2007年7月7日 星期六

愛上泰式型男及型女--by Ally 王

我在美國念書的時候,
很多人都會搞不清楚我是從哪邊來的,
看起來像是台灣人,不過說的英文卻帶有泰國腔;
台灣朋友覺得我更是奇怪,台灣人的聚會我都不參加,
每天都只是跟泰國同學混在一起。
哈哈!說也奇怪,可能我血液流著隱性的泰國因子,
跟泰國人在一起玩耍就覺得很自在快樂!老實說,我也曾和許許多多的臺灣人一樣,
對泰國人存有小小的誤解。
泰國人,不就是長的黑嘛嘛,感覺懶懶散散,
生活過的很悠閒自在,來自東南亞國家的一群人?


不過在我認識CoCo之後,完全改變我對泰國人的既有想法。
CoCo 是我在紐約認識的第一個泰國同學,
我們從室內設計一起念到燈光研究所。
第一眼看到他時,壓根看不出他是泰國人!
肌膚雪白(這樣形容男生有點過份吧!)頭髮澎澎鬆鬆,
穿著一付日本街頭男孩樣,每天帶著一大瓶的柳橙汁來上課,屌兒啷噹的模樣!




本來以為他應該是蠻打混的一個人,事實上也是,
不過當他做到喜歡的設計時,投入的專注力可是讓大家都嚇一跳!
他可以為了做一個電腦模型,當我們紛紛掛點時,
他還日以繼夜地將它完成,而且出來的品質是很不錯的!




也許CoCo是一個特例吧,我這樣想著 ~
但是當我在研究所時認識更多的泰國同學之後,徹徹底底改變我對泰國人的印象!
他們擁有相當多的熱情與堅持力,不管在課業上或是工作上,
他們永遠全力以付,希望盡量將作品做到最好的一面!
我更喜歡他們的一點是,他們也將熱情投入在他們日常的生活之中,
換句話說就是,工作的時候認真工作,玩樂的時候認真玩樂!
平常趕圖趕到精神快崩潰時,就會跑出去喝杯啤酒,
振奮振奮精神,再回來繼續!
週末的時候,輪流隨性的到某個泰國朋友家玩,
吃泰國菜,聊八卦,看泰國MV,聽泰文歌,很舒服自在,很輕鬆!




泰國人的民族性是溫和的!
很少聽到泰國人會粗裡粗氣地大聲講話,他們說話永遠是慢條斯里,
聲調不會有太大的起伏變化,幾乎都是笑臉迎人。
最近一位記者朋友跟我說到,泰國與台灣最近都發生有類似的政治事件,
台灣人永遠是聲嘶力竭、拋頭顱灑熱血、慷慨機昂的宣洩不滿的情緒;
而看到泰國的政變事件,即使外界看起來都認為是很嚴重的事變,
但在曼谷卻感受不到這樣的氣氛,
大家還是照常一樣的生活工作,即使坦克車在街上行走,
旁邊的人民也是很平和的跟軍人打招呼,揮手致意,甚至遞茶水,
這樣的情景讓他嘖嘖稱奇不已!




泰國人是容易親近的,在泰國很多不認識的人都會以微笑跟你拉近距離,
很像歡迎你來到這個國度;
而當我在美國時,即使身處在很多不認識的泰國人聚會之中,
我也不覺得尷尬,不會覺得是局外人,
因為他們自然地把你當做一份子,當作自家人來照顧!
也許因為佛教滲入到他們的日常生活之中,
泰國人是隨遇而安的,他們清楚的知道,很多事情是不能強求的。
他們常說,當你盡全力完成一件事之後,成功與否都已不重要,因為接下來是上天的安排了。




所以他們是積極進取,但不計較得失的!




是的!我愛泰國人,這麼好的一個民族,怎麼會叫人不得不愛呢

22 則留言:

  1. 原來泰國人不只是把熱情都投入到生活裡去,他們對工作或學業也是一樣,前提是"做自己喜歡的事"!!我就是愛上他們對生活sa bai sa bai也不強求!

    回覆刪除
  2. 我在美國唸書時 系上差不多有八十個人 其中有六個泰國同學
    畢業的時候 全系頒發12座最高榮譽獎 有四座竟是被人數已經不多的泰國人拿走了...
    他們平常看起來都笑瞇瞇的 脾氣很溫和 一臉就是教養很好的樣子
    但在Party上又玩得很瘋 喝酒跳舞到要把屋頂掀掉一樣
    玩的場合他們都沒缺席 可是該唸書時又真是狠勁十足
    任何作業或考試都是輕輕鬆鬆的拿A

    有幾次考試結果公布 我看到他們互相在看對方的考卷內容和成績
    我很驚訝的問我BF 你們這樣好嗎? 是不是有點太沒隱私權啦?
    他回說 不會啊 這有什麼關係?
    我想 是因為他們並不把這當是你死我活的競爭 不過就是一場考試嘛!
    如果心中沒有築起競爭的高牆 自然不會覺得成績是否與隱私有關
    大家嘻嘻笑笑一頓 分享誰的答案很好笑 或是誰的高分是怎麼達到的
    下一次 該努力的仍是自己的戰場 結果也證明 他們一起拿到了最高榮譽
    相較於在台灣所習見的那種微妙的競爭比較心理
    我倒是羨慕泰國幫這樣愉悅而正向的胸襟

    回覆刪除
  3. 上述論點,是可以理解我也同意,但也不需要(用字遣詞)這樣誇張。
    多想一點台灣的好及人民的可愛!
    謝謝!
    台籍泰語口譯人員
    詹崑山

    回覆刪除
  4. 是呀
    泰國人並沒有這麼神
    我也有看過在打架的泰國人(狠得勒),背後說人壞話的泰國人(賤得勒)
    搞外遇的泰國老公(壞得勒)....
    沒什麼不一樣的啦

    回覆刪除
  5. 我上課時常常告訴同學~
    泰國因為承平幾百年, 社會階級高低差距相當大
    家世好, 有財產的"上流社會"
    一般的上班族, 公務員.....
    鄉下地方來都市討生活的人們,
    乃至血統較純的泰國人與某些擅於鑽營的潮州人,
    無論在教育程度, 知識水準, 生活習慣, 出入場所,
    乃至講話的用語, 都是天差地別的~~


    所以, 千萬不要以為自己認識幾個泰國人
    而以為那就是"泰國人", 特別是在台灣, 因為觸目所見盡是泰勞
    以致於讓大部分台灣人誤以為泰國人"都是那樣子"


    有出過國唸書的人就會知道
    其實在英國,美國, 紐西蘭, 澳洲等地
    泰國留學生的人數應該都超過台灣留學生人數
    而很多老外一聽到你來自"Taiwan" 也都會擅自幫你改成"Thailand"
    不知台灣, 只知泰國的也大有人在

    因為泰國是很多老外最愛的度假天堂(尤其是歐洲人)
    也可能是他們大多數人唯一去過的東方國家


    還有,
    這裡只是愛泰族們來共鳴一下而已
    不要來這裡"愛台灣" 喔~~

    (已經有很多人每天在忙著"愛台灣"了, 所以ㄌㄟ~
    請詹同學不要神經緊繃, 讓"愛泰國"也可以有空間自由呼吸一下啦~~)

    回覆刪除
  6. 沒錯沒錯
    這裡是愛泰族的一片淨土ㄇㄟ~~ ^^

    回覆刪除
  7. 你可不可以去別的地方愛台灣ㄚ
    我就是愛泰國 怎樣!!
    我要當泰國人 哈哈!!

    回覆刪除
  8. 沒錯,這裡是哈泰族的天堂!大家沒說台灣不好,只是相對於台灣,齊聚在這裡的朋友們更熱愛泰國的一切,所以請愛台灣的朋友們不要把自身的意志及愛國型態帶來這裡,我們尊重你們,也請你們維護一下這片難得哈泰園地的自由好嗎?

    回覆刪除
  9. Helen老師妳好:
    本人在台灣不認識半個泰國人,但對(泰)歷史、美食很有興趣...
    也不是民族主義作祟,只是"超出我的想像"如有冒犯之處請見諒!
    也請大家不要誤會....
    已有15年以上沒去(泰),只有從網路搜尋資訊,貴網站確實做的不錯
    (上次就有提過)最後祝:商安 詹崑山 96/07/09

    回覆刪除
  10. Mai ben rai, khon mai dan jai nah...
    Tuk khon rien pasa thai ti ni ruk men thai mak jin jin, "thai crazy" nah, 55
    dewa, don mee arai ti men thai tam hai tuk khon ben yan nee. Khun bai ha man oak en nah...

    回覆刪除
  11. Kenneth,mai kao jai!小弟才跟隨黑冷老師兩個小時啦,很想知道你說啥哩!可以請學長姐翻譯一下嗎??

    回覆刪除
  12. Mai ben rai, khun mai dan jai nah...
    沒關係, 你不是故意的
    Tuk khon rien pasa thai ti ni ruk men thai maa jin jin, "thai crazy" nah, 55
    在這裡學泰語的每一個人真的都很愛泰,"thai crazy" 哪,哈哈
    dewa, don mee arai ti men thai tam hai tuk khon ben yan nee. Khun bai ha man oak en nah...
    但是,泰國應該有什麼讓大家變成這樣的. 你自己去把它找出來吧...

    回覆刪除
  13. 台籍資深台語口譯人員-努麥魯,
    從來沒有去過泰國,
    只有從網路上搜集資訊,
    這個網站本來就做得很好,
    所以我現在在學泰語~YA!!

    回覆刪除
  14. 努麥魯是資深台語口譯人員????不懂

    回覆刪除
  15. 感謝黑冷老師翻譯哩!!!

    回覆刪除
  16. hahaha 努麥魯 = noo mai roo (我不知道)?
    so cute! :D

    努麥魯是在搞笑ㄅㄟ~

    回覆刪除
  17. 原來努麥魯 = noo mai roo 哈哈哈我真是鬧了個大笑話哩@@@@@

    回覆刪除
  18. To: Sunny

    一直沒看到你的提問, 答案如下~~嘻嘻嘻

    Ally 部落格中的背景音樂
    是泰國的 R&B 小天后 Lydia 的今年四月所出的新專輯中的歌第二首

    กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า /Kod kane khong fan gao(舊情人的習慣)

    專輯封面看這裡
    http://www.ethaicd.com/show.php?pid=30659

    看MV按這裡下載
    http://grm.cdn.hinet.net/xuite/a/5/3/2/17131727/blog_752616/dv/12341371/12341371.wmv

    相當好聽的一首歌

    回覆刪除