2008年8月30日 星期六

民盟示威 泰國政治陷僵局

中央社記者林憬屏 8/28 曼谷特稿
泰國人民民主聯盟前天發動大型示威遊行,
今天已第三天佔據總理府要求總理薩瑪下台。
正當薩瑪的執政黨人民力量黨面臨解散危機之際,
民盟大示威癱瘓政府機構,更讓泰國政治深陷僵局。民盟帶領的示威群眾二十六日衝進財政部、交通部、警察署之後,數千名著黃衫群眾破門爬牆進入總理府院區,即便民事法庭已發布驅逐令,警方軟性勸離,但示威群眾還是不願離去。


民盟發動號稱「最後之戰」的大示威癱瘓薩瑪政府行政機構,讓原本已紛擾不已的泰國政治更顯動盪,分析人士認為,以人民力量黨為主的聯合政府政府面臨瓦解危機。


示威群眾想透過人民起義的方式推翻薩瑪政府,甚至霸佔國家電視台企圖中斷節目轉播,模仿泰國歷史上政變的模式。雖然民盟的示威活動已讓部分泰國人感到反感困擾,但造成的混亂更讓薩瑪政府前途不明,軍隊的支持就成為維繫政權的關鍵。


二零零六年軍隊發動軍事政變,民盟大示威讓泰國傳聞是否還會出現另一次政變。雖然陸軍總長阿努彭表示軍方不會介入,並與薩瑪政府合作,但泰國媒體分析,這位在泰國最有權的人物目前還難猜出他的心思。


即便薩瑪政府渡過民盟示威紛擾,人力黨仍要面臨被解散的危機。由於前議會發言人、也是執政黨人民力量黨前任副黨魁楊育斯賄選案被最高法院判罪,根據規定,楊育斯身為人力黨執行官員在選舉中賄選,該黨即會面臨被法院解散的危機。


如果人力黨自己等到法院判決解散,該黨議員也將失去議員資格,薩瑪籌組的聯合政府就會瓦解;為避免遭解散而原本支持的議員分散在各政黨,分散實力,薩瑪得在人力黨被判解散前,提案解散國會或辭職,爭取時間籌組新政黨,以代理總理身分籌備新的選舉。


由於支持前總理戴克辛的勢力不小,即使重新選舉仍可能再取得國會多數,拿到執政權。只是,戴克辛流亡英國,屆時議員是否還會支持薩瑪擔任總理,已成未知數。


大示威與解散危機的雙重壓力,讓泰國政壇深陷僵局,許多政經政策難以確實執行,不但影響投資人信心,泰國人心也頗為沮喪。泰國外交部長泰杰急著要全世界泰國大使館向駐地國說明,這是泰國走向民主化的過程。


泰國外國聯合商會表示政治動盪恐怕會傷害外資在泰國的投資,在泰國經商多年的泰國台灣商會會長鄭伯卿也表示,示威活動已讓部分泰國人感到困擾,泰國政治的不確定性也會影響新投資人對泰國的信心。不過,原本就在泰國長期經營投資的台商,不至受到影響。

14 則留言:

  1. 泰失控! 總理求助國會

    【聯合報╱編譯陳世欽/綜合31日外電報導】 2008.09.01 03:20 am

    泰國總理沙馬克31日在國會聯席會議中,出示警方查扣的反政府示威群眾攜帶的武器圖片。
    歐洲圖片新聞社
    泰國國會31日應泰國總理沙馬克之請,緊急會商如何解決近數萬民眾連日聚集曼谷總理府前廣場示威並迫其下台的問題。沙馬克重申絕不下台,同時承認已經無法控制局面。

    沙馬克所屬人民力量黨打算向國會提出一項折衷解決方案,以安撫示威者,國會則不至於很快即會提出解決方案。發起示威的「人民民主聯盟」(PAD)領袖占隆表示,國會緊急集會是「廉價笑話」,此時意欲安撫示威者為時已晚,緊急集會與示威者無關,在沙馬克下台前,他們絕不罷休。示威者表示,西式民主導致貪瀆猖狂日甚,他們期待出現新政府,國會的多數席次則改以指定產生,僅保留30%經選舉產生。

    在野民主黨的國會議員朱林表示,沙馬克的挑釁姿態引爆這場危機,必須立即下台。他說:「沙馬克必須自問是否適任的問題。如果他繼續戀棧,問題將急遽惡化。」沙馬克表示:「我並未犯錯,而且有權繼續擔任總理。我並未傷害國家。」沙馬克稍早在每周例行的全國電視談話中表示:「我毫不畏懼,卻擔心國家的混亂狀態。在政府無法解決眼前的問題後,國會聯席會議是找出解決之道的最佳選擇。」沙馬克已排除發布緊急狀態令的可能。

    逾1,000名支持當局的群眾31日在距離總理府約1公里的國會大廈外進行一場反示威,聲援沙馬克政府。6黨執政聯盟30日表態支持沙馬克,而且表示將不解散國會。執政聯盟在480席的下議院握有逾三分之二的席次。

    警方強制驅離占據普吉國際機場與喀比機場的示威者後,兩個機場31日已重新開放。中華民國旅行商業同業公會聯合會估計,目前還有200名左右台灣旅客滯留在普吉島;華航包機9月1日會如期飛行,除載運旅客到普吉島,還預計接回158名旅客。

    【2008/09/01 聯合報】

    回覆刪除
  2. 泰國示威》沙馬克堅不辭 泰有7劇本
    泰國反政府示威者揚言要抗爭到總理沙馬克下台為止,沙馬克則矢言絕不下台,國會31日緊急研商對策。泰國政局可能出現七種發展方向。

    ─沙馬克解散國會並立即改選:期使策動示威的人民民主聯盟(PAD)失去訴求著力點。由於沙馬克所屬的人民力量黨幾乎篤定獲勝,PAD 將持續示威抗爭。

    ─沙馬克發布緊急狀態令:利用軍方驅散總理府前廣場的示威者,但軍方不太願意重蹈1992年鎮壓民主示威的覆轍,已回絕沙馬克的提議。

    ─軍事政變:本月19日是軍方推翻塔信政府二周年。陸軍司令阿努蓬雖表示政治問題不宜武力解決,不過如果朝野對峙惡化,民眾受傷或被殺,軍方便師出有名,迫使沙馬克下台。

    ─沙馬克失去耐性,下令警察強力驅散示威群眾:死傷過重將引起群情激憤,沙馬克可能被逼下台。

    ─沙馬克同意下台:內閣總辭,在野的民主黨籌組聯合內閣若不成,大選將登場。

    ─PAD後繼無力:PAD的金脈與人脈來源迄今仍是謎。沙馬克落居下風,PAD不可能放棄抗爭。

    ─泰王介入:高齡80的蒲美蓬最近曾含蓄批評沙馬克的經濟政策。一旦出面,不太可能對沙馬克有利。

    【2008/09/01 聯合報】@

    回覆刪除
  3. 泰國示威》國會緊急會議冗長 政黨互相抨擊

    【中央社╱曼谷一日專電】 2008.09.01 07:49 am


    泰國大示威衝擊政治穩定,參議院與眾議院昨天召開緊急會議,試圖找出解決政治危機對策。然而會議從下午開到接近午夜,執政黨與反對黨互相批評,遭外界指為浪費時間。

    根據「泰國通訊」曼谷時間近凌晨零點的最新新聞指出,反對黨民主黨議員艾比希督促總理薩瑪解散眾議院拯救泰國民主,但遭薩瑪拒絕。

    薩瑪立場還是十分堅定,他強調他不會辭職或解散國會,也會繼續保持民主法則,不會在壓力下辭職。

    在這個馬拉松的緊急會議中,民主黨議員催促薩瑪辭職,指控反政府示威起因在於薩瑪,因為他想修改憲法,利用國營媒體攻擊政敵。

    民主黨資深議員朱林呼籲薩瑪考慮辭職,因為他想要修改憲法支持前總理戴克辛,引發反政府大示威,這次示威,薩瑪也無法維持國營工會與鐵路運作。

    薩瑪則不甘示弱回擊,要民主黨弄清楚緊急會議不是質詢大會,也批評民主黨站在帶動示威的人民民主聯盟那一方。

    參眾議院召開緊急會議試圖找出解決政治危機對策,遭民盟與學者批評浪費時間。民盟並表示可能會展開另一回合的反政府示威,甚至說即使薩瑪決定發布緊急狀態平息抗議,軍隊也不會遵守。

    雖然普吉、合艾、甲米機場昨天重新開放,但民盟仍威脅,如果薩瑪再不辭職,將讓南部七個機場關閉,包括普吉、合艾、甲米、素叻他尼、蘇美、董里、那空是貪瑪叻等機場,並繼續封鎖往泰國南部的道路。

    另外,支持政府的團體昨天也聚集在民盟總理府示威場地的附近,執政黨人民力量黨議員發動反對民盟的示威行動,尤其是泰國東北地區,並透露民盟若不停止施壓薩瑪政府,這些反集會的群眾也將前往曼谷。

    國會緊急會議似乎沒有找出解決對策,反政府示威與支持政府的團體對立更加顯著,泰國政情本週仍將動盪。

    【2008/09/01 中央社】@

    回覆刪除
  4. 泰國示威》逼退總理第5天 成嘉年華

    【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2008.08.31 02:53 pm



    泰國逼總理下台的「黃衫軍」運動31日進入第五天,總理府前不見前幾天的火爆民怨,像民歌節,又像嘉年華,一片喜氣。
    美聯社

    逼總理沙馬下台的泰國人民,昨天還氣氛火爆,和警察追逐巷戰,今天卻把逼退行動做得像一場嘉年華,周末氣氛瀰漫全場。

    總理沙馬重申不下台


    逼退行動31日進入第五天,太陽底下,總理府前的示威民眾既像大拜拜,又像民歌音樂會的聽眾,他們大多身穿黃衫,在地面上唱著歌,拍著手,綻著笑。

    沙馬已經重申不下台,黃衫軍沒人相信他。化學公司老闆阿蒙說:「他早晚得走人。」

    抗議群裡多的是曼谷富有的,受過高等教育的階級,包括股票經紀、金融分析師和創投家,其中許多人隨身帶著價格昂貴的高檔攝影機和行動電話。

    群眾露宿已經五天,但場面大致可算相當有秩序,有人清掃垃圾,有人拉水管洗淨人行道。忍不住就地方便的人也有,但流動廁所已經運到,廣場近旁並且安裝了臨時的野戰淋浴設備。

    有人分發香蕉、蘋果、白煮蛋、飯團和各種泰式食物。好幾天衣服沒換洗,沒關係,免費分發內衣褲的人來了。

    就在昨天,警察擠入廣場送達驅散令,大夥譁然,和警方大街小巷追逐,拿棍棒鬥警察,沒棍子的用拳頭,還包圍曼谷市警局,要求上頭開除使用暴力的警員。他們推擠警局大門,警方動用催淚瓦斯趕人。

    31日,他們歡慶昨天贏了警方,但仍然將頭盔掛在拒馬上,預防警方反攻。一位49歲的行銷顧問說:「我們追警察,我在第二排,被催淚。」

    那位化學公司老闆阿蒙說:「以行動表現民主就是這樣。我們大家一齊展現人民的力量,這做法西方人看來可能奇怪,在我們卻很正常。」

    【2008/08/31 聯合晚報】

    回覆刪除
  5. 據內幕消息透漏 總理有可能辭職 我認為 "amazing thailand" 絕非浪得需名 誰都說不準完結篇會是什麼 希望這一切能盡快結束

    回覆刪除
  6. 泰國示威》泰政府發布緊急狀態命令

    【中央社╱中央社記者林憬屏曼谷二日專電】 2008.09.02 09:18 am

    今天凌晨,泰國支持與反對政府的示威群眾爆發衝突、造成一人死亡後,軍隊也出動,希望協助維持秩序。泰國政府為避免雙方再度發生流血衝突,已於曼谷時間清晨七時發布緊急狀態命令。

    回覆刪除
  7. 泰國宣佈曼谷進入緊急狀態 禁五人以上集會
    (法新社曼谷二日電)
    更新日期:2008/09/02 08:50 張仲琬
    泰國官方電台報導,支持與反對泰國政府的兩造民眾今天爆發衝突、造成一人死亡後,總理薩瑪宣佈曼谷進入緊急狀態。

      薩瑪任命大權在握的陸軍總長阿努彭負責帶領新組團隊,並由曼谷警察總長與曼谷地區陸軍指揮官擔任副手,執行緊急命令。

      電台報導,緊急命令指出,曼谷今天開始禁止逾五人的集會活動。

    回覆刪除
  8. 泰國宣佈進入緊急狀態 軍方接管首都曼谷
    更新日期:2008/09/02 08:45 楊明娟
    泰國國營電台報導,在支持和反對政府的示威群眾爆發嚴重衝突,導致死傷以後,泰國政府在2日宣佈,國家進入緊急狀態。薩瑪總理並且宣佈,軍方接管首都曼谷的安全任務。報導指出,薩瑪已任命陸軍總長阿努彭(AnupongPaojinda)為執行緊急狀態命令小組的負責人,並由曼谷的警察首長及曼谷軍事將領為副手,協助維持曼谷的安全秩序。

    在宣佈進入緊急狀態後,5人以上的任何集會將被禁止。

    泰國大示威2日進入第8天,凌晨傳出反政府與支持政府的兩個陣營,在人民民主聯盟聚集的總理府附近發生流血衝突,造成至少1人死亡,數十人受傷。

    回覆刪除
  9. 謝謝Frederic 為我們隨時更新泰國最新情況

    Wikipedia 的"相關名詞解釋"

    PAD People\\\\\\\\\\\\\\\'s Alliance for Democracy
    人民民主聯盟(PAD) 是泰國的政治組織,是塔信總理政府抗議者的聯盟。它的領導層有華裔傳播媒體大亨林明達及退伍軍人政客佔隆(Chamlong Srimuang)。它也是泰國2005年至2006年的一場政治危機中扮演重要角色。由很多中產階層組成的人民民主聯盟最近建立了自己的政黨-泰國大眾黨。



    Thaksin Shinawatra ทักษิณ ชินวัตร
    http://zh.wikipedia.org/wiki/他信·西那瓦

    薩瑪 Samak Sundaravej สมัคร สุนทรเวช
    http://zh.wikipedia.org/wiki/沙马·顺达卫

    人民力量黨 People Power Party, PPP พรรคพลังประชาชน
    http://zh.wikipedia.org/wiki/人民力量黨

    泰國軍事政變
    http://zh.wikipedia.org/wiki/2006年泰国军事政变

    回覆刪除
  10. 簡單說~
    支持塔信& 反對塔信的兩股力量在較勁
    也是這三年來, 泰國示威頻仍的主因

    延伸閱讀~~

    目的達部落格
    2006年 泰國919 政變新聞
    http://blog.roodo.com/thai/archives/cat_259665.html

    目的達網站
    2006年 泰國 919 政變新聞及相關政評
    http://www.thai.idv.tw/919Coup.html

    回覆刪除
  11. 泰國兩個政治路線之鬥爭
    【中國時報國際瞭望】
    泰國社會因所謂「人民民主聯盟」(民盟)的示威而亂了一星期,泰國總理薩瑪表示絕不辭職,薩瑪手中有牌嗎?應該是有。

    按泰國法律,總理可以解散國會,提前辦理新的選舉,如果選舉,薩瑪所屬的「人民力量黨」是必勝無疑,那麼,泰國的政局仍是由人民力量黨聯合其他黨派組閣。薩瑪考慮的也許是:所謂民盟再次搗亂,政情又回到現在。

    何以說必勝呢?因為前總理戴克辛雖然不得不再次流亡,但他在泰國農民及貧民的心中仍是被敬重的人,選舉時無論他的「泰愛泰黨」被解散後,換成什麼名字,必然能得到選票,人民力量黨是泰愛泰黨的化身,即使把人民力量黨解散了,選票都解散不了。

    這就是泰國當前政治的癥結,一方面是農業地區及都市窮八支持戴克辛的救貧政策,另一方面是都市中產階級及企業界與律師等人反對戴的政策,這兩股勢力激盪下,社會當然不得安寧,民盟不是個黨,它不遵守政黨規則,甚至不遵守社會秩序,而是由反對黨及野心份子煽動起來的烏合組織,上次示威得到軍隊的支持而搞垮戴克辛,打算鏟除戴的勢力,不想人民力量黨勝,而戴克辛竟然返國,而最難使反對黨忍受的是薩瑪要將憲法不合理處予以修改,將「某黨一個重要幹部涉及貪污時就解散這個黨,其全黨重要幹部在五年內絕不得參選」的不全條文刪去。

    這條文實在是現代民主政治中的笑話,但反對黨認為這是長期鏟除戴克辛派系的法寶。反對黨現在迫薩瑪下台,就是不容他修憲。

    所以上次及這次的鬥爭,歸根結底是兩個政治路線的鬥爭,獨裁貪污等等都是藉口而已。

    薩瑪能否堅持到底,最後還是要看泰國軍方是否要再搞政變,僅只民盟恐怕拉他下馬是不容易的,他至少可以解散國會。

    回覆刪除
  12. 泰國示威群眾3日發動大罷工 逼薩瑪下台
    更新日期:2008/09/03 09:46 國際中心/編譯
    泰國反政府示威濺血,總理薩瑪(Samak Sundaravej)昨天(2日)宣布首都曼谷進入緊急狀態,不過大批的黃衫軍抗議群眾仍包圍總理府,今天(3日)抗議民眾還發動全國大罷工,繼續施壓要求薩瑪下台。

    宣布進入緊急狀態的曼谷,2日總理府外反對派示威民眾無視禁令,持續靜坐抗議,逼迫總理薩瑪下台。一名抗議者說,「我們不妥協,我們沒有妥協政策,正如我們稍早所言,我們要總理辭職!」

    而在泰國南部第二大城合艾火車站和國際機場,因為示威民眾車隊阻路因而關閉,抗議群眾揚言下一步還要癱瘓曼谷蘇汪納蓬國際機場。為了逼迫薩瑪下台,3日泰國43個工會總計20萬名勞工也發起罷工行動,泰國陸空交通恐怕大亂,部分政府辦公室也會面臨斷水斷電危機。

    泰國反政府人民民主聯盟指控薩瑪政府貪污,是前總理塔克辛的代理人,薩瑪在接受CNN專訪時激烈否認。CNN記者問他,「塔克辛仍在背後操控嗎?」薩瑪說,「不,你不能對我用這個字,這對我是種冒犯。」

    曼谷進入緊急狀態之後,依法由軍方負起治安的責任,薩瑪的用意顯然是想逼軍方出面收拾殘局,不過泰國陸軍總司令阿努彭已經明白表態,絕不發動武力政變,因此薩瑪能否保住總理寶座,接下來就看泰王蒲美蓬的態度將是最大關鍵。(新聞來源:東森新聞記者羅紜辰)

    回覆刪除
  13. 觀天下》沙馬克前途黯 軍方拒當「殺手」

    【聯合報╱國際中心/陳世欽】 2008.09.03 02:30 am


    泰國總理沙馬克以示威民眾發生流血衝突為由,宣布曼谷進入緊急狀態,依法軍方必須負起曼谷治安權責,沙馬克的用意顯然是想促使軍方出面收拾局面。

    不過,泰國陸軍司令阿努蓬隨即強調,軍方將全力謀求和平化解朝野對峙,不可能再次發動政變。

    阿努蓬話說得很漂亮,他表示軍方將設法促進全民之間的相互了解,讓問題仍能循磋商的途徑和平解決,還強調部署於總理府周圍的軍人將不攜帶武器,只配置盾牌、短棍、催淚瓦斯、強力水龍等裝備,以防反對與支持沙馬克的兩派人馬再度爆發衝突。這段話講白了就是軍方兩不相幫,只維持秩序避免再發生流血衝突,至於反政府示威該如何收場,沙馬克必須自己想辦法。

    泰國軍方干政甚至政變屢見不鮮,這次卻擺明了不介入,主要還是看清了形勢。

    沙馬克宣布緊急狀態之後,泰國選委會隨即裁定沙馬克所屬執政人民力量黨曾於去年底的國會大選中買票舞弊,必須解散。雖然整個程序可能還要耗時數月,但可以確定的是,目前的局勢不利沙馬克。如果人民力量黨解散,沙馬克將被禁止從政5年,也會丟掉總理寶座,下場與最近流亡英國的前總理塔信相同。

    泰國選委會曾經以相同理由,建議當局勒令同屬沙馬克6黨執政聯盟的泰國黨與泰人同心發展國家黨解散,因此各界早已預料人民力量黨會面臨同樣命運。

    軍方對此心知肚明,上周沙馬克要求軍方同意宣布進入緊急狀態,就遭軍方斷然拒絕,現在沙馬克找到機會自行宣布緊急狀態,軍方也只是應付一下,不會冒著沾染血腥、遭人痛批的風險,出手幫一個前途堪虞的執政者。

    【2008/09/03 聯合報】

    回覆刪除
  14. 謝謝泰航的Joe 同學寄來
    泰國外交部9.2 深夜發的, 關於機場航班的正式說明
    ===========================================
    Dear all:

    Please be informed that all flights operate normal and overall situation in Thailand is under controlled.

    Here’s the official message from Ministry of Foreign Affairs


    Foreign Ministry briefs Diplomatic Corps on State of Emergency in Bangkok

    September 2, 2008, 10:22 pm

    On 2 September 2008, Mr. Virasakdi Futrakul, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Chatri Archjananun, Director of the Legal Affairs Division, Department of Treaties and Legal Affairs, briefed more than 100 representatives from 67 diplomatic missions and 15 international organizations in Thailand on the invocation of the Emergency Decree on Public Administration in Emergency Situation, B.E. 2548 (2005) in the Bangkok Metropolitan Area.


    Following the briefing, Mr. Tharit Charungvat, Director-General of the Department of Information and Foreign Ministry Spokesman, talked to the press about the above-mentioned briefing as follows:


    1. Permanent Secretary Virasakdi briefed the diplomatic corps about the unrest which occurred in the early hours of 2 September 2008 between supporters of the People’s Alliance for Democracy (PAD) and those of the United Front for Democracy against Dictatorship of Thailand (UDDT), which necessitated the declaration of the state of emergency in the Bangkok Metropolitan Area by the Prime Minister. The declaration of the state of emergency was in accordance with the rule of law and the Constitution of the Kingdom of Thailand. Furthermore, no action would be taken beyond that permissible under the Constitution.


    2. Mr. Virasakdi relayed the main message of the press conference by General Anuphong Phaochinda, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, in his capacity as the Chief Official responsible for resolving the emergency situation, that his main task is to prevent a recurrence of violence. Moreover, the operation of the Army is predominantly to support as and when necessary the work of the Police, and neither officials would carry any weapons or use force. In addition, the role of the committee responsible for resolving the emergency situation is to prevent the recurrence of violence and the maintenance of public safety, not the political resolution of the situation.


    3. The state of emergency in this instance has been limited to the Bangkok Metropolitan Area, and within Bangkok only a few areas have been affected.


    4. The Emergency Decree is only a temporary measure. Though it has a designated timeframe of three months, it may be rescinded earlier once the situation returns to normal. In response to a question about effects upon Thailand’s tourism, the Permanent Secretary reaffirmed that tourists should not cancel their travel plans to Thailand and that tours can still take place as normal. As for the Foreign Ministry itself, it will proceed with the ASEAN Senior Officials Meeting as planned from 3-5 September 2008 at the resort town of Hua Hin, Prachuap Khiri Khan province, to discuss preparations for the upcoming ASEAN Summit in Bangkok later this year.


    Further update will keep you posted.

    Best Regards,
    Corporate Communications Department

    回覆刪除