出逃的公主---公視11/12 起重播

上次沒看到的同學
這個月要密切注意喔~~
帥氣深情的男主角+美麗多情的公主
宮廷大戲 "出逃的公主"
http://blog.udn.com/xx09540954/1322301

來自台南的信--by 依琪(台中班)

Dear Helen 老師:

很喜歡上你ㄉ課ㄋㄟ.........
果然比我期待中的還要驚喜 哈哈~~
我有每天練習喔　朋友知道我在學泰文　
叫我說幾句來聽聽 就把上課的唸出來　
煞那間驕傲的感受　促使我期待下一堂課趕快到來
想要趕快多學一點 好很期待這個禮拜的上課喔!!

泰國歌曲---by Louis

Dear Ajan:


這封信是來懺悔的，因為，自3月開始上課到現在，
每次下課後，在家複習泰文的時間
大概比吃一碗泡麵的時間還短，
但今天，到現在為止(01:15am)，我已經
邊看歌詞邊聽了近三小時的14 eak krang了!!
破了八個月來複習的紀錄。
主要也是因為被這歌給觸動到啦!!
聽者聽著，竟真的感覺回到14歲了!! hahaha


可否請AJAN每期都來個幾堂泰語歌曲教學，
但也請不要太多次，不然會每晚都複習到很晚，
我可是每天得五點半起床的阿!!
啊啊啊!! 怎麼辦?? 明天上班一定滿腦子"14歲"
得先趕快去睡了!! 晚安


Regards
Louis

精采部落格---極樂曼谷

Nick 是 2005 家教班的學生
因為另一位同學常缺席, 所以 Nick
常常跟我一對一上課, 下了課也會聊聊
一起去吃個飯之類的


他之前曾請過幾個泰國人當家教
不過都是花錢又花時間
泰語泰文卻依然沒什麼進展
來目的達學後, 因為很快就可以跟泰國朋友對上話
所以就這麼留下來了, 曾有一段期間因工作忙而"陣亡"了,
這段期間, 偶有來上課的同學說是Nick 介紹來的
也就間接而斷斷續續地還有著他的消息



Nick 這個月又突然打電話給我
說他"又可以來上課"了----當然粉歡迎啦,
他告訴我他的部落格" 極樂曼谷 "
剛得到城邦文化 舉辦的布克賞的前12名
上去看了,非常有設計感, 特別是介紹曼谷的流行
照片簡潔流暢, 明朗而光亮,


其實目的達網站有許多照片都是Nick 的作品
我很喜愛他照的相片, 看起來有一種自然不做作的流行感
主題清楚, 畫面乾淨,
給個線索~~
"泰語簡介"裡面有一張Nick 的個人照喔~~


" 極樂曼谷 " 已經作了連結, 就在" ㄚ喵小站 " 下面
請同學們花些時間上去看

2007曼谷馬拉松--by Edward

2007曼谷馬拉松
2007 Standard Chartered Bangkok Marathon


結合路跑與觀光　健康身體、放鬆心情
由渣打銀行所贊助的2007年曼谷馬拉松比賽，
將於11月18日在曼谷舉行，路程的規劃特別安排
經過曼谷著名歷史景點與地標，包括大皇宮、玉佛寺、
國立博物館及昭披耶河沿岸等，讓跑者在路跑之餘，
還能將曼谷風光盡收眼底。然而，泰國的獨特與美麗
不只在這數十公里之間，飛一趟泰國，除了當一個
快樂的跑者健康身體之外，泰國觀光局特別請燦星旅行社為此活動包裝一個五天四夜的行程，
由專車接送您至馬拉松報到處並參加馬拉松的比賽，
在路跑後透過泰式按摩、心靈SPA、住宿奢華酒店為您消除疲勞，
我們還將邀請您一起來看看泰國世界著名的繽紛暹邏劇場秀（Siam Niramit），
享受運動後真正的五星式放鬆。
========================================================
我好想去喔!!! 有興趣可以到以下網址看看喔!!
http://www.sportsnet.org.tw/race_detail.php?race_no=2007

宜蘭來信--by 大金

Dear ajan Helen,


好久不見了，一開始看到妳寄來的錄音檔，
還真的以為妳寄錯了，呵呵，
真的感謝妳還記得我們，雖然沒有上課了，
還是為我們寄來了缺少的精神上糧食。


從網路上看著妳為了泰語課程的傳承，四處奔波，
近期好像還在台中開了課程，真是辛苦妳了；
北部的天氣應該開始變涼了，記得要保重身體哦。


或許是少了上課時的即時問答，也或許是少了同學間
的互相切搓，雖然日常中還是多多少少地吸收著泰語，
但總感覺不進反退，真的不敢想像哪天泰語又會從
我的記憶中消失流去，衷心地期望能儘快地再回到
目的達教室，繼續我的泰語課程。
謹祝　　　平安順心 教學愉快~~~


大金

10/26(五) 泰文字母-1 試聽

泰文字母-1 確定開 試聽課
時間:10/26(五) 7:30~9:30pm
教室:羅斯福路 近捷運古亭站

Erik 老師
超人氣 超耐斯 超有耐心
讓本來只有一點點想學泰文字母的你
會不知不覺變得"很想學"喔~~


試聽請填寫線上報名表

11月 富邦講座--設計"泰"流行

富邦藝術基金會
設 計系列 11/1—11/22 (週四)
設計「泰」流行—來自熱帶的設計美學發散


躍居為亞洲Lifestyle的新星的時尚之都的泰國
近幾年在家居時尚飾品等領域都令人耳目一新
從粗糙的手工藝品到生活設計的時尚之都
是什麼樣的元素與火花讓泰式風格席捲設計界?


主講人: 設計界前輩 李俊明 張立德
400元/堂 全系列共四堂 8折
富邦講堂 www.fubonart.org.tw

10/21英語第2堂----by 小丸子

老師!
今天真的獲益良多唷!
雖然我今天上課有點小緊張呢!
幾乎死盯著老師的嘴唇，不敢稍離哦!
因為看老師發音的嘴型，對努力學發音的我是很重要的!
我相信大家這堂課應該比上禮拜要有進步了!
但是沒有經過老師的細心糾正，
是絕對不會發現自己的缺點的；
以前我們學習重在閱讀-考試用，自己總是背單字時，
以音標拼出這個字的音，以為會了這個字，就會唸了!
考試也都會，從來也不需應用在實務上，
所以不認為自己不會唸，
以為只是聽力差也不敢講而已............ 第一堂課，真的有點小小的挫敗，
原來自己連Good morning! 的發音都發不好呢!
真是很難向自己承認，也很難啟齒呢!
幸好，老師聽力一級棒!
可以聽出我們每一位的問題所在，
也願意很有耐心地逐一糾正我們的錯誤!
讓班上同學今天也都敢放膽去嘗試。


今天的課講的單字雖簡單，
但是發現自己發的音都有斷音或位置的問題，
雖然有點不好意思，
卻很興奮可以發現自己的問題出在哪裡。
現在我會在家好好練習，免得驗收時，
自己還是支支唔唔地；
但我更期待下堂課的來臨，
老師可以再帶領我們發掘出更多自己不知的缺點和死角!
謝謝老師!

我堅持一定要上泰文課!!

Helen老師:


星期六我們公司臨時決定要開會，
規定我們不能請假。
所以我到教室的時間，
已經會是下午1點多了，
但是我還是會趕過去的。


阿慈 2007-10-18
=========================
Hi, 阿慈:


你將來可以寫一篇
到目的達學泰文"坎坷記"


因為你真的是所有學生中
來上課過程最坎坷的


到時萬一堵車, 怕你人到教室時
說不定我已經走了呢
要不要退費啊??

Helen
=========================
Helen老師:


我是真的很想學泰文，
因為我覺得我錯此次機會，
說不定下次可能又會錯過。
所以無論如何，
我是一定要上的。
我不想退費。
謝謝!!


阿慈
2007-10-19
=========================
這位阿慈同學
人住南投, 從第一次寫信給我
至今應該有一年多了吧?
光報名就報了好幾次,
2006年10月試辦的隔週六上4小時的班
有一部分原因還是為她辦的
然後呢, 她開課前又說不能來啦
這樣反覆好幾次, 我都已經快要不想理她了


這次台中開課, 這傢伙學費也預繳了,
應該會來了吧? 結果開課前一天又來這麼一封
我乾脆直接問她要不要退費?
(Helen 有時候.....有那麼點過度ㄚ莎里)


結果她"再度" 表明決心~~
咱們一起來說三聲 Sa-thu Sa-thu Sa-thu 好了
歡喜隨喜
也祝福她 此願能順利成功


註: Sa-thu 為巴利語, 中譯為"善哉",
在泰國, 歡喜隨喜別人的善心善舉,
就說三聲Sa-thu
表示善哉!!善哉!! 真是高興啊, 真為你高興啊~~

導遊人員新增泰語及阿拉伯語

專技普考導遊人員應試語言增列泰語及阿拉伯語
2007/10/04 12:00
(中央社公關稿平台)考試院新聞稿


考試院院會今（10/4）日通過修正
專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則第8條，
現行外語導遊人員類科考試應試語言增列
泰語及阿拉伯語。


考試院張秘書長俊彥表示，

專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則於
民國93年8月16日訂定發布，由於泰國來台觀光團體旅客
持續增加，泰語導遊人員需求日益迫切；
另為招徠阿拉伯語系國家人民來台觀光，
亦需熟悉阿拉伯語的導遊人員提供來台旅客服務。


現行導遊人員考試外語導遊人員類科考試分為
英語、日語、法語、德語、西班牙語、韓語
等6種語言應試，為符實際需求，
本次增列泰語及阿拉伯語。

我的心肝寶貝貓好命喔---by Leo

本文摘自Helen 碎碎念>
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
==============================
我的心肝寶貝貓好命喔
遇到dr.lin
他們遇到dr.lin真是上輩子他們倆有燒香


比在我家只能住冷宮
現在dr.lin那就是天堂啦


說句實話 當初會把他們送出去


還送到6隻貓裡最會黏人的馬酷
而且他是第一隻老大
台灣人有個觀念


同胎超過五隻以上的幼貓
第一隻一定是貓王
會幫主人旺20年


leo我大概重感冒燒到逃卡派
竟然送貓連要旺家運20年的貓王都送出去


只能說他跟dr.lin真是有緣
----------------------------------------------------------
呵呵呵


各位不嫌棄 其實leo有好多這種烏龍事件


leo除了對-錢-有概念
說到錢會立刻變成會計系的高材生
某年某月某一天 某某某倒leo會ㄚ吉
某某某跟leo借款100元潛逃
某某某跟leo坑10元紅茶錢
leo如數家珍


至於要說脫線 leo那絕對是可以參加選美機智問答啦


我專科要考插班大學
最著名的例子


就是填錯報名表
插班大2結果等準考證下來
才發現我竟然要考的是大三


可能媽祖有保佑
我其他大學全部低分落榜


唯讀最雖 最雖 最雖的淡江中文系
就這樣被我考進去


考插大 我考英文的時候根本看不懂
一個火大乾脆答案全部選B


呵呵呵 結果還對21題考了42分


一進去 當時的系主任高柏園
就發現leo與眾不同


又混又散


走錯教室 記錯時間
老師誰是誰都搞不清楚


在資質一向良好的插班轉學生中
LEO也是班上最尾名 還自得其樂


氣的系主任說沒見過
程度這麼差的插班轉學生


以後轉學生一定要讓他親自面試
免得讓LEO敗壞學風
-----------------------------------------------
其實 剛近目的達時
我都在猜 黑冷一定想


我的媽咪喲
這LEO是從哪家來的SPY
好像要搞垮我正黑輪的招牌
------------------------------------------------
我真的只能算目的達教學的特殊案例
類似像-特教班-這樣
散仙也會說泰文


我也不敢跟大家說自己多成功


只是說
真的就是兩個字-堅持-


如果各位有機會到泰魁Z觀摩


會看到
泰魁Z的同學們上課反應之快
就像益智節目中的按鈴搶答


而LEO還是像我的點點貓
一副狀況外的樣子


到時
各位真的是發現
跟LEO比起來
自我的程度遠比各位自己所想的還要高很多啦
還有什麼堅持不了的勒

為什麼喜歡泰國呢--by Leo

本文摘自Helen 碎碎念>
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
============================
為什麼喜歡泰國呢


終於在目的達看到龍波的照片了
真是感動無比 再三頂禮


LEO我從小到大很少崇拜俊美明星
我的偶像是出家人 跟神明


家裡擺滿的各高僧跟台灣媽祖的照片
剛搬來的鄰居 會以為LEO家是非法神壇
這種畫面
有點像台視台灣變色龍裡變態秘密檔案的變態一樣
小偷如果偷進我房間 會覺得遇到變態


人家是看到劉德華尖叫
我是看到媽祖神轎會失控大叫
倒不至於跪在那大叫-媽祖我愛妳-那麼扯啦

人家是小活佛 LEO是小神棍


自2000年在泰國被人誤認為人妖之後
2004年是第二次踏上泰國 當時已經發胖


去泰國不是為了選大象小姐
而是為了朝聖
久聞泰國出現許多聖僧阿羅漢


我是賣佛牌朋友的佛牌大咖
我要求朋友去幫我安排旅程
朝聖泰國目前各地 有被當地人視為阿羅漢的出家人


LEO之前受到藏傳佛教
-視上師為佛-的荼毒多年


所以一到泰國
遺毒的本能反映視泰國各長老視為
理所當然的阿羅漢易如反掌


當飛機的輪胎碰到泰國國土那一剎那
很奇妙的
LEO多年來緊繃的神經瞬間彈開


眼前是一片光明
呈現吸毒後的反應


後來去過幾次泰國都是這種情形
害LEO好幾次差點拿起狼牙棒
在機場大廳瘋狂亂舞 準備降乩


每次一到泰國 非常奇怪
我這種暗公叫的習慣


可以立刻調整 每到晚上10點
準時上床睡覺 早上6點自動起床


我朋友對我這種 只在泰國
可以瞬間調整生理時鐘的現象嘖嘖稱奇


2004第一個LEO遇到的街頭托缽和尚
LEO一直感念在心


素聞泰國和尚戒律嚴明 與清晨托缽傳統
我起個大早 走在曼谷街頭上


真的就看到出家人優雅的走在路上
那種情形 真是我見過最美的畫面


等不急和尚走到我面前
我撲通一跪 拿起100元泰銖
就要放在他的缽裡


只見和尚客氣的蓋起缽蓋
對我搖搖頭 就往前走


和尚不要錢 這在台灣絕對是街頭奇景


不要錢供養 那要供養什麼勒
在台灣 我們一向都供養錢ㄚ


等不急和尚走遠 我拉拉和尚裙擺
我將額頭輕點在和尚的腳背上
和尚讚許的呀呀呀 呱呱呱為我念經


然後在輕巧的消失在曼谷的清晨裡


今天看到黑冷說在香港的泰國人看到長老
就撲通一跪


LEO 真是感動的熱淚贏框
我一向認為男兒有淚不輕彈


但我只要遇到泰國的某些龍波就會破功


有些和尚的攝受力 光跟他們四目相對
就會感動到淚流滿面


LEO有個師父龍波吉
去年10月往生


往生前 醫生要為他打針 針匝不進肉
所有延續生命的儀器一碰到他就停擺
他說停止急救 讓他安靜的走


去年12月去泰國 我去考賴他山上的小廟
看到他的舍利塔 當場嚎啕大哭


LEO這種大嗓門
孟姜女哭倒萬里長城
LEO是哭倒舍利塔


廟旁住土角厝的居民大白天聽到
廟裡這麼淒厲的哭聲
還以為廟裡鬧鬼


光說這龍波吉 就有故事一堆
我第一次見到他


整間廟又破又爛 喝的是存下的雨水
更巧的是龍波也吃素


受到台灣供養錢的毒害已久
在泰國遇到吃素又生活環境不甚佳的老和尚


我把身上所有錢掏出來供養
只見龍波看看笑笑 一人500 1000的
當場佈施給在場的泰國人


而這些泰國人也客氣的在回供養到廟裡的功德箱


龍波不要錢供養
那我把身上的金銀珠寶 拔下供養總可以吧


龍波笑笑 透過翻譯告知
這些東西 如果要供養 就只能供養佛像
就放在佛像的缽裡吧


這種情形在台灣實在可以說是世界奇景
---------------------------------------------------
其實跟黑冷學泰文這麼久


我雖然算是目的達極少數失敗的案例之一
但堅持下去的理由


除了可愛的泰魁Z


能遇到具備佛學常識的泰文老師
這也是我感念黑冷的原因之一


拜託黑冷多貼一些泰國高僧的照片
可以讓LEO在電腦前頂禮


這些都是阿羅漢
就是台灣所謂的大菩薩


真是百千萬劫難遭遇ㄚ

香港---泰語口譯隨記 --by Helen

10月份 目的達首頁更新
===============================
2001年8月 ~ 2006 年 4 月
我去香港為數位泰國長老翻譯開示
及禪修營, (所謂的禪七或禪十)
全部加起來待在香港的時間幾乎快60天
有很多跟台灣生活不一樣的經驗
香港的哈泰族其實比台灣多很多倍
我就記憶所及稍微寫了些,
暫時充當這一期的首頁
===============================
<選文>
有時口譯過程忘詞,
他們會突然轉過頭來問我,
這時我就得倒帶重複一次,
(我如果忘詞也會轉頭去問長老的~
因為啊~ 只要稍一閃神就會忘詞囉~
這時會有點尷尬啦----讓聽眾等, 可是,
這也是沒辦法的事啊~ 演講者都是高僧,
定力超強, 可是我們不是啊~ )
這也養成了我腦袋的『好習慣』-------
『暫存記憶體』的暫存時間拉長。

被上帝親吻過的腦袋--by leo

男高音怕滑落地被教宗封為
---被上帝親吻過的聲音


今天看了黑輪的學習經驗
leo不吐吐苦水 真是不吐為快
dr.lin不是因為認養我的貓
我才吹捧他喔
上次去那跟他聊天
才知道他一路 建中 台大牙科
我家裡也一個建中 但是變成拒絕聯考的小子
---我表哥


真的啦, 就是有那種被上帝親吻過的腦袋
之前一直以為dr.lin在目的達高我好幾屆
搞了老半天 乖乖 原來才大我一屆
可是人家去泰國 嘎嘎嘎的買魚
人家以為他是泰國人


why? 先天資質好ㄚ
像我表哥, 成天聽我這種ㄥㄥㄚㄚ的泰文
搞了老半天 他竟然也可以開始聽的懂
也可以說些簡單的
他只是聽我自我練習 就這樣
從沒看過我的講義 聽過我的語音擋


人家泰文竟然可以也稍微唬人
除了他唱-大便在這~~~這首失敗的作品


再回到dr.lin
除了先天資質


看過dr.lin的不覺得他活脫標準
就是泰國一副有錢人的模樣
黑 然後頭好壯壯


我不蓋你 我泰國的胖阿姨
被她的司機用BM打啵U載出門電頭毛
人家都還以為她是王室裡的誰


美就是心中有愛
在泰國
富就是身上有肉


中年以後的審美觀
我一直認為這是泰國太愛他們的王后
所以 中年以後
男的要黑 身體要壯
女的要白 身體要胖


LEO一口破泰文
唉唉唉 在目的達裡不能當成功案例
只能當敗部復活的代表


LEO倒是有一次被人以為是泰國人--
泰國人--人妖
那是還沒學泰文的時候 2000年夏天


LEO還是27公狗腰
臉蛋是男性營養不良瓜子臉
眼睛是黑龍睛金魚眼
小鼻子 小嘴巴的刻薄模樣
加上膚色又白


我穿著白T恤 超短熱褲
一個大遮陽帽 一個輕便袋
一雙依然能白回來的嬌ㄚ咖長腿
穿著夾腳拖鞋


跟者報社一群男同事
用著LEO慣有的低分貝重音口吻
嘴巴甘甘幹幹的走在普吉島的馬陸上


結果我每到一處紀念品處
裡面就是一陣騷動


原先我還對我的-姿色-頗感自信
搞老半天 聽導遊說才知
他們很好奇
除了泰國外 台灣也有人妖嗎
台灣怎麼會有這種東西勒
白天怎麼逛街
人妖很怕曬黑 我臉上卻連防曬都沒做


而且聲音粗裡粗氣 舉止粗手大腳 胸部平坦
手臂一拿起 可以直接從左袖口看穿右袖口
是個手術沒做好的人妖
怎麼會這樣勒


其實這個答案
後來我從人妖打排球這部電影
看到裡面的人妖 打排球的裝扮
我真是笑到差點岔氣
還好現在我夠肥夠黑 呵呵


話說回來
在看到ㄚ江的這篇
黑輪的秘密生活
真的啦 黑冷
你相信有被上帝親吻過的腦袋嗎
真的勒 有人就是先天夠水準
資質夠好 學啥是啥


唉唉唉唉 現在是凌晨四點
LEO看到我久違的目的達講義
心裡還在想
媽呦 明天不知還會不會有颱風來
讓我再放一星期依然不會複習泰文的颱風假

20年前的同學來信

Helen的一位住南部, 畢業後早早就結婚
當少奶奶的國中同學以為信沒寄成功
特地來電再講一次, 說她一早起來看了首頁(施魔法)
及幫周董口譯的兩篇文章覺得好感動,
沒想到才一陣子沒上來看網站內容變得豐富這麼多.......


以下是她的來信~
====================================
好久沒上妳的網站
我只能說一大早妳就讓我非常感動
我還是想說以你為榮
可惜的是我身旁的朋友不知道我有這麼優秀的同學
即使認識也無法體驗我的感覺吧


在這個追逐名利的年代
能有這樣的朋友
也算是一道清流
它讓我常回到學生時的單純及天真


我們真該再找個時間好好聚聚


ㄧ起吃蔥油餅+背唐詩
卻因為太好命而無長進的老朋友
2007/10/12

心解脫吧~

今晚中4 上到"แน่น" 這個字
講解完字義後
提到ㄚ喵小站裏的MV有一首歌叫
"心解脫吧" ( ㄚ喵的立體聲MV 第125 首)
裡面有句歌詞就有"แน่น"這個字


蕭大哥突然說"欣潔沒來" ............
我詫異問道---""欣潔? 今天會來嗎?"
想必我又是最後一個聽到的
因為同學們已經笑得東倒西歪了


這時, 有同學笑著說~~
"欣潔脫吧~"

停課的颱風天 來談點語言學習---by Helen

我從很小的時候就喜歡看書
只要手邊拿得到的, 不管什麼書都看
青少年時代最喜歡的課外讀物是史記
傳記, 小說啦更是讀了不少
中文程度算是一般水準以上


雖然中文一直相當不錯, 但總自覺
離專業寫作有那麼一點天份上的不足


英語呢, 則是在社會的群體期望下努力學好的
只是自修的時間拉得極長---許多年


有一個秘密我很少跟人說起
(今天既然寫出來 就不再是秘密了)
我學語言之所以快速有效
除了耳朵靈光, 學什麼話都像之外
自認關鍵在有非常堅實的中文基礎
讀書多的人其實並不少, 書能讀通的人卻不多
因為材料讀進去後要經過比較, 整理,再內化
才會是自己的東西, 這要花很長很長的時間




英語這東西 難倒許多人
第一是它屬印歐語系,
最重視行為, 動作的時間三世 (過去, 現在, 未來)
這可說是英文的靈魂, 搞懂時態英語就沒什麼大問題了
另外呢, 名詞的格與數, 形容的程度, 子句的後位修飾
再再都跟東亞語言單字單字組合造句的方式迥異其趣
如果沒有加以條理化, 邏輯化, 再作理解
(請注意----是理解 而不是 "背" )
就會零碎而四散, 完全不知重點




台灣的語言學習數十年來都是由考試主導
所有的教學內容也以"戰勝" 考試來設計
由考試主導的語文教學
課堂上很少強調現實人生會用的東西, 或者語文所要表達的美感
教得都是 "考卷" 會出現的單字與句子
當然這些單字與句子也會在生活中出現,
但是因為編排與假設---也就是"動機"是為考試,
所以結果就變成"考試" 的格式
( 我考運一直很不錯, 算得上是考場常勝軍, 到現在為止,
想考的試都考得很好, 對準備大型考試也頗有心得,
因此呢, 對"考試" 和現實的差距也特別有感觸)




在百忙中還開英語課的目的
(以及講義初稿已完成, 還在規劃中的日語會話課)


其實一直都是為了
想試驗一下
因為泰語, 這個百分之百沒有人會為了考試來學的語言
都可以這麼成功地在短期內學得會, 而且一個月後就派得上用場
那麼英語, 這個教材堆積如山谷的語文,
只要抓得住要領, 應該也可以快速進入核心,
可以快速應用在生活上才對


現代人的可運用時間越來越少了,
願意花 5 年10 數年慢慢 K 一種語文的人, 可能不少
可是最後泰半都死於"心有餘, 力不足", 沒錯吧??




雖然英語課前兩次開班, 學生人數不多
但很高興
我的苦心已經看到初步的成果,
"iii 所寫的英語真的沒那麼難" 詳述了英語的學習精華
她不過才上了八堂英語課, 卻已經掌握到自修的訣竅


這就是我的目的----
告訴你訣竅, 並在課堂上練習自修的正確方法
最後希望你自己買材料來自修,
長期來看, 節省的是交通, 時間, 與金錢
(因為英文跟泰文不同, 泰文基本上沒什麼教材, 英文教材卻多得太多了)




10/14, 下星期日, 應該是今年最後一次開英語班
第一堂試聽, 跟泰語課一樣, 講的都是最重要的學習觀念,
請有興趣的同學或你的朋友來試聽
(反正課開都開了, 人多人少一樣要講的)

強烈颱風來襲---停課班級公告

台中原訂
10/6 (六) 新開的泰語初級-1
順延兩週 到
10/20(六) 10am-2pm 正式開課
=============================
10/5(五) 7:30pm 中級-2
10/6(六) 10am 字母-3 停課
10/6(六) 7:30pm 初級-1 停課
10/7(日) 1:30pm 閱讀-2
(因為颱風還沒走 10/6 10pm 臨時決定停課)
=============================
正常上課班級
10/7(日) 7:00pm 字母-2

存心不想讓人上廁所--by 阿豪

應該是來自泰國的創意

Post by 阿豪

----------------------------------------------------------------------

　

　

　

 

聊聊泰魁Z--by Leo

來聊聊泰魁Z


學泰文這種比較像是-才藝-的語言
似乎跟英文 日文 西語 德文這種-工具-形的語言相比


LEO有時想想 乖乖
我又不選環球小姐
--環球小姐亞洲出最多的就是泰國佳麗
學泰文 而且又是學成這種-俗尾名-

WHY 支持LEO的學習動力
當然是因為可愛的同學還有我們嘿嘿嘿老師啦
這嘿嘿嘿不是呂秀蓮毀謗陳水扁有外遇
當然是黑輪啦


來聊聊泰魁Z的可愛大家吧


*辣媽一號 娜娣妲 東清
呵呵呵 爽朗的笑聲 還有捧場的天賦
就是咱們娜娣妲大姐大大大


她有一個獨門絕招 就是再冷的冷笑話
她永遠可以呵呵呵笑出來


光聽她的笑聲全班就可以先笑倒一半


而且身為家庭主婦養兒育女的本能
她永遠都有最新新聞事件


*災菸菸阿斌
要說LEO說話好笑 那是因為阿斌不常上網PO文章


阿斌才是一塊寶 隨便舉個例就會笑死你


初二時 上到-操-租 這個字
黑輪造句的本能又開始了


棒操-租房子
肉操-租車子


那
撲營操 撲才操
是啥意思


就字面上就是租女人 租男人啦


問題是哪有這種話勒


只聽操過來 操過去
阿斌冷不妨說 喔 我知道了
-操-就是--罵人的意思


撲營操 撲才操
正解
女伴遊 男伴遊


*穆斯林 ㄠ伯特
穆斯林就是吳乃幸啦
因為他的英文名字很長
LEO都直接稱穆斯林


你看才中一 兩個就可以開講座
穆斯林教你如何自助旅行
ㄠ伯特做飯給你吃


外面的補習班哪有這麼爽


*小蚊子對艾德華
對泰文的熱愛 兩位永遠都有八卦界第一手消息
如果說阿斌的笑話是冷不妨 天外飛來一筆
那愛德華就是信手拈來的這種功力啦


小蚊子當然要當班代啦
平常上課三不五時她請你喝奶茶和咖啡


話說泰魁Z的停課
她還好心的製作聯絡函


LEO是在那爽歪歪想
嘿嘿嘿 剛好可以休息


可是看到小蚊子的失落


LEO真的心想 給黑冷看到
剛好可以安慰黑冷目的達要發時的衝擊


*PINKY與正元
配合度高 而且不管發生任何事
都好正面觀點
也不正面給你嗆聲
學習效果又強
尤其是PINKY
有課開 一定報到


黑冷真該頒個-我愛目的達-的獎盃給兩位抱回家


正元平常話雖不多
但LEO知道他大爺逮着年假
就一溜煙跑去泰國暗爽


*氣質寶寶肯尼斯
肯尼斯笑起來兩頰永遠有兩面日本國旗


說起話來慢條斯理 泰文道地
黑冷就常私下跟LEO說


ㄟㄟㄟ LEO你說話口音不要這麼重
要輕 要柔 要慢
像肯尼斯那樣
泰文要那樣說啦


你的口氣說來好像要跟人吵架
那個輕聲甘甘甘~~~~
你怎麼每次都說成四聲幹ˋˋˋ


LEO我到是覺得肯尼斯跟-腥光幫-裡面的盧學睿
兩個人露出牙齒笑時長的有點像


*還有其他族繁不及被載
因為LEO實在不知各位名字
連外號都不知道


加上LEO是散仙


有一次我就當愛德華的面
問小蚊子


ㄟㄟㄟ 艾德華是誰ㄚ


艾德話馬上說
天哪 LEO 你每星期坐我面前


現在還在我面前問
ㄟㄟㄟ 艾德華是誰


*我的難兄難弟
以前還不敢跟志中說跟我是難兄難弟


因為他老大學泰文可溜勒


可是自從中一缺課好多堂之後
呵呵呵 LEO就知道志中的程度快跟我差不多啦


尤其中一最後一堂
LEO明明我就聽小老師的泰文
聽的一一ㄞㄞ


結果志中還說 哇靠
你怎麼變的這麼厲害


黑冷最近心情不知如何
看到目的達怎麼專出這種-俗尾名-
還互啵 哎喲 你那ㄟ價鰲


黑冷可能要去打營養針了吧

拔智齒與冷宮貓--by Leo

本文摘自 2007.9 "我喜歡養"
2007.10.4 回應 by Leo
===================================
呵呵呵


看到DR.LIN說拔智齒要喝大悲水
就知道DR.LIN也是跟LEO一樣愛拜拜ˇ啦


說到大悲水
這是北傳佛教玩意


LEO還有藏傳佛教甘露水
南傳佛教哇啦康阿讚多加持泰國108聖地聖水


台灣各地媽祖神水觀音佛水


LEO最愛喝聖水啦
每逢重大生理病變


除了西醫 中醫 民俗療法 誦經拜懺
LEO還愛收驚 燒金紙化冤親債主
---------------------------------------------------------
嘎嘎嘎
說到拔智齒


LEO跟各位推薦我們DR.LIN
真的很專業ㄚ


因為我知道拔智齒其實是很重要的手術
所以要拔的時候


LEO之前先從我的客戶中去探訪
因為你跟我買衣服 我給你拔智齒
禮尚往來唄


第一位醫師說
你的智齒要-把肉切開-再把牙齒拔出來
聽到把肉切開LEO已經驚到花容失色


第二位醫師說
你的智齒很好拔 打完麻藥以後
再用儀器把-牙齒打碎-就可以拔出來了
聽到把牙齒打碎
LEO這次挫到花枝亂顫


第三位醫師很直接的說
哎呀 你的智齒太大顆 要開刀
建議你去大醫院拔


第四位就是我們DR.LIN啦
DR.LIN分析的很專業
1-你的智齒跟前一顆智齒的縫隙 足夠可以讓他長出來
可以先等等
2-不用開刀啦 其實角度用對
大概半小時即可順利取出--聽起來有點像取腎結石
3-你不是長智齒痛 是因為智齒太大 造成口腔內肉磨肉-六賠-
這時皮肉痛 不是長牙痛啦
4-LEO其實牙齦之間摩擦皮肉痛 絕對比不上拔牙之後的痛苦
5-而且LEO你大病初癒 現在拔智齒很傷身體
至於LEO非常迷信拔了智齒可以瘦成瓜子臉
DR.LIN 拿出一個牙齒模型 從牙齒分析到骨骼
LEO內心的結論就是容祖兒應該是去做整形手術
但不好意思讓人知道 就說她是拔智齒瘦臉啦


那我後來還問DR.LIN
那為何我之前的醫生會給我這樣的答案勒


DR.LIN說可能你之前看的是女醫生
女醫生說實話 通常要拔智齒
-力氣會小一點-
DR.LIN還說喔
不是男女歧視啦 有時女醫師真的力量會小一點
尤其是拔牙


嘿 LEO 之前看的3位牙醫 還真的是女的ㄟ
----------------------------------------------------------------
林醫師診所前有林家花園
而他診所則是林家小型動物園


那金魚美的就像金魚圖鑑上抓出來的一樣


最重要林醫師真的給我的馬酷跟點點一個超NICE的環境
8坪大的休閒間


乾淨舒適外加24小時空調 室內呈恆溫狀態
林醫師一陪就是12小時

LEO要送貓就是愛送比我家環境好的啦
所謂-環境- 不是專指物質條件
而是心理條件


台灣這年頭虐待動物的病態男 變態女不少


像LEO這兩隻冷宮貓
去到人家家 瞬間有爸爸媽媽 還有疼他們的大姐姐
2隻貓 有一屋子的愛


但在LEO這 一屋子貓 只有一個主人


老實說昨天看到兩個寶貝
臉上浮現的是在家中沒有的自信與滿足


分享很多愛的貓 跟只能得到一點愛的貓
那種臉相真的有差 就是開朗與陽光


原本的黑雜毛 變成漂亮的的藍黑色


真是泰感謝林醫師
也太感謝當初用
坤求零阿賴-你喜歡養什麼的開版人啦

曼谷捷運增建紫色線

曼谷世界日報
2007-10-03 12:41:36


泰國內閣批准建曼谷捷運紫色線


【本報訊】內閣會議昨天批准建設
「曼谷捷運紫色線工程」，該工程投資方案
將採取政府投資建設鐵軌系統，民營企業負責列車採購、
行車系統安裝及運營管理。該工程將充分運用泰籍工程師
和技術人員，以學習和實踐先進技術。

國家社會與經濟發展委員會秘書長阿空表示，
昨天召開的內閣會議就泰國捷運局提交的捷運紫色線（挽賜-挽艾線）
投資和施工方案進行討論，並通過決議批准該項目，
且泰國泰國捷運局將在3個月內邀請承建商投標該工程。
這條捷運紫色線將連接挽賜和挽艾兩地，
全程長23公里，共設有16個車站，
預計新捷運將在2011-2012年前建成投入使用。


阿空說，捷運紫色線工程將採取政府與民間公司合作投資經營模式
（PPP-public private partnership），既是由政府投資建設鐵軌系統，
民營企業負責電車採購及運營管理，投資總預算為599億9700萬銖，
其中310億為政府系統內資金，包括設計費用12億4,800萬銖、
徵用土地補償金93億1,400萬銖，剩餘的資金則由民營企業負責。
目前曼谷BMCL地鐵公司已對此項目表示有濃厚的興趣。
建築公司將使用投標方式選取，工程施工過程中
將大量使用泰籍工程師和技術人員，以達到學習先進技術的目的。


財政部助理部長頌邁指出，
捷運紫色線的投資資金來源可能來自政府的預算，
也可能向中國進出口銀行貸款。


交通部長迪腊上將昨天說，紫色捷運線投資和建設方案獲得內閣批准後，
交通部將全力推動該工程建設進展，
並在下月內向內閣提出建設紅色線捷運（挽賜-蘭實）項目，爭取也獲得內閣批准。

近鄉情更怯--by Leo

本篇摘自
2007.10月留言版
=================================
真是近鄉情更怯


自從發生目的達要發了的事件以後


我們號稱目的達史上最團結 陣亡人數最少的
泰魁Z從原先的不開班
到先稍微停班兩星期


大家心情像洗了三溫暖
尤其是班代小蚊子
更是讓大家看到她對班上的心


相形之下
因為停班反而心裡暗爽的LEO
就實在有點鼻屁啦

當班上最尾名
除了資格
要程度差之外
臉皮還要夠厚


看到班上同學跟小老師的互動有如直流電的同時
LEO的泰文還是說的ㄥㄥㄚㄚ


停班兩星期
LEO原本想 太好了
趁機把之前忘光的補一下


結果這星期要復班了
之前落掉的 不但沒補上
加上兩星期的鬆懈
原本哩哩辣辣的我看要忘光了


人ㄚ 真的是要忙裡才會偷閒


泰魁Z的大家
復班時 聽到LEO的泰文可不要笑我ㄚ


看來我要在復班前一天
馬上去找DR.LIN拔智齒


這樣我就有理由可以不開口說泰語啦
黑冷如果再問我
LEO 一起出去玩好嗎 怎麼說
我還是說成
掰跳對幹底埋
這樣子 可別笑我ㄚ
因為LEO快要拔智齒了

貓緣--by Leo

本文摘自2007.10 "我喜歡養"
2007.10.1 回應 by Leo
"我喜歡養" 全文歸類到 "精采文章"
=============================
病一好 歹命的leo車子開者到處跑
全省巡櫃位
因為我家要進入旺季啦


今天才稍稍有空回目的達來
才看到 哎呀親家公早在一星期前留言


歹勢ㄚ
因為一星期沒上網
所以把親家公晾在一旁


你說的人與動物前世今生
這點我絕對相信


今天2007/10/01凌晨睡覺時
我才夢見我們家瑪酷兄
像幼貓囝仔來塞囝

現在想想
原來他是提醒我
散仙leo快上網
dr.lin 寫信給你啦


說到有緣
其實我們家瑪酷兄
真的是很奇怪


大概知道dr.lin家環境好
去了準過好日子


所以當天見到你們家寶貝
大獻殷勤


十足乖寶寶模樣


因為之前老實說
有認養人來看他


他老兄老大不爽
不是齜牙列嘴
再不然就是貓毛直豎


更有一次
乾脆凶性大發
在店裡追著--烤鴨-那隻臘腸狗-猛打
把認養人嚇的半死


至於點點則是永遠狀況外的加菲貓表情


迷信的leo最相信緣啦


那天看到瑪酷跟你們家兩位小美女的互動
我就知道
他跟你家一定有緣


而且他也很喜歡你們


在家裡因為貓多
他能分到的愛是1/19


但到你家 卻是獨享大姊姊們的愛
看到dr.lin這麼疼他們


我就放心了


昨天夢到瑪酷
我才在想 他怎麼了


真的勒 你看貓多有靈性的動物
我最近出差 常常心裡一動就想到他
原來他還真是來提醒我
要回應親家公啦


所以說啦


就像認養那天我跟dr.lin說的
動物ㄚ 給他一頓飯
記你一世人
動物再壞 頂多亂大小便 亂咬東西


人勒 對他好100次
只要一次讓他不爽
不把你搞個遍體鱗傷他死不罷休


謝謝dr.lin給他們一個好環境
我想這也是我來目的達
另外一個意想不到的收穫
來這裏感召到有愛心的學生啦
----------------------------------
dr.lin


真的約個時間
我想讓你看看智齒


重感冒完
現在智齒老毛病又犯了