
幾乎前往同一個單車出租店，
他已經使用泰語加英語在比手劃腳了
（非戰之罪，對他們而言，泰語的聲調實在太難），
而在我一進去後，以我所知的泰語進行順暢的溝通
【腳踏車、是的、要、一天多少錢、沒關係、等一下、
裡面有賣水嗎？這個煙灰缸可以用嗎？……】，
那德國人看我的眼神，眼珠要掉出來似的，
突然間有種微不足道的優越感……


繼續閱讀......
www.thai.idv.tw