『世界末日』新解......
這篇文跟泰國關係部那麼直接
因為泰國的社會經濟乃至政治, 基本上已經被百年前移民來的“中國人”給安營紮寨了, 沒想到這股潮流百年後竟然換到美國了,文中各人種都提了, 就是沒提美國的猶太人怎麼看待這個“大潮”
而2012-2013 聖誕+新年這段假期, 到泰國的遊客約2千2百萬人次, 排名第一：中國, 第二：馬來西亞, 第三：日本
中日兩國因為釣魚台事件, 還在互相嘔氣, 不去對方國家旅遊, 而假期就這麼幾天, 太遠了也去不了, 於是全到泰國啦,
有鑒於未來5年內, 泰國排名第一的觀光大戶非中國莫屬, 特別轉貼本文, 一定要看到最後一段, 纔知道什麼叫文筆好, 保證笑到流淚呀
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“世界末日”就是中国人来了！---作者：北美崔哥
千年古国的大门打开了，中国人来了。后面发生的一切只能用这四个字来形容“所向披靡。”
黄皮肤的中国人就像黄河之水般地坐着飞机从天上就下来了。国际歌里怎么唱来着，对了，旧世界打个落花流水。早来的各国移民看着中国人很新鲜：个子不高，眼睛小小的，但是特别发亮，据说从来不揉沙子。无论任何生意，只要被那双小眼睛瞄上，其它国家的人就别想再干了。可惜，当外国人发现这一真理时，已经晚了。一位苦大仇深的菲律宾移民说：崔哥，我省吃俭用，好不容易攒够了钱要买房子，结果中国人一来，把美国房价炒上去了.他们一买买两套还嫌便宜，我还得再干十五年才能重温我的美国梦。我招谁了我，这就是你们中国人常说的“坑爹”对吧。
一位老实巴交的墨西哥移民说：崔哥，我装地板干了三十年，每间房收费三千，比白人少一千；中国人一来，连工带料收两千，干得又快又好，还请客户吃中餐。我们南美人哪里斗得过懂孙子兵法的中国人，得了，认倒霉，还是给中国人打工去算了。
一位吃苦耐劳的日本移民说：崔哥，我开亚洲快餐快十年了，每份午饭卖六到八美元一份，生意还可以。中国人来了，就在我餐厅对面开了一家，打出招牌“一美元中餐店。”没错，是一美元，一勺一美元。身高马大的老美要想吃个半饱，少说也得在盘子上来十一勺菜（就说这勺有多小了），再加个春卷，等于吃一顿饭20美元。数学不好的美国人逢人就说，“去过那家一美元中餐店吗，便宜极了！”我想起这事死的心都有。
一位感觉良好的印度移民说：崔哥，在亚洲移民里，我们印度人聪明，勤奋，英文好，应该算是二等白人吧。中国人一来，比我们还聪明，还勤奋，还能吃苦。往我们身边一站，比我们谁都白，知道悲催和悲愤交加是什么滋味吗？我反正是懂了。
得，啥也别说了，中国人来了。
2012年，对于各国移民来说是彻底的世界末日，他们几十年积累的在美国的猫腻，捷径和旁门左道，随着中国人的插手全都一个个崩塌了。
首先，假结婚。别国的移民比较低调，移民局也就睁一只眼闭一只眼。中国人一来，一年整出五千例假结婚。夫妻们先假离婚，再各自找别的人假结婚，每结一次婚收费两万美元。见没人管，马上明目张胆在报纸上打广告，国内找上家，国外找下家，产业链很快就形成了，不少公司还开始全球连锁。移民局实在忍无可忍，严打，搜捕，驱逐，很快就把漏洞堵上了，就此宣判了假结婚的“末日。”各国移民泪眼相望，得，啥也别说了，中国人来了。
第二，到美国生孩子。既拿国籍，又吃救济，还可以全家移民。这条道本来是墨西哥人踩出来的，每年成千上万的孕妇就指着这个机会呢。得，中国人来了。先是在豪华住宅区买下三层高的公寓楼，让老墨一顿装修，隔出一百多个套间，每个套间里住一个高价来美的中国孕妇。
等到某一天太阳出来了，本县城的美国人突然发现，大街上徜徉着上百名挺着大肚子的中国孕妇，不少人脑门上蒙着白手巾，看上去既像本拉登那边的人，又像敌后武工队。一到开饭的时候，“月子楼”飘出折磨人的香味；一到深夜，几百个婴儿的哭声听起来像中国大喇叭里的广播体操。美国人民愤怒了，纷纷举报给移民局，卫生局，防火局，税务局，经过一通严打整顿，月子楼查封。今天，孕妇们即便有了来美签证，在口岸也可能被拒绝入关。中国人把“生孩子”这条路也堵上了。
得，啥也别说了，中国人来了。
最后就是政治庇护。在过去十年里，只要中国人说自己练过法什么功，信天主教，或者生二胎，就立马可以得到美国的政治庇护。撒这点谎对于中国人来说太不算什么了，于是十年之内几十万人就这么稀里糊涂地拿到了庇护绿卡。
美国移民局如此关照中国大陆来的人，目的很简单：几十万政治庇护的案例，说明中国人权记录糟糕，这就是数据和证据。但是大家知道，我们中国人的美德是“有便宜不占王八蛋。”政治庇护得绿卡的消息一传出，中国人就山呼海啸地涌来了。于是，报纸上开始出现头版广告---- 庇护绿卡，不成功不收费，全程培训，买二送一。洛杉矶机场开始出现律师举牌子：申请庇护的跟我走！
墨西哥友人也开始练法什么功了，人家说你又不是中国人；老墨急了，谁说不是，我们是中国蒙古人的后裔，我爷爷的爷爷叫成吉思汗。
美国移民局开始忍无可忍了，在2012年圣诞前夕，纽约上百名警察出动，搜捕查封几十家涉嫌造假的庇护律师楼，抓捕多人。据说几十万庇护案例中，90%全是假的。那就是说，美国关于中国的人权记录报告，90%全是TM瞎编的。完了，这回完了，政治庇护的漏洞也被堵上了。
这也不能怪美国政府。大部分申请庇护的人，前脚被移民局批准，在法庭上哭得跟泪人似的；后脚就举着五星红旗高唱国歌参加十一游行，这，这也忒不给美国人面子了吧。要不就是说自己信天主教遭迫害，被批准庇护后，马上就去佛堂给如来佛上香，这也太TM忘恩负义了吧。
一位罗马尼亚移民问我：北美崔哥，为什么你们中国人干什么事情都那么邪乎？不把这件事干死不罢休？我让他举几个例子，他眉飞色舞地说：
“你看，所有国家都在食品里放添加剂，包括美国。可是你们中国人一开始放，就在所有食品里面放，放添加剂不解气，后来直接放化学药物。让人吃死才罢休。听说你们国内的食品一吃里面全有毒药，就直接吃人还安全点。”
一位埃及移民说：“你们中国人干什么都追求世界之最，盖楼要盖世界最高的，生人要生世界最多的，下雨要能下淹死人的雨，建高铁要世界最快的而且得是能追尾的。你们打兵乓球，要囊括所有奖牌，不给别的国家留一块，直到让奥运会不得不取消这一项；你们出国要占最多的留学生，出口要占世界头位，你们怎么就不能中庸点呢？
一位加拿大移民说：崔哥，中国其实用不着和美国打仗就能征服美国。你们只要把新建成的航母装满了人，往美国运几船人来，美国就彻底完了。
黄河般的中国人奔腾到哪里，哪里就会出现“世界末日”的美景。
采访完后，各国移民开始手拉手缅怀一个中国伟人，她的名字叫慈禧。世界人民从内心怀念慈禧太后，觉得她老人家当年闭关锁国，不让中国人出来，就是不忍心给世界人民添堵。
2012年12月29日 星期六
2012年12月26日 星期三
[徵導遊] 在泰國工作
本工作為目的達同學熟識的朋友所開設公司
意者請洽該公司, 謝謝～
泰國宏洋 (NBR) 旅貿集團招募導遊新血
泰國宏洋 (NBR) 旅貿集團位於曼谷，成立至今已 20 年，為大陸台灣旅遊團、高爾夫球團、自由行等當地專業地接社。
工作內容：台灣大陸兩地旅客泰國自由行導遊
語言能力需求：略懂泰語
性別：男女不拘
年齡：30歲以上
經歷：不拘，業務、公關人員尤佳
工作及收入說明：
旅行社導遊收入不同於一般職業，乃為無底薪制。
錄取者必須先跟團學習，了解旅遊生態及服務流程，正式帶團時間因個人能力不同而定，這段時間無收入。
正式帶團，自由行 (一部麵包車）一天的基本小費收入為 NT$1000（扣掉司機小費），另外旅客需求自費活動的利潤則均為導遊個人收入（實際金額計算依自費活動內容及參加人數）。
經過三個月的適應磨合期，保證月收入 4~5 萬。
補充說明：
因為泰國政府為保障泰國人的就業權利，所以有嚴格規定企業聘雇外籍人士名額，目前在泰國任導遊的台籍人士，前三個月適應磨合期建議辦理觀光簽證，之後若覺得很有發展想繼續留在泰國者建議申請學生簽證。
意者請洽該公司, 謝謝～
泰國宏洋 (NBR) 旅貿集團招募導遊新血
泰國宏洋 (NBR) 旅貿集團位於曼谷，成立至今已 20 年，為大陸台灣旅遊團、高爾夫球團、自由行等當地專業地接社。
工作內容：台灣大陸兩地旅客泰國自由行導遊
語言能力需求：略懂泰語
性別：男女不拘
年齡：30歲以上
經歷：不拘，業務、公關人員尤佳
工作及收入說明：
旅行社導遊收入不同於一般職業，乃為無底薪制。
錄取者必須先跟團學習，了解旅遊生態及服務流程，正式帶團時間因個人能力不同而定，這段時間無收入。
正式帶團，自由行 (一部麵包車）一天的基本小費收入為 NT$1000（扣掉司機小費），另外旅客需求自費活動的利潤則均為導遊個人收入（實際金額計算依自費活動內容及參加人數）。
經過三個月的適應磨合期，保證月收入 4~5 萬。
補充說明：
因為泰國政府為保障泰國人的就業權利，所以有嚴格規定企業聘雇外籍人士名額，目前在泰國任導遊的台籍人士，前三個月適應磨合期建議辦理觀光簽證，之後若覺得很有發展想繼續留在泰國者建議申請學生簽證。
2012年12月21日 星期五
2012年12月14日 星期五
『徵才』技術部工程師＋泰文文件翻譯
您好！
我是華碩電腦人資招募課的李小姐，從朋友那得知貴機構有在教授泰文，
由於敝公司目前急需泰文的人選，擔任公司技術文件部工程師或工讀生，
職缺內容如下：
工作內容：
1. 編輯與管理外文手冊
2. 與產品經理人及外文譯者溝通協調手冊專案的時程
需求條件：
1. 具有細心與耐心的人格特質
2. 樂觀進取，主動積極的工作態度
3. 溝通能力強，能接受長時間靜態工作
4. 熟第二外語者佳(懂韓文,泰文與阿拉伯文者尤佳)
5. 熟悉Mac OS, InDesign
麻煩您協助將此資訊提供給貴機構的同學，若有興趣歡迎與我聯繫，謝謝您！
Best Regards,
Alice Lee
ASUSTek Computer Inc.
HR Div. Recruitment & Selection
Phone: 886-2-2894-3447 ext. 5497
Email: Alice2_Lee@asus.com
我是華碩電腦人資招募課的李小姐，從朋友那得知貴機構有在教授泰文，
由於敝公司目前急需泰文的人選，擔任公司技術文件部工程師或工讀生，
職缺內容如下：
工作內容：
1. 編輯與管理外文手冊
2. 與產品經理人及外文譯者溝通協調手冊專案的時程
需求條件：
1. 具有細心與耐心的人格特質
2. 樂觀進取，主動積極的工作態度
3. 溝通能力強，能接受長時間靜態工作
4. 熟第二外語者佳(懂韓文,泰文與阿拉伯文者尤佳)
5. 熟悉Mac OS, InDesign
麻煩您協助將此資訊提供給貴機構的同學，若有興趣歡迎與我聯繫，謝謝您！
Best Regards,
Alice Lee
ASUSTek Computer Inc.
HR Div. Recruitment & Selection
Phone: 886-2-2894-3447 ext. 5497
Email: Alice2_Lee@asus.com
2012年12月11日 星期二
[演講] 2013 元月「泰國流行文化」演講系列-3, 報名開始
演講內容：
1. 泰文打字軟體介紹及實際操作練習
2. 南亞及東南亞語系打字軟體使用簡介
3. 線上泰文字典及離線泰文字典介紹
4. 自行編輯之วุ้นเส้น 版泰文電子辭典
請注意：本次分享請參加同學『務必攜帶』要帶筆電或智慧型手機
演講分享人：วุ้นเส้น 學姊
時間&場次：( 只有ㄧ場）
2013.1.13(日）15:00-18:00
分享者簡介：
วุ้นเส้น 為資策會資深電腦工程師
從小就立志當電腦工程師, 日常生活以寫程式為樂趣
來目的達學泰文後沒多, 便設計出泰文打字軟體（也適用多種語文）
適合學完字母正要練習泰文打字或泰文閱讀同學來現場學習操作
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
1. 泰文打字軟體介紹及實際操作練習
2. 南亞及東南亞語系打字軟體使用簡介
3. 線上泰文字典及離線泰文字典介紹
4. 自行編輯之วุ้นเส้น 版泰文電子辭典
請注意：本次分享請參加同學『務必攜帶』要帶筆電或智慧型手機
演講分享人：วุ้นเส้น 學姊
時間&場次：( 只有ㄧ場）
2013.1.13(日）15:00-18:00
分享者簡介：
วุ้นเส้น 為資策會資深電腦工程師
從小就立志當電腦工程師, 日常生活以寫程式為樂趣
來目的達學泰文後沒多, 便設計出泰文打字軟體（也適用多種語文）
適合學完字母正要練習泰文打字或泰文閱讀同學來現場學習操作
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
2012年12月9日 星期日
[演講] 2013 元月「泰國流行文化」演講系列-2, 報名開始
「泰國名歌星及代表名曲簡介」
演講分享人：Erik老師
時間&場次：
A場 2013.1.6(日）13:30-15:30
B場 2013.1.16(三) 19:30-21:30
分享者簡介：
15年前左右,台灣有一個挺熱鬧的討論版叫「哈泰家族」算是台灣哈泰先驅… nani, water, Erik, 小烏龜....等都是常客, 小烏龜後來找到Helen當泰語家教（當時都還沒有目的達呢,所以算是目的達的第一位學生, 年度活動有來, 全家福的那位,太太三年前也上到目的達中2喔）
過兩年小烏龜介紹他的泰文字母老師Erik 來目的達教字母,
這批人都喜歡泰國流行歌曲, 明星啦泰國生活等等
泰劇泰國電影雖然這兩年才比較為人所知
但其實有ㄧ批人早已累積ㄧ二十年的“年資”了
Erik 老師就是其中之一, 而他的國語常常被誤會有口音（有泰國口音？）這大概只能再次證明他前輩子是泰國人之類的吧
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
演講分享人：Erik老師
時間&場次：
A場 2013.1.6(日）13:30-15:30
B場 2013.1.16(三) 19:30-21:30
分享者簡介：
15年前左右,台灣有一個挺熱鬧的討論版叫「哈泰家族」算是台灣哈泰先驅… nani, water, Erik, 小烏龜....等都是常客, 小烏龜後來找到Helen當泰語家教（當時都還沒有目的達呢,所以算是目的達的第一位學生, 年度活動有來, 全家福的那位,太太三年前也上到目的達中2喔）
過兩年小烏龜介紹他的泰文字母老師Erik 來目的達教字母,
這批人都喜歡泰國流行歌曲, 明星啦泰國生活等等
泰劇泰國電影雖然這兩年才比較為人所知
但其實有ㄧ批人早已累積ㄧ二十年的“年資”了
Erik 老師就是其中之一, 而他的國語常常被誤會有口音（有泰國口音？）這大概只能再次證明他前輩子是泰國人之類的吧
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
2012年12月8日 星期六
[演講] 2013 元月『泰國流行文化』演講系列-1, 報名開始
講題：「線上泰語泰文學習資源分享」
演講分享人：0907 Google 學姊
時間&場次：
A場 2013.1.9(三) 19:30-22:00
B場 2013.1.20(日) 13:30-17:00
分享者簡介：
12/2（日）傍晚年度活動時
0907 google 學姐分享線上泰文學習資源,台下一陣陣驚嘆聲此起彼落, 還有人忍不住大呼：今天沒留下來聽講的同學真是虧大了
讓大家終於見識到ㄧ樣用google ,找到的結果卻大大不同的驚奇, 天氣又冷, 明天大家還要上班, 演講拖到8點多,準備的40多頁還講不到一半,分享硬是提前結束
所以呢～ 應大家熱烈要求, 元月份的免費演講活動, 將再排入兩場, 時間分別是週日下午跟周三晚上, 應該是元月的第2或第3週
演講雖是免費, 依據過去經驗, 為了報名與出席實際有效
要預繳保證金300 來聽講時現場退費, 不來的話保證金充公
請直接留言報名或來信報名
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
演講分享人：0907 Google 學姊
時間&場次：
A場 2013.1.9(三) 19:30-22:00
B場 2013.1.20(日) 13:30-17:00
分享者簡介：
12/2（日）傍晚年度活動時
0907 google 學姐分享線上泰文學習資源,台下一陣陣驚嘆聲此起彼落, 還有人忍不住大呼：今天沒留下來聽講的同學真是虧大了
讓大家終於見識到ㄧ樣用google ,找到的結果卻大大不同的驚奇, 天氣又冷, 明天大家還要上班, 演講拖到8點多,準備的40多頁還講不到一半,分享硬是提前結束
所以呢～ 應大家熱烈要求, 元月份的免費演講活動, 將再排入兩場, 時間分別是週日下午跟周三晚上, 應該是元月的第2或第3週
演講雖是免費, 依據過去經驗, 為了報名與出席實際有效
要預繳保證金300 來聽講時現場退費, 不來的話保證金充公
請直接留言報名或來信報名
年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）
報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔
2012年12月6日 星期四
泰語課與 2012 目的達年度活動-- by 1208 bee
文 by 1208 初2 Bee
攝影 by 1208 初2 Dang
我不迷泰劇也不迷泰國明星，卻對泰國人的善良純樸深深著迷，也因此興起了學泰語的念頭。印象最深刻有一次曼谷自由行，因為飯店跟捷運站有些距離，晚上想搭嘟嘟車至捷運站，正在巷口跟司機雞同鴨講的當下(司機不懂英文，我們不懂泰文)，路邊攤老闆娘突然跳出來用簡單英文問我們想去哪裡，再用泰文嘰哩咕嚕交代司機，之後告訴我們她已經講好價格了，到捷運站2人20銖(當地價格!!!)。因身上紙鈔最小幣值都是100銖，老闆娘還四處張羅幫我們換好零錢，上車之前還特別叮嚀我們車資就是20銖，不用多付錢，就這樣把我們送走了，這就是泰國人。往後幾天想去老闆娘的路邊攤跟她當面道謝，順便嘗試一下她的手藝，很可惜地，店都沒有開，就這樣回到台灣…工作穩定後，開始尋找合適的泰語教學課程，用Google搜尋來搜尋去，找到的都是目的達泰語教室和大量的心得推薦文，101年9月8日目的達泰語教室初1課程開課，我成為其中一員，也見到了傳說中的海倫老師。海倫老師風趣幽默，但骨子裡卻是認真魔人，實用的講義加上課堂重複問答，讓我們竟然在短時間內就可以開口說泰文!升上初2後，海倫老師把我們這班交給了資深的泰國老師，noo lek老師一口標準、清楚的曼谷口音，又說著流利中文，還幫每位同學取了泰文名字!隨著上課時數增加，大家的泰文正漸漸進步當中…
101年12月1-2日目的達舉行2012年度活動，全天供應泰國菜，學員隨到隨吃，免費!! 海倫老師請到的是全台灣最做泰國菜最道地的2位泰國主廚，一位是桃園詠順泰式小吃店老闆娘，一位是喜來豋飯店的阿明師。雖然下雨，但來參加的學員可以用人山人海來形容，還有人特地從南部趕來參加，幾乎擠爆教室。除了現場示範泰國料理、泰式奶茶製作，另外還有泰文拼字PK賽、有獎問答、泰國電影欣賞、阿明師分享學藝過程…等豐富的節目讓大家參與，許多學員都是連續2天參加，因為錯過實在是太可惜啦!
藉這次年度活動，也認識到其他不同上課時段的同學，同學中有國外業務、水果進口商、美食記者、電視台工作人員，還有醫生!!(不知道是不是要去泰國精進某方面的醫術...，開玩笑的，khoˊ todˋ na ka)，而和一位舊生聊天才知道，他當初上完初2後接到兵單，就去當兵了，這次回來要銜接初3，沒想到今年提前放年假，只好繼續等待，在當兵期間，他說他都把泰文講義放在枕頭下，每天拿出來讀，不停地複習，直到當完兵，ㄧ邊滿心期待著繼續回來目的達上課。我想海倫老師一定沒有預料到當初單純抱持著「會有人學泰文嗎？」的簡單開端，後來竟然演變成大家的生活重心和心靈支柱。
在聖誕期間及2013年元月目的達還將舉辦幾場介紹泰國歌壇泰國流行歌曲、泰劇及屯線上學習等數場免費演講，讓無法上課的我們可以不至於完全和泰文完全脫節，永遠優先考慮同學、無償付出，這就是目的達的精神。
目的達，suˋsuˋ。
2012年12月5日 星期三
泰王85歲壽辰 數萬民夾道迎
(法新社曼谷5日電）
法新社 – 2012年12月5日 下午2:50
泰國國王蒲美蓬（KingBhumibol Adulyadej）今天將在85歲壽辰慶典罕見發表演說，吸引數萬民眾群聚曼谷市中心。備受愛戴的蒲美蓬即位66年，是全球目前在位最久的君王。
電視影像顯示，廣大支持群眾中，許多人身著象徵週一的黃色，並揮舞皇室與泰國旗幟。泰王出生在1927年12月5日，星期一。
泰王將在曼谷皇家廣場（Royal Plaza）前的國會大廈（Anantasamakom Throne Hall）陽台發表演說，預計至少會有20萬群眾到場聆聽。
皇家車隊從醫院駛出的道路上，群眾夾道高呼「國王萬歲」。蒲美蓬2009年罹患呼吸道疾病，至今已住院3年。
蒲美蓬今年7月也發生輕微腦出血，但仍數度公開露面，包括上月接見訪問泰國的美國總統歐巴馬。（譯者：中央社陳怡君）1
法新社 – 2012年12月5日 下午2:50
泰國國王蒲美蓬（KingBhumibol Adulyadej）今天將在85歲壽辰慶典罕見發表演說，吸引數萬民眾群聚曼谷市中心。備受愛戴的蒲美蓬即位66年，是全球目前在位最久的君王。
電視影像顯示，廣大支持群眾中，許多人身著象徵週一的黃色，並揮舞皇室與泰國旗幟。泰王出生在1927年12月5日，星期一。
泰王將在曼谷皇家廣場（Royal Plaza）前的國會大廈（Anantasamakom Throne Hall）陽台發表演說，預計至少會有20萬群眾到場聆聽。
皇家車隊從醫院駛出的道路上，群眾夾道高呼「國王萬歲」。蒲美蓬2009年罹患呼吸道疾病，至今已住院3年。
蒲美蓬今年7月也發生輕微腦出血，但仍數度公開露面，包括上月接見訪問泰國的美國總統歐巴馬。（譯者：中央社陳怡君）1
2012年12月4日 星期二
[泰王生日] 慶萬壽節到 民眾免費搭乘公車
【世界日報】為邀民眾踴躍參加明天（5日）的萬壽節覲見活動，交通部及國務院特此推出免費公共汽車、免費火車以及免費長途客運巴士服務，方便民眾參加萬壽節系列活動。
由於皇上陛下將在明天上午10時半，駕臨律實皇宮阿南達沙瑪空皇殿，賜見全民並接受賀壽獻禮。國務院事務部長尼瓦探隆昨天（3日）透露，交通部將在今、明兩天內共安排2530輛公共汽車，在曼谷地區免費接載市民參加萬壽節系列活動，總計2萬2071班次。屆時將在曼谷9條路線提供免費乘坐服務，這些公車均貼有明顯的「免費搭乘」標示牌，且運行路線終點站為叻丹能路的瑪卡汪橋路口，以及第五世皇聖像廣場附近的孟乍曼波披佛寺，起點站包括尚隆、挽甲比、挽卿、孔堤、蘭實、素沙瓦、挽坑、挽賜及摩七客運站。
此外，交通部鐵路局將於5日凌晨4時起至午夜，增設各條免費火車路線，以接載外府民眾進入曼谷參加系列賀聖壽活動。由鐵路局管理的機場捷運線，在5日上午6時至午夜將開放讓父親與子女共同免費搭乘機場捷運服務，規定凡是帶著父親搭乘捷運的子女，在同一車站上下車則可免費搭乘。定於5日啟用的藍色線捷運，父子或父女一同搭乘的則只需要子女買票，父親則可免費搭乘。
長途客運公司也宣布，在本月1-20日期間設立免費長途客運巴士專線，規定只要是父親與子女共同搭乘長途運車到內地旅遊的情況，則可獲免費搭乘資格。而4-5日期間，民眾只需身著黃色衣服，就可以免費乘長途客車到曼谷參加覲見皇上及賀聖壽活動。
泰航公司廉價航空服務公司也在本月1-31日期間，為父親與子女攜手出遊的家庭提供優惠價機票，例如曼谷到清邁機票2045銖、曼谷至清萊2380銖、曼谷至普吉2440銖、曼谷至甲米2130銖以及清邁至普吉3870銖等。
由於皇上陛下將在明天上午10時半，駕臨律實皇宮阿南達沙瑪空皇殿，賜見全民並接受賀壽獻禮。國務院事務部長尼瓦探隆昨天（3日）透露，交通部將在今、明兩天內共安排2530輛公共汽車，在曼谷地區免費接載市民參加萬壽節系列活動，總計2萬2071班次。屆時將在曼谷9條路線提供免費乘坐服務，這些公車均貼有明顯的「免費搭乘」標示牌，且運行路線終點站為叻丹能路的瑪卡汪橋路口，以及第五世皇聖像廣場附近的孟乍曼波披佛寺，起點站包括尚隆、挽甲比、挽卿、孔堤、蘭實、素沙瓦、挽坑、挽賜及摩七客運站。
此外，交通部鐵路局將於5日凌晨4時起至午夜，增設各條免費火車路線，以接載外府民眾進入曼谷參加系列賀聖壽活動。由鐵路局管理的機場捷運線，在5日上午6時至午夜將開放讓父親與子女共同免費搭乘機場捷運服務，規定凡是帶著父親搭乘捷運的子女，在同一車站上下車則可免費搭乘。定於5日啟用的藍色線捷運，父子或父女一同搭乘的則只需要子女買票，父親則可免費搭乘。
長途客運公司也宣布，在本月1-20日期間設立免費長途客運巴士專線，規定只要是父親與子女共同搭乘長途運車到內地旅遊的情況，則可獲免費搭乘資格。而4-5日期間，民眾只需身著黃色衣服，就可以免費乘長途客車到曼谷參加覲見皇上及賀聖壽活動。
泰航公司廉價航空服務公司也在本月1-31日期間，為父親與子女攜手出遊的家庭提供優惠價機票，例如曼谷到清邁機票2045銖、曼谷至清萊2380銖、曼谷至普吉2440銖、曼谷至甲米2130銖以及清邁至普吉3870銖等。
2012年11月29日 星期四
2012 Christmas 期間＋2013 元月免費演講活動
聖誕期間及2013年元月
目的達將舉辦幾場介紹泰國歌壇
泰國流行歌曲,泰劇及關於泰國泰文的數場免費演講
敬請大家期待
不過～ 為確保出席率
可能要採取預繳保證金
出席取回保證金方式喔
目的達將舉辦幾場介紹泰國歌壇
泰國流行歌曲,泰劇及關於泰國泰文的數場免費演講
敬請大家期待
不過～ 為確保出席率
可能要採取預繳保證金
出席取回保證金方式喔
[年度活動] 活動只限目的達同學喔
這次活動是給同學們的大型同樂會
請來泰國菜兩大高手
ㄧ個是平價實惠路線的詠順
一個是高價精緻路線的阿明師
來幫忙煮的詠順老板娘是義務來情義相挺
不收工錢只收材料錢
阿明師也是只收材料費義務幫忙
十二箱水果更是做水果進口商多年的葉同學
主動幫忙處理（雖然她一直堅持不要收費可是我們還是要付啦）
還有阿明師幫忙做的海鮮沾醬用的兩大箱檸檬
現在應該也已經都榨成汁了吧
同學們都很期待這種泰國式的快樂
因為台灣是這麼樣地悶, 也太缺乏發自內心的快樂了
（因為大家似乎都生活得很苦悶啊）
這不是只是來吃吃飯而已
大家ㄧ起來動手準備材料切菜看看怎麼做菜
是ㄧ種泰國式的亂中有序的歡聚
由於人數恐怕已經很多
所以懇請大家別攜伴喔 否則怕人會塞爆
如果硬要攜伴來,
根據同學們的建議
可能要酌收數百元材料費喔（很抱歉～真的必須以價制量）
請來泰國菜兩大高手
ㄧ個是平價實惠路線的詠順
一個是高價精緻路線的阿明師
來幫忙煮的詠順老板娘是義務來情義相挺
不收工錢只收材料錢
阿明師也是只收材料費義務幫忙
十二箱水果更是做水果進口商多年的葉同學
主動幫忙處理（雖然她一直堅持不要收費可是我們還是要付啦）
還有阿明師幫忙做的海鮮沾醬用的兩大箱檸檬
現在應該也已經都榨成汁了吧
同學們都很期待這種泰國式的快樂
因為台灣是這麼樣地悶, 也太缺乏發自內心的快樂了
（因為大家似乎都生活得很苦悶啊）
這不是只是來吃吃飯而已
大家ㄧ起來動手準備材料切菜看看怎麼做菜
是ㄧ種泰國式的亂中有序的歡聚
由於人數恐怕已經很多
所以懇請大家別攜伴喔 否則怕人會塞爆
如果硬要攜伴來,
根據同學們的建議
可能要酌收數百元材料費喔（很抱歉～真的必須以價制量）
2012年11月28日 星期三
[政治] 不信任案未通過 泰國總理盈拉保住執政
作者： 楊明娟 | 中央廣播電台 –
2012年11月28日 下午2:19
泰國國會今天(28日)就反對派提出的、對總理盈拉(Yingluck Shinawatra)的不信任案，進行表決。結果盈拉以308票對159票，輕易逃過不信任案。
為抗議政府貪污、對泰王不忠，泰國民眾24日在首都曼谷的皇家廣場(Royal Plaza)進行示威抗議，反對派並在25日提出不信任案。
由於執政的為泰黨(Puea Thai Party)在2011年6月大選贏得關鍵勝利，聯合另外5黨組成聯合政府，席次約占國會下議院六成，因此不信任案無法過關，早在預料之中。
2012年11月28日 下午2:19
泰國國會今天(28日)就反對派提出的、對總理盈拉(Yingluck Shinawatra)的不信任案，進行表決。結果盈拉以308票對159票，輕易逃過不信任案。
為抗議政府貪污、對泰王不忠，泰國民眾24日在首都曼谷的皇家廣場(Royal Plaza)進行示威抗議，反對派並在25日提出不信任案。
由於執政的為泰黨(Puea Thai Party)在2011年6月大選贏得關鍵勝利，聯合另外5黨組成聯合政府，席次約占國會下議院六成，因此不信任案無法過關，早在預料之中。
2012年11月26日 星期一
[年度活動] 介紹12/2 活動內容
本次活動基調是
輕輕鬆鬆, 快快樂樂, 吃吃喝喝
不過為了滿足一下大家強烈的求知慾
還是人情請託兩位資訊高手
在最後一天的壓軸
目前上閱讀11&會話高級的Google 學姊
及閱讀5+會話中4 的วุ้นเส้น同學來跟大家
分享線上搜尋泰文資源
Google 學姊(10年多年前？)留學瑞士
取得旅館管理碩士,後來到英國又取得另ㄧ個碩士, 通曉數種歐語, 平常穿著簡潔時尚很有型, 來目的達上課這幾年, 幾乎所有的課都上過了, 連2009年阿明師開的烹飪課都有上到, google 這個綽號就是因為-- 無論什麼難找的資訊只要拜託她找, 不但使命必達, 而且還會讓人驚喜
วุ้นเส้น同學從幼稚園就立志要當電腦工程師, 平常以寫程式為樂趣, 網站上的泰文 及 多語言學習打字軟體就是วุ้นเส้น同學學完泰文字母後的傑作
วุ้นเส้น同學喜歡日本動漫, 去泰國之前的心願是去住日本, 去了ㄧ次泰國之後, 立志每年都要去泰國, วุ้นเส้น同學說：在目的達的泰文學習開啓了她外語言學習的無窮樂趣
輕輕鬆鬆, 快快樂樂, 吃吃喝喝
不過為了滿足一下大家強烈的求知慾
還是人情請託兩位資訊高手
在最後一天的壓軸
目前上閱讀11&會話高級的Google 學姊
及閱讀5+會話中4 的วุ้นเส้น同學來跟大家
分享線上搜尋泰文資源
Google 學姊(10年多年前？)留學瑞士
取得旅館管理碩士,後來到英國又取得另ㄧ個碩士, 通曉數種歐語, 平常穿著簡潔時尚很有型, 來目的達上課這幾年, 幾乎所有的課都上過了, 連2009年阿明師開的烹飪課都有上到, google 這個綽號就是因為-- 無論什麼難找的資訊只要拜託她找, 不但使命必達, 而且還會讓人驚喜
วุ้นเส้น同學從幼稚園就立志要當電腦工程師, 平常以寫程式為樂趣, 網站上的泰文 及 多語言學習打字軟體就是วุ้นเส้น同學學完泰文字母後的傑作
วุ้นเส้น同學喜歡日本動漫, 去泰國之前的心願是去住日本, 去了ㄧ次泰國之後, 立志每年都要去泰國, วุ้นเส้น同學說：在目的達的泰文學習開啓了她外語言學習的無窮樂趣
李安「少年Pi」背後的兩百壯士--0912林小男上今週刊
今週刊照片在最後的黑衣男
就是 0912林小男
停課這段期間
原來就是忙這個專案
他寫的泰語學習心得
http://www.thai.idv.tw/ourclass_0912Thai_series_1.html
李安「少年Pi」背後的兩百壯士
「少年Pi的奇幻漂流」，一位奧斯卡金像獎的台灣導演新作，後製動畫最關鍵的核心雲端引擎，都是台灣製造。二百位中華電信工程師，三年裡沒日、沒夜、沒假日，寫下另一頁故事。
一部電影，主角只有一位印度少年與一隻老虎，九○％的場景都在水面上，如何拍成一部動人心弦的巨作？奧斯卡金像獎導演李安辦到了，這部他口中最難拍的電影，超過九○％的大量動畫，成功讓整部電影活了過來；然而，背後最重要的動畫製作核心引擎，靠的居然是中華電信的兩百人雲端團隊。四年，是李安拍攝「少年Pi的奇幻漂流」（以下稱「少年Pi」）花費的時間；一．二億美元，是「少年Pi」的拍攝成本。對照「阿凡達」花費的十二年與四．五億美元，「少年Pi」的製作成本少了許多，李安最大的祕密武器，就在中華電信。
十一月二十日，就在電影上映前一天，一位貴客悄悄飛抵台灣，頂著略顯厚重的黑框眼鏡，他是「少年Pi」成功不可或缺的要角——好萊塢３Ｄ動畫大廠Ｒ＆Ｈ總裁張弛（John Hughes）。
去年底，張弛旋風來台，砸下六十億元，前進高雄軟體園區；十二個月過去，他再踏上台灣，就為了交出一張亮麗的成績單——「少年Pi的奇幻漂流」，這張成績單還是Ｒ＆Ｈ與中華電信一起完成。
本文未完，詳細請點下方連結閱讀
轉載網址
http://news.cnyes.com/Content/20121121/kfnykba3pcxn7.shtml
今周刊831期原文網址
http://www.businesstoday.com.tw/v1/content.aspx?a=W20121104577
2012年11月22日 星期四
[年度活動] Erik 老師泰文拼字比賽規則
分級及方向
A.各字母的名稱，是基本題。
各字母的名稱例如：人，蛋，雞，蛇等等，是初階單字的基本題庫。同學可朝這方向準備。
B.題目內容，其實是：初級題庫，是字母1﹣字母2的內容
進階的題庫，是字母3以上。（例：有前引字的，都算是進階題）
比賽規則：
1 採一對一單挑的方式，分初級、進階兩種。初級指尚在字母班學習者，進階指已學完字母，正在上閱讀班者。
2 兩人分坐桌子兩邊，桌面為泰語字母及母音、符號卡。數量兩套。
3 單字籤筒分為初級、進階兩種。
4 以比賽兩位同學，較「資淺者」決定該單挑決鬥拼字的等級，但無論資深、資淺，一律由「挑戰者」抽籤題目。
5 老師公布題目五秒。比賽雙方需儘量記住題目裡的單字。
6 老師收回題目。同學在利用桌上的字母卡，以記憶拼出題目的單字。字母卡在散落在桌上，參賽需儘快尋找、要比對方快搶到以免向隅，而且要搶對字母。
7 先拼出正確單字者獲勝。（有時，先搶到者，其實拼的不一定是對的）
8 衛冕者可繼續接受挑戰。為增加遊戲刺激性，須至少連續擊敗三位挑戰者，才開始累積獎金。第三關獎金500銖，每過一關，增加100銖。
9 衛冕者可選擇放棄比賽，拿走全部獎金；若被挑戰者挑戰成功，原衛冕者獎金折半。
10 若比賽雙方均無人答對，不累積獎金，兩人續戰，到分出勝負為止。
A.各字母的名稱，是基本題。
各字母的名稱例如：人，蛋，雞，蛇等等，是初階單字的基本題庫。同學可朝這方向準備。
B.題目內容，其實是：初級題庫，是字母1﹣字母2的內容
進階的題庫，是字母3以上。（例：有前引字的，都算是進階題）
比賽規則：
1 採一對一單挑的方式，分初級、進階兩種。初級指尚在字母班學習者，進階指已學完字母，正在上閱讀班者。
2 兩人分坐桌子兩邊，桌面為泰語字母及母音、符號卡。數量兩套。
3 單字籤筒分為初級、進階兩種。
4 以比賽兩位同學，較「資淺者」決定該單挑決鬥拼字的等級，但無論資深、資淺，一律由「挑戰者」抽籤題目。
5 老師公布題目五秒。比賽雙方需儘量記住題目裡的單字。
6 老師收回題目。同學在利用桌上的字母卡，以記憶拼出題目的單字。字母卡在散落在桌上，參賽需儘快尋找、要比對方快搶到以免向隅，而且要搶對字母。
7 先拼出正確單字者獲勝。（有時，先搶到者，其實拼的不一定是對的）
8 衛冕者可繼續接受挑戰。為增加遊戲刺激性，須至少連續擊敗三位挑戰者，才開始累積獎金。第三關獎金500銖，每過一關，增加100銖。
9 衛冕者可選擇放棄比賽，拿走全部獎金；若被挑戰者挑戰成功，原衛冕者獎金折半。
10 若比賽雙方均無人答對，不累積獎金，兩人續戰，到分出勝負為止。
2012年11月20日 星期二
[年度活動] 新增活動內容及菜色-3
原定12/1（六）2pm
曼谷達人尼克的分享
因尼克臨時必需去泰國ㄧ趟
所以無法出席囉
原時段將改為
詠順老闆娘的有獎問答及吃大餐
Erik老師的拼字比賽也將提前舉行
過兩天目的達首頁將更新活動內容
再次提醒大家自備餐具喔
曼谷達人尼克的分享
因尼克臨時必需去泰國ㄧ趟
所以無法出席囉
原時段將改為
詠順老闆娘的有獎問答及吃大餐
Erik老師的拼字比賽也將提前舉行
過兩天目的達首頁將更新活動內容
再次提醒大家自備餐具喔
2012年11月19日 星期一
[年度活動] 新增活動內容及菜色-2
詠順老闆娘泰可愛了
星期一晚上到教室來
為了感謝同學們的支持
把許多私房菜都拿出來了
並且決議：這兩天就邊做菜邊吃
菜沒了就補充,
所以不幣一定要用餐時間出現
隨時都可以來呦
菜色下午再寫清楚
12/1 下午老闆年還會準備泰國訂製的T-Shirt
給大家來個有獎問答
星期一晚上到教室來
為了感謝同學們的支持
把許多私房菜都拿出來了
並且決議：這兩天就邊做菜邊吃
菜沒了就補充,
所以不幣一定要用餐時間出現
隨時都可以來呦
菜色下午再寫清楚
12/1 下午老闆年還會準備泰國訂製的T-Shirt
給大家來個有獎問答
2012年11月17日 星期六
水燈節 泰國旅遊局推「水之彩」觀光
【本報訊】
2012-11-17 15:02:59
http://www.udnbkk.com/article/2012/1117/article_101515.html
泰國國家旅遊局局長素拉蓬昨天（16日）宣布，今年水燈節期間（24日至30日），國家旅遊局將在包括曼谷湄南河畔新觀光夜市Asiatique在內的全國8個地區舉行盛大的「水之彩」主題傳統水燈節活動。預計今年吸引國內外65萬遊客參加活動，創造8億1700萬銖的收入。
素拉蓬介紹，國家旅遊局將舉辦傳統水燈節活動，向全世界介紹泰國高雅的傳統文化民俗。今年國家旅遊局的8個主要活動地點包括：
1、曼谷市的Asiatique夜市廣場，湄南河功吞大橋至一世皇大橋一帶。24、28日晚上，在Asiatique還將有盛大的煙花表演。
2、素可泰府，將舉辦「燃燭、玩火」以及地方特色放水燈活動，活動時間為24至28日，主要活動地點為直轄縣古城鎮的素可泰歷史園林區；3、來興府方面，將舉行「100盞水燈成串漂流，爭奪泰皇杯」的水燈比賽，活動時間為24至29日，舉辦地點為拉達納哥信200周年大橋附近。
4、清邁府的「億奔」水燈節風俗活動，活動將在兩個地方舉行，包括直轄縣昌堪路於27日至29日的活動，以及湄卓縣24日至30日舉行的活動。
5、大城府方面，將於24日至28日在邦賽職業技能中心舉辦；
6、龍仔厝府，將與28日晚間在安帕瓦二世皇園林舉行；
7、素攀武里府，將於26日至28日在素攀武里河（又稱塔金河）河岸舉行；
8、宋卡府，將舉行南部特色的水燈節活動，地點為合艾市挽哈碼頭附近。
2012-11-17 15:02:59
http://www.udnbkk.com/article/2012/1117/article_101515.html
泰國國家旅遊局局長素拉蓬昨天（16日）宣布，今年水燈節期間（24日至30日），國家旅遊局將在包括曼谷湄南河畔新觀光夜市Asiatique在內的全國8個地區舉行盛大的「水之彩」主題傳統水燈節活動。預計今年吸引國內外65萬遊客參加活動，創造8億1700萬銖的收入。
素拉蓬介紹，國家旅遊局將舉辦傳統水燈節活動，向全世界介紹泰國高雅的傳統文化民俗。今年國家旅遊局的8個主要活動地點包括：
1、曼谷市的Asiatique夜市廣場，湄南河功吞大橋至一世皇大橋一帶。24、28日晚上，在Asiatique還將有盛大的煙花表演。
2、素可泰府，將舉辦「燃燭、玩火」以及地方特色放水燈活動，活動時間為24至28日，主要活動地點為直轄縣古城鎮的素可泰歷史園林區；3、來興府方面，將舉行「100盞水燈成串漂流，爭奪泰皇杯」的水燈比賽，活動時間為24至29日，舉辦地點為拉達納哥信200周年大橋附近。
4、清邁府的「億奔」水燈節風俗活動，活動將在兩個地方舉行，包括直轄縣昌堪路於27日至29日的活動，以及湄卓縣24日至30日舉行的活動。
5、大城府方面，將於24日至28日在邦賽職業技能中心舉辦；
6、龍仔厝府，將與28日晚間在安帕瓦二世皇園林舉行；
7、素攀武里府，將於26日至28日在素攀武里河（又稱塔金河）河岸舉行；
8、宋卡府，將舉行南部特色的水燈節活動，地點為合艾市挽哈碼頭附近。
2012年11月16日 星期五
[年度活動] 新增活動內容及菜色-1
昨晚到暹廚與阿明師(喜來豋飯店二樓Sukhothai主廚）談好了
阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達親自來示範泰式涼拌海鮮
而為了讓人流不過度集中12/1(六）中午
12/1(六）中餐 , 12/1(六） 晚餐, 12/2(日）下午
都會提供阿明師1~2道的料理
目前已敲定的有
แกงเขียวหวานไก่ 綠咖哩雞
ขนมจีน+นำ้ยา 泰式米線＋醬汁
ต้มยำกุ้ง 酸辣蝦湯
ยำทะเล 涼拌海鮮（現場示範）
ขนมหวาน 泰式甜點
阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達來示範泰式涼拌海鮮
阿明師製作的 นำ้จี้มทะเล 海鮮沾醬
將會分裝好送給各位同學帶回去跟家人好友分享
示範之後將請阿明師跟目的達同學們分享他在泰國
從13歲開始當學徒學廚藝的整個傳奇奮鬥過程
歡迎大家踴躍參加
關於詠順部份等下星期一才會敲定
敲定後會上網跟大家報告
阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達親自來示範泰式涼拌海鮮
而為了讓人流不過度集中12/1(六）中午
12/1(六）中餐 , 12/1(六） 晚餐, 12/2(日）下午
都會提供阿明師1~2道的料理
目前已敲定的有
แกงเขียวหวานไก่ 綠咖哩雞
ขนมจีน+นำ้ยา 泰式米線＋醬汁
ต้มยำกุ้ง 酸辣蝦湯
ยำทะเล 涼拌海鮮（現場示範）
ขนมหวาน 泰式甜點
阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達來示範泰式涼拌海鮮
阿明師製作的 นำ้จี้มทะเล 海鮮沾醬
將會分裝好送給各位同學帶回去跟家人好友分享
示範之後將請阿明師跟目的達同學們分享他在泰國
從13歲開始當學徒學廚藝的整個傳奇奮鬥過程
歡迎大家踴躍參加
關於詠順部份等下星期一才會敲定
敲定後會上網跟大家報告
揭祕／韓流生活超夢幻？南韓泰國媳婦告白：若能重來，絕不嫁
NOWnews – 2012年11月16日 下午12:20
國際中心／綜合報導
近些年來，隨著韓流不斷吹向越南、泰國等國，這些國家越來越多的年輕女性被韓劇中浪漫的愛情故事、舒適的生活環境所吸引，很多女孩夢想著嫁到南韓去，過上美好的幸福生活，然而夢想與現實總是存在差距。
南韓《東亞日報》14日刊登專文《在南韓男人是王》。一個嫁到南韓的泰國媳婦，講述了她跟南韓男人跨國婚姻中的點點滴滴。
「我2004年5月1日來到了南韓。之前從未想過會漂洋過海嫁到南韓。之前有個妹妹嫁到了南韓，去她家玩的時候遇到了現在的丈夫，現在想來與他相遇也許就是命運，然而如果結婚前對南韓文化有所了解的話，我百分之百不會嫁給南韓男人。」
「在南韓，吃苦受累的總是女人。因為在這裡，男人就是王。他們對洗衣服、洗碗、扔垃圾等家務活總是袖手旁觀。當我一個人手忙腳亂做晚飯的時候，他總是懶散的躺在沙發上，手拿遙控器時不時轉台。做好晚飯後，我叫他吃飯，有時候可能沒有用敬語，他就會訓我：叫老公吃飯得溫柔點」。
「平常老公也不陪我去菜市場買菜，獨自一人拎著各種各樣的菜。有時，他突然想起要吃什麼或要喝酒就打電話給我傳達命令， 回來的時候買點啤酒。他從來不會考慮啤酒那麼重，我一個女人拿起來多麼不容易。」
她說，南韓的家庭文化和泰國比起來差別很大。在泰國，通常是夫妻兩人一起做家務。「我爸爸做飯就非常好吃，即使下班後拖著疲憊的身子，回到家後也會很用心的做飯給家人吃。在泰國，夫妻兩個人相互幫扶，但南韓的文化中，大男子主義思想根深蒂固，什麼也不幫妻子做。老公在外面工作很辛苦，這我知道，但即使那樣，回到家，看我做飯時，哪怕只是隨便幫個忙我就心滿意足，會很開心。」
另外，她還說老公周末時也不陪她跟孩子，「剛來南韓的時候，我精神壓力很大。在泰國的時候家中有車，有想去的地方就去。來到南韓後，由於語言不通，很多事情想做做不了，讓人很鬱悶。心難受的時候，兩三天都不會和老公說話，有時候覺得很累，獨自一個人躲在角落流眼淚。」
「了解南韓文化後，我發現不只是像我這樣的外來媳婦，南韓女人也都一樣，女人什麼活都幹，家務、孩子教育都是妻子的事。即使在外工作的白領女性回到家也要無條件的做家務，南韓女人真的很了不起，應該給她們鼓掌！」
國際中心／綜合報導
近些年來，隨著韓流不斷吹向越南、泰國等國，這些國家越來越多的年輕女性被韓劇中浪漫的愛情故事、舒適的生活環境所吸引，很多女孩夢想著嫁到南韓去，過上美好的幸福生活，然而夢想與現實總是存在差距。
南韓《東亞日報》14日刊登專文《在南韓男人是王》。一個嫁到南韓的泰國媳婦，講述了她跟南韓男人跨國婚姻中的點點滴滴。
「我2004年5月1日來到了南韓。之前從未想過會漂洋過海嫁到南韓。之前有個妹妹嫁到了南韓，去她家玩的時候遇到了現在的丈夫，現在想來與他相遇也許就是命運，然而如果結婚前對南韓文化有所了解的話，我百分之百不會嫁給南韓男人。」
「在南韓，吃苦受累的總是女人。因為在這裡，男人就是王。他們對洗衣服、洗碗、扔垃圾等家務活總是袖手旁觀。當我一個人手忙腳亂做晚飯的時候，他總是懶散的躺在沙發上，手拿遙控器時不時轉台。做好晚飯後，我叫他吃飯，有時候可能沒有用敬語，他就會訓我：叫老公吃飯得溫柔點」。
「平常老公也不陪我去菜市場買菜，獨自一人拎著各種各樣的菜。有時，他突然想起要吃什麼或要喝酒就打電話給我傳達命令， 回來的時候買點啤酒。他從來不會考慮啤酒那麼重，我一個女人拿起來多麼不容易。」
她說，南韓的家庭文化和泰國比起來差別很大。在泰國，通常是夫妻兩人一起做家務。「我爸爸做飯就非常好吃，即使下班後拖著疲憊的身子，回到家後也會很用心的做飯給家人吃。在泰國，夫妻兩個人相互幫扶，但南韓的文化中，大男子主義思想根深蒂固，什麼也不幫妻子做。老公在外面工作很辛苦，這我知道，但即使那樣，回到家，看我做飯時，哪怕只是隨便幫個忙我就心滿意足，會很開心。」
另外，她還說老公周末時也不陪她跟孩子，「剛來南韓的時候，我精神壓力很大。在泰國的時候家中有車，有想去的地方就去。來到南韓後，由於語言不通，很多事情想做做不了，讓人很鬱悶。心難受的時候，兩三天都不會和老公說話，有時候覺得很累，獨自一個人躲在角落流眼淚。」
「了解南韓文化後，我發現不只是像我這樣的外來媳婦，南韓女人也都一樣，女人什麼活都幹，家務、孩子教育都是妻子的事。即使在外工作的白領女性回到家也要無條件的做家務，南韓女人真的很了不起，應該給她們鼓掌！」
2012年11月11日 星期日
閱讀小三（下）-- by ㄚ法君
閱讀課程進入小三下冊的課本，本班正式成為閱讀班的最高年級。ไชโย！全班一陣歡呼，Sunee老師笑說：有這麼高興喔？！哈哈～滿足一下小小的虛榮心啦。那接下來呢？讓我們一起航向偉大的航道：「六年級」。
自從唸到三年級的課本後，學習的氣氛有點不同，有一種穩定的感覺。我很喜歡小學的課本，單字有連貫性，會一直重複出現，新的單字也會隨著課程增加。循序漸進，基礎可以打得很好，也能知道一些泰國的鄉野傳說及生活常識。一年級課本字體大，每個單字都分開，二年級的字就整句連在一起。三年級課本字變得比較小，但老師說：「字就這樣不會再小了」。
猶記得小一第一課念課文是逐字拼音，以中文來說明例如 「課文 」讀ㄎㄜ四聲「課」，ㄨㄣ二聲「文」這樣唸完整課，Sunee老師真的非常有耐心的帶著唸好多遍。學會字母到要會看整段課文，會有一段適應期，急不得的 。回想起來持續學是有進步，現在課文都是好幾頁在唸，速度也變快了。
學久了有時候偷懶想休息，討論什麼時間放假，黑冷老師說：「不然這期結束後，連農曆年假一起放二個月假好了」。Oh, NO......不～～全班哇哇叫，因為休太久了。後來大家決定每期結束停課一次，讓想去泰國的同學可以安排去泰國玩。同時解決愛上課又想放假、想去玩又不想缺課的矛盾心情。
每週上課成了習慣，該繳錢的時間到就繳錢，不太記得讀多久，我也要看一下曾經寫的文，才知道過了多少日子。由於大家繳費很隨意，有一期的、三期的、年繳的，期間都不一定，黑冷老師快弄不清楚了，麻煩同學們以後繳費時間一致。於是討論著到哪一期，算著自己要繳多少。奇怪？！沒有人提到「我可能不會上課」，是真的想把六年級讀完就對了，呵。
到了三下有一個任務，要通知Michael大哥。決心要讀完六年級的Michael大哥，因為之前的班級人數不足停課，等了好久終於有班級可以接續。其實他一直在自修，三下課本也已自修完畢。進度超前來上課不會無聊嗎?大哥說：「回去上課何止是讀書一事，更重要是和大家交流、成長，更何況曾向黑冷老師說過要拿到畢業證書，請轉告她要畢業證書要印漂亮一點噢！」
令我佩服的Michael大哥，設定好目標就會達成。這幾年學泰文身邊都是這種怪咖，呃～總是有積極正面有想法的人。同事常常聽我講述上課情形，很羨慕我遇到這麼多可以學習的對象。是啊～想想很幸運，因為學泰文認識了好多朋友。要感謝的人真的好多，也要謝謝「目的達泰語教室」提供這麼好的園地讓大家結緣。
自從唸到三年級的課本後，學習的氣氛有點不同，有一種穩定的感覺。我很喜歡小學的課本，單字有連貫性，會一直重複出現，新的單字也會隨著課程增加。循序漸進，基礎可以打得很好，也能知道一些泰國的鄉野傳說及生活常識。一年級課本字體大，每個單字都分開，二年級的字就整句連在一起。三年級課本字變得比較小，但老師說：「字就這樣不會再小了」。
猶記得小一第一課念課文是逐字拼音，以中文來說明例如 「課文 」讀ㄎㄜ四聲「課」，ㄨㄣ二聲「文」這樣唸完整課，Sunee老師真的非常有耐心的帶著唸好多遍。學會字母到要會看整段課文，會有一段適應期，急不得的 。回想起來持續學是有進步，現在課文都是好幾頁在唸，速度也變快了。
學久了有時候偷懶想休息，討論什麼時間放假，黑冷老師說：「不然這期結束後，連農曆年假一起放二個月假好了」。Oh, NO......不～～全班哇哇叫，因為休太久了。後來大家決定每期結束停課一次，讓想去泰國的同學可以安排去泰國玩。同時解決愛上課又想放假、想去玩又不想缺課的矛盾心情。
每週上課成了習慣，該繳錢的時間到就繳錢，不太記得讀多久，我也要看一下曾經寫的文，才知道過了多少日子。由於大家繳費很隨意，有一期的、三期的、年繳的，期間都不一定，黑冷老師快弄不清楚了，麻煩同學們以後繳費時間一致。於是討論著到哪一期，算著自己要繳多少。奇怪？！沒有人提到「我可能不會上課」，是真的想把六年級讀完就對了，呵。
到了三下有一個任務，要通知Michael大哥。決心要讀完六年級的Michael大哥，因為之前的班級人數不足停課，等了好久終於有班級可以接續。其實他一直在自修，三下課本也已自修完畢。進度超前來上課不會無聊嗎?大哥說：「回去上課何止是讀書一事，更重要是和大家交流、成長，更何況曾向黑冷老師說過要拿到畢業證書，請轉告她要畢業證書要印漂亮一點噢！」
令我佩服的Michael大哥，設定好目標就會達成。這幾年學泰文身邊都是這種怪咖，呃～總是有積極正面有想法的人。同事常常聽我講述上課情形，很羨慕我遇到這麼多可以學習的對象。是啊～想想很幸運，因為學泰文認識了好多朋友。要感謝的人真的好多，也要謝謝「目的達泰語教室」提供這麼好的園地讓大家結緣。
2012年11月8日 星期四
[曼谷] 學廚藝- 泰國菜-- by bruce
現在曼谷市區內已經陸續開設不少烹飪學校，不過最有名氣（當然也最貴）還是屬東方泰國料理烹飪學校。課程是從早上9點開始，學習4道菜，到中午12點左右親自完成那四道菜，並且直接當成中餐，大概在下午1點左右結束。這樣一天的課程每人4,000 Baht（含稅），連續上六天的課程則是20,000 Baht。
每天上課的學員不超過15人，不過因為課程費用較高的關係，有時候甚至整堂課只有1、2個學生，搞得助教加老師比學生還多！這間學校的課程設計是一個星期六天，每天有不同的菜單，一天學4種菜的話，全部都上就可以學24道菜，菜單每半年重新更換。
網站：http://www.mandarinoriental.com/bangkok/
地址：48 Oriental Avenue, Bangkok
電話：+66 2 6599000
費用：一天的課程每人4,000 Baht（含稅），連續上六天的課程則是20,000 Baht
信用卡：有
營業時間：星期一至星期六 09：00 A.M. – 01：00 P.M.
預約：需預約
休息日：星期日
資料更新日期：2012年2月
每天上課的學員不超過15人，不過因為課程費用較高的關係，有時候甚至整堂課只有1、2個學生，搞得助教加老師比學生還多！這間學校的課程設計是一個星期六天，每天有不同的菜單，一天學4種菜的話，全部都上就可以學24道菜，菜單每半年重新更換。
網站：http://www.mandarinoriental.com/bangkok/
地址：48 Oriental Avenue, Bangkok
電話：+66 2 6599000
費用：一天的課程每人4,000 Baht（含稅），連續上六天的課程則是20,000 Baht
信用卡：有
營業時間：星期一至星期六 09：00 A.M. – 01：00 P.M.
預約：需預約
休息日：星期日
資料更新日期：2012年2月
2012年10月24日 星期三
泰國和寮國一個月…浪跡天涯--- 1107 玠銘
玠銘辦了研究所休學考公職, 利用考完的一段時間用有限的預算去泰國寮國旅遊一個月, 回來後整個人看起來精神多了, 他要去尋找在Lonely Plant 封面的寺廟, 皇天不負苦心人, 竟然也讓他找到了, 去了趟泰寮財發現課堂上學的有多麼實用, 所以回來的第一件事就是趕快歸隊繼續學習, 玠銘目前上初級5
================================
Helen 老師：
我剛從泰國和寮國回來，
這次到泰國的日子真的完全不同於以往的旅行經驗，
從安達曼海岸到湄公河畔，開口講泰語讓泰國人從對我禮貌微笑變成了睜大眼睛不斷發問
（或莞爾苦笑，因為不知道要怎麼矯正我的發音），
也解決了一些只講英文很難解決的困難（這在寮國尤其明顯），
甚至有時候計畫好的行程會因為跟當地人聊天而莫名其妙耽誤（......），
比以前旅行只用英文溝通有趣太多了！
其中讓我自己也覺得很驚訝的是，
有些句子上課時老師並未講過，
但是我用上課時老師補充的字試著自己造句，泰國人幾乎都聽得懂！
印象最深的是我的相機在Trang進水了而故障完全不能用（糾悲慘ㄟ），
我只好拿著相機找照相館求助，那時講出了
น้ำเข้ากล้องถ่ายรูป 這個句子也不知道對不對，
但是照相館的阿姨馬上繼續問น้ำทะเลไหม
那就表示我掰的句子她聽得懂吧～
後來想一想，這都是上會話課的時候丹老師不斷帶大家練習造句的成果阿！除此之外，講義的單字在日常對話中出現的頻率都很高，
尤其是地方副詞和時間副詞，對我這種背包客來說非常重要，
買車票、旅館住進和退房時間（幾乎都只講一個字เที่ยง）、表演開始和結束時間等等，
這不只是感覺比較親切而已，掰跳廣大的東北部鄉下不講泰語不行啊！
有時候講一講卡住了不知道該怎麼講，講義趕快拿出來翻一翻找一找，
關鍵的單字講得出來大概問題就解決一半了，
可以深刻感受到老師編排以及定期修改講義內容的用心。
字母只學了一點點，但是只要我開始喃喃自語溝改謅簪撥掰埋，
泰國人都會很驚訝的問我說「你怎麼會？」「在台灣可以學？」
（接著就會開始教我......但是通常不知道怎麼解釋，只是一直說ไม่เหมือนกัน）
不過學了字母有個意外的收穫，
就是我忽然之間聽得懂泰國人講的英文了！（歪邀邀邀什麼鬼啊......）
因為泰語有太多的濁尾音，只做嘴形而不必真的發出聲音，
很多泰國人會直接把這個習慣套在英語發音上，造成發音不足以讓人辨識其意義。
我之前覺得很困惑，為什麼遇到好多泰國人講英語一個字都好像只講了一半，
現在就默默地在心裡尋找對方可能省略的「濁尾音」加回去就聽得懂了。
最近要回到目的達繼續學習，希望我這封信可以給老師們一點回饋，
保持教學的熱情，幫助更多對語言學習和泰國文化有興趣的同學們，謝謝老師！
附上照片一張：我找到封面照片的那座寺廟了！
玠銘 敬上
2012年10月23日 星期二
除了學會泰文之外，還有很多很多。。。by 0804 ㄚ法君
Erik老師回來敎課一陣子了，打聽到上課的時間，特別去教室找他。剛好黑冷老師有一班會話初級一開課，既然來了要我順便跟新同學講講話。這可難倒我了，寫寫文章還可以，站在那麼多人的面前，是一句話都掰不出來的。
只是要說什麼呢？這4年來學泰文的過程也都寫在部落格。目前在泰文閱讀班上課，本人是「女性」這要特別說明，因為老聽到學弟妹說：「ㄚ法君不是男的嗎?」「以為是帥哥呢！」哎～讓大家失望了，事實上年紀也不小算得上是歐巴桑（有沒有更幻滅一點，哈！）。不過泰文我都學得會，所以大家也沒什麼好怕的。匆匆謝過黑冷老師趕快溜去字母班找Erik老師。
三年前字母課結束後，就沒見過Erik老師，看到老師感覺他又年輕了些，忘了問是 怎麼保養的（正港ㄟ帥哥滴這啦^^）。一起跟著學弟妹聽課，是在上「前引字」，這個程咬金的單元可精彩了，要先把前面學的複習一遍，中、高、低音一起大雜燴。這班的程度真好，老師新發明的「整人道具」都考不倒他們。
下課後Erik老師問：「現在聽字母課很無聊吧！」，我說：「不會啊，還是很有趣。」這是真的，本來也以為再聽字母課會無聊到睡著，畢竟一次才敎幾個字母，現在我是可以看整篇課文的學姊耶(喂～唸得結結巴巴的還敢說)。整堂課很充實，複習上一堂學的、敎新的字母及規則、練習發音、拼音，也才意會到原來基礎是這樣打下來的。
至於新發明的道具，就不方便講，因為聽說坊間有書仿照老師的架構，萬一講出來又被抄去用怎麼辦？後來特別跑去書店翻一下那本書，字母部分也差太多了，排版是很像但內容根本就亂湊一通，只是不懂的人就不知道差異在哪裡，倒是會話的部份跟黑冷老師的講義內容相似度很高。
「畫虎畫皮難畫骨」一樣是那些單字，黑冷老師只敎過一遍，回家聽聽錄音檔，下次來上課會發現竟然能記住。不可思議每次敎的有3～40個以上的單字耶，到現在也不明白到底是用了什麼魔法，總之我是記住了。
這幾年不只學會泰文，重要的是學到一種新的學習方法。因為四方報辦的免費學習東南亞語言，同時報了越南文跟印尼文。猛然發現對於語言學習，有開竅的感覺 ，也才明白為什麼外國人來台灣，沒多久就會講中文。
常有人問學泰文，要先學會話還是字母？其實沒有一定，每個人來學泰文的目的不同，學習能力也不同。在台灣因為聯考所以習慣用「看」來學語言，不把字母認到會、文法學到100分好像沒有安全感，所以考滿分然後說不來的情形比比皆是。
學泰文的過程讓我在文盲的情況下，打開耳朵聽泰文、講泰文，就像小時候牙牙學語一樣沒有文字障礙。但是要能持續的學習，必須要學會泰文字母，藉由文字提升泰文能力，畢竟沒有住在泰國，身邊沒有泰國朋友可以練習對話。
所以會話、字母都要學，但以有別於傳統的學習法入門，先感受會講泰文的成就感也不錯，然後就更有動力的想把泰文學會。當初抱著好玩學一期看看的 心態來學，現在已經有到泰國養老的計畫，這是一段很奇妙的學習之旅，我還在學習並樂在其中。！
只是要說什麼呢？這4年來學泰文的過程也都寫在部落格。目前在泰文閱讀班上課，本人是「女性」這要特別說明，因為老聽到學弟妹說：「ㄚ法君不是男的嗎?」「以為是帥哥呢！」哎～讓大家失望了，事實上年紀也不小算得上是歐巴桑（有沒有更幻滅一點，哈！）。不過泰文我都學得會，所以大家也沒什麼好怕的。匆匆謝過黑冷老師趕快溜去字母班找Erik老師。
三年前字母課結束後，就沒見過Erik老師，看到老師感覺他又年輕了些，忘了問是 怎麼保養的（正港ㄟ帥哥滴這啦^^）。一起跟著學弟妹聽課，是在上「前引字」，這個程咬金的單元可精彩了，要先把前面學的複習一遍，中、高、低音一起大雜燴。這班的程度真好，老師新發明的「整人道具」都考不倒他們。
下課後Erik老師問：「現在聽字母課很無聊吧！」，我說：「不會啊，還是很有趣。」這是真的，本來也以為再聽字母課會無聊到睡著，畢竟一次才敎幾個字母，現在我是可以看整篇課文的學姊耶(喂～唸得結結巴巴的還敢說)。整堂課很充實，複習上一堂學的、敎新的字母及規則、練習發音、拼音，也才意會到原來基礎是這樣打下來的。
至於新發明的道具，就不方便講，因為聽說坊間有書仿照老師的架構，萬一講出來又被抄去用怎麼辦？後來特別跑去書店翻一下那本書，字母部分也差太多了，排版是很像但內容根本就亂湊一通，只是不懂的人就不知道差異在哪裡，倒是會話的部份跟黑冷老師的講義內容相似度很高。
「畫虎畫皮難畫骨」一樣是那些單字，黑冷老師只敎過一遍，回家聽聽錄音檔，下次來上課會發現竟然能記住。不可思議每次敎的有3～40個以上的單字耶，到現在也不明白到底是用了什麼魔法，總之我是記住了。
這幾年不只學會泰文，重要的是學到一種新的學習方法。因為四方報辦的免費學習東南亞語言，同時報了越南文跟印尼文。猛然發現對於語言學習，有開竅的感覺 ，也才明白為什麼外國人來台灣，沒多久就會講中文。
常有人問學泰文，要先學會話還是字母？其實沒有一定，每個人來學泰文的目的不同，學習能力也不同。在台灣因為聯考所以習慣用「看」來學語言，不把字母認到會、文法學到100分好像沒有安全感，所以考滿分然後說不來的情形比比皆是。
學泰文的過程讓我在文盲的情況下，打開耳朵聽泰文、講泰文，就像小時候牙牙學語一樣沒有文字障礙。但是要能持續的學習，必須要學會泰文字母，藉由文字提升泰文能力，畢竟沒有住在泰國，身邊沒有泰國朋友可以練習對話。
所以會話、字母都要學，但以有別於傳統的學習法入門，先感受會講泰文的成就感也不錯，然後就更有動力的想把泰文學會。當初抱著好玩學一期看看的 心態來學，現在已經有到泰國養老的計畫，這是一段很奇妙的學習之旅，我還在學習並樂在其中。！
2012年10月18日 星期四
配合台商進駐東南亞，學習東南亞語
其實這篇文是專推 “越南語“的,只是把題目擴大成”東南亞語“, 或許未來若干年後越南語在台灣的角色, 會像西班牙語在美國般, 誰知？而高雄大學的“越南語系”目前是全台唯一, 所以被學校拿來大作廣告（應該是有刻意在推）出現在媒體的頻率非常之高
請注意：這些產業都是從台灣外移的勞力密集傳統產業工廠, 工廠一般都是做六休一, 每月多做4天, 多出的ㄧ萬元只能算是正常薪資, 不能算超額薪資, 這些工廠在台灣時的工作情況, 常是超時的, 到越南去工作恐怕只會更辛苦不會輕鬆, 所以看這篇文要小心讀～ 小心判斷喔
摘錄自：Career職場情報誌 電子報 2012/10/10
配合台商進駐東南亞，學習東南亞語，為台灣人才就業提供一條新出路。
前幾年學習東南亞語要找到老師並不容易，但現在許多大學開設了東南亞語選修學程，包括印尼語、馬來語、越語及泰語，選修的學生多半是希望透過多學一種語言，爭取多一點的工作機會。
然而，要爭取這些職缺，必須和以當地語言為母語的華僑競爭，例如台商在泰國、越南招募財會人員，除了具備財務經驗背景，還必須熟悉當地財會行政作業、精通當地語言，因此多傾向聘請華僑擔任。再者，為了降低外派人員因為家庭等因素無法留任，部分企業也以招募華僑為主，例如NIKE代工伙伴寶成工業在印尼、越南都有生產線，提供華僑「返鄉專案」，經錄用後須長駐當地。
公私立大學 都開設越南語課程
雖然近期台灣沒有再傳出重量級集團大規模進軍東南亞設廠，但東南亞語人才卻仍有穩定的需求。例如在泰國深耕的金寶集團，持續招聘包括PE工程師、製程工程師、包裝工程師，以及人力資源儲備主管進駐。
公私立大學，紛紛在校內開設越語課程。政大公企中心越語教師陳凰鳳說，「過去都是要被外派，才趕快來學越語，現在卻提前1、2年規劃，從大三、大四就開始學越語，為的就是就業考量。」
高雄大學的東亞語文學系，是目前國內唯一正式設立越南語組的學系，今年更導入越南語檢定，從入門到進階分為A、B、C三級，想要在商務上應用，至少要有B級以上程度。
外派越南幹部 數量持續增加
龍頭企業方面，台塑集團是目前越南最大資本的企業，持續向越語人才招手，若選擇在台灣工作，年薪包括年終及津貼大約有70萬元，如果願意派駐越南，年薪則可以達到140萬元，公司不僅提供員工宿舍，而且兩個月會有9天返鄉假，來回台灣機票也都由公司全額支付。
金融業方面，富邦在越南的版圖已橫跨銀行、產險及人壽3大業務，隨著服務據點增加，持續招募越語人才擔任業務及儲備幹部，甚至祭出獎學金，從大學直接延攬越語人才。
許多中小企業前進越南，也都需要越語人才，負責翻譯或與越南的聯繫工作。高雄大學東亞語文系系主任陳志文指出，今年第一屆越南語文組畢業生，還沒畢業就被起薪4、5萬元的條件，聘用到越南擔任台商董事長特助。陳凰鳳指出，越南風俗文化和台灣接近，甚至也過農曆新年，因此派駐當地較少生活適應的問題。
然而，並非派駐越南幹部的薪資都如同台塑那麼豐厚，從大陸台幹轉任越南的小陳，負責管理生產線，週休1日，月薪4萬多元，還經常需要加班，工作並不輕鬆。他提醒，越南大部分地方無法用英文通行，如果不會越南語，無法融入當地生活，日子將會非常苦悶。
外語導遊 新增東南亞語組
在導遊證照改為國家考試後，取消了印尼、越南、馬來西亞等東南亞語考試，使得這些語言類別的導遊出現斷層。目前專技外語導遊中，東南亞語只有設泰語一組。
不過，為了因應東南亞語旅遊市場需求，交通部已協調考選部修改考試規則，明年將越南語、印尼語、馬來語納入導遊人員考試。而參加外語導遊考試，只要通過就同時擁有華語導遊資格。
國家公職考試 歡迎東南亞語人才
根據統計，目前台灣外籍配偶（不含大陸、港、澳）已突破15萬人，其中東南亞籍配偶即占8成；而外籍勞工更超過43萬人。因此在公職考試方面，移民署最欠缺的，就屬越南、泰國、印尼語人才。
目前移民署的東南亞新住民相關業務，都仰賴新住民志工協助翻譯，由於外籍配偶生活適應輔導、外籍勞工諮詢、非法移民等業務，需要直接用東南亞語溝通，因此今年移民特考中，特別增設了東南亞語組。相較於英、法、日等語系平均百人搶1個職缺，泰語、印尼、越南等東南亞語組則是每10人錄取1人。
不只移民行政類科，考選部表示，戶政單位也經常接觸到東南亞新住民，將來可能在高普考戶政類科增設東南亞語組。另外，東南亞語相關的國家考試還包括：外交領事人員可選考泰文、馬來文；而國際文教行政高考、以及國際商務人員特考，也都有馬來文組。
請注意：這些產業都是從台灣外移的勞力密集傳統產業工廠, 工廠一般都是做六休一, 每月多做4天, 多出的ㄧ萬元只能算是正常薪資, 不能算超額薪資, 這些工廠在台灣時的工作情況, 常是超時的, 到越南去工作恐怕只會更辛苦不會輕鬆, 所以看這篇文要小心讀～ 小心判斷喔
摘錄自：Career職場情報誌 電子報 2012/10/10
配合台商進駐東南亞，學習東南亞語，為台灣人才就業提供一條新出路。
前幾年學習東南亞語要找到老師並不容易，但現在許多大學開設了東南亞語選修學程，包括印尼語、馬來語、越語及泰語，選修的學生多半是希望透過多學一種語言，爭取多一點的工作機會。
然而，要爭取這些職缺，必須和以當地語言為母語的華僑競爭，例如台商在泰國、越南招募財會人員，除了具備財務經驗背景，還必須熟悉當地財會行政作業、精通當地語言，因此多傾向聘請華僑擔任。再者，為了降低外派人員因為家庭等因素無法留任，部分企業也以招募華僑為主，例如NIKE代工伙伴寶成工業在印尼、越南都有生產線，提供華僑「返鄉專案」，經錄用後須長駐當地。
公私立大學 都開設越南語課程
雖然近期台灣沒有再傳出重量級集團大規模進軍東南亞設廠，但東南亞語人才卻仍有穩定的需求。例如在泰國深耕的金寶集團，持續招聘包括PE工程師、製程工程師、包裝工程師，以及人力資源儲備主管進駐。
公私立大學，紛紛在校內開設越語課程。政大公企中心越語教師陳凰鳳說，「過去都是要被外派，才趕快來學越語，現在卻提前1、2年規劃，從大三、大四就開始學越語，為的就是就業考量。」
高雄大學的東亞語文學系，是目前國內唯一正式設立越南語組的學系，今年更導入越南語檢定，從入門到進階分為A、B、C三級，想要在商務上應用，至少要有B級以上程度。
外派越南幹部 數量持續增加
龍頭企業方面，台塑集團是目前越南最大資本的企業，持續向越語人才招手，若選擇在台灣工作，年薪包括年終及津貼大約有70萬元，如果願意派駐越南，年薪則可以達到140萬元，公司不僅提供員工宿舍，而且兩個月會有9天返鄉假，來回台灣機票也都由公司全額支付。
金融業方面，富邦在越南的版圖已橫跨銀行、產險及人壽3大業務，隨著服務據點增加，持續招募越語人才擔任業務及儲備幹部，甚至祭出獎學金，從大學直接延攬越語人才。
許多中小企業前進越南，也都需要越語人才，負責翻譯或與越南的聯繫工作。高雄大學東亞語文系系主任陳志文指出，今年第一屆越南語文組畢業生，還沒畢業就被起薪4、5萬元的條件，聘用到越南擔任台商董事長特助。陳凰鳳指出，越南風俗文化和台灣接近，甚至也過農曆新年，因此派駐當地較少生活適應的問題。
然而，並非派駐越南幹部的薪資都如同台塑那麼豐厚，從大陸台幹轉任越南的小陳，負責管理生產線，週休1日，月薪4萬多元，還經常需要加班，工作並不輕鬆。他提醒，越南大部分地方無法用英文通行，如果不會越南語，無法融入當地生活，日子將會非常苦悶。
外語導遊 新增東南亞語組
在導遊證照改為國家考試後，取消了印尼、越南、馬來西亞等東南亞語考試，使得這些語言類別的導遊出現斷層。目前專技外語導遊中，東南亞語只有設泰語一組。
不過，為了因應東南亞語旅遊市場需求，交通部已協調考選部修改考試規則，明年將越南語、印尼語、馬來語納入導遊人員考試。而參加外語導遊考試，只要通過就同時擁有華語導遊資格。
國家公職考試 歡迎東南亞語人才
根據統計，目前台灣外籍配偶（不含大陸、港、澳）已突破15萬人，其中東南亞籍配偶即占8成；而外籍勞工更超過43萬人。因此在公職考試方面，移民署最欠缺的，就屬越南、泰國、印尼語人才。
目前移民署的東南亞新住民相關業務，都仰賴新住民志工協助翻譯，由於外籍配偶生活適應輔導、外籍勞工諮詢、非法移民等業務，需要直接用東南亞語溝通，因此今年移民特考中，特別增設了東南亞語組。相較於英、法、日等語系平均百人搶1個職缺，泰語、印尼、越南等東南亞語組則是每10人錄取1人。
不只移民行政類科，考選部表示，戶政單位也經常接觸到東南亞新住民，將來可能在高普考戶政類科增設東南亞語組。另外，東南亞語相關的國家考試還包括：外交領事人員可選考泰文、馬來文；而國際文教行政高考、以及國際商務人員特考，也都有馬來文組。
2012年10月9日 星期二
目的達學費再降, 也不須另購教材喔
@@” 是真的？ 是真的！
目的達最受好評的泰語會話, 10月份起正式降為3,600/期 ！！
整體社會經濟狀況不佳之外,也為了減輕同學們的負擔
幾乎所有的地方學語言都要另外花錢買教材
目的達近一年來會話學費早已實質降為3600 閱讀課1~3 ＝2400/期,
今日只是正式公告而已.....
尤其是閱讀課非常超值, 歡迎老同學回來上泰文閱讀
** 學費含教材及語音檔, 不需另付任何教材或講義費
泰語會話 NT 3,600 (會話課每班由兩位老師輪流教學 故學費較高)
泰文字母& 拼音 NT 3,000
繳三期：泰文閱讀 ＝NT 3,000 , 泰文閱讀 1~3＝ NT 2,400
同時上泰語會話及泰文字母或泰文閱讀者¸ 會話課九五折優待= NT 3,400
有經濟困難想取得優惠的還是可以私下來信和面談喔
祝大家假期愉快
目的達最受好評的泰語會話, 10月份起正式降為3,600/期 ！！
整體社會經濟狀況不佳之外,也為了減輕同學們的負擔
幾乎所有的地方學語言都要另外花錢買教材
目的達近一年來會話學費早已實質降為3600 閱讀課1~3 ＝2400/期,
今日只是正式公告而已.....
尤其是閱讀課非常超值, 歡迎老同學回來上泰文閱讀
** 學費含教材及語音檔, 不需另付任何教材或講義費
泰語會話 NT 3,600 (會話課每班由兩位老師輪流教學 故學費較高)
泰文字母& 拼音 NT 3,000
繳三期：泰文閱讀 ＝NT 3,000 , 泰文閱讀 1~3＝ NT 2,400
同時上泰語會話及泰文字母或泰文閱讀者¸ 會話課九五折優待= NT 3,400
有經濟困難想取得優惠的還是可以私下來信和面談喔
祝大家假期愉快
2012年10月2日 星期二
＠＠-- by 純孝
以下轉貼自純孝的ＦＢ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨天在新竹和某位同學聊天，
（據說此人已經去過世界各地許多國家及城市），
我們無意間聊到了東南亞國家-泰國，
他就一副瞧不起的口氣問我那裡有＂高樓大廈＂這種東西嗎？還問我＂曼谷＂在哪裡？我就反問他，你是不是還以為現在南台灣高雄都還是騎水牛上班？我只能告訴自己可能新竹科技城的人都以為都以新竹和和紐約東京香港是同級的吧！（昨天他只提到這3個國際城市）別的國家及城市都很落後吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨天在新竹和某位同學聊天，
（據說此人已經去過世界各地許多國家及城市），
我們無意間聊到了東南亞國家-泰國，
他就一副瞧不起的口氣問我那裡有＂高樓大廈＂這種東西嗎？還問我＂曼谷＂在哪裡？我就反問他，你是不是還以為現在南台灣高雄都還是騎水牛上班？我只能告訴自己可能新竹科技城的人都以為都以新竹和和紐約東京香港是同級的吧！（昨天他只提到這3個國際城市）別的國家及城市都很落後吧！
2012年10月1日 星期一
[視頻] Ｍario 馬力歐 X Pchy ＠2012 央視中秋晚會
看到這支ＭＶ 央視真是太神奇了呀
看了會讓人有衝動想要回歸“偉大的”祖國啊
竟然請來 Mario x Pchy 同台唱“中文歌
--明月千里寄相思
Ｍario 馬力歐 X Pchy
2012 中央電視台中秋晚會
實在不得不稱讚一下Pchy 的中文也進步得太多了
不但咬字清楚, 連唱中文歌的神韻都抓到了
給Pchy按個讚啦～
台灣ㄌㄟ？ 什麼時候他們才會來臺同台演出呀？？
http://www.youtube.com/watch?v=OC610UziJD0
看了會讓人有衝動想要回歸“偉大的”祖國啊
竟然請來 Mario x Pchy 同台唱“中文歌
--明月千里寄相思
Ｍario 馬力歐 X Pchy
2012 中央電視台中秋晚會
實在不得不稱讚一下Pchy 的中文也進步得太多了
不但咬字清楚, 連唱中文歌的神韻都抓到了
給Pchy按個讚啦～
台灣ㄌㄟ？ 什麼時候他們才會來臺同台演出呀？？
http://www.youtube.com/watch?v=OC610UziJD0
新麻吉等你 open mind-- by 1012 肇元/Claire
1012肇元說: 本來要自己po 的,
可是部落格怎麼找都找不到留言區啦
找不到的結果還是送過來
肇元/Claire 特別要求要“一個版面”專貼本文.
==================================
阿贊黑冷~
哇! 算一算我在目的達的日子也有一年多了; 也該是時候寫點東西回饋阿贊這一年多的付出了.
我想,之所以能堅持學著這冷門的語言,阿贊黑冷你那風趣(到三八)程度的教學
法真是功不可沒啊~
再者,就是目的達裡這群可愛的同學們.來上課沒多久後,每週三能和阿贊口中的khon ba4 tang~ hong4 rien (整間教室的瘋子)相聚成為我最最快樂的時光. 雖然後來因為某些原因轉班,離開了我最愛的(那群三八)同學,但因為大家對泰國有著同樣的熱情吧,每到一個新班,我又總能再多交到幾個新麻吉.
在目的達,我除了學會泰文,還交到了很多好朋友喔.我在目的達真的很容易交到朋友耶.(廢話!只要自己夠open mind,在目的達這麼歡樂又輕鬆的環境誰都會交到一堆新朋友的嘛)
謝謝阿贊啦! 請繼續加油維護這個愉悅的學習環境.不要讓它消失喔!
PS: 阿贊你沒有教過我open mind怎麼說厚？這個字很重要耶,沒有open mind怎麼做泰國人嘛..快補給我.
1012肇元/Claire/แข
可是部落格怎麼找都找不到留言區啦
找不到的結果還是送過來
肇元/Claire 特別要求要“一個版面”專貼本文.
==================================
阿贊黑冷~
哇! 算一算我在目的達的日子也有一年多了; 也該是時候寫點東西回饋阿贊這一年多的付出了.
我想,之所以能堅持學著這冷門的語言,阿贊黑冷你那風趣(到三八)程度的教學
法真是功不可沒啊~
再者,就是目的達裡這群可愛的同學們.來上課沒多久後,每週三能和阿贊口中的khon ba4 tang~ hong4 rien (整間教室的瘋子)相聚成為我最最快樂的時光. 雖然後來因為某些原因轉班,離開了我最愛的(那群三八)同學,但因為大家對泰國有著同樣的熱情吧,每到一個新班,我又總能再多交到幾個新麻吉.
在目的達,我除了學會泰文,還交到了很多好朋友喔.我在目的達真的很容易交到朋友耶.(廢話!只要自己夠open mind,在目的達這麼歡樂又輕鬆的環境誰都會交到一堆新朋友的嘛)
謝謝阿贊啦! 請繼續加油維護這個愉悅的學習環境.不要讓它消失喔!
PS: 阿贊你沒有教過我open mind怎麼說厚？這個字很重要耶,沒有open mind怎麼做泰國人嘛..快補給我.
1012肇元/Claire/แข
2012年9月28日 星期五
感謝喔～ 大家的教師節賀卡
這兩天收到很多同學用Line, mail
手機簡訊, 還有又厚又重的書面正式賀卡
包括快8年前的同學Amanda
送來的教師節感謝祝福等.... Helen在此ㄧ併感謝
許多同學也各自向目的達其他諸位老師們表達謝意
在數十封中僅附上兩封作代表
(1)
Dear Helen老師, 在這屬於師長們的日子～
永遠的超級園丁～在您辛勤栽培下, 碩果累累～
桃李滿載～因為有您！教育啓發我們無限可能～
祝Helen老師～ Happy Teachers Day
瘋狂想重複上課的也聖.....
(2)
時光飛逝，不知不覺竟上完第一期的泰語會話課，學到許多單字與句型，雖然還不會活用，但看起泰劇聽懂得字越來越多，也超有成就感的。期待下星期初級二的開課，開始計畫水燈節泰國行，順便驗收成果。
今天是一年一度的教師節。說起我與老師的緣分，可以從國三說起，當時不小心考上師專，竟棄之如敝屣，等到大學想考師大，卻怎麼也考不上，最後索性娶個老師回家，算是變相的達成心願。哈~~~
最近工作繁重，很難分心跟老師分享心得，僅簡短寫下祝福。
祝年輕有活力的Helen老師，身體健康、桃李滿天下。
教師節快樂 李志雄敬上
手機簡訊, 還有又厚又重的書面正式賀卡
包括快8年前的同學Amanda
送來的教師節感謝祝福等.... Helen在此ㄧ併感謝
許多同學也各自向目的達其他諸位老師們表達謝意
在數十封中僅附上兩封作代表
(1)
Dear Helen老師, 在這屬於師長們的日子～
永遠的超級園丁～在您辛勤栽培下, 碩果累累～
桃李滿載～因為有您！教育啓發我們無限可能～
祝Helen老師～ Happy Teachers Day
瘋狂想重複上課的也聖.....
(2)
時光飛逝，不知不覺竟上完第一期的泰語會話課，學到許多單字與句型，雖然還不會活用，但看起泰劇聽懂得字越來越多，也超有成就感的。期待下星期初級二的開課，開始計畫水燈節泰國行，順便驗收成果。
今天是一年一度的教師節。說起我與老師的緣分，可以從國三說起，當時不小心考上師專，竟棄之如敝屣，等到大學想考師大，卻怎麼也考不上，最後索性娶個老師回家，算是變相的達成心願。哈~~~
最近工作繁重，很難分心跟老師分享心得，僅簡短寫下祝福。
祝年輕有活力的Helen老師，身體健康、桃李滿天下。
教師節快樂 李志雄敬上
2012年9月26日 星期三
我是6年前開始學的....記 0708 奕晴-- by Helen
昨天晚上, 初2 同學們正在大吃著
專營水果進口商同學帶來請全班吃的
免費泰國榴槤與冷凍泰國山竹時....
轉眼瞥見到ㄧ位同學滿臉笑容提著提袋走進來
是閱讀10級的奕晴, Helen 驚呼ㄧ聲
啊呀～怎麼現在才來？我才想說要打電話給你說
老師不好意思, 最近太忙, 這是給老師的喜餅跟喜帖
中秋30號當天的婚宴.......你是我們兩位的老師,
所以給你喜帖, 其他的老師跟同學就不好意思給了
新郎也曾來目的達學過泰語
問起新郎倌近況？
因為被海關派到泰國一個月驗檳榔,他現在泰與進步很多ㄟ,
有不會的都會來問我......
Helen問：新郎多久以前來學的啊？他是4年前
那你呢？我是6年前開始學的.....
坦白說, 聽到奕晴說：「我是6年前開始學的」時
真的有吃驚到～ 有這麼久了嗎？6年前開始的？真的？
奕晴台大畢業高考及格分發海關, 因為有機會派到泰國
所以先來學泰語, 那時是2007年8月在光復教室
上課靜靜的但常會害羞笑ㄧ笑的她就這樣ㄧ直上到中2 人數不足為止
消失了一年多後, 奕晴又突然回來學字母,
就這樣又繼續每週從桃園辦公室
持續來上課上了兩年半直到現在的閱讀10,
扣掉中斷的期間, 總共的上課時間已經快4年
由於她的泰文閱讀課是sunee 老師教的
所以即使每週來也不一定會碰到面.....
問她蜜月去哪裡？清邁10天, 我好喜歡清邁那個城市
然後去馬達加斯加20天, 哇～馬達加斯加～非洲ㄟ
真有創意的蜜月地點～這個名字就是會讓人聯想到那些喜感滑稽的卡通動物臉
(待續......)
專營水果進口商同學帶來請全班吃的
免費泰國榴槤與冷凍泰國山竹時....
轉眼瞥見到ㄧ位同學滿臉笑容提著提袋走進來
是閱讀10級的奕晴, Helen 驚呼ㄧ聲
啊呀～怎麼現在才來？我才想說要打電話給你說
老師不好意思, 最近太忙, 這是給老師的喜餅跟喜帖
中秋30號當天的婚宴.......你是我們兩位的老師,
所以給你喜帖, 其他的老師跟同學就不好意思給了
新郎也曾來目的達學過泰語
問起新郎倌近況？
因為被海關派到泰國一個月驗檳榔,他現在泰與進步很多ㄟ,
有不會的都會來問我......
Helen問：新郎多久以前來學的啊？他是4年前
那你呢？我是6年前開始學的.....
坦白說, 聽到奕晴說：「我是6年前開始學的」時
真的有吃驚到～ 有這麼久了嗎？6年前開始的？真的？
奕晴台大畢業高考及格分發海關, 因為有機會派到泰國
所以先來學泰語, 那時是2007年8月在光復教室
上課靜靜的但常會害羞笑ㄧ笑的她就這樣ㄧ直上到中2 人數不足為止
消失了一年多後, 奕晴又突然回來學字母,
就這樣又繼續每週從桃園辦公室
持續來上課上了兩年半直到現在的閱讀10,
扣掉中斷的期間, 總共的上課時間已經快4年
由於她的泰文閱讀課是sunee 老師教的
所以即使每週來也不一定會碰到面.....
問她蜜月去哪裡？清邁10天, 我好喜歡清邁那個城市
然後去馬達加斯加20天, 哇～馬達加斯加～非洲ㄟ
真有創意的蜜月地點～這個名字就是會讓人聯想到那些喜感滑稽的卡通動物臉
(待續......)
2012年9月24日 星期一
泰文字母＆拼音, 謝謝 Erik 老師
Erik老師您好：
我是週日晚間字母1的學生吳偉豪
（昨天有請教您同義字重複在歌詞中常見的）
昨天上總複習時當場試著自己拼音，超有成就感的！
上課的感覺如沐春風，就像老師一樣溫文儒雅
長得很怪的字母在不知不覺中潛移默化，真的很神奇！
沒想到我也能看懂一些泰文了（雖然真的很少）
您的部落格我之前就上過，沒想到能給本尊上課，真的很棒！
書可以抄襲，腦袋裡的東西是誰也拿不走的！
字母二因為工作的關係沒法繼續，也希望能有機會能再跟您學習
敬祝教師節快樂，中秋節快樂
吳偉豪敬上
我是週日晚間字母1的學生吳偉豪
（昨天有請教您同義字重複在歌詞中常見的）
昨天上總複習時當場試著自己拼音，超有成就感的！
上課的感覺如沐春風，就像老師一樣溫文儒雅
長得很怪的字母在不知不覺中潛移默化，真的很神奇！
沒想到我也能看懂一些泰文了（雖然真的很少）
您的部落格我之前就上過，沒想到能給本尊上課，真的很棒！
書可以抄襲，腦袋裡的東西是誰也拿不走的！
字母二因為工作的關係沒法繼續，也希望能有機會能再跟您學習
敬祝教師節快樂，中秋節快樂
吳偉豪敬上
2012年9月19日 星期三
目的達- 2012.10月份 泰文字母&拼音1, 確定開課時段
2012.10月份 泰文字母＆拼音1
A. 922(六) 13:00~17:00
期間 09/22 ～11/10 隔周上 9/22 10/13.27 11/10
B.1003(三)19:30~21:30
期間 10/03 ～11/28
C.1007(日)13:30~15:30
期間 10/07 ～11/25
3000/期（含教材＆講義等）
目前尚有名額,
同一時段缺課可到別時段補課
字母課難得同時開3個時段
以後缺課時補課很方便
請大家 踴躍報名也請代為宣傳喔....
A. 922(六) 13:00~17:00
期間 09/22 ～11/10 隔周上 9/22 10/13.27 11/10
B.1003(三)19:30~21:30
期間 10/03 ～11/28
C.1007(日)13:30~15:30
期間 10/07 ～11/25
3000/期（含教材＆講義等）
目前尚有名額,
同一時段缺課可到別時段補課
字母課難得同時開3個時段
以後缺課時補課很方便
請大家 踴躍報名也請代為宣傳喔....
[免費課程] 101年 台北市政府民政局主辦--泰國語言及文化研習班
臺北市政府民政局主辦
內湖區公所承辦的新移民泰國語言及文化研習班
每週二、五上午9時至12時，
地點：南港新移民會館
（臺北市八德路4段768之1號, 松山火車站走路5 分鐘）
由於有些同學報名後未出席,卻佔用了名額,
非常可惜, 看到大家對免費課程的需求很大
所以再度情商並開放剩餘名額給對泰國有興趣的大眾
歡迎報名參加以下日期課程: 9/21, 9/25,9/28,10/2,10/5
專題介紹泰國社會文化, 價值觀及文字拼寫
詳情請洽27925828轉分機605許小姐。
http://www.nhdo.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=2093926&ctNode=44065&mp=124051
內湖區公所承辦的新移民泰國語言及文化研習班
每週二、五上午9時至12時，
地點：南港新移民會館
（臺北市八德路4段768之1號, 松山火車站走路5 分鐘）
由於有些同學報名後未出席,卻佔用了名額,
非常可惜, 看到大家對免費課程的需求很大
所以再度情商並開放剩餘名額給對泰國有興趣的大眾
歡迎報名參加以下日期課程: 9/21, 9/25,9/28,10/2,10/5
專題介紹泰國社會文化, 價值觀及文字拼寫
詳情請洽27925828轉分機605許小姐。
http://www.nhdo.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=2093926&ctNode=44065&mp=124051
2012年9月17日 星期一
[Part.2] 蛤! 什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
[Part.1] 蛤! 什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
http://blog.roodo.com/thai/archives/19717662.html
最近一直處於很忙的狀態，平日白天要上課，禮拜一和禮拜二也要上字母和會話終於找出時間寫一下上完初一的心情啦! 平常白天上了一整天的課，說實在的常上到想睡覺，但每到一、二晚上精神總是又來了~因為做有興趣的事就不會累!!
言歸正傳~我終於從會話初級1，還有字母1畢業啦!(誤)不是畢業，是邁向更高階的課程前進，在泰國旅遊之前，這輩子做夢都沒想到，我竟然會花錢去學英語之外的語言，但自從去了泰國自助旅行之後，回來又看了n部電影，我開始想要瞭解這個國家的文化和語言，於是我;就來目的達學了泰文。
當初報名會話的時候，我看到相差大約2個禮拜的時間，有開一個字母課試聽，我想說既然都要學泰文了，我不想當文盲!!! 於是寫mail問了 Ajan Helen，信件的內容大致如下~
「我有報名6/17泰語會話，因為網頁上寫先學泰語再學泰文字母，想問你如果同時上泰語又上字母會不會搞的很混亂?如果不會的話我是非常想參加字母課」
然後老師回了mail給我.....
「不會呀~
只要你的學習意願夠強,
而且確定時間夠」
就這樣....回覆了我這三行字，這就是老師一貫的風格，於是當下我就決定我要去上字母課(握)!! 而且我連試聽都還沒試聽就先繳費了XD就這樣我開始了每個禮拜，有兩天要去上字母和會話的生活，時間過的超快的~不知不覺會話1和字母1的課程已經結束了，現在認真想起來，我真的覺得很不可思議!
因為…先繳費會便宜一些咩~~~而且我有決心一定要把字母和會話都學好~~初一的會話課，上的都是比較基本的單字，lily老師造的句子也都是比較簡單的，每個禮拜lily老師總是不厭煩的幫大家複習一小時，即使上個禮拜的單字、句子不太熟，經過次個禮拜的不斷複習，就能夠很快的把上課的內容給記住，而且Helen老師幽默又有趣的教學方式，讓我很快就能夠跟上了，在這裡真的要感謝Ajan Helen gap Ajan Lily ~
但字母可就沒這麼簡單了，還沒上字母課之前，總覺得泰文是科抖文，每個字都長的超像的啦～而且泰文的字母，母音、子音、尾音....加起來爆多的，我都想我真的能夠把泰文的字母給學好嗎? 就在每個禮拜的字母課勇敢的將發音給念出來~ 回家有空就開始寫字母，平常沒事就聽聽發音檔，雖然有時候剛看到字的時候，會突然忘了怎麼念，但反覆的練習和學習學泰字到現在，不知不覺我竟然已經把初一給上完了~
你問我同時上會話和字母和會話會搞的很混亂嗎?我要說的是完全不會! 反而是同時上有個好處，學習字母的發音能夠補足會話課發音的正確性，畢竟會話課都是聽老師說、回家聽發音檔，但正確的嘴型、尾音真的要上了字母課，才能夠全盤的瞭解，現在上完了初一，我覺得心裡有種踏實的感覺，全班同學大家都決定要繼續上初二，字母一共有三期六個月的課程，我決定要繼續奮戰下去，當然字母的部份真的很感謝Sunee老師，老師教課非常的細心，而且因為大家都對字母不太熟悉，所以2小時的課，第1小時會把上個禮拜教過的，再大致上複習一遍，2小時就是教新的字母和內容，上課的時候每一個發音、例子，大家都一定要同時一起念，學語文最重要的就是要「敢說、敢念」在這裡要跟Ajan Sunee 說一聲~kob kun na ka~
現在初二的會話已經上了一半了，單字越來越多、句子越來越長，要記的東西越來越多了....我必須要花更多的時間來學習、複習這些東西，不過我想我一定可以撐下去的(握)~
另外要推薦大家一部最近我在看的泰劇，裡頭很多對話有很多關鍵字都聽的懂耶!每次聽到自已聽的懂的字就會超開心的跟著一起念，重覆再重覆這部是泰國當紅偶像Bie 2010年演的「愛上路上」也叫做「愛在旅途」有興趣的朋友可以上U2搜尋「愛在路上」，因為U2才有「泰語中字」的啦~其他地方看到的都是中語中字的，為什麼有中語中字的呢? 因為Bie在大陸也很紅他的好幾部泰劇在大陸都大受歡迎，Bie是2006從泰國選秀節目the Star3出道當歌手的，直到今天他仍然是泰國的當紅偶像歌手，也演了多部好看的泰劇，有興趣的朋友再上網搜尋Bie嚕~ by0617 Linda(現在變0612那班了…)
第一篇 閱讀…
[Part.1]蛤! 什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
http://blog.roodo.com/thai/archives/19717662.html
http://blog.roodo.com/thai/archives/19717662.html
最近一直處於很忙的狀態，平日白天要上課，禮拜一和禮拜二也要上字母和會話終於找出時間寫一下上完初一的心情啦! 平常白天上了一整天的課，說實在的常上到想睡覺，但每到一、二晚上精神總是又來了~因為做有興趣的事就不會累!!
言歸正傳~我終於從會話初級1，還有字母1畢業啦!(誤)不是畢業，是邁向更高階的課程前進，在泰國旅遊之前，這輩子做夢都沒想到，我竟然會花錢去學英語之外的語言，但自從去了泰國自助旅行之後，回來又看了n部電影，我開始想要瞭解這個國家的文化和語言，於是我;就來目的達學了泰文。
當初報名會話的時候，我看到相差大約2個禮拜的時間，有開一個字母課試聽，我想說既然都要學泰文了，我不想當文盲!!! 於是寫mail問了 Ajan Helen，信件的內容大致如下~
「我有報名6/17泰語會話，因為網頁上寫先學泰語再學泰文字母，想問你如果同時上泰語又上字母會不會搞的很混亂?如果不會的話我是非常想參加字母課」
然後老師回了mail給我.....
「不會呀~
只要你的學習意願夠強,
而且確定時間夠」
就這樣....回覆了我這三行字，這就是老師一貫的風格，於是當下我就決定我要去上字母課(握)!! 而且我連試聽都還沒試聽就先繳費了XD就這樣我開始了每個禮拜，有兩天要去上字母和會話的生活，時間過的超快的~不知不覺會話1和字母1的課程已經結束了，現在認真想起來，我真的覺得很不可思議!
因為…先繳費會便宜一些咩~~~而且我有決心一定要把字母和會話都學好~~初一的會話課，上的都是比較基本的單字，lily老師造的句子也都是比較簡單的，每個禮拜lily老師總是不厭煩的幫大家複習一小時，即使上個禮拜的單字、句子不太熟，經過次個禮拜的不斷複習，就能夠很快的把上課的內容給記住，而且Helen老師幽默又有趣的教學方式，讓我很快就能夠跟上了，在這裡真的要感謝Ajan Helen gap Ajan Lily ~
但字母可就沒這麼簡單了，還沒上字母課之前，總覺得泰文是科抖文，每個字都長的超像的啦～而且泰文的字母，母音、子音、尾音....加起來爆多的，我都想我真的能夠把泰文的字母給學好嗎? 就在每個禮拜的字母課勇敢的將發音給念出來~ 回家有空就開始寫字母，平常沒事就聽聽發音檔，雖然有時候剛看到字的時候，會突然忘了怎麼念，但反覆的練習和學習學泰字到現在，不知不覺我竟然已經把初一給上完了~
你問我同時上會話和字母和會話會搞的很混亂嗎?我要說的是完全不會! 反而是同時上有個好處，學習字母的發音能夠補足會話課發音的正確性，畢竟會話課都是聽老師說、回家聽發音檔，但正確的嘴型、尾音真的要上了字母課，才能夠全盤的瞭解，現在上完了初一，我覺得心裡有種踏實的感覺，全班同學大家都決定要繼續上初二，字母一共有三期六個月的課程，我決定要繼續奮戰下去，當然字母的部份真的很感謝Sunee老師，老師教課非常的細心，而且因為大家都對字母不太熟悉，所以2小時的課，第1小時會把上個禮拜教過的，再大致上複習一遍，2小時就是教新的字母和內容，上課的時候每一個發音、例子，大家都一定要同時一起念，學語文最重要的就是要「敢說、敢念」在這裡要跟Ajan Sunee 說一聲~kob kun na ka~
現在初二的會話已經上了一半了，單字越來越多、句子越來越長，要記的東西越來越多了....我必須要花更多的時間來學習、複習這些東西，不過我想我一定可以撐下去的(握)~
另外要推薦大家一部最近我在看的泰劇，裡頭很多對話有很多關鍵字都聽的懂耶!每次聽到自已聽的懂的字就會超開心的跟著一起念，重覆再重覆這部是泰國當紅偶像Bie 2010年演的「愛上路上」也叫做「愛在旅途」有興趣的朋友可以上U2搜尋「愛在路上」，因為U2才有「泰語中字」的啦~其他地方看到的都是中語中字的，為什麼有中語中字的呢? 因為Bie在大陸也很紅他的好幾部泰劇在大陸都大受歡迎，Bie是2006從泰國選秀節目the Star3出道當歌手的，直到今天他仍然是泰國的當紅偶像歌手，也演了多部好看的泰劇，有興趣的朋友再上網搜尋Bie嚕~ by0617 Linda(現在變0612那班了…)
第一篇 閱讀…
[Part.1]蛤! 什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
http://blog.roodo.com/thai/archives/19717662.html
2012年9月13日 星期四
[免費課程] 五語學堂-- 越南文、泰文、印尼語、菲律賓語、柬埔寨文五國的語言和文化
四方報這次開辦免費的五語學堂，每班學員限制約15~20名，有興趣的朋友請儘快把握！
越文有兩堂，禮拜一的是新手入門，禮拜四的是進階課，適合有越文基礎的人。
------------以下資料轉自FB----------------
＝＝五語學堂，免費招生＝＝
想免費學習東南亞語言嗎？就在捷運台電大樓站的樓上，有個好地方！不信的話，來聽聽褚士瑩怎麼說！
四方報致力在台灣推廣東南亞語言與文化，希望消弭台灣人對於東南亞的陌生與偏見。十月起，將在「維多莉亞韓語文教育中心」執行長李三財（www.facebook.com/Sam.Lee.hk97）的支持下，開辦全台首創的「四方沙龍，五語學堂」。
「五語學堂」針對越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨五國的語言和文化，在週一到週五其中一天的晚上7點到9點，開辦各8週16小時的課程。歡迎擇一參加，甚至通通參加！
在正式開課之前，「五語學堂」將於928教師節，邀請公益旅行家、跑東南亞像是跑灶腳的褚士瑩，為這一系列的課程做一場開箱演講，與你分享東南亞的神秘與美妙，也和大家聊聊，多會一種語言、所見到的世界有多麼不一樣！
褚士瑩開箱演講：
時間：2012年9月28日（星期五，教師節），7:30 PM
地點：台北市大安區羅斯福路三段191號6樓（師大路口，捷運台電大樓站三號出口），陳就娣女士紀念中心www.hk97.tw
聯絡人：丁愛玉02-86676655＃212
週一課程：越文講師，裴氏燕
週二課程：菲律賓文（Tagalog）講師，陳美絲
週三課程：泰文講師，吳巧儂
週四課程：越文講師，楊玉鶯
週五課程：印尼文講師，葉又珊
週五課程：柬埔寨文講師，李佩香
越文有兩堂，禮拜一的是新手入門，禮拜四的是進階課，適合有越文基礎的人。
------------以下資料轉自FB----------------
＝＝五語學堂，免費招生＝＝
想免費學習東南亞語言嗎？就在捷運台電大樓站的樓上，有個好地方！不信的話，來聽聽褚士瑩怎麼說！
四方報致力在台灣推廣東南亞語言與文化，希望消弭台灣人對於東南亞的陌生與偏見。十月起，將在「維多莉亞韓語文教育中心」執行長李三財（www.facebook.com/Sam.Lee.hk97）的支持下，開辦全台首創的「四方沙龍，五語學堂」。
「五語學堂」針對越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨五國的語言和文化，在週一到週五其中一天的晚上7點到9點，開辦各8週16小時的課程。歡迎擇一參加，甚至通通參加！
在正式開課之前，「五語學堂」將於928教師節，邀請公益旅行家、跑東南亞像是跑灶腳的褚士瑩，為這一系列的課程做一場開箱演講，與你分享東南亞的神秘與美妙，也和大家聊聊，多會一種語言、所見到的世界有多麼不一樣！
褚士瑩開箱演講：
時間：2012年9月28日（星期五，教師節），7:30 PM
地點：台北市大安區羅斯福路三段191號6樓（師大路口，捷運台電大樓站三號出口），陳就娣女士紀念中心www.hk97.tw
聯絡人：丁愛玉02-86676655＃212
週一課程：越文講師，裴氏燕
週二課程：菲律賓文（Tagalog）講師，陳美絲
週三課程：泰文講師，吳巧儂
週四課程：越文講師，楊玉鶯
週五課程：印尼文講師，葉又珊
週五課程：柬埔寨文講師，李佩香
2012年9月9日 星期日
[遠見] 泰國 今年經濟成長 是台灣的3.4倍
遠見雜誌2012年9月號 第315期
作者：彭漣漪
去年泰國大水，將原本預計5～6％的經濟成長率，一下打趴至0.1％。展望2012年，在
泰國政府投入3500億泰銖救災，並祭出從2010至2012年的短期特別優惠，提升綠色能
源、環保材料、高科技三大產業後。再加上720億美元改善基礎建設，65％投在高鐵、
高速公路等交通建設上，2012年泰國經濟成長，不畏歐債危機，預估可快速回升到5.7
％，遠遠超越台灣的1.66％！
大水過後，泰國今年經濟成長可望達5.7％ 自從2006年泰國前總理塔信，因為軍方政變而流亡海外後，紅衫軍、黃衫軍輪番上街頭
抗議的鏡頭，時常出現在國際媒體前。有一段時間，在全球人的眼中，泰國好像是個不
太安定的國家。加上2011年7月，泰國發生一世紀來最大水災，大水從外圍精華工商
區，直淹進曼谷。原本2011年經濟成長率預估為5～6％，最後剩下0.1％。
2011年大水來襲時，當時生產果糖的台商、環泰泰國副總經理康智鎔正在泰國，由於大
水從北方往南流，環泰工廠位於曼谷往南還有半小時車程，雖沒在第一時間被淹，但情
形很危及，因為，距離20～30公里外的台商告訴他，他的工廠已淹水三公尺深。
康智鎔聽到這個訊息，立刻動員全工廠人力做沙包，當時全泰國都在搶沙包，到處都沒
貨，康智鎔請砂石車運來幾卡車的沙子，倒在空地上，大伙有人拿麻布袋、有人用鏟子
鏟沙，有人縫布袋，做了上千個沙包，將工廠圍起來。「還好我們離機場近，政府盡力
不讓國際機場淹水，」康智鎔想起當時的狀況，還心有餘悸。
然而，經過多年風風雨雨，今年泰國恢復狀況良好，全年經濟成長率預估為5.7％。也
是東協崛起趨勢中不能忽略的一國。
受災企業75％已恢復生產，外資紛紛回籠
近一年來，國外投資也紛紛回籠。今年上半年，申請投資的案件達692件，比起去年同期522件多，投資金額達2785億泰銖（泰銖和台幣約等值），更是成長近七成，顯示情況很熱絡。
「受（水）災企業目前75％已恢復生產，」泰國投資促進委員會副祕書長馬碧雲指出，政府發布許多因應措施，例如短期進口機械設備免稅，工廠原地復原，免稅優惠最長可至八年（原本是三年）。
其實，泰國是目前東南亞十國中，台商最多、也是台商較早進去布局的國家。據估計已有3000～5000家台商，含幹部總數為15萬人，加眷屬為30萬。累計至2010年，台灣是泰國第三大外資來源國（次於日、美）。
環泰就是典型的泰國中小企業台商。最早從新北市新莊起家，由祖父創業，父親將事業版圖延伸到泰國及馬來西亞，而康智鎔和哥哥及姐姐都進入家族事業，目前正大力處理
泰國擴廠。環泰泰國2011年第四季起業績開始躍升，2012年營收預計倍增為15～16億台
幣，讓他忙得很。
詳情請上遠見電子報
作者：彭漣漪
去年泰國大水，將原本預計5～6％的經濟成長率，一下打趴至0.1％。展望2012年，在
泰國政府投入3500億泰銖救災，並祭出從2010至2012年的短期特別優惠，提升綠色能
源、環保材料、高科技三大產業後。再加上720億美元改善基礎建設，65％投在高鐵、
高速公路等交通建設上，2012年泰國經濟成長，不畏歐債危機，預估可快速回升到5.7
％，遠遠超越台灣的1.66％！
大水過後，泰國今年經濟成長可望達5.7％ 自從2006年泰國前總理塔信，因為軍方政變而流亡海外後，紅衫軍、黃衫軍輪番上街頭
抗議的鏡頭，時常出現在國際媒體前。有一段時間，在全球人的眼中，泰國好像是個不
太安定的國家。加上2011年7月，泰國發生一世紀來最大水災，大水從外圍精華工商
區，直淹進曼谷。原本2011年經濟成長率預估為5～6％，最後剩下0.1％。
2011年大水來襲時，當時生產果糖的台商、環泰泰國副總經理康智鎔正在泰國，由於大
水從北方往南流，環泰工廠位於曼谷往南還有半小時車程，雖沒在第一時間被淹，但情
形很危及，因為，距離20～30公里外的台商告訴他，他的工廠已淹水三公尺深。
康智鎔聽到這個訊息，立刻動員全工廠人力做沙包，當時全泰國都在搶沙包，到處都沒
貨，康智鎔請砂石車運來幾卡車的沙子，倒在空地上，大伙有人拿麻布袋、有人用鏟子
鏟沙，有人縫布袋，做了上千個沙包，將工廠圍起來。「還好我們離機場近，政府盡力
不讓國際機場淹水，」康智鎔想起當時的狀況，還心有餘悸。
然而，經過多年風風雨雨，今年泰國恢復狀況良好，全年經濟成長率預估為5.7％。也
是東協崛起趨勢中不能忽略的一國。
受災企業75％已恢復生產，外資紛紛回籠
近一年來，國外投資也紛紛回籠。今年上半年，申請投資的案件達692件，比起去年同期522件多，投資金額達2785億泰銖（泰銖和台幣約等值），更是成長近七成，顯示情況很熱絡。
「受（水）災企業目前75％已恢復生產，」泰國投資促進委員會副祕書長馬碧雲指出，政府發布許多因應措施，例如短期進口機械設備免稅，工廠原地復原，免稅優惠最長可至八年（原本是三年）。
其實，泰國是目前東南亞十國中，台商最多、也是台商較早進去布局的國家。據估計已有3000～5000家台商，含幹部總數為15萬人，加眷屬為30萬。累計至2010年，台灣是泰國第三大外資來源國（次於日、美）。
環泰就是典型的泰國中小企業台商。最早從新北市新莊起家，由祖父創業，父親將事業版圖延伸到泰國及馬來西亞，而康智鎔和哥哥及姐姐都進入家族事業，目前正大力處理
泰國擴廠。環泰泰國2011年第四季起業績開始躍升，2012年營收預計倍增為15～16億台
幣，讓他忙得很。
2012年9月6日 星期四
[電影] 愛無7限--目的達優惠電影票
目的達補助同學看電影活動又來囉～
愛無7限, 9/7 (五) 上映
優惠票：125/張 每人限購 2張
限量100 張, 如果留言預訂, 將會保留
其餘的將從明天起在上課現場讓同學們認購
愛無7限, 9/7 (五) 上映
優惠票：125/張 每人限購 2張
限量100 張, 如果留言預訂, 將會保留
其餘的將從明天起在上課現場讓同學們認購
2012年8月30日 星期四
台中欣寶的歡欣說泰語-- by 1210 台中 欣寶
連續看了好幾部電影
每天都是聽泰語開心地睡著
這麼開心的事一定要分享給大家知道一下麻!(扭扭~)
所以這篇關於欣寶在泰語學習的延伸(Focus就是泰語心得分享而已不騙感情不騙推)
有關我與泰語的邂逅就簡述一下
從我在日本時打算在學第三外語泰語時 便在網路上開始展開大規模估狗
BUT（⊙ｏ⊙） 太令我驚訝的是 學泰語的教學系統在台灣竟然那麼稀少 燈~燈~(側臥打燈貌)
而且大部分教室都在北部一帶 可是...欣寶是中部人ㄚㄚㄚㄚ(抱頭尖叫!!)
後來找到在泰語教學界很有名氣的"目的達教室" 也好加在他在中部有開課~(￣▽￣)~(￣▽￣)~
可是距離開課時間(8月)跟當時我準備回國時(3月)隔了很久
所以我並沒有立刻報名而是開始瀏覽目的達的學員心得資料 觀望許久才報名
網路上的學員們有各種逗趣的上課心得
也曾看到學員回家聽整晚的課堂錄音笑到不想睡
或是在課堂上直稱讚笑言笑語卻可以輕鬆學到泰語
可想而知學員的分享迷惑了好久 就在開課前默默地報名了 (吐舌)
當時只覺得不可思議 一直到等自己經歷之後才發現大家寫的都是血淋淋的實例!!
第一次上課時 Helen老師就以不抄筆記跟暫不發講義這件事驚嚇到我了
但更驚嚇的是老師採用了不斷練習口說的方式加上的口音糾正穿插笑話
讓我整場課笑到不行腦子裡卻也記了不少單字
在下課前再搭配講義來練習講過的單字重複印象倒也讓腦中的糊成一團的單字各自清晰化了(笑)
整個過程我覺得最誇張的是課後回家的蝴蝶效應
完全命中老師說的要睡覺時會滿腦子泰語= ="
沒錯!!! 就連到今天有時我都會冒出泰語在生活中(驚嚇)
讓我覺得學費繳的很划算那樣XDDD
感覺笑了兩個多小時 還可以帶一堆單字回家
重點是想起單字時 有時還會想起老師的笑話就一個人像白癡的笑出來了(搔頭)
這次上泰語是我學語文史上嘴巴最酸的一次
就連在日本跟日本老師對話都沒那麼酸過(吐舌)
我一回家嘴巴就酸到不想說話 但心情好的不行那樣
不論是泰語發音曲調本身的愉悅感還是老師的笑話都讓我邊笑邊練習的嘴巴好酸
我想一個單字在一節課練個2.30次不酸也很難 (所以也難怪記的起來了!!!)
繼續閱讀....
http://www.wretch.cc/blog/shinbao810/26434377
每天都是聽泰語開心地睡著
這麼開心的事一定要分享給大家知道一下麻!(扭扭~)
所以這篇關於欣寶在泰語學習的延伸(Focus就是泰語心得分享而已不騙感情不騙推)
有關我與泰語的邂逅就簡述一下
從我在日本時打算在學第三外語泰語時 便在網路上開始展開大規模估狗
BUT（⊙ｏ⊙） 太令我驚訝的是 學泰語的教學系統在台灣竟然那麼稀少 燈~燈~(側臥打燈貌)
而且大部分教室都在北部一帶 可是...欣寶是中部人ㄚㄚㄚㄚ(抱頭尖叫!!)
後來找到在泰語教學界很有名氣的"目的達教室" 也好加在他在中部有開課~(￣▽￣)~(￣▽￣)~
可是距離開課時間(8月)跟當時我準備回國時(3月)隔了很久
所以我並沒有立刻報名而是開始瀏覽目的達的學員心得資料 觀望許久才報名
網路上的學員們有各種逗趣的上課心得
也曾看到學員回家聽整晚的課堂錄音笑到不想睡
或是在課堂上直稱讚笑言笑語卻可以輕鬆學到泰語
可想而知學員的分享迷惑了好久 就在開課前默默地報名了 (吐舌)
當時只覺得不可思議 一直到等自己經歷之後才發現大家寫的都是血淋淋的實例!!
第一次上課時 Helen老師就以不抄筆記跟暫不發講義這件事驚嚇到我了
但更驚嚇的是老師採用了不斷練習口說的方式加上的口音糾正穿插笑話
讓我整場課笑到不行腦子裡卻也記了不少單字
在下課前再搭配講義來練習講過的單字重複印象倒也讓腦中的糊成一團的單字各自清晰化了(笑)
整個過程我覺得最誇張的是課後回家的蝴蝶效應
完全命中老師說的要睡覺時會滿腦子泰語= ="
沒錯!!! 就連到今天有時我都會冒出泰語在生活中(驚嚇)
讓我覺得學費繳的很划算那樣XDDD
感覺笑了兩個多小時 還可以帶一堆單字回家
重點是想起單字時 有時還會想起老師的笑話就一個人像白癡的笑出來了(搔頭)
這次上泰語是我學語文史上嘴巴最酸的一次
就連在日本跟日本老師對話都沒那麼酸過(吐舌)
我一回家嘴巴就酸到不想說話 但心情好的不行那樣
不論是泰語發音曲調本身的愉悅感還是老師的笑話都讓我邊笑邊練習的嘴巴好酸
我想一個單字在一節課練個2.30次不酸也很難 (所以也難怪記的起來了!!!)
繼續閱讀....
http://www.wretch.cc/blog/shinbao810/26434377
2012年8月25日 星期六
一切就跟吃飯上廁所(!?)一樣自然-- by 1208日 潘翰穎
耳裡聽著三十分鐘前才結束的課程檔
手裡搖晃著從目的達親手泡出來的叉煙(註：泰式奶茶 教室免費供應）
在回家搖搖晃晃的火車裡
閉上眼睛,一度以為自己又回到了曼谷的bts上...
忘記自己是什麼時候會在上課前早到去佔第一排的位置
印象中也從來沒有在一堂沒有考試或報告的課程中,回到家還是會把教材拿出來看
當時興高采烈的報名泰語課,然後在第一堂課後洋洋灑灑寫了一堆心得
突然害怕自己是不是三分鐘熱度,然後跟減肥一樣,虎頭蛇尾@@
但,一切看起來是似乎超過自己想像般的美好^^
上完課回來,還是會主動把錄音檔拿起來聽
順便再把之前蒐集的泰國電影拿出來打發時間(大誤)
一切就跟吃飯上廁所(!?)一樣自然~~~
大概是老師太親切,
不是上課時用力搞笑,就是下課時還認真幫我解釋我從電影中擷取出來聽不懂的部份
也許是課程編排太用心,
不是去泰國會用到的句型或單字,就是在台灣日常生活中,也可以拿來自我對話練習的好物
我也許沒有像Helen老師說的那般,具有熊熊火焰的決心(其實是沒辦法一次繳兩年的學費(攤手))
但我應該會是那種細水長流,把泰語當成生活中的一部份,就像吃飯上廁所一樣(又來!?)
寫到最後(其實還有很多想法,但是睏了><)
我突然想起之前跟一位朋友講到我去學泰語,她給我的回應
她當時聽到我說要去學泰語,並沒有像我其他親朋好友一樣,啊你學泰語是要幹嗎???之類的回應
她只是很淡定地說,願意去學一個國家或是一個民族的語言,就代表著你尊重他們的文化與生活~~~
肅然起敬....但,其實我只是想在路邊攤點東西吃(毆飛~~~~)
潘翰穎 2012.8.19 23:04
.
.
.
1208 潘翰穎 的“在第一堂課後洋洋灑灑寫了一堆心得“
近日即將豋目的達首頁, 敬請期待
手裡搖晃著從目的達親手泡出來的叉煙(註：泰式奶茶 教室免費供應）
在回家搖搖晃晃的火車裡
閉上眼睛,一度以為自己又回到了曼谷的bts上...
忘記自己是什麼時候會在上課前早到去佔第一排的位置
印象中也從來沒有在一堂沒有考試或報告的課程中,回到家還是會把教材拿出來看
當時興高采烈的報名泰語課,然後在第一堂課後洋洋灑灑寫了一堆心得
突然害怕自己是不是三分鐘熱度,然後跟減肥一樣,虎頭蛇尾@@
但,一切看起來是似乎超過自己想像般的美好^^
上完課回來,還是會主動把錄音檔拿起來聽
順便再把之前蒐集的泰國電影拿出來打發時間(大誤)
一切就跟吃飯上廁所(!?)一樣自然~~~
大概是老師太親切,
不是上課時用力搞笑,就是下課時還認真幫我解釋我從電影中擷取出來聽不懂的部份
也許是課程編排太用心,
不是去泰國會用到的句型或單字,就是在台灣日常生活中,也可以拿來自我對話練習的好物
我也許沒有像Helen老師說的那般,具有熊熊火焰的決心(其實是沒辦法一次繳兩年的學費(攤手))
但我應該會是那種細水長流,把泰語當成生活中的一部份,就像吃飯上廁所一樣(又來!?)
寫到最後(其實還有很多想法,但是睏了><)
我突然想起之前跟一位朋友講到我去學泰語,她給我的回應
她當時聽到我說要去學泰語,並沒有像我其他親朋好友一樣,啊你學泰語是要幹嗎???之類的回應
她只是很淡定地說,願意去學一個國家或是一個民族的語言,就代表著你尊重他們的文化與生活~~~
肅然起敬....但,其實我只是想在路邊攤點東西吃(毆飛~~~~)
潘翰穎 2012.8.19 23:04
.
.
.
1208 潘翰穎 的“在第一堂課後洋洋灑灑寫了一堆心得“
近日即將豋目的達首頁, 敬請期待
2012年8月24日 星期五
閱讀9(小三上冊) -- by 0804 ㄚ法君
升小三囉！距離上次發文隔了8個月，時間過得真快，但是進度有點慢。因為這段期間放好多假，歷經元旦新年、農曆年、泰國年好不容易到5月中旬時二下結束，開始三上的課本。
拿到新課本還有班長的愛心書套，才高興課本變薄，但一看到內容傻眼，字小了有一倍吧，然後課文超長。SUNEE老師還是不厭其煩的逐字逐句帶，耐心的聽我們哩哩落落念著句子。現在每一課上完的速度比較快，尤其全班接力唸完一課滿滿6頁的課文很有成就感的。
SUNEE老師說：你們進步很多，認字拼音都沒問題，差別就是念的熟練度。SAM同學被老師點名念得最順最好，一問之下原來在家有預習，真的好認真。我沒有複習所以猛吃螺絲，真是不好意思。
讀泰文認字有進步，但是發現中文真難，好多字都忘了怎麼寫；還有泰語會話退步了。並不是說學了泰文導致中文退步，是因為要標註中文，雖然天天都在用中文，要寫竟然就忘了，只好標注音。真的要給學中文的外國人拍拍手，你們辛苦了。泰語不常講會話退步也很正常，是說不像以前剛學泰語還不會字母時，那時會用泰文去思考造句。現在看課文只會想著怎麼拼、怎麼唸、字有沒有拼錯、發音對不對、還有怎麼翻譯成中文。兩種學習方式不同，會話課是中翻泰(想著泰語怎麼講)、閱讀課是泰翻中(看泰文想中文語譯)。
跟Helen老師提起，果然她哈哈大笑說：「是不是，早就說過，學語言先認字會有障礙，就像你學英文的過程一樣。還好你有會話基礎，目前有一班中二蠻適合的，教材也重新編過，來 聽課當練習吧。」
這個班打聽之下 ，有學妹去補過課說 ：「老師跟同學都很好笑」。更巧的是有位閱讀班同學就在這班，她說：「同學都很活潑，常常有東西吃，唯一的壞處是很明顯的會變胖」。哇～有東西吃耶！要趕快跟老師訂位...呃～是報名，這班真的很適合「複習」。還有泰語很久沒用，有點掉漆的同學也一起來吧！
問老師會話高級班還會開嗎？Helen老師說：「為了讓想繼續上的同學可以繼續上，如果有需要，人數夠還是可以開。但是以你們學到現在的程度，已經有能力自修。考量資源配置以及新生們沒有接觸過泰文，完全不知從何開始學起，更需要帶著一步步練習」。
也是啦！現在要自修手邊有教材可以複習，知道需要加強哪裡，看影片就算是沒中文字幕也不會鴨子聽雷，不懂的地方有老師跟同學可以問。但是每周上一次課，是我持續學泰文唯一的方法，因為常常下課後再翻開課本又是下一周上課了。就像擦保養品，不會變回年輕時，但是可以維持在一定的狀態。這是我私房的「懶人學習法」，哈！
老師問我有沒有看到網站有泰文打字軟體，目的達學生自己寫的。知道啊，有下載還不錯用，但是歌詞不熟跟不上。。。話沒講完，又聽到黑冷式招牌笑聲，她轉向一旁才學字母一（但是已經學到中3 一年半內去泰國自助旅行８次）的布魯斯學弟說：「你看會認字的人就是不一樣」。
不一樣？心裡納悶怎麼不一樣，還來不及問，已經轉另一個話題。還好我冰雪聰明領悟力夠（有嗎？），原來這套軟體是設計來練習記鍵盤位置用的，看到字母就點擊，打久了就知道位置，有點像打地鼠遊戲這樣，打的歌詞內容是什麼並不是重點。
布魯斯同學雖然不認識泰文字，但是去泰國自助８次，泰語講得泰國人都說讚，也帶父母去過２次，讓父母也喜歡去泰國旅遊。突然他問了個問題：「為什麼泰國人講的泰語聽不懂時，會請他再說一遍，但是外國人講英語聽不懂時，卻不會請他再說一遍？」
大家沉默了一下，然後，七嘴八舌說「不知道怎麼問」「再講一遍的英文怎麼講」「簡單啊，說pardon、excuse me、sorry都行啊」「不想理他」。。。最後有人說「因為知道就算對方再講一次也聽不懂啊，幹嘛問啊」然後，哇哈哈哈哈眾人一陣爆笑。沒錯！就是這樣，學語言最終還是在溝通，不是在考卷上作答，對吧！祝大家學習愉快。
拿到新課本還有班長的愛心書套，才高興課本變薄，但一看到內容傻眼，字小了有一倍吧，然後課文超長。SUNEE老師還是不厭其煩的逐字逐句帶，耐心的聽我們哩哩落落念著句子。現在每一課上完的速度比較快，尤其全班接力唸完一課滿滿6頁的課文很有成就感的。
SUNEE老師說：你們進步很多，認字拼音都沒問題，差別就是念的熟練度。SAM同學被老師點名念得最順最好，一問之下原來在家有預習，真的好認真。我沒有複習所以猛吃螺絲，真是不好意思。
讀泰文認字有進步，但是發現中文真難，好多字都忘了怎麼寫；還有泰語會話退步了。並不是說學了泰文導致中文退步，是因為要標註中文，雖然天天都在用中文，要寫竟然就忘了，只好標注音。真的要給學中文的外國人拍拍手，你們辛苦了。泰語不常講會話退步也很正常，是說不像以前剛學泰語還不會字母時，那時會用泰文去思考造句。現在看課文只會想著怎麼拼、怎麼唸、字有沒有拼錯、發音對不對、還有怎麼翻譯成中文。兩種學習方式不同，會話課是中翻泰(想著泰語怎麼講)、閱讀課是泰翻中(看泰文想中文語譯)。
跟Helen老師提起，果然她哈哈大笑說：「是不是，早就說過，學語言先認字會有障礙，就像你學英文的過程一樣。還好你有會話基礎，目前有一班中二蠻適合的，教材也重新編過，來 聽課當練習吧。」
這個班打聽之下 ，有學妹去補過課說 ：「老師跟同學都很好笑」。更巧的是有位閱讀班同學就在這班，她說：「同學都很活潑，常常有東西吃，唯一的壞處是很明顯的會變胖」。哇～有東西吃耶！要趕快跟老師訂位...呃～是報名，這班真的很適合「複習」。還有泰語很久沒用，有點掉漆的同學也一起來吧！
問老師會話高級班還會開嗎？Helen老師說：「為了讓想繼續上的同學可以繼續上，如果有需要，人數夠還是可以開。但是以你們學到現在的程度，已經有能力自修。考量資源配置以及新生們沒有接觸過泰文，完全不知從何開始學起，更需要帶著一步步練習」。
也是啦！現在要自修手邊有教材可以複習，知道需要加強哪裡，看影片就算是沒中文字幕也不會鴨子聽雷，不懂的地方有老師跟同學可以問。但是每周上一次課，是我持續學泰文唯一的方法，因為常常下課後再翻開課本又是下一周上課了。就像擦保養品，不會變回年輕時，但是可以維持在一定的狀態。這是我私房的「懶人學習法」，哈！
老師問我有沒有看到網站有泰文打字軟體，目的達學生自己寫的。知道啊，有下載還不錯用，但是歌詞不熟跟不上。。。話沒講完，又聽到黑冷式招牌笑聲，她轉向一旁才學字母一（但是已經學到中3 一年半內去泰國自助旅行８次）的布魯斯學弟說：「你看會認字的人就是不一樣」。
不一樣？心裡納悶怎麼不一樣，還來不及問，已經轉另一個話題。還好我冰雪聰明領悟力夠（有嗎？），原來這套軟體是設計來練習記鍵盤位置用的，看到字母就點擊，打久了就知道位置，有點像打地鼠遊戲這樣，打的歌詞內容是什麼並不是重點。
布魯斯同學雖然不認識泰文字，但是去泰國自助８次，泰語講得泰國人都說讚，也帶父母去過２次，讓父母也喜歡去泰國旅遊。突然他問了個問題：「為什麼泰國人講的泰語聽不懂時，會請他再說一遍，但是外國人講英語聽不懂時，卻不會請他再說一遍？」
大家沉默了一下，然後，七嘴八舌說「不知道怎麼問」「再講一遍的英文怎麼講」「簡單啊，說pardon、excuse me、sorry都行啊」「不想理他」。。。最後有人說「因為知道就算對方再講一次也聽不懂啊，幹嘛問啊」然後，哇哈哈哈哈眾人一陣爆笑。沒錯！就是這樣，學語言最終還是在溝通，不是在考卷上作答，對吧！祝大家學習愉快。
2012年8月21日 星期二
颱風天開始的泰語課...+泰文字課---by 1206 Heaven Lee
黑冷老師您好啊~
我是0612的學生（ㄟ~我想應該是啦~自己也搞不太清楚期別）~ 想說上泰文都兩個多月了應該要寫個心得報告
跟老師報告一下自己的感想，印象中我參加這期的課程第一天就是遇到颱風天，那時候心裡還在掙扎說,不過是
上個語文課又不是以前當研究生時代需要這麼拼嗎? 但是最後在中國傳說的加持下了堅定了我的上課的決心 (什麼
傳說?! 遇水則發啦)．隨後每次上課絕大部份時間都會遇到下雨 ( 我帶賽嗎？)．
好了~啦賽結束了~也該說說我的心得．為什麼會上泰文? 雖然這句話偶爾會盤旋在自己的腦海，再加上偶爾老師還說～「同學~學泰文真的對大家工作沒有幫助~還是早點回家啦」那時候真的覺得老師真是一位ใจ ดี(jai dee) 的好老師，好為同學設想，當下我還真的稍微砰然心動了一下．但是，突然想到撒旦曾經對上帝所說的話「在你行的道路上保護您」(老師~我不是把妳當撒旦喔~我只是剛好想到這句話) 這不就是一種試練嗎，在測試我惰性的底線．因此，當下我更堅定我學泰文的決心，同時還報名上泰文字的課程．( 我傻了嗎?? )
阿~不是說要寫心得怎麼還在LDS (啦滴賽)，好了~ 言歸正傳．
一開始學泰文的動機，出發點絕對不是因為工作，純粹歸咎
我喜歡東南亞的文化吧，再加上這兩年出差常到東南亞幾個國家，因此加深了想學東南亞語文的想法．選擇泰文，除了喜愛
泰食物外，它的文創藝術也是我一直所欣賞的，再加上五月份自助去了一趟泰國同時與自己唸書的朋友在那邊相聚後，就
決定我要學泰文．
剛開始學泰文，目的達的教學方式的確不太一樣，甚至讓我有點不習慣，跟我以前念日文或英文的方式
完全不同，不過卻也是效率比較好的一種學習方法，從聽、說著手教學讓我這對於泰文大外行的菜菜菜菜菜鳥晉升菜菜菜
菜鳥( 為什麼少一菜??? 因為我上完初級1了) ，雖然泰文對我仍然是困難，但是已經仍夠造上幾段句子跟自己模擬對話，
再加上一直秉持著黑冷老師所說 「學語言就是重複做一件事情」，每天上班的路上我不斷聽著老師寄來的錄音帶，盡快讓
自己融入泰語環境，這也是我打自唸書以來，感受到學習是完全為了自己爽的一種快樂(用字不雅請見諒)．雖然只是上完初
級1課程但已經讓我引起很大的興趣，初級2比初級1有更難一些，但卻也不會讓你太過於難受(哈哈~可能更難受的還在後面)
另外~ 先前不是也說了我還上泰文字課程，各位看倌阿~ 雖然我不了解目的達其他教泰文字的老師如何，不過向大家誠心推薦
sunee老師喲~ 這也是一位教學細心的好老師~ 還會出作業增加你的記憶喔~ 連我這麼愚笨的學生都可以在老師的教學中重生(誇張了點)
其實在學泰文會話後在學泰文字，我發現有個好處除了會話課的字彙在字母課會出現外，最重要的是可以讓你更進一步學習到拼音跟
發音的方法喔~ 而且還學習到更多新的單字，因此，小弟的明年的新願望已經想好了就是一年後可以增加閱讀課程，讓自己的泰文可以
更進步~~哈哈
終於寫完了~~等初級2上完後再來跟大家分享我的學習感想
謝謝大家耐心看完這篇文章啦~
by Heaven Lee
我是0612的學生（ㄟ~我想應該是啦~自己也搞不太清楚期別）~ 想說上泰文都兩個多月了應該要寫個心得報告
跟老師報告一下自己的感想，印象中我參加這期的課程第一天就是遇到颱風天，那時候心裡還在掙扎說,不過是
上個語文課又不是以前當研究生時代需要這麼拼嗎? 但是最後在中國傳說的加持下了堅定了我的上課的決心 (什麼
傳說?! 遇水則發啦)．隨後每次上課絕大部份時間都會遇到下雨 ( 我帶賽嗎？)．
好了~啦賽結束了~也該說說我的心得．為什麼會上泰文? 雖然這句話偶爾會盤旋在自己的腦海，再加上偶爾老師還說～「同學~學泰文真的對大家工作沒有幫助~還是早點回家啦」那時候真的覺得老師真是一位ใจ ดี(jai dee) 的好老師，好為同學設想，當下我還真的稍微砰然心動了一下．但是，突然想到撒旦曾經對上帝所說的話「在你行的道路上保護您」(老師~我不是把妳當撒旦喔~我只是剛好想到這句話) 這不就是一種試練嗎，在測試我惰性的底線．因此，當下我更堅定我學泰文的決心，同時還報名上泰文字的課程．( 我傻了嗎?? )
阿~不是說要寫心得怎麼還在LDS (啦滴賽)，好了~ 言歸正傳．
一開始學泰文的動機，出發點絕對不是因為工作，純粹歸咎
我喜歡東南亞的文化吧，再加上這兩年出差常到東南亞幾個國家，因此加深了想學東南亞語文的想法．選擇泰文，除了喜愛
泰食物外，它的文創藝術也是我一直所欣賞的，再加上五月份自助去了一趟泰國同時與自己唸書的朋友在那邊相聚後，就
決定我要學泰文．
剛開始學泰文，目的達的教學方式的確不太一樣，甚至讓我有點不習慣，跟我以前念日文或英文的方式
完全不同，不過卻也是效率比較好的一種學習方法，從聽、說著手教學讓我這對於泰文大外行的菜菜菜菜菜鳥晉升菜菜菜
菜鳥( 為什麼少一菜??? 因為我上完初級1了) ，雖然泰文對我仍然是困難，但是已經仍夠造上幾段句子跟自己模擬對話，
再加上一直秉持著黑冷老師所說 「學語言就是重複做一件事情」，每天上班的路上我不斷聽著老師寄來的錄音帶，盡快讓
自己融入泰語環境，這也是我打自唸書以來，感受到學習是完全為了自己爽的一種快樂(用字不雅請見諒)．雖然只是上完初
級1課程但已經讓我引起很大的興趣，初級2比初級1有更難一些，但卻也不會讓你太過於難受(哈哈~可能更難受的還在後面)
另外~ 先前不是也說了我還上泰文字課程，各位看倌阿~ 雖然我不了解目的達其他教泰文字的老師如何，不過向大家誠心推薦
sunee老師喲~ 這也是一位教學細心的好老師~ 還會出作業增加你的記憶喔~ 連我這麼愚笨的學生都可以在老師的教學中重生(誇張了點)
其實在學泰文會話後在學泰文字，我發現有個好處除了會話課的字彙在字母課會出現外，最重要的是可以讓你更進一步學習到拼音跟
發音的方法喔~ 而且還學習到更多新的單字，因此，小弟的明年的新願望已經想好了就是一年後可以增加閱讀課程，讓自己的泰文可以
更進步~~哈哈
終於寫完了~~等初級2上完後再來跟大家分享我的學習感想
謝謝大家耐心看完這篇文章啦~
by Heaven Lee
2012年8月17日 星期五
นิชคุณ Nichkhun 演出第一部泰國片 รัก 7 ปี ดี 7 หน
目的達首頁已更新～～
泰國新片 รัก 7 ปี ดี 7 หน
旅韓泰籍明星 Nichkhun 演出第一部泰國片
資料提供：目的達泰語 丹 老師
泰文中譯：目的達泰語 Erik 老師 2012.8.16
尊重網路文化, 引用本文, 懇請註名來源及譯者, 謝謝
Nichkhun (นิชคุณ 泰語發音為 นิด-ชะ-คุน∕ Nit-cha-khun) 泰國出生，
但是在美國長大的泰∕美雙重國籍藝人。
父親是泰國人，母親是中泰混血，所以說起來，NichKhun還是有一些華人血統。
在美國參加韓國娛樂公司 JYP 舉辦的活動時被韓國星探發掘。當時他連一句韓語都不會講，但是仍決定前往韓國受訓、學韓語，等待出道。
後來，加入了現今韓國最紅的男子偶像團體之一的 2PM，是團體中唯一的外國人。
因為目前哈韓風行，加上他是泰國籍，所以在泰國也非常受到歡迎。（這在台灣大概又會被喻為 「XX之光」 了吧），
NichKhun 是韓國男子團體 2PM 的唯一泰國籍團員。2PM在韓國相當紅。
認識他的人，哈韓族哈泰族一大堆，應該都比我熟啦～
這裡是 NICHKHUN 的維基百科中文連結可請同學們自行參考。
尊重網路文化, 引用本文, 懇請註名來源及譯者, 謝謝
目的達首頁已更新
http://www.thai.idv.tw/
泰國新片 รัก 7 ปี ดี 7 หน
旅韓泰籍明星 Nichkhun 演出第一部泰國片
資料提供：目的達泰語 丹 老師
泰文中譯：目的達泰語 Erik 老師 2012.8.16
尊重網路文化, 引用本文, 懇請註名來源及譯者, 謝謝
Nichkhun (นิชคุณ 泰語發音為 นิด-ชะ-คุน∕ Nit-cha-khun) 泰國出生，
但是在美國長大的泰∕美雙重國籍藝人。
父親是泰國人，母親是中泰混血，所以說起來，NichKhun還是有一些華人血統。
在美國參加韓國娛樂公司 JYP 舉辦的活動時被韓國星探發掘。當時他連一句韓語都不會講，但是仍決定前往韓國受訓、學韓語，等待出道。
後來，加入了現今韓國最紅的男子偶像團體之一的 2PM，是團體中唯一的外國人。
因為目前哈韓風行，加上他是泰國籍，所以在泰國也非常受到歡迎。（這在台灣大概又會被喻為 「XX之光」 了吧），
NichKhun 是韓國男子團體 2PM 的唯一泰國籍團員。2PM在韓國相當紅。
認識他的人，哈韓族哈泰族一大堆，應該都比我熟啦～
這裡是 NICHKHUN 的維基百科中文連結可請同學們自行參考。
尊重網路文化, 引用本文, 懇請註名來源及譯者, 謝謝
目的達首頁已更新
http://www.thai.idv.tw/
2012年8月16日 星期四
目的達當泰妹嚕~ by 1206 曾小筠
2012/6/12 是我開始學泰文的日子
其實就是選了個離開課最近的時間報名
說真的~ 當時是工作到很煩心了
生活中想找點別的事做， 別整天都想公司的事
本來是想要去學插花的走一下氣質路線，
結果~目的達報了名後沒兩天，公司的插花班就發mail出來
上課時間都在周二晚上，
學姐也說一開班後上課時間都是固定的，
也就是說以後的插花課都在周二晚上><”
雖然公司請來的插花老師在業界都是有名聲的老師，
學費公司也幾乎都贊助，我根本不用繳多少錢，
但~這次的泰文課不上，要等到7月才開課耶！
我都被若若洗到心花怒放， 巴不得立刻收到老師的信說有開課了說
哪等的到7月？ 且也不知道7月的班會不會開課！
算了~ 可能天生跟氣質路線無緣， 還是別糟蹋花兒了
欣賞別人插好的就好了！
繼續閱讀......
http://www.wretch.cc/blog/vevygirlamy/806383/
其實就是選了個離開課最近的時間報名
說真的~ 當時是工作到很煩心了
生活中想找點別的事做， 別整天都想公司的事
本來是想要去學插花的走一下氣質路線，
結果~目的達報了名後沒兩天，公司的插花班就發mail出來
上課時間都在周二晚上，
學姐也說一開班後上課時間都是固定的，
也就是說以後的插花課都在周二晚上><”
雖然公司請來的插花老師在業界都是有名聲的老師，
學費公司也幾乎都贊助，我根本不用繳多少錢，
但~這次的泰文課不上，要等到7月才開課耶！
我都被若若洗到心花怒放， 巴不得立刻收到老師的信說有開課了說
哪等的到7月？ 且也不知道7月的班會不會開課！
算了~ 可能天生跟氣質路線無緣， 還是別糟蹋花兒了
欣賞別人插好的就好了！
繼續閱讀......
http://www.wretch.cc/blog/vevygirlamy/806383/
2012年8月15日 星期三
2012 曼谷捷運最新版地圖（中英文）
曼谷這幾年捷運線ㄧ直擴展
手上的地圖每過ㄧ陣子
就又變成“舊版”了
泰國觀光局 2012 出版的最新捷運地圖
已經上線, 歡迎同學們線上查詢
各站名發音檔下個月也會全部更新
敬請期待
http://www.thai.idv.tw/recomm_BKK_fast_trans_map.html
手上的地圖每過ㄧ陣子
就又變成“舊版”了
泰國觀光局 2012 出版的最新捷運地圖
已經上線, 歡迎同學們線上查詢
各站名發音檔下個月也會全部更新
敬請期待
http://www.thai.idv.tw/recomm_BKK_fast_trans_map.html
2012年8月14日 星期二
[置頂] 中年(泰國？)人的 16 封信--by 1208日李志雄
由於本文已經由原來的兩封信激增到近16封信, 回應也達60,所以再換置頂......
1208日李志雄的第一封信 12/8/6 (一)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dear Helen,
我是那位老師說很面熟的害羞中年人，對泰國有種說不出的特殊情感，當周遭的人拼命地哈韓、哈日，我就是棄之如敝屣，偏要逆勢哈泰，只要跟泰國相關的事物我都有興趣，所以我喜歡吃泰國菜、喜歡看泰劇、喜歡聽泰曲、甚至還到泰國聽演唱會，真是"泰"無可救藥了 !
平時我會到網路上搜尋與泰國相關的消息，老師說部落格留言99% 以上皆為目的達同學 ，我就剛好是那1%，雖然很早就想求教於Helen老師，奈何無法拋妻棄女去上課，這次拜老婆興起之賜，才得償宿願。
不知為何，到了泰國總有人對我說泰語，是從身上散發出濃濃的泰國味嗎? 有時我也聽得懂，但對自己的發音沒信心，就是不敢回應，相當尷尬。
星期天短短的兩堂課，在老師輕鬆的引導之下，再度觸發我學習泰語的動機，希望上完這一期，當我遇到泰國人時，能勇敢地與他們談上幾句。
今晚本來應該寫份報告給老闆，看我連工作都可以不要，也要給老師一些回饋，因為 greng jai （掛心）啊!!!
1208日 李志雄的第二封信
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dear Helen,
明日雖然還是要交報告，仍抵不過給你回饋的重要，以下是我今天上完課想說的。
今天中午天氣很詭異，準備出門時還艷陽高照，想不到到了半路卻下起傾盆大雨，連撐起雨傘也沒用，心情整個mai dee jai 。從停車場走到教室的短短幾百公尺，在暴雨的肆虐之下，竟顯得glai mak mak~ （註：非常遠）當時腦中浮現小時候讀的課文 : 納爾遜將軍冒著大風雪也要去上課的畫面，所謂"有為者亦若是"，儘管路上行人都停下腳步躲雨，夫妻倆仍大步前進，還好沒有遲到。一身狼狽走進教室，只見Helen老師"校長兼撞鐘"地拿著拖把拖地，一時感動涕零，眼淚忍不住奪眶而出，分不出是雨水、汗水還是淚水? 555555~
說真的，上星期交的那些單字不難，我花了一些時間複習就ok了，最大的收穫是認識如Helen老師這樣的"好演員"，讓我們在談笑間學習到許多單字的用法 。但今天的課上完，突然有些挫折感，原來，我這幾年斷斷續續聽來的泰語，竟只夠應付目的達1又1/2次的課程 ! sia jai jing jing~(註：真難過～）
換個角度想，這不就是我來上課的目的嗎? 以前認識的都是"點"，若藉由老師的引導，將這些點連成"線"，相信以後更能深刻體會泰國的風土民情。今天老師將幾個的單字串成句子，竟是如此簡單而生活化，感覺棒極了! 雖然一些單字不熟，但那種興奮感，好比去按摩時按到痛點，通體舒暢般的sabai sabai~
若是問我rien passat thai tam a rai ? （註：學泰語要幹嘛？）除了要gin（註：吃）更多ahan thai（註：泰國菜）之外，最主要的是要和泰國親戚溝通。雖然連襟是泰國人，但可以用華語溝通，所以每次去泰國拜訪，幾乎用不到泰語。讀聖賢書所學何事 ? 不就是要當一位知書達禮的人嗎 ? 可是我每到連襟家，泰語詞窮的我顯得很沒禮貌。
遇到年邁的"阿嬤"，對話永遠是 : Sabai dee mai ? （您好嗎？）
阿嬤 : Sabai dee....................(後面聽不懂)
遇到正在做生意的"大姊"，我會說要去gin kao，然後不知說什麼就逃之夭夭 ; 遇到小外甥的時候，因為他們正在學中文，小姨子則希望儘量與他們用國語交談，於是，去了這麼多年，泰語完全沒長進。
兩星期的課上完，我對未來的課程越來越期待，希望下次再去，能用泰語跟連襟一家人溝通。我的腦海開始想像，當我把他們當練習的對象時，連襟對我的進步感到訝異，臉上浮現三條線的景象，一定是sa nook mak mak。（註：非常有趣）
人家說"好的老師帶你上天堂"，我只要求Helen老師帶我上泰國，不用上天堂。dai mai ?（註：可以嗎？）
p.s Sek Loso是我認識的第一位泰國藝人，所以我對今天休息時
放的歌很有感覺 ，雖然大部分聽歌都是fang mai kao jai（註：聽不懂），希望以後休息時還可以多聽到一些泰國歌曲，更希望也有聽懂的一天。
1208 李志雄
1208日李志雄的第一封信 12/8/6 (一)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dear Helen,
我是那位老師說很面熟的害羞中年人，對泰國有種說不出的特殊情感，當周遭的人拼命地哈韓、哈日，我就是棄之如敝屣，偏要逆勢哈泰，只要跟泰國相關的事物我都有興趣，所以我喜歡吃泰國菜、喜歡看泰劇、喜歡聽泰曲、甚至還到泰國聽演唱會，真是"泰"無可救藥了 !
平時我會到網路上搜尋與泰國相關的消息，老師說部落格留言99% 以上皆為目的達同學 ，我就剛好是那1%，雖然很早就想求教於Helen老師，奈何無法拋妻棄女去上課，這次拜老婆興起之賜，才得償宿願。
不知為何，到了泰國總有人對我說泰語，是從身上散發出濃濃的泰國味嗎? 有時我也聽得懂，但對自己的發音沒信心，就是不敢回應，相當尷尬。
星期天短短的兩堂課，在老師輕鬆的引導之下，再度觸發我學習泰語的動機，希望上完這一期，當我遇到泰國人時，能勇敢地與他們談上幾句。
今晚本來應該寫份報告給老闆，看我連工作都可以不要，也要給老師一些回饋，因為 greng jai （掛心）啊!!!
1208日 李志雄的第二封信
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dear Helen,
明日雖然還是要交報告，仍抵不過給你回饋的重要，以下是我今天上完課想說的。
今天中午天氣很詭異，準備出門時還艷陽高照，想不到到了半路卻下起傾盆大雨，連撐起雨傘也沒用，心情整個mai dee jai 。從停車場走到教室的短短幾百公尺，在暴雨的肆虐之下，竟顯得glai mak mak~ （註：非常遠）當時腦中浮現小時候讀的課文 : 納爾遜將軍冒著大風雪也要去上課的畫面，所謂"有為者亦若是"，儘管路上行人都停下腳步躲雨，夫妻倆仍大步前進，還好沒有遲到。一身狼狽走進教室，只見Helen老師"校長兼撞鐘"地拿著拖把拖地，一時感動涕零，眼淚忍不住奪眶而出，分不出是雨水、汗水還是淚水? 555555~
說真的，上星期交的那些單字不難，我花了一些時間複習就ok了，最大的收穫是認識如Helen老師這樣的"好演員"，讓我們在談笑間學習到許多單字的用法 。但今天的課上完，突然有些挫折感，原來，我這幾年斷斷續續聽來的泰語，竟只夠應付目的達1又1/2次的課程 ! sia jai jing jing~(註：真難過～）
換個角度想，這不就是我來上課的目的嗎? 以前認識的都是"點"，若藉由老師的引導，將這些點連成"線"，相信以後更能深刻體會泰國的風土民情。今天老師將幾個的單字串成句子，竟是如此簡單而生活化，感覺棒極了! 雖然一些單字不熟，但那種興奮感，好比去按摩時按到痛點，通體舒暢般的sabai sabai~
若是問我rien passat thai tam a rai ? （註：學泰語要幹嘛？）除了要gin（註：吃）更多ahan thai（註：泰國菜）之外，最主要的是要和泰國親戚溝通。雖然連襟是泰國人，但可以用華語溝通，所以每次去泰國拜訪，幾乎用不到泰語。讀聖賢書所學何事 ? 不就是要當一位知書達禮的人嗎 ? 可是我每到連襟家，泰語詞窮的我顯得很沒禮貌。
遇到年邁的"阿嬤"，對話永遠是 : Sabai dee mai ? （您好嗎？）
阿嬤 : Sabai dee....................(後面聽不懂)
遇到正在做生意的"大姊"，我會說要去gin kao，然後不知說什麼就逃之夭夭 ; 遇到小外甥的時候，因為他們正在學中文，小姨子則希望儘量與他們用國語交談，於是，去了這麼多年，泰語完全沒長進。
兩星期的課上完，我對未來的課程越來越期待，希望下次再去，能用泰語跟連襟一家人溝通。我的腦海開始想像，當我把他們當練習的對象時，連襟對我的進步感到訝異，臉上浮現三條線的景象，一定是sa nook mak mak。（註：非常有趣）
人家說"好的老師帶你上天堂"，我只要求Helen老師帶我上泰國，不用上天堂。dai mai ?（註：可以嗎？）
p.s Sek Loso是我認識的第一位泰國藝人，所以我對今天休息時
放的歌很有感覺 ，雖然大部分聽歌都是fang mai kao jai（註：聽不懂），希望以後休息時還可以多聽到一些泰國歌曲，更希望也有聽懂的一天。
1208 李志雄
2012年8月13日 星期一
按摩練泰語-- by 1109 丁群靄
今天跟家人去土城的泰式按摩店按摩。一進門想要上廁所，不小心烙了一句「korˊkaoˋhongˋnam~noiˇdaiˋmaiˊkrub」(註：可以先上ㄧ下廁所嗎？）便洩露了我會說泰文的祕密。看見khon Thai 臉上驚喜的表情，心裡莫名得意了起來。當然之後從洗腳到開始按摩，都是一連串的泰文對話。諸如家裡住哪？父母在做什麼？工作是什麼之類的基本問題，我都有被問到，而為什麼學泰文這個問題，我依舊背出講義上的那句「chadˋtiˋleaoˊben khon thai krub」（註：上輩子是泰國人）， 逗得khon thai們笑呵呵。
接下來就開始按摩了，打破了以往按摩師自己會互聊的舊習，變成我也加入戰局。戰況不只激烈，更有種在上泰文課的錯覺，腦子還沒翻譯完， 話就自己跑出去了。我只能說：目的達的教學太強了，許多句型都是上課教過的，由於細節太多，暫且不表。
但是經過一輪的戰況後，我已經掌握按摩師家裡的一切狀況，包括她的四個小孩各在做什麼，幾歲月薪多少工作如何等等。甚至還知道按摩師來自於我一直很想去的素可泰，也順便打聽了如何從曼谷到素可泰，坐什麼交通工具，在哪裡坐，花多久時間多少錢等。短短的談話，卻已經讓我掌握了素可泰的概況。說著說著，突然聽到了一句tan老師教的搭訕用語：「mee fεn rə~ yang」。（註：有女朋友了沒？）回答了「yang maiˋmee」（註：還沒有）後，按摩師便開始介紹起她的女兒來，她最小的女兒今年18歲，現在正在素可泰念大學，名字叫什麼個性如何喜歡什麼，還問到我對泰國女孩比較喜歡還是臺灣女孩？我回答道：「bratedˋnaiˊgoˋmaiˋben rai, ben fεn gan mee kuam rak~goˋdaiˋleaoˊ」(哪ㄧ國都沒關係, 當男女朋友有愛情就可以了）下意識覺得自己很有水準，哈哈哈哈～ 這句話也讓按摩師感歎，開始吐露自己的心聲，有感而發的說道，老男人女人也會喜歡，但不是愛情，而是喜歡錢。這句話又讓我想起講義上的某些片段。「ruei dεˇgεˇ，loˇdεˇjon」（富但老, 帥卻窮）。
短短的兩個小時，咻的一下就過去了，按摩結束後，按我表哥的按摩師大大感嘆，自己的小孩爸媽都是泰國人，卻因為長在臺灣，不會說泰文。於是要我寫目的達的地址給她，希望自己的小孩也能學泰文，開口說泰文。由於我只簡單介紹在古亭站旁邊，所以用手機查了一下目的達網站後，便把老師的電話留給了她。除了按摩師，老闆似乎也有意讓自己的小孩去學泰文。只能說，一次的按摩就讓目的達名聲遠播，也算不負一年來在目的達的學習，哈哈哈。
註：
唸成大研究所的群靄其實這一年來每星期都坐”高鐵“
台南台北來回兩次的上泰語及泰文
他的泰語發音音調很準, 應該歸功於他有一對好耳朵
完全可以想像泰國按摩師聽他講泰語時吃驚的模樣
接下來就開始按摩了，打破了以往按摩師自己會互聊的舊習，變成我也加入戰局。戰況不只激烈，更有種在上泰文課的錯覺，腦子還沒翻譯完， 話就自己跑出去了。我只能說：目的達的教學太強了，許多句型都是上課教過的，由於細節太多，暫且不表。
但是經過一輪的戰況後，我已經掌握按摩師家裡的一切狀況，包括她的四個小孩各在做什麼，幾歲月薪多少工作如何等等。甚至還知道按摩師來自於我一直很想去的素可泰，也順便打聽了如何從曼谷到素可泰，坐什麼交通工具，在哪裡坐，花多久時間多少錢等。短短的談話，卻已經讓我掌握了素可泰的概況。說著說著，突然聽到了一句tan老師教的搭訕用語：「mee fεn rə~ yang」。（註：有女朋友了沒？）回答了「yang maiˋmee」（註：還沒有）後，按摩師便開始介紹起她的女兒來，她最小的女兒今年18歲，現在正在素可泰念大學，名字叫什麼個性如何喜歡什麼，還問到我對泰國女孩比較喜歡還是臺灣女孩？我回答道：「bratedˋnaiˊgoˋmaiˋben rai, ben fεn gan mee kuam rak~goˋdaiˋleaoˊ」(哪ㄧ國都沒關係, 當男女朋友有愛情就可以了）下意識覺得自己很有水準，哈哈哈哈～ 這句話也讓按摩師感歎，開始吐露自己的心聲，有感而發的說道，老男人女人也會喜歡，但不是愛情，而是喜歡錢。這句話又讓我想起講義上的某些片段。「ruei dεˇgεˇ，loˇdεˇjon」（富但老, 帥卻窮）。
短短的兩個小時，咻的一下就過去了，按摩結束後，按我表哥的按摩師大大感嘆，自己的小孩爸媽都是泰國人，卻因為長在臺灣，不會說泰文。於是要我寫目的達的地址給她，希望自己的小孩也能學泰文，開口說泰文。由於我只簡單介紹在古亭站旁邊，所以用手機查了一下目的達網站後，便把老師的電話留給了她。除了按摩師，老闆似乎也有意讓自己的小孩去學泰文。只能說，一次的按摩就讓目的達名聲遠播，也算不負一年來在目的達的學習，哈哈哈。
註：
唸成大研究所的群靄其實這一年來每星期都坐”高鐵“
台南台北來回兩次的上泰語及泰文
他的泰語發音音調很準, 應該歸功於他有一對好耳朵
完全可以想像泰國按摩師聽他講泰語時吃驚的模樣
2012年8月11日 星期六
泰語初 2 之泰國遊--by 1105 黃婉慈
老師：
這次的初級三我缺了兩堂課.. 8/5是因為我人還在曼谷，而今天8/12是因為我感冒了...
我平日上班時間和其他時段班及時間都有衝突，所以我也沒有辦法到其他時段的課補課。
對了, 順便和老師稍微說說這次去曼谷練習泰文的心得吧：
果然說得不怎樣的我，還是能聽到很多"Geng Mak Mak", 555555。竟然還有人問我 學泰文幾「年」了
每個一聽到我只學了16個小時都很驚訝! 我都說我有個厲害的老師! :D
還遇到了很熱心的司機大哥教我很多泰文，但回到台灣的我只記得Chitlom的Lom是風的意思
但還是有遇到我一說泰文就很不耐煩的曼谷人(餐廳服務生，機場計程車司機等等..)
也發現曼谷沒有去年的我所知道的那般可愛了，親切的人似乎開始變少....
JJ Market裡看到越來越多淘寶(大陸拍賣網站)的貨
對曼谷開始感到失望，還是去年的我是帶著太過夢幻的眼光看著曼谷的呢?
這次發現，其實曼谷在各方面不過就是放大版的台北罷了....
所幸這次的旅途中我又認識新的泰國朋友了，也和旅伴們發生了一些好笑好玩的事，
我對於曼谷還是有著一小部分的喜愛的
希望明年我可以再回去曼谷幾天見見那些朋友們，之後的目標則是去Chiangmai!
總而言之能夠上泰語課這是太好了，就連和我一起去玩的朋友都被我的泰文嚇到，甚至在考慮是否來目的達學泰文喔!
這次的初級三我缺了兩堂課.. 8/5是因為我人還在曼谷，而今天8/12是因為我感冒了...
我平日上班時間和其他時段班及時間都有衝突，所以我也沒有辦法到其他時段的課補課。
對了, 順便和老師稍微說說這次去曼谷練習泰文的心得吧：
果然說得不怎樣的我，還是能聽到很多"Geng Mak Mak", 555555。竟然還有人問我 學泰文幾「年」了
每個一聽到我只學了16個小時都很驚訝! 我都說我有個厲害的老師! :D
還遇到了很熱心的司機大哥教我很多泰文，但回到台灣的我只記得Chitlom的Lom是風的意思
但還是有遇到我一說泰文就很不耐煩的曼谷人(餐廳服務生，機場計程車司機等等..)
也發現曼谷沒有去年的我所知道的那般可愛了，親切的人似乎開始變少....
JJ Market裡看到越來越多淘寶(大陸拍賣網站)的貨
對曼谷開始感到失望，還是去年的我是帶著太過夢幻的眼光看著曼谷的呢?
這次發現，其實曼谷在各方面不過就是放大版的台北罷了....
所幸這次的旅途中我又認識新的泰國朋友了，也和旅伴們發生了一些好笑好玩的事，
我對於曼谷還是有著一小部分的喜愛的
希望明年我可以再回去曼谷幾天見見那些朋友們，之後的目標則是去Chiangmai!
總而言之能夠上泰語課這是太好了，就連和我一起去玩的朋友都被我的泰文嚇到，甚至在考慮是否來目的達學泰文喔!
2012年8月8日 星期三
2012年8月6日 星期一
閱讀C3 造句-- by 小惠
3.4泰語造句.........已修正
ฉันชอบเสื้อผ้าทั้งสองตัวนี้
ไม่รู้ว่าจะเลือกตัวไหนดี
這2件衣服我都喜歡
不知道要選哪一件好
ไปดึงหน้าที่คลินิกนี้
ต้องใช้เงินเท่าไหร่
去這家診所拉皮
得花多少錢?
เพราะว่าอาทิตย์หน้าฉันจะไปเมืองไทย
พรุ่งนี้ฉันต้องไปเเลกเงินที่ธนาคาร
因為下禮拜我要去泰國
明天我得去銀行換錢
ฉันชอบกินมะม่วงที่สุด
我最喜歡吃芒果
ถ้าเราออกกำลังกาย๔๕นาทีแต่ละวัน
ในไม่ช้าเราก็จะผอมลง
如果我們每日運動45分鐘
不久之後我們就會變瘦
ฉันชอบเสื้อผ้าทั้งสองตัวนี้
ไม่รู้ว่าจะเลือกตัวไหนดี
這2件衣服我都喜歡
不知道要選哪一件好
ไปดึงหน้าที่คลินิกนี้
ต้องใช้เงินเท่าไหร่
去這家診所拉皮
得花多少錢?
เพราะว่าอาทิตย์หน้าฉันจะไปเมืองไทย
พรุ่งนี้ฉันต้องไปเเลกเงินที่ธนาคาร
因為下禮拜我要去泰國
明天我得去銀行換錢
ฉันชอบกินมะม่วงที่สุด
我最喜歡吃芒果
ถ้าเราออกกำลังกาย๔๕นาทีแต่ละวัน
ในไม่ช้าเราก็จะผอมลง
如果我們每日運動45分鐘
不久之後我們就會變瘦
2012年8月1日 星期三
[泰國節日] 8/2 วันอาสาฬหบูชา 阿薩哈布叉 8/3 วันเข้าพรรษา入夏日-- by Helen
台灣今天意外放了個颱風假
泰國今天也放假, 不過放假原因可不同
今天是泰國的例行國定假日วันหยุดประจำปี
因為今年的 วันอาสาฬหบูชา
（Asarnha Bucha Day 音譯：阿薩哈布叉）
依照月曆落在國曆的 8/2 而為泰國國定假日
那明天 8/3 呢？
是南傳上座部佛教出家人
入夏日วันเข้าพรรษา kao4 pansa2 音譯：靠盤灑
全泰國佛教出家僧人的進入三個月雨季安居的第一天
政府機關也放假, 但私人機關行號就不一定了
可是全國有那麼多
公立的小學、中學、大學、銀行、
政府單位、行政機關、局處部會.........
從8/2一直連假放到8/4
連休四天的人們也為數眾多
（啊～ 四天連假....好令人羨慕啊～）
2012 泰國假日 英文版
http://blog.roodo.com/thai/archives/18995582.html/
2012 泰國假日 泰文版
http://www.rakjung.com/important-day-no33.html/
這些重要的佛教節日全泰國三四萬所寺院都會舉辦活動
至少平常沒時間上寺院的在家居士們
多會在這些日子前來供養
夜店不營業 , 7-11 全家等便利商店不賣酒
Helen 上課時, 常常跟同學們開玩笑,
如果去了夜店碰巧發現突然關門沒營業
那就直接轉往大寺院, 因為寺院這些節慶日通常很熱鬧
今天颱風天閒閒沒事
讓目的達同學們一起來探究一下
泰國的幾個國定佛教節日
這4個佛教節日名稱上唸起來很拗口
原因是這些字都是梵文外來語
這些節慶的梵文原意也沒什麼神祕的,
不過就是古印度的月份名罷了
以下段落轉貼自
http://cbs.ntu.edu.tw/dict/fk/data/%25E6%259B%2586.html/
據大唐西域記卷二記載，滿月之日，稱為月初。每個月由滿月至晦月，稱為黑分（梵 krsna-paksa，由於大小月不同，或十四日，或十五日），由新月至滿月，稱為白分（梵 śukla-paksa）。一年之中，分為太陽北行之六個月，與太陽南行之六個月。或分為六時：(一)漸熱，一月十六日至三月十五日。(二)盛熱，三月十六日至五月十五日。(三)雨時，五月十六日至七月十五日。(四)茂時，七月十六日至九月十五日。(五)漸寒，九月十六日至十一月十五日。(六)盛寒，十一月十六日至一月十五日。佛教則分為熱時（一月十六日至五月十五日）、雨時（五月十六日至九月十五日）、寒時（九月十六日至一月十五日）等三時，或春夏秋冬四時。一年十二月之名稱列舉如下：制呾羅月（梵 Caitra，一月十六日至二月十五日）、吠舍佉月（梵 Vaiśākha）、逝瑟吒月（梵 Jyestha）、頞沙荼月（梵 Āsādha）、室羅伐拏月（梵 Śravana）、婆羅鉢陀月（梵 Bhādrapada）、頞濕縛庾闍月（梵 Aśvayuja）、迦剌底迦月（梵 Kārttika）、末伽始羅月（梵 Mārgaśīrsa）、報沙月（梵 Pausa）、磨祛月（梵 Māgha）、頗勒窶拏月（梵 Phālguna，十二月十六日至一月十五日）。
以下段落轉貼自
http://www.yinduabc.com/history/1863.htm/
玄奘《大唐西域記》卷二《印度總述·歲時》條記錄了當時印度曆法。以時極短者叫刹那（ksana），.... 6時合成一日夜。月盈到满叫白分（又叫白半，白博叉 Paksha），月虧到晦叫黑分（又叫黑半，黑博叉）。黑前白後，合為一月，12個月為一歲。各月的名稱是：
一月 制呾邏月（Caitra）…………… 春季
二月 吠舍佶月（Vaiśākha）…………春季
三月 逝瑟吒月（Jyaistha）………… 熱季
四月 頞沙荼月（Āsādha）…………… 熱季
五月 室羅伐拿月（Śrāvana）…………雨季
六月 婆達羅鉢陀月（Bhādrapada）…雨季
七月 頞涇缚庾阇月（Āśhvaynja）……秋季
八月 迦剌底迦月（Kārtika）……………秋季
九月 末迦始羅月（Mārgaśīrsa）………寒季
十月 報沙月（Pausa）…………………寒季
十一月 磨祛月（Māgha）………………冬季
十二月 颇勒窭拿月（Phālgnna）………冬季
這兩段網路文都是引用唐朝玄奘大師的大唐西域記
文中提及的刹那（ksana）
泰文轉寫 ขณะ 在泰國也是刹那的意思
博叉 （梵 paksa 泰文轉寫ปักษ์ ）
原意：鳥翼之兩邊, paksa有翼,邊的意思, 此處為半月之意
白博叉（梵 śukla-paksa 泰文轉寫ศุกรปักษ์ ）上半月 白分
黑博叉（梵 krsna-paksa 泰文轉寫กาฬปักษ์）下半月 黑分
泰國的第ㄧ個佛教節日萬佛節
梵 Māgha-Pūjā 泰文轉寫 มาฆบูชา
http://en.wikipedia.org/wiki/Magha_Puja/1863.htm/
第二個佛教節日衛塞節或佛誕節
（為含新加坡在內幾乎所有東南亞國家的國定假日）
梵Vaiśākha-Pūjā 巴Vesākha Puja 泰文轉寫 วิสาขบูชา
英文解說
http://en.wikipedia.org/wiki/Vaisakha/
中文解說
http://zh.wikipedia.org/wiki/卫塞节 /
第三個佛教節日 中文通譯三寶節
為釋迦牟尼佛成道後第一次公開說法的日子
專有名詞叫「初轉法輪」佛法僧三寶成立, 故名三寶節
梵Āsādha 巴Āsālaha-Pūjā 泰文轉寫 อาสาฬหบูชา 英文Asalha Puja
維基英文版
http://en.wikipedia.org/wiki/Asalha_Puja/
維基泰文版
http://th.wikipedia.org/wiki/วันอาสาฬหบูชา/
第四個佛教節日 中譯入夏日或守夏節
梵varsa 巴 vassa 泰文轉寫 พรรษา 意為雨季
前面的วันเข้า兩字為泰文而不是梵文轉寫
由於現在網路資訊極為發達
對於泰國這四個佛教節日有興趣的同學
請自行用每一個所附的
梵文巴利文或中泰文關鍵字上網搜尋
就可以得到進一步的相關知識
引用或轉貼本文請註名出處及作者 謝謝合作
泰國今天也放假, 不過放假原因可不同
今天是泰國的例行國定假日วันหยุดประจำปี
因為今年的 วันอาสาฬหบูชา
（Asarnha Bucha Day 音譯：阿薩哈布叉）
依照月曆落在國曆的 8/2 而為泰國國定假日
那明天 8/3 呢？
是南傳上座部佛教出家人
入夏日วันเข้าพรรษา kao4 pansa2 音譯：靠盤灑
全泰國佛教出家僧人的進入三個月雨季安居的第一天
政府機關也放假, 但私人機關行號就不一定了
可是全國有那麼多
公立的小學、中學、大學、銀行、
政府單位、行政機關、局處部會.........
從8/2一直連假放到8/4
連休四天的人們也為數眾多
（啊～ 四天連假....好令人羨慕啊～）
2012 泰國假日 英文版
http://blog.roodo.com/thai/archives/18995582.html/
2012 泰國假日 泰文版
http://www.rakjung.com/important-day-no33.html/
這些重要的佛教節日全泰國三四萬所寺院都會舉辦活動
至少平常沒時間上寺院的在家居士們
多會在這些日子前來供養
夜店不營業 , 7-11 全家等便利商店不賣酒
Helen 上課時, 常常跟同學們開玩笑,
如果去了夜店碰巧發現突然關門沒營業
那就直接轉往大寺院, 因為寺院這些節慶日通常很熱鬧
今天颱風天閒閒沒事
讓目的達同學們一起來探究一下
泰國的幾個國定佛教節日
這4個佛教節日名稱上唸起來很拗口
原因是這些字都是梵文外來語
這些節慶的梵文原意也沒什麼神祕的,
不過就是古印度的月份名罷了
以下段落轉貼自
http://cbs.ntu.edu.tw/dict/fk/data/%25E6%259B%2586.html/
據大唐西域記卷二記載，滿月之日，稱為月初。每個月由滿月至晦月，稱為黑分（梵 krsna-paksa，由於大小月不同，或十四日，或十五日），由新月至滿月，稱為白分（梵 śukla-paksa）。一年之中，分為太陽北行之六個月，與太陽南行之六個月。或分為六時：(一)漸熱，一月十六日至三月十五日。(二)盛熱，三月十六日至五月十五日。(三)雨時，五月十六日至七月十五日。(四)茂時，七月十六日至九月十五日。(五)漸寒，九月十六日至十一月十五日。(六)盛寒，十一月十六日至一月十五日。佛教則分為熱時（一月十六日至五月十五日）、雨時（五月十六日至九月十五日）、寒時（九月十六日至一月十五日）等三時，或春夏秋冬四時。一年十二月之名稱列舉如下：制呾羅月（梵 Caitra，一月十六日至二月十五日）、吠舍佉月（梵 Vaiśākha）、逝瑟吒月（梵 Jyestha）、頞沙荼月（梵 Āsādha）、室羅伐拏月（梵 Śravana）、婆羅鉢陀月（梵 Bhādrapada）、頞濕縛庾闍月（梵 Aśvayuja）、迦剌底迦月（梵 Kārttika）、末伽始羅月（梵 Mārgaśīrsa）、報沙月（梵 Pausa）、磨祛月（梵 Māgha）、頗勒窶拏月（梵 Phālguna，十二月十六日至一月十五日）。
以下段落轉貼自
http://www.yinduabc.com/history/1863.htm/
玄奘《大唐西域記》卷二《印度總述·歲時》條記錄了當時印度曆法。以時極短者叫刹那（ksana），.... 6時合成一日夜。月盈到满叫白分（又叫白半，白博叉 Paksha），月虧到晦叫黑分（又叫黑半，黑博叉）。黑前白後，合為一月，12個月為一歲。各月的名稱是：
一月 制呾邏月（Caitra）…………… 春季
二月 吠舍佶月（Vaiśākha）…………春季
三月 逝瑟吒月（Jyaistha）………… 熱季
四月 頞沙荼月（Āsādha）…………… 熱季
五月 室羅伐拿月（Śrāvana）…………雨季
六月 婆達羅鉢陀月（Bhādrapada）…雨季
七月 頞涇缚庾阇月（Āśhvaynja）……秋季
八月 迦剌底迦月（Kārtika）……………秋季
九月 末迦始羅月（Mārgaśīrsa）………寒季
十月 報沙月（Pausa）…………………寒季
十一月 磨祛月（Māgha）………………冬季
十二月 颇勒窭拿月（Phālgnna）………冬季
這兩段網路文都是引用唐朝玄奘大師的大唐西域記
文中提及的刹那（ksana）
泰文轉寫 ขณะ 在泰國也是刹那的意思
博叉 （梵 paksa 泰文轉寫ปักษ์ ）
原意：鳥翼之兩邊, paksa有翼,邊的意思, 此處為半月之意
白博叉（梵 śukla-paksa 泰文轉寫ศุกรปักษ์ ）上半月 白分
黑博叉（梵 krsna-paksa 泰文轉寫กาฬปักษ์）下半月 黑分
泰國的第ㄧ個佛教節日萬佛節
梵 Māgha-Pūjā 泰文轉寫 มาฆบูชา
http://en.wikipedia.org/wiki/Magha_Puja/1863.htm/
第二個佛教節日衛塞節或佛誕節
（為含新加坡在內幾乎所有東南亞國家的國定假日）
梵Vaiśākha-Pūjā 巴Vesākha Puja 泰文轉寫 วิสาขบูชา
英文解說
http://en.wikipedia.org/wiki/Vaisakha/
中文解說
http://zh.wikipedia.org/wiki/卫塞节 /
第三個佛教節日 中文通譯三寶節
為釋迦牟尼佛成道後第一次公開說法的日子
專有名詞叫「初轉法輪」佛法僧三寶成立, 故名三寶節
梵Āsādha 巴Āsālaha-Pūjā 泰文轉寫 อาสาฬหบูชา 英文Asalha Puja
維基英文版
http://en.wikipedia.org/wiki/Asalha_Puja/
維基泰文版
http://th.wikipedia.org/wiki/วันอาสาฬหบูชา/
第四個佛教節日 中譯入夏日或守夏節
梵varsa 巴 vassa 泰文轉寫 พรรษา 意為雨季
前面的วันเข้า兩字為泰文而不是梵文轉寫
由於現在網路資訊極為發達
對於泰國這四個佛教節日有興趣的同學
請自行用每一個所附的
梵文巴利文或中泰文關鍵字上網搜尋
就可以得到進一步的相關知識
引用或轉貼本文請註名出處及作者 謝謝合作
2012年7月31日 星期二
[免費課程] 101年 台北市政府. 泰國語言及文化研習班 2012.8.28開始
臺北市政府民政局主辦
內湖區公所承辦的新移民泰國語言及文化研習班
將於101年8月28日起，
每週二、五上午9時至12時，
假南港新移民會館（臺北市八德路4段768之1號）
開辦新移民泰國語言及文化研習班，歡迎報名參加，
詳情請洽27925828轉分機605許小姐。
由目的達 Helen 老師教課今年已進入第三年了
歡迎大家告訴有泰國籍配偶的朋友們來報名
政府希望透過這種公辦的免費活動
促進台灣人對新移民的瞭解或讓新移民的配偶家屬
可以學習並瞭解泰國社會及文化
不限設籍台北市都可以報名喔
活動訊息公布在
新移民會館網站＆
內湖區公所網站
內湖區公所承辦的新移民泰國語言及文化研習班
將於101年8月28日起，
每週二、五上午9時至12時，
假南港新移民會館（臺北市八德路4段768之1號）
開辦新移民泰國語言及文化研習班，歡迎報名參加，
詳情請洽27925828轉分機605許小姐。
由目的達 Helen 老師教課今年已進入第三年了
歡迎大家告訴有泰國籍配偶的朋友們來報名
政府希望透過這種公辦的免費活動
促進台灣人對新移民的瞭解或讓新移民的配偶家屬
可以學習並瞭解泰國社會及文化
不限設籍台北市都可以報名喔
活動訊息公布在
新移民會館網站＆
內湖區公所網站
北北基今晚停班停課 目的達也停課
今晚目的達也停課喔
北北基今晚停班停課 宜縣午後停班停課
【聯合新聞網╱綜合報導】
2012.08.01 11:40 am
蘇拉颱風來襲，台北市、新北市與基隆市上午十一點宣布，今晚上停止上班上課。此外，桃園縣復興鄉今天下午也停止辦公、停止上課，宜蘭縣午後也停班停課，宜蘭縣的大同鄉與南澳鄉則全天停班停課，其他縣市則都要正常上班上課。
北北基今晚停班停課 宜縣午後停班停課
【聯合新聞網╱綜合報導】
2012.08.01 11:40 am
蘇拉颱風來襲，台北市、新北市與基隆市上午十一點宣布，今晚上停止上班上課。此外，桃園縣復興鄉今天下午也停止辦公、停止上課，宜蘭縣午後也停班停課，宜蘭縣的大同鄉與南澳鄉則全天停班停課，其他縣市則都要正常上班上課。
2012年7月27日 星期五
2012年7月24日 星期二
世界最佳旅遊城市 曼谷4度登寶座
2012年07月24日21:12
美國著名旅遊雜誌Travel and Leisure舉辦網上投票，結果曼谷在3萬名投票者中，獲得高達89.87%的票數，連續第3年獲選「最佳旅遊城市獎」，也是2008年以來第4次獲獎。
此獎的評審標準是旅遊景點美觀度、文化藝術魅力、餐飲魅力、人文風俗的親和性、購物血拼的吸引力、以及開銷的划算感，重點評估的3項是購物、人文親和力及路邊美食。
第2名起分別是義大利佛羅倫斯、土耳其伊斯坦堡、南非開普敦、澳洲雪梨、義大利羅馬、美國紐約、中國香港、日本京都、以及法國巴黎。
評選結果還顯示，曼谷的半島酒店，獲評為世界排名第11位的最熱門酒店，當地的東方文華酒店排在第18位，泰航則排在世界最佳航空公司中第9位。
美國著名旅遊雜誌Travel and Leisure舉辦網上投票，結果曼谷在3萬名投票者中，獲得高達89.87%的票數，連續第3年獲選「最佳旅遊城市獎」，也是2008年以來第4次獲獎。
此獎的評審標準是旅遊景點美觀度、文化藝術魅力、餐飲魅力、人文風俗的親和性、購物血拼的吸引力、以及開銷的划算感，重點評估的3項是購物、人文親和力及路邊美食。
第2名起分別是義大利佛羅倫斯、土耳其伊斯坦堡、南非開普敦、澳洲雪梨、義大利羅馬、美國紐約、中國香港、日本京都、以及法國巴黎。
評選結果還顯示，曼谷的半島酒店，獲評為世界排名第11位的最熱門酒店，當地的東方文華酒店排在第18位，泰航則排在世界最佳航空公司中第9位。
[泰國電影] 30กำลังแจ๋ว, 女人30又怎樣 2012.8.31台北上映
上映時間：（台灣）2012年8月31日
官方網站：www.facebook.com/eaglemovie
官方網站：www.e-eagle.com.tw
劇情大綱
小嘉年近30歲，容貌身材依然姣好，事業蒸蒸日上，還有一個相愛7年的完美男友，正準備迎接幸福美滿的30歲生日時，卻突然遭遇男友提出分手。直奔30歲的她，內心呐喊著「為什麼我都30歲了才提分手，我該和誰重新開始？」，但有些事情的結束，會帶來新的開端…
淪落為敗犬的她，自我激勵的說“女人30又怎樣？女人30正美麗！”就在好友們為小嘉舉辦慶生會時，一位有著迷人笑容的年輕男生阿波，對小嘉一見鍾情，但卻比她小了7歲！一開始對於姊弟戀相當排斥的小嘉，卻在不知不覺間被阿波的誠懇積極所感動，也在阿波不懈的努力下兩人越走越近。捉弄人的是，成熟、睿智、有身份地位的前男友諾波出現了，並請求重歸於好，就在他丟下小嘉離開整整一年後的這一天……
官方網站：www.facebook.com/eaglemovie
官方網站：www.e-eagle.com.tw
劇情大綱
小嘉年近30歲，容貌身材依然姣好，事業蒸蒸日上，還有一個相愛7年的完美男友，正準備迎接幸福美滿的30歲生日時，卻突然遭遇男友提出分手。直奔30歲的她，內心呐喊著「為什麼我都30歲了才提分手，我該和誰重新開始？」，但有些事情的結束，會帶來新的開端…
淪落為敗犬的她，自我激勵的說“女人30又怎樣？女人30正美麗！”就在好友們為小嘉舉辦慶生會時，一位有著迷人笑容的年輕男生阿波，對小嘉一見鍾情，但卻比她小了7歲！一開始對於姊弟戀相當排斥的小嘉，卻在不知不覺間被阿波的誠懇積極所感動，也在阿波不懈的努力下兩人越走越近。捉弄人的是，成熟、睿智、有身份地位的前男友諾波出現了，並請求重歸於好，就在他丟下小嘉離開整整一年後的這一天……
2012年7月17日 星期二
花蓮講泰語也會通 之 初五泰語實戰-- by 1104(五)朱阿肥
其實，這篇不是要寫遊記，而是要分享泰語學習心得
醜話先講在前面
大家都看過目的達的眾多學長姐們分享了學泰語如何的棒，如何地在泰國有面子等等
可惜，這裡要告訴大家一個血淋淋的事實：
在目的達學泰語，學到初級五的時候，你真的會超強，強到泰國人已經不會說你gengˇ mak mak，而是直接把你K.O.，讓你不斷倒地，眼冒金星，鼻血狂噴～
詳情請繼續往下看......
趁著初級五會話結束的空檔，搭著國內線班機，我又來到了這溫柔的國度：花蓮．．．．．．
ㄟ．．．不對，這裡明明就是泰國第二大城，人稱北方玫瑰的清邁阿！！
但是各位看官評評理阿！這明明就是花蓮，沒錯，它是花蓮．．．請看下圖(等下點進去看）
降落清邁機場的一瞬間，
還沒感受到北方玫瑰的閒適，就先聞到了花蓮家鄉的空氣，心中默默地出現三條線，
這．．．一整個就是佳山基地的FU
不過沒關係，此行只是要去個有別於曼谷的地方，感受不同的泰國，況且，這回有金主幫忙，旅館的等級瞬間抬高不少，值得期待，再說，好歹也學了一年的泰語，一定很能融入
但是，到底為什麼會被打得如此慘呢？？？！！！
連結如下...
http://blog.yam.com/chu0831/article/51944151/
朱阿肥說寄本文來給目的達錦上添花ㄧ下啦
同時也把泰語初級ㄧ時還是小菜鳥時的的文
也ㄧ併寄來給大家“記得當時年紀小”.....
請大家不吝點進去看看並留言
http://blog.yam.com/chu0831/article/37960794/
醜話先講在前面
大家都看過目的達的眾多學長姐們分享了學泰語如何的棒，如何地在泰國有面子等等
可惜，這裡要告訴大家一個血淋淋的事實：
在目的達學泰語，學到初級五的時候，你真的會超強，強到泰國人已經不會說你gengˇ mak mak，而是直接把你K.O.，讓你不斷倒地，眼冒金星，鼻血狂噴～
詳情請繼續往下看......
趁著初級五會話結束的空檔，搭著國內線班機，我又來到了這溫柔的國度：花蓮．．．．．．
ㄟ．．．不對，這裡明明就是泰國第二大城，人稱北方玫瑰的清邁阿！！
但是各位看官評評理阿！這明明就是花蓮，沒錯，它是花蓮．．．請看下圖(等下點進去看）
降落清邁機場的一瞬間，
還沒感受到北方玫瑰的閒適，就先聞到了花蓮家鄉的空氣，心中默默地出現三條線，
這．．．一整個就是佳山基地的FU
不過沒關係，此行只是要去個有別於曼谷的地方，感受不同的泰國，況且，這回有金主幫忙，旅館的等級瞬間抬高不少，值得期待，再說，好歹也學了一年的泰語，一定很能融入
但是，到底為什麼會被打得如此慘呢？？？！！！
連結如下...
http://blog.yam.com/chu0831/article/51944151/
朱阿肥說寄本文來給目的達錦上添花ㄧ下啦
同時也把泰語初級ㄧ時還是小菜鳥時的的文
也ㄧ併寄來給大家“記得當時年紀小”.....
請大家不吝點進去看看並留言
http://blog.yam.com/chu0831/article/37960794/
2012年7月15日 星期日
去泰國遊學～ by 1111張美琪
出國遊學是我一直以來的夢想，
因為家裡並不寬裕，
我從國中就開始打工賺學費。
心想有一天若我有能力，
要放下工作去體驗在國外一邊讀書一邊玩的經驗。
就這樣努力工作了好久，
終於存到可以不工作幾個月去實踐夢想的錢了。
但是我要去哪遊學呢？我英文又很爛….
2011年我在曼谷參與宋干節，
愛上了泰國人的樂觀個性，
我決定明年的宋干節來實踐遊學夢想。
朋友們聽到我的決定，全都摔到桌下去了。
我想: 爸媽若知道，應該會哭慘。
所以這一年來的準備，我都小小心地進行，
謹慎地一步步邁向我的計劃….
除了學泰文之外，還要結束掉工作以及說服父母….
先上網搜尋哪裡有教泰文呢？
結果只查到台北 - 目的達, 讓住台中的我，一直等待著…. 台中何時開課啊？….
曾經自己去書店買書想自修，結果我太天真… 那本書我根本看沒超過第10頁就睡著！
(失眠的人可以來跟我借書)。..........
目的達首頁已更新, 繼續閱讀
請見....
http://www.thai.idv.tw/lang_learning_in_Tw_vs_Thai.html
因為家裡並不寬裕，
我從國中就開始打工賺學費。
心想有一天若我有能力，
要放下工作去體驗在國外一邊讀書一邊玩的經驗。
就這樣努力工作了好久，
終於存到可以不工作幾個月去實踐夢想的錢了。
但是我要去哪遊學呢？我英文又很爛….
2011年我在曼谷參與宋干節，
愛上了泰國人的樂觀個性，
我決定明年的宋干節來實踐遊學夢想。
朋友們聽到我的決定，全都摔到桌下去了。
我想: 爸媽若知道，應該會哭慘。
所以這一年來的準備，我都小小心地進行，
謹慎地一步步邁向我的計劃….
除了學泰文之外，還要結束掉工作以及說服父母….
先上網搜尋哪裡有教泰文呢？
結果只查到台北 - 目的達, 讓住台中的我，一直等待著…. 台中何時開課啊？….
曾經自己去書店買書想自修，結果我太天真… 那本書我根本看沒超過第10頁就睡著！
(失眠的人可以來跟我借書)。..........
目的達首頁已更新, 繼續閱讀
請見....
http://www.thai.idv.tw/lang_learning_in_Tw_vs_Thai.html
2012年7月10日 星期二
[視頻] 台灣廣告也哈泰?
無意間在有線台看到2支卡尼爾廣告，分別是Porsche Saran Siriluksana代言的Garnier Acno Fight 與FFK代言的Garnier Pure Active，難到台灣廣告也哈泰嗎?
八卦消息說，3人女子團體FFK中的Kaew Jarinya Sirimongkolsakul (แก้ว จริญญา ศิริมงคลสกุล) 是泰國男演員Pong Nawat Kulrattanarak (ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์) 的女友，好奇者請自行去求證。
Garnier Acno Fight 台灣版
Garnier Acno Fight 泰國版
Garnier Pure Active 台灣版
泰國版(台灣版應該是剪輯下面2支廣告)
八卦消息說，3人女子團體FFK中的Kaew Jarinya Sirimongkolsakul (แก้ว จริญญา ศิริมงคลสกุล) 是泰國男演員Pong Nawat Kulrattanarak (ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์) 的女友，好奇者請自行去求證。
Garnier Acno Fight 台灣版
Garnier Acno Fight 泰國版
Garnier Pure Active 台灣版
泰國版(台灣版應該是剪輯下面2支廣告)
2012年7月9日 星期一
大學籌組 海外志工團/泰北志工團 的真實？真相？
誰被利用？
2012/07/04-- by Yama Kuantin
引用自 http://yamakuantin.wordpress.com/2012/07/04/誰被利用？/
========================================
我發現有一種商業包裝讓我感到莫名其妙。 在大學裡面有一種海外志願服務團，標榜著去海外（我是看到泰國與柬埔寨等東南亞國家）從事教學活動。這看起來似乎很有意義，點進去看一下活動內容。服務團的時間就大約兩到三個星期，其中兩個星期安排所謂的教小朋友ＸＸ活動，ＸＸ可能是語文，可能是才藝等，而另外一星期就是純粹的旅遊。
當然這種志願服務團會收取費用，而且費用不會太便宜。首先，這就是用志願服務來包裝商業。你志願付錢去買點經驗或三小。第二，這付費買來的經驗一定是要用來幹嘛，那就取決於個人規畫。不過志願教學兩個星期對學習絕對不會有幫助，做秀大於慈善。那些看似被幫助的弱勢，其實是被利用的一群。城市人很恐怖，城市裡的商人更是赤裸裸地讓弱勢更加弱勢。這是個殘酷的世界！
========================================
已經想寫一篇這樣的文章很久了
看到這篇文講出Helen 心中疑惑很久的內容
這位作者也算是快人快語,不說廢話
乾脆直接轉貼 表明吾道不孤
感嘆台灣還有一些有良心的人說些真正有良心的話
根據這些年來的泰語教學來自四面八方各路同學得來的資訊
大學裡辦得寒暑期 “海外志工團”
到泰北的志工團很可能佔了1/2～2/3 以上
記得Helen 讀大學的時代從來沒聽過“海外志工“這名詞
為什麼“海外志工” 這幾年來突然紅起來呢？
上個月受邀到中部某國立大學教一個
“海外志工團“行前訓練營的連續三週幾小時的泰語
跟承辦老師討論了這些年來積存在Helen 心中的疑問
每次去都聊, 幾次下來, 總算解開大部份的疑惑
原來～
這一切都要從“大學評鑑”及“教育部的補助”開始說起
教育部的大學評鑑項目參考國外的做法
把到落後地區的“志工”當作評鑑項目
只要大學寫得出漂亮計畫, 數十萬甚至數百萬的
教育部補助就會『從天而降』
據側面瞭解, 經費補助下來後其運用其實是相當有彈性的
於是, 看在「補助」的錢的份上以及志工項目對大學的評鑑有加分作用的份上
各大學無不卯足勁讓自己的學生們”自掏腰包”花錢出國當志工
Helen 曾聽說中壢一所企圖心很強的私立大學
甚至成立一個專責單位聘用有經驗的“志工”來寫志工計畫
暑假專責帶學生們出國（確實也都是東南亞如泰國柬埔寨等東南亞國家）
目的就是為了獲得教育部的補助
因為這位負責志工計畫的資深志工在目的達學泰語將近一年
她常常抱怨工作壓力很大, 睡眠不夠, 紅著眼睛還來上課.....
ＯＳ：當志工當到壓力很大？？
而中部這所國立大學因為辦活動的老師超認真
把所有暑假去泰國的同學們全部抓過來上課
所以人數相當不少
來上泰語課的同學包含兩個族群
一群是要去泰國的交換學生
另ㄧ群是“泰北志工團”
妙的是:當Helen 問他們機票多少錢？自己付的嗎？
恰恰跟我們腦裡的常識相反......
當志工的人機票自己付
去當交換學生的機票卻是由教育部補助出的
天哪～～～～
聽到的當下 Helen 也真的是這樣大叫了ㄧ聲的
因為泰北的生活費超低
最大的開銷就是機票了
天下有這麼好的事？
還在唸大學出國開眼界由教育部補助
要去當志工的～抱歉請自己出機票？
怎麼能怪現在的年輕人不知人間疾苦？
因為還沒到20歲就可以有免費機票出國玩了
然後～ 在畢業出社會後, 才知道要辛苦工作,
存錢好久才存得到一張機票及旅費
所以咧～
這叫作：『先甘後苦』嗎？
而報紙媒體或網路新聞也是三不五時地出現某某大學泰北志工團功德圓滿之類的消息
就像引用的上文所說的（這同時也是Helen 多年來教語文的經驗）
這樣去一兩個禮拜對當地的小朋友們基本上是沒什麼作用的
做秀大於真正的幫助
對大學而言, 組個海外志工團
不但有好名聲, 對大學評鑑有幫助
（有個古怪名詞叫：志工大學）
既有政府補助可拿又有得吃有有玩
學生們自己花錢出團費
幾張大伙兒笑開懷的大合照就可以用來當資料證明真有此事
當地小朋友有無受到實質的幫助
誰管呢？
以教學的眼光來看, 這幾乎是幾近無效的教學啊～
作為一個跟泰國跟東南亞語言有關的教育工作者
Helen 只想說ㄧ句良心話～
為什麼？為什麼台灣的政策決定者會如此的本末倒置？
只求數字卻不崇尚腳踏實地呢？
由於學期制度不同
當台灣放寒暑假時, 泰國的學校是在學期中
試想看看, ㄧ群國外來的大學生在學期進行中要來
“為你服務” 問題是泰國正規學期有正規學期的學校進度
不知道這一星期的“天外飛來的服務”是要服務什麼？？
只為了滿足台灣大學教育（評鑑系統中）
的自以為是的“國際觀“或”國際關懷”嗎？
此外～
上有政策下就有對策
有補助就會有人寫出（上頭喜歡的）計畫來申請補助
也會有出現專門帶學生“出團” 去泰北當志工的老師
因為有好名聲回來又有補助可申請啊
這麼多大學卯足勁去做這種海外志工團
為的是什麼呢？
2012/07/04-- by Yama Kuantin
引用自 http://yamakuantin.wordpress.com/2012/07/04/誰被利用？/
========================================
我發現有一種商業包裝讓我感到莫名其妙。 在大學裡面有一種海外志願服務團，標榜著去海外（我是看到泰國與柬埔寨等東南亞國家）從事教學活動。這看起來似乎很有意義，點進去看一下活動內容。服務團的時間就大約兩到三個星期，其中兩個星期安排所謂的教小朋友ＸＸ活動，ＸＸ可能是語文，可能是才藝等，而另外一星期就是純粹的旅遊。
當然這種志願服務團會收取費用，而且費用不會太便宜。首先，這就是用志願服務來包裝商業。你志願付錢去買點經驗或三小。第二，這付費買來的經驗一定是要用來幹嘛，那就取決於個人規畫。不過志願教學兩個星期對學習絕對不會有幫助，做秀大於慈善。那些看似被幫助的弱勢，其實是被利用的一群。城市人很恐怖，城市裡的商人更是赤裸裸地讓弱勢更加弱勢。這是個殘酷的世界！
========================================
已經想寫一篇這樣的文章很久了
看到這篇文講出Helen 心中疑惑很久的內容
這位作者也算是快人快語,不說廢話
乾脆直接轉貼 表明吾道不孤
感嘆台灣還有一些有良心的人說些真正有良心的話
根據這些年來的泰語教學來自四面八方各路同學得來的資訊
大學裡辦得寒暑期 “海外志工團”
到泰北的志工團很可能佔了1/2～2/3 以上
記得Helen 讀大學的時代從來沒聽過“海外志工“這名詞
為什麼“海外志工” 這幾年來突然紅起來呢？
上個月受邀到中部某國立大學教一個
“海外志工團“行前訓練營的連續三週幾小時的泰語
跟承辦老師討論了這些年來積存在Helen 心中的疑問
每次去都聊, 幾次下來, 總算解開大部份的疑惑
原來～
這一切都要從“大學評鑑”及“教育部的補助”開始說起
教育部的大學評鑑項目參考國外的做法
把到落後地區的“志工”當作評鑑項目
只要大學寫得出漂亮計畫, 數十萬甚至數百萬的
教育部補助就會『從天而降』
據側面瞭解, 經費補助下來後其運用其實是相當有彈性的
於是, 看在「補助」的錢的份上以及志工項目對大學的評鑑有加分作用的份上
各大學無不卯足勁讓自己的學生們”自掏腰包”花錢出國當志工
Helen 曾聽說中壢一所企圖心很強的私立大學
甚至成立一個專責單位聘用有經驗的“志工”來寫志工計畫
暑假專責帶學生們出國（確實也都是東南亞如泰國柬埔寨等東南亞國家）
目的就是為了獲得教育部的補助
因為這位負責志工計畫的資深志工在目的達學泰語將近一年
她常常抱怨工作壓力很大, 睡眠不夠, 紅著眼睛還來上課.....
ＯＳ：當志工當到壓力很大？？
而中部這所國立大學因為辦活動的老師超認真
把所有暑假去泰國的同學們全部抓過來上課
所以人數相當不少
來上泰語課的同學包含兩個族群
一群是要去泰國的交換學生
另ㄧ群是“泰北志工團”
妙的是:當Helen 問他們機票多少錢？自己付的嗎？
恰恰跟我們腦裡的常識相反......
當志工的人機票自己付
去當交換學生的機票卻是由教育部補助出的
天哪～～～～
聽到的當下 Helen 也真的是這樣大叫了ㄧ聲的
因為泰北的生活費超低
最大的開銷就是機票了
天下有這麼好的事？
還在唸大學出國開眼界由教育部補助
要去當志工的～抱歉請自己出機票？
怎麼能怪現在的年輕人不知人間疾苦？
因為還沒到20歲就可以有免費機票出國玩了
然後～ 在畢業出社會後, 才知道要辛苦工作,
存錢好久才存得到一張機票及旅費
所以咧～
這叫作：『先甘後苦』嗎？
而報紙媒體或網路新聞也是三不五時地出現某某大學泰北志工團功德圓滿之類的消息
就像引用的上文所說的（這同時也是Helen 多年來教語文的經驗）
這樣去一兩個禮拜對當地的小朋友們基本上是沒什麼作用的
做秀大於真正的幫助
對大學而言, 組個海外志工團
不但有好名聲, 對大學評鑑有幫助
（有個古怪名詞叫：志工大學）
既有政府補助可拿又有得吃有有玩
學生們自己花錢出團費
幾張大伙兒笑開懷的大合照就可以用來當資料證明真有此事
當地小朋友有無受到實質的幫助
誰管呢？
以教學的眼光來看, 這幾乎是幾近無效的教學啊～
作為一個跟泰國跟東南亞語言有關的教育工作者
Helen 只想說ㄧ句良心話～
為什麼？為什麼台灣的政策決定者會如此的本末倒置？
只求數字卻不崇尚腳踏實地呢？
由於學期制度不同
當台灣放寒暑假時, 泰國的學校是在學期中
試想看看, ㄧ群國外來的大學生在學期進行中要來
“為你服務” 問題是泰國正規學期有正規學期的學校進度
不知道這一星期的“天外飛來的服務”是要服務什麼？？
只為了滿足台灣大學教育（評鑑系統中）
的自以為是的“國際觀“或”國際關懷”嗎？
此外～
上有政策下就有對策
有補助就會有人寫出（上頭喜歡的）計畫來申請補助
也會有出現專門帶學生“出團” 去泰北當志工的老師
因為有好名聲回來又有補助可申請啊
這麼多大學卯足勁去做這種海外志工團
為的是什麼呢？
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย-- 1008 冠華
อาจารย์helen
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย ผมมาเมืองไทยสองเดือนแล้ว กำลังอยู่ที่กรุงเทพฯ
ตอนเช้าเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนUTL เรียนเสร็จสองmoudleแล้ว ทั้งพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ก็เรียนเสร็จแล้ว
เขียนภาษาไทยไม่เหมือนกันกับพูดภาษาไทยจริงๆ ยากมากเลย โดยเฉพาะคำที่ใช้พยัญชนะพิเศษกับตัวสะกดพิเศษ
ทำไหมมีคำพีเศษต้องจำเยอะๆ แต่ผมจะสุๆ เพราะว่าเรามาจากmutida เรียนกับอาจารย์helenน่ะครับ
เวลาภาษาไทยเสร็จแล้ว เราพูดภาษาจีนดีกว่าน่ะ 555
哈哈，helen老師，好久不見，我是冠華
以上是我在utl學兩個月泰文成果，不知道老師覺得如何？
希望沒有丟目的達的臉呀～
在utl兩個月，我從moudle3開始學，因為moudle 3開始學讀寫
目前學完moudle 4，把所有的字音、母音、尾音、聲調符號、發音規則還有特殊的拼音規則都學完了
我不得不說呀～泰文的讀寫真的比聽說難多了，怎麼這麼多的特殊規則要記呀？！
不過我上課都和泰國老師說，泰文一點點難而已，因為中文更難～哈哈
我們中文都記得了這麼多字了，泰文應該是難不倒我們呀～～
很感謝在目的達一年多的學習，以我才上到會話初級四的程度
來utl從moudle3開始學，utl的moudle3有一半是會話
我覺得有七成的句型在目的達都學過了，單字的部分大約學過五成
而且我覺得發音的部分，比班上的韓國、日本同學都要好呢～
（希望不要是我自我感覺良好啦～哈哈）
而且可以說出比較完整的句型～目的達真的讚啦～我覺得utl這裡的泰語教學真的蠻紮實的，和美琪在aua上課比起來
若是已經有一些泰語基礎，來utl會進步蠻快的～
由其是讀寫的部分，從moudle4開始，每天的作業都要寫七、八個句子
然後每天都有泰文的聽寫，真的可以在比較短的時間強迫自已去學習
而且學完字母，對泰語正確的發音也比較可以掌握
這一趟泰國留學之旅，真是收獲多多呀～
我明天要開始上utl的moudel 5，開始就以閱讀為主了～
希望可以繼續進步下去呀～我不會丟目的達的臉的～
我預計上完moudle 5就要回台灣了，不然沒有工作快要沒有錢花啦～
到時會再去目的達看看大家～
冠華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附註:
utl ㄧ個級數 （moudle）為80hr
以文中所說moudle3 的一半以上都學過
等於80*2+80*1/2=200hr
冠華在台灣上到初級4=64hr. （沒有學字母）
程度換算起來＝utl 學200hr.
冠華想要去泰國工作因為有可能是mee fen khon Thai
據冠華說
去ＵＴＬ學的幾乎全都是韓國人
台灣人在那裡只有小貓兩三隻
一起去的美琪會話只學到初級3=48hr（ㄧ樣沒學字母）
美琪到ＡＵＡ 經過口試後分到AT5-10 (AUA的最高級）
依照ＡＵＡ的一般進度
從0開始的話, 大約要上滿800hr才可以升到AT5-10
在台灣學的 48hr 竟然＝在泰國學 800 hr…..
美琪已經回台灣兒切每週從台中來台北繼續學Ｔ5
她說她好高興回來學
因為ＡＵＡ上課只准聽不准說
而且班上還有一兩位泰語完全開不了口或發音不太標準的外國人
讓上課喜歡回答的她很不習慣
她也即將寫一篇曼谷遊學的經驗談給大家
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย ผมมาเมืองไทยสองเดือนแล้ว กำลังอยู่ที่กรุงเทพฯ
ตอนเช้าเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนUTL เรียนเสร็จสองmoudleแล้ว ทั้งพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ก็เรียนเสร็จแล้ว
เขียนภาษาไทยไม่เหมือนกันกับพูดภาษาไทยจริงๆ ยากมากเลย โดยเฉพาะคำที่ใช้พยัญชนะพิเศษกับตัวสะกดพิเศษ
ทำไหมมีคำพีเศษต้องจำเยอะๆ แต่ผมจะสุๆ เพราะว่าเรามาจากmutida เรียนกับอาจารย์helenน่ะครับ
เวลาภาษาไทยเสร็จแล้ว เราพูดภาษาจีนดีกว่าน่ะ 555
哈哈，helen老師，好久不見，我是冠華
以上是我在utl學兩個月泰文成果，不知道老師覺得如何？
希望沒有丟目的達的臉呀～
在utl兩個月，我從moudle3開始學，因為moudle 3開始學讀寫
目前學完moudle 4，把所有的字音、母音、尾音、聲調符號、發音規則還有特殊的拼音規則都學完了
我不得不說呀～泰文的讀寫真的比聽說難多了，怎麼這麼多的特殊規則要記呀？！
不過我上課都和泰國老師說，泰文一點點難而已，因為中文更難～哈哈
我們中文都記得了這麼多字了，泰文應該是難不倒我們呀～～
很感謝在目的達一年多的學習，以我才上到會話初級四的程度
來utl從moudle3開始學，utl的moudle3有一半是會話
我覺得有七成的句型在目的達都學過了，單字的部分大約學過五成
而且我覺得發音的部分，比班上的韓國、日本同學都要好呢～
（希望不要是我自我感覺良好啦～哈哈）
而且可以說出比較完整的句型～目的達真的讚啦～我覺得utl這裡的泰語教學真的蠻紮實的，和美琪在aua上課比起來
若是已經有一些泰語基礎，來utl會進步蠻快的～
由其是讀寫的部分，從moudle4開始，每天的作業都要寫七、八個句子
然後每天都有泰文的聽寫，真的可以在比較短的時間強迫自已去學習
而且學完字母，對泰語正確的發音也比較可以掌握
這一趟泰國留學之旅，真是收獲多多呀～
我明天要開始上utl的moudel 5，開始就以閱讀為主了～
希望可以繼續進步下去呀～我不會丟目的達的臉的～
我預計上完moudle 5就要回台灣了，不然沒有工作快要沒有錢花啦～
到時會再去目的達看看大家～
冠華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附註:
utl ㄧ個級數 （moudle）為80hr
以文中所說moudle3 的一半以上都學過
等於80*2+80*1/2=200hr
冠華在台灣上到初級4=64hr. （沒有學字母）
程度換算起來＝utl 學200hr.
冠華想要去泰國工作因為有可能是mee fen khon Thai
據冠華說
去ＵＴＬ學的幾乎全都是韓國人
台灣人在那裡只有小貓兩三隻
一起去的美琪會話只學到初級3=48hr（ㄧ樣沒學字母）
美琪到ＡＵＡ 經過口試後分到AT5-10 (AUA的最高級）
依照ＡＵＡ的一般進度
從0開始的話, 大約要上滿800hr才可以升到AT5-10
在台灣學的 48hr 竟然＝在泰國學 800 hr…..
美琪已經回台灣兒切每週從台中來台北繼續學Ｔ5
她說她好高興回來學
因為ＡＵＡ上課只准聽不准說
而且班上還有一兩位泰語完全開不了口或發音不太標準的外國人
讓上課喜歡回答的她很不習慣
她也即將寫一篇曼谷遊學的經驗談給大家
2012年7月2日 星期一
泰國電影 สวรรค์บ้านนา 『人間樂土』Agrarian Utopia !
轉貼自～客家電視台副台長湯昇榮ＦＢ
泰國電影『人間樂土』Agrarian Utopia !客家電視九週年 。 全球獨家首映!
本片描繪泰北地區種稻農家的生活！超級感動人！入選 2009金馬國際影展影片，2009鹿特丹影展NETPAC特別獎、2009布里斯本國際影展NETPAC評審獎。本片目前無台灣片商發行或是dvd出版！本週六晚間十點三十分！別再錯過！
「泰文片名 สวรรค์บ้านนา 」
Agrarian Utopia trailer
www.youtube.com
a film by Uruphong Raksasad Synopsis:
Facing seizure of their own lands,
two families found themselves farming together on the same field, hoping to get through…
泰國電影『人間樂土』Agrarian Utopia !客家電視九週年 。 全球獨家首映!
本片描繪泰北地區種稻農家的生活！超級感動人！入選 2009金馬國際影展影片，2009鹿特丹影展NETPAC特別獎、2009布里斯本國際影展NETPAC評審獎。本片目前無台灣片商發行或是dvd出版！本週六晚間十點三十分！別再錯過！
「泰文片名 สวรรค์บ้านนา 」
Agrarian Utopia trailer
www.youtube.com
a film by Uruphong Raksasad Synopsis:
Facing seizure of their own lands,
two families found themselves farming together on the same field, hoping to get through…
2012年6月30日 星期六
蛤! 什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
聽到學泰文大多數的人一定會說~ 蛤!什麼? 你幹嘛去學泰文? 學泰文要幹嘛?
沒有為什麼，也沒有想要做什麼，純粹是我喜歡這個國家， 我喜歡他們的音樂、電影、文化，所以才想要去學泰文，日語我又沒興趣，韓語就更不用提了(我不愛 韓國)，so…
在上課之前的兩個月，我在網路上拼命的想要找學泰文的資訊，打了「學泰文」這三個字，出現的竟是「目的達」，這係啥毀? 於是我認真的看了這網頁的介紹、同學的分享，心裡想著~
Helen老師有這麼厲害嗎?上過課的無不稱讚?
而且標榜學語文是要先「聽」而不是先學「字」，
這顛覆了台灣填鴨式的教育呀!
不過這樣的想法我喜歡!(我們幼稚園以前不也是沒學過注音就會講 話?)本來是5月要上的泰文初級會話課，因為人數不夠所以延到6月中上 課，我心急的打給Helen老師問6月會開課嗎? Helen老師竟然是冷淡的回答:還那麼早時間還沒到， 等上課前一個禮拜再確定嘛! 然後….就這樣結束了這通電話，那時心想…有沒有這麼屌?
然後就在這等待的一個月期間， 我上網看了很多來這裡學泰文的同學的心得，(多多看看、多多比較總是比較不會出錯嘛!)不管是目的達網頁上的、上過課的同學blog，大家都說Hele n老師就是這麼酷，不愛講電話比較喜歡mail往來，所以我稍稍的能理解了啦~~哈 哈
直到6月中終於開課啦! 我真的是抱著一顆很緊張而且很慎重的心來上課~本來以為頂多就十個人左右吧，沒想到大約有二十位的同學耶! 而且大家的年紀應該都跟我差不多XD (謎之音：妳已經老大不小了XDXD)沒想到原來台灣還是有不少的人跟我一樣想要來學泰文(大家都應該 是跟我一樣喜歡泰國才來的吧?) 然後就在Helen老師活潑、爽朗、直接…的說明了一下之後， 開始進入正式的課程啦!
這裡真的是強調「聽、看」，一堂課有兩個老師唷! 前面的一小時都是Helen老師在上課，後面的一個小時就有請真正的「泰國人」， 美麗的助教老師來幫我們複習，Helen老師不喜歡學生做筆記，所以我們上課只要負責專心的「 聽」和「看」，聽老師發出來的聲音，還有要仔細看「嘴型」喔!發音的部份嘴型也 是很重要的呢!就醬子一整堂課裡ka來ka去、mai來mai去、mak 來mak去的，哈哈!我終於知道為什麼泰國人講話不出五句，一定會會一直聽到k a、mak、mai的了，
上完了一堂兩小時的初級課程，你問我泰文yak mai~?(難嗎?) 我在上之前可以跟你說我覺得yak mak(很難)，但上完了第一堂課之後，我覺得是maiˋkoiˋ yak(不是很難)，最重要的是恆心和毅力! 上完課之後突然發現自已三不五時嘴裡會開始念念有詞， 有時是在客運上有時是在路上，如果有天你看到我嘴裡念念有詞，卻又不知道我在說什麼的時候， 就代表我在複習泰文啦!
今天就寫到這了~下次有機會再跟大家分享上課的心得嚕!pob gan mai
沒有為什麼，也沒有想要做什麼，純粹是我喜歡這個國家， 我喜歡他們的音樂、電影、文化，所以才想要去學泰文，日語我又沒興趣，韓語就更不用提了(我不愛 韓國)，so…
在上課之前的兩個月，我在網路上拼命的想要找學泰文的資訊，打了「學泰文」這三個字，出現的竟是「目的達」，這係啥毀? 於是我認真的看了這網頁的介紹、同學的分享，心裡想著~
Helen老師有這麼厲害嗎?上過課的無不稱讚?
而且標榜學語文是要先「聽」而不是先學「字」，
這顛覆了台灣填鴨式的教育呀!
不過這樣的想法我喜歡!(我們幼稚園以前不也是沒學過注音就會講 話?)本來是5月要上的泰文初級會話課，因為人數不夠所以延到6月中上 課，我心急的打給Helen老師問6月會開課嗎? Helen老師竟然是冷淡的回答:還那麼早時間還沒到， 等上課前一個禮拜再確定嘛! 然後….就這樣結束了這通電話，那時心想…有沒有這麼屌?
然後就在這等待的一個月期間， 我上網看了很多來這裡學泰文的同學的心得，(多多看看、多多比較總是比較不會出錯嘛!)不管是目的達網頁上的、上過課的同學blog，大家都說Hele n老師就是這麼酷，不愛講電話比較喜歡mail往來，所以我稍稍的能理解了啦~~哈 哈
直到6月中終於開課啦! 我真的是抱著一顆很緊張而且很慎重的心來上課~本來以為頂多就十個人左右吧，沒想到大約有二十位的同學耶! 而且大家的年紀應該都跟我差不多XD (謎之音：妳已經老大不小了XDXD)沒想到原來台灣還是有不少的人跟我一樣想要來學泰文(大家都應該 是跟我一樣喜歡泰國才來的吧?) 然後就在Helen老師活潑、爽朗、直接…的說明了一下之後， 開始進入正式的課程啦!
這裡真的是強調「聽、看」，一堂課有兩個老師唷! 前面的一小時都是Helen老師在上課，後面的一個小時就有請真正的「泰國人」， 美麗的助教老師來幫我們複習，Helen老師不喜歡學生做筆記，所以我們上課只要負責專心的「 聽」和「看」，聽老師發出來的聲音，還有要仔細看「嘴型」喔!發音的部份嘴型也 是很重要的呢!就醬子一整堂課裡ka來ka去、mai來mai去、mak 來mak去的，哈哈!我終於知道為什麼泰國人講話不出五句，一定會會一直聽到k a、mak、mai的了，
上完了一堂兩小時的初級課程，你問我泰文yak mai~?(難嗎?) 我在上之前可以跟你說我覺得yak mak(很難)，但上完了第一堂課之後，我覺得是maiˋkoiˋ yak(不是很難)，最重要的是恆心和毅力! 上完課之後突然發現自已三不五時嘴裡會開始念念有詞， 有時是在客運上有時是在路上，如果有天你看到我嘴裡念念有詞，卻又不知道我在說什麼的時候， 就代表我在複習泰文啦!
今天就寫到這了~下次有機會再跟大家分享上課的心得嚕!pob gan mai
2012年6月29日 星期五
來看秦偉喔～富比士秦報局
好久不見 0804 秦偉
明晚大家有空看看非凡新聞看看秦偉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
龐德女郎個個美不勝收 但是真正令人目不暇給的是百萬現鈔
剛剛從銀行領出來 保證是真鈔呦
看節目答題 就送你現鈔 怕了吧
一定要鎖定6/30晚上23:55 非凡新聞58台<富比士秦報局>
2012年6月25日 星期一
目的達不考試, 但…移民署榜首在目的達
今日2012.6.25(一）聯合報AA4版面～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近十多來的國家公務員考試
今年的移民行政特考首次設置並錄取泰文組
（外交特考雖有泰文組但常常沒有開缺）
泰文組榜首林明穎,
今早來上泰文閱讀時, 湋如說明穎上報紙了
趕緊拿過來瞧瞧, 只看到好大的一張大頭照啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首
【聯合報╱本報記者張錦弘】
2012.06.25 02:53 am
34歲的林明穎，曾外派泰國工作。她看準國內很少人懂泰文，半年前辭職，邊照顧一對雙胞胎女兒，邊補習加強泰文，準備今年首辦的移民行政特考三等泰文組。結果只有15人到考、錄取3人，她考上榜首，起薪5萬3千元起跳，下半輩子有了保障。
林明穎建議考生，考公職不見得要有顯赫學歷，只要像她一樣，選對有利自己的考試類科、妥善規畫讀書時間，最好能當個全職考生，相信自己、全力以赴就好。
林明穎當年自德明商專國貿科畢業後，考上真理大學企管系二技。畢業後，她到一家專門做軸承的公司上班，一年後外派到泰國曼谷郊區的分公司當業務助理，並認識在同一公司任職的先生。
之後她辭職返台結婚，生下一對雙胞胎女兒，休息了3年，才又到另一家機車零件公司當業務，從早忙到晚，月薪卻不成比例，只有3萬多元。
林明穎初到泰國時，曾補習過半年泰文，學會字母及基本會話。返台結婚生子後，也曾想過將來復出工作，可從事需要泰語能力的行業。去年起她利用假日到台北市的一家泰文補習班上課，加強會話、閱讀及寫作。移民行政人員特考去年8月確定開辦，三等移民行政類科特設泰文組，雖然只開缺3人，但她預期報考的人不多，決定放手一搏。
移民行政特考三等泰文組榜首林明穎，為準備泰文考試，特別網購北京大學出版的泰文教材，也猛Ｋ泰文小學教科書。
記者侯永全／攝影林明穎說，由於專業考科她幾乎都沒學過，她不但報名補習班的函授課程，也繼續補泰文。但因白天還要工作，她發現讀書時間不夠，去年11月底，索性辭職，全力準備考試。
今年3月，考試結束後，她覺得考不好，本來已不抱希望，又報名補習高考人事行政類科。
移民特考筆試放榜當天，她正在補習，沒特別查榜。沒想到接到補習班電話，說她錄取榜首，「我真的不能置信，手還興奮地發抖。」讓她意外的是，她接到成績單，發現泰文考了最高分。
不過，通過筆試一個月後，還要加考體能測驗，女生跑走800公尺，要在4分40秒內跑完，才能錄取。這對體能不好的林明穎是一項考驗，考前最後一次練習，她也只跑了4分47秒，還差7秒才及格。
體能測驗當天，她奮力跑走800公尺，整個人都快虛脫了。當聽到成績4分27秒，終於及格了，內心無比雀躍。辛苦這麼久，總算有了回報。她希望最後分發到離家近的單位，能兼顧家庭。
全文網址: 選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首 | 報考公職 | 生活天氣 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF5/7180811.shtml#ixzz1ynJGPBOQ
Power By udn.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近十多來的國家公務員考試
今年的移民行政特考首次設置並錄取泰文組
（外交特考雖有泰文組但常常沒有開缺）
泰文組榜首林明穎,
今早來上泰文閱讀時, 湋如說明穎上報紙了
趕緊拿過來瞧瞧, 只看到好大的一張大頭照啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首
【聯合報╱本報記者張錦弘】
2012.06.25 02:53 am
34歲的林明穎，曾外派泰國工作。她看準國內很少人懂泰文，半年前辭職，邊照顧一對雙胞胎女兒，邊補習加強泰文，準備今年首辦的移民行政特考三等泰文組。結果只有15人到考、錄取3人，她考上榜首，起薪5萬3千元起跳，下半輩子有了保障。
林明穎建議考生，考公職不見得要有顯赫學歷，只要像她一樣，選對有利自己的考試類科、妥善規畫讀書時間，最好能當個全職考生，相信自己、全力以赴就好。
林明穎當年自德明商專國貿科畢業後，考上真理大學企管系二技。畢業後，她到一家專門做軸承的公司上班，一年後外派到泰國曼谷郊區的分公司當業務助理，並認識在同一公司任職的先生。
之後她辭職返台結婚，生下一對雙胞胎女兒，休息了3年，才又到另一家機車零件公司當業務，從早忙到晚，月薪卻不成比例，只有3萬多元。
林明穎初到泰國時，曾補習過半年泰文，學會字母及基本會話。返台結婚生子後，也曾想過將來復出工作，可從事需要泰語能力的行業。去年起她利用假日到台北市的一家泰文補習班上課，加強會話、閱讀及寫作。移民行政人員特考去年8月確定開辦，三等移民行政類科特設泰文組，雖然只開缺3人，但她預期報考的人不多，決定放手一搏。
移民行政特考三等泰文組榜首林明穎，為準備泰文考試，特別網購北京大學出版的泰文教材，也猛Ｋ泰文小學教科書。
記者侯永全／攝影林明穎說，由於專業考科她幾乎都沒學過，她不但報名補習班的函授課程，也繼續補泰文。但因白天還要工作，她發現讀書時間不夠，去年11月底，索性辭職，全力準備考試。
今年3月，考試結束後，她覺得考不好，本來已不抱希望，又報名補習高考人事行政類科。
移民特考筆試放榜當天，她正在補習，沒特別查榜。沒想到接到補習班電話，說她錄取榜首，「我真的不能置信，手還興奮地發抖。」讓她意外的是，她接到成績單，發現泰文考了最高分。
不過，通過筆試一個月後，還要加考體能測驗，女生跑走800公尺，要在4分40秒內跑完，才能錄取。這對體能不好的林明穎是一項考驗，考前最後一次練習，她也只跑了4分47秒，還差7秒才及格。
體能測驗當天，她奮力跑走800公尺，整個人都快虛脫了。當聽到成績4分27秒，終於及格了，內心無比雀躍。辛苦這麼久，總算有了回報。她希望最後分發到離家近的單位，能兼顧家庭。
全文網址: 選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首 | 報考公職 | 生活天氣 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF5/7180811.shtml#ixzz1ynJGPBOQ
Power By udn.com
移民特考 懂東南亞語吃香
來源 http://exambooks.pixnet.net/blog/post/32137958
Jun 25 2012
今年開辦的移民特考，因應要接觸東南亞籍配偶與外勞，很罕見地錄取8名選試泰、越、印尼文的考生，這3組平均錄取率1—2成，比特考整體錄取率高出很多。懂東南亞語文，成為考公職的最新捷徑。
考選部指出，隨著外勞及外籍配偶逐年增加，移民署的人力漸不敷需求；以往透過高普考戶政類科招人，從今年起，改用移民行政人員特考招人。
移民特考錄取者，大多分發到移民署各外勤大隊，須24小時輪值服勤，執行查察逾期居留、非法入出國、收容或遣送等職務，得配帶戒具，視同司法警察，月薪因此比較高，二到四等各約5萬6千、5萬3千、4萬3千元，比同級公務員多了7千元。
移民特考第一年吸引1萬7千多人報考，都要先通過筆試，再考體能測驗（跑走測驗）；二等考試還要加考口試。至於限大學畢業生報考的三等測驗，專業科目要選試一種外文，包括泰、越、印尼、英、日、西、法、韓、葡、德、俄文共11組，共錄取89人。
三、四等移民特考剛放榜，四等有上萬人報名、約6千人到考，只錄取20人，錄取率僅0.33%；三等有5千多人報名，約3千人到考，錄取率約3%。
,
相較於熱門的四等考試及三等英、日文組，選試3種東南亞語文的考生，只有64人到考、錄取8人，錄取率高很多；其中以泰文組錄取率最高，15人取3人，錄取率2成；印尼文、越文組錄取率，則分別約1成1與1成。
Jun 25 2012
今年開辦的移民特考，因應要接觸東南亞籍配偶與外勞，很罕見地錄取8名選試泰、越、印尼文的考生，這3組平均錄取率1—2成，比特考整體錄取率高出很多。懂東南亞語文，成為考公職的最新捷徑。
考選部指出，隨著外勞及外籍配偶逐年增加，移民署的人力漸不敷需求；以往透過高普考戶政類科招人，從今年起，改用移民行政人員特考招人。
移民特考錄取者，大多分發到移民署各外勤大隊，須24小時輪值服勤，執行查察逾期居留、非法入出國、收容或遣送等職務，得配帶戒具，視同司法警察，月薪因此比較高，二到四等各約5萬6千、5萬3千、4萬3千元，比同級公務員多了7千元。
移民特考第一年吸引1萬7千多人報考，都要先通過筆試，再考體能測驗（跑走測驗）；二等考試還要加考口試。至於限大學畢業生報考的三等測驗，專業科目要選試一種外文，包括泰、越、印尼、英、日、西、法、韓、葡、德、俄文共11組，共錄取89人。
三、四等移民特考剛放榜，四等有上萬人報名、約6千人到考，只錄取20人，錄取率僅0.33%；三等有5千多人報名，約3千人到考，錄取率約3%。
,
相較於熱門的四等考試及三等英、日文組，選試3種東南亞語文的考生，只有64人到考、錄取8人，錄取率高很多；其中以泰文組錄取率最高，15人取3人，錄取率2成；印尼文、越文組錄取率，則分別約1成1與1成。
2012年6月23日 星期六
2012年6月21日 星期四
2012 泰語泰文課程 暑期密集班 8折
2012 暑期密集班
為顧慮到有些同學經濟較不寬裕
以下班級享暑期八折優惠
=============================
**基礎泰語會話…
暑期8 折 = 3040 （含教材）
＠ 709(ㄧ四)10.30~12.30＿期間7/9 〜8/2
**泰文字母& 拼音…
暑期密集 8 折 =2400 （含教材）
＠ 708(日)10.00~12.40 ＿ 期間7/8 〜8/12
＠712(ㄧ四)14.00~16.40＿ 期間7/12 〜7/30
本期字母課將由教學經驗豐富
風評極佳的Erik老師教喔, 請把握難得機會
為顧慮到有些同學經濟較不寬裕
以下班級享暑期八折優惠
=============================
**基礎泰語會話…
暑期8 折 = 3040 （含教材）
＠ 709(ㄧ四)10.30~12.30＿期間7/9 〜8/2
**泰文字母& 拼音…
暑期密集 8 折 =2400 （含教材）
＠ 708(日)10.00~12.40 ＿ 期間7/8 〜8/12
＠712(ㄧ四)14.00~16.40＿ 期間7/12 〜7/30
本期字母課將由教學經驗豐富
風評極佳的Erik老師教喔, 請把握難得機會
2012年6月19日 星期二
泰利進逼北部 基隆、台北、新北市宣布今晚停班、停課
NowNews 今日新聞
2012年6月20日 14:09
記者王鼎鈞／台北報導
泰利颱風進逼北部，基隆、台北、新北市政府20日下午宣布，今晚台北地區風力已達停班停課標準，因此晚間停班、停課。
============================
今晚目的達也停課喔
2012年6月20日 14:09
記者王鼎鈞／台北報導
泰利颱風進逼北部，基隆、台北、新北市政府20日下午宣布，今晚台北地區風力已達停班停課標準，因此晚間停班、停課。
============================
今晚目的達也停課喔
2012年6月18日 星期一
泰國ชลบุรี 來信--1003 凱凱
凱凱出現在很多班
跟林小男同班也跟ช้าง อ้อย同班
跟任職泰航的女友結婚後
今年六月一日起已經到ชลบุรี Chon buri 工作
每週五下班回曼谷星期一一早
再搭車去ชลบุรี Chon buri工作
兩年來學泰文朝向這個目標
總算圓滿達成 祝福凱凱
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
黑冷 老師 展信愉快：
我是中凱，自從台灣的婚禮見面後，已經過了一個月，5月底時辦好上海的回門酒後，6月1日已經開始在泰國上班，雖然還有些不習慣，但覺得自己可以發展得很好！
學習泰語的動機是因為妻子已經在泰國工作，所以來上泰語課，當時計畫學習2年之後找到泰國的工作。
回想2年多前剛開始上時，心中充滿了不確定。除了不知道是否學了就可以找到泰國工作以外，再加上台灣景氣不好，本身工作上的壓力又大。
然而環境愈是不好時，老闆愈會有一些奇怪的思想跟行為擾亂人。因此，在工作最不順時，硬是報了字母班，覺得大環境不給機會，那自己要做好準備，就是不想跟命運低頭！
我想，這跟許多愛泰達人學泰語的動機不太一樣吧！
因為我並不是那麼想離開台灣，泰國對我來說很陌生，沒有太多情感上的動力，除了來陪妻子以外。
但學著學著也就這樣學下去了，從2010年的3月7日開始的泰語初一，然後2010年7月6日的字母一，一路學下來，打了很好的基礎。
雖然現在溝通上還沒有很順利，尤其是專業用語的部份，跟已經來泰國10多年以上的台商更是不能比。但就像之前目的達學長說的一樣，我們的發音跟應答比較正規，這是一個堅固的磐石，能幫助我們在泰語還有泰文閱讀上走得更穩，也能學得更深入！
謝謝黑冷老師一路走來對學生的照顧，看到跟不上的同學還會個別輔導，我相信來到目的達，只要自己不放棄，一定學得好泰語！
能來泰國工作真的是老天的恩惠，遇到好人...有幫忙介紹工作的人、現在公司的總經理。
當然還有黑冷老師，馬老師、莊老師、หนูเล็ก 老師、林老師...哈...沒想到泰國老師也有中文姓！
我現在公司在ชลบุรี ，週末回曼谷陪妻子，來泰國勿忘我哦！
手機08-246xxxx
在此祝各位身體健康 事業順利 家庭和睦 萬事如意
中凱 敬啟
跟林小男同班也跟ช้าง อ้อย同班
跟任職泰航的女友結婚後
今年六月一日起已經到ชลบุรี Chon buri 工作
每週五下班回曼谷星期一一早
再搭車去ชลบุรี Chon buri工作
兩年來學泰文朝向這個目標
總算圓滿達成 祝福凱凱
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
黑冷 老師 展信愉快：
我是中凱，自從台灣的婚禮見面後，已經過了一個月，5月底時辦好上海的回門酒後，6月1日已經開始在泰國上班，雖然還有些不習慣，但覺得自己可以發展得很好！
學習泰語的動機是因為妻子已經在泰國工作，所以來上泰語課，當時計畫學習2年之後找到泰國的工作。
回想2年多前剛開始上時，心中充滿了不確定。除了不知道是否學了就可以找到泰國工作以外，再加上台灣景氣不好，本身工作上的壓力又大。
然而環境愈是不好時，老闆愈會有一些奇怪的思想跟行為擾亂人。因此，在工作最不順時，硬是報了字母班，覺得大環境不給機會，那自己要做好準備，就是不想跟命運低頭！
我想，這跟許多愛泰達人學泰語的動機不太一樣吧！
因為我並不是那麼想離開台灣，泰國對我來說很陌生，沒有太多情感上的動力，除了來陪妻子以外。
但學著學著也就這樣學下去了，從2010年的3月7日開始的泰語初一，然後2010年7月6日的字母一，一路學下來，打了很好的基礎。
雖然現在溝通上還沒有很順利，尤其是專業用語的部份，跟已經來泰國10多年以上的台商更是不能比。但就像之前目的達學長說的一樣，我們的發音跟應答比較正規，這是一個堅固的磐石，能幫助我們在泰語還有泰文閱讀上走得更穩，也能學得更深入！
謝謝黑冷老師一路走來對學生的照顧，看到跟不上的同學還會個別輔導，我相信來到目的達，只要自己不放棄，一定學得好泰語！
能來泰國工作真的是老天的恩惠，遇到好人...有幫忙介紹工作的人、現在公司的總經理。
當然還有黑冷老師，馬老師、莊老師、หนูเล็ก 老師、林老師...哈...沒想到泰國老師也有中文姓！
我現在公司在ชลบุรี ，週末回曼谷陪妻子，來泰國勿忘我哦！
手機08-246xxxx
在此祝各位身體健康 事業順利 家庭和睦 萬事如意
中凱 敬啟
2012年6月14日 星期四
香港來的-- 姿婷向泰語泰文課同學道別
來臺灣念大學的香港人-婷姿
寒暑假回香港, 清明春假也回香港
所以來目的達的一年中換了很多班上課
每次回臺都會帶許多好吃的西餅給同學們吃
還會另外準備ㄧ大包給Helen
溫和愛笑的討喜個性讓大家都很喜歡她
婷姿六月畢業要回香港了
以下是她捨不得跟大家道別的信
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
อาจารย์HELEN
謝謝你用心的教導,也謝謝目的達每個老師. 老師們也น่ารักมาก. 寫文章真的不是我的強項,但是我真的很想寫來謝謝你們! 在去年7月5號我來目的達上課了,大家都好像是先上會話,但我卻先上字母,可能因為我讀外語系的關係,我覺得學一種語言就一定要學它的全部.那時也很趕,因為知道自己學不到一年就要回家了,所以就換了很多班.
最後在禮拜天的下午定下來了. 目的達是我在台灣的第2個家,每個禮拜都默默的期待星期日的來臨,因為我真的覺得學泰文好開心喔! 我真的覺得泰文不難學,越學就越愛泰文了. 我是一個超慢熱的人,所以每次上課都自己在笑..哈哈…其實我自己也常在笑,今天我們班一齊吃飯,你們還很認真的問我為什麼常常在笑…哈哈….就是愛笑啦~~你們真的น่ารักมากๆ..不過不要以為我是บ้า喔!!55
真的好不捨得大家喔!!大家都可以來香港找我玩呀!!以後我來台灣一定會來目的達找helen老師你的!!我愛大家還有我會想念大家的!!想念目的達大家上課時的歡笑聲!!!
ขอบคุณมากค่ะ
婷姿
27/5/2012
2012年6月11日 星期一
馬爾地夫的潛水教練--0806 丁楓峻
目的達和泰國壯遊--如何影響我的職場生涯
小丁台大漁業所畢業前一年申請學校的交換學生
到泰國亞洲理工學院AIT 交換半年
去之前來目的達學了三期泰語會話
然後就全泰國啪啪走了
那年春節假期 Helen 跟小丁去攀牙找家族在普吉養鱸魚的0610何雨虹同學
參觀他們的精緻漁業養殖場, 也乘好幾個小時的快艇到攀牙外海的希米蘭島潛水
（不會潛水的Helen只能浮潛一下,算是培公子讀書啦）
沒想到後來小丁對潛水的興趣越來越高, 把東南亞重要的潛水點都幾乎跑遍了
回台後就出書也往專業潛水的方向去走（因為當時一起旅遊時, 小丁原來是說他畢業後想去美國唸博士, 然後留在美國發展）
很高興小丁在目的達的半年得到許多文化的滋養, 如果真的如他所說目的達的泰語學習及泰國文化讓他改變了升涯規劃, 真是太令人高興了,
小丁的最新計畫是要自行籌資去非洲拍攝稀有保育魚類---慈鯛
可以參考他個人的部落格, 想去馬爾地夫度蜜月, 旅遊, 潛水的目的達同學
可以直接跟小丁連絡喔
祝福小丁繼續朝向有國際文化視野的潛水達人成就
目的達首頁已更新
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本文為目的達 0806 丁楓峻同學, 專為目的達泰語教室網站 www.thai.idv.tw 寫的文章
引用或轉貼, 懇請務必註名出處及作者 以示尊重智慧財產及作者, 感謝您的合作
By 0806 丁楓峻 2012.5
大家好我是小丁，我在馬爾地夫當潛水教練已經有半年的時間，
很多人都很羨慕我能在這麼漂亮的地方工作，每天就是看美女、美景、吃美食。同時也有很多人感到疑惑，為什麼我願意離鄉背井到馬爾地夫工作呢？天天待在島上會不會很無聊？我是怎麼找到這份工作的呢？這一切都要從2008年踏進目的達泰語教室講起。
當初想到泰國當交換學生最主要的原因，是想要利用地利之便到東南亞各國的著名潛點探索，我覺得生態惡化的速度太快，如果不儘快到這些地點潛水，等將來有錢有閒才來規劃潛旅可能太晚了，到時候大部分美麗的海洋動物可能都絕種了。
參加交換學生計畫的同學多半會選擇歐美日等先進工業國，所以泰國的留學相關資訊特別少，
於是就想利用交換前的時間到目的達惡補，看能否趕在出國前確定自己能學到在泰國過生活的基本語言能力。
不只學語言，更要學文化和追求夢想的勇氣
黑冷老師教給我的，除了學習語言的技巧，還有泰國文化的精髓。
我在馬爾地夫需要接觸許多歐洲和日本客人，所以正在使用美國知名的語言學習軟體- Rosetta Stone - 來學習西歐和日本語，我發現這套軟體的精神和目的達非常相似，但總覺得缺少了一點什麼！
沒錯，就是文化！
軟體的人工智慧畢竟不是心靈，無法取代真人的答辯，黑冷老師常常會花上很長的時間和同學對談泰國文化的一切，我同時學到了追求夢想的勇氣，因為在目的達，有很多不同背景的同學，學習的動機差很多，有人是為了學泰拳，有人想移民，有人想去曼谷夜店把妹，不管動機是什麼，和一群勇於追求夢想的同學一起上課，就足以激勵我往我的夢想前進。學語言最主要的目的是增加和外國人溝通的能力，鮮少人是為了鑽研語言學而學語言。
懂得文化，語言會學的更快，學習過程更有趣，同時我也學到了要能尊重別國的文化，
這是觀光客和旅行家的差別，既然我選擇從事生態觀光服務業，我便期許自己能當個旅行家，
而不只是走馬看花的觀光客。在馬爾地夫工作，我發現很多教練都很喜歡去泰國，
也有很多客人去過泰國，或是對泰國有興趣，
所以泰國經驗和文化背景的確讓我打開了話匣子，從容回答客人的旅遊諮詢。
在生態熱點過文明生活
尊重別人的文化很重要，因為我們無法選擇自己出生的環境和文化。
為什麼許多台灣雇主會歧視、虐待東南亞外勞？我認為其中一項常被忽略的原因是台灣人以為自己富有，東南亞外勞以為自己貧窮，
事實上，我認為東南亞人雖然經濟上不富有，但是他們住在生態熱點，擁有超豐富的雨林和珊瑚礁生態資源。很諷刺的是，地球上經濟富有的人，多半住在生態比較單調的區域，因為單調才有經濟規模，例如經濟、糧食作物要一次大量用機器開採才會賺大錢，剛好溫帶草原或寒帶針葉林就適合這樣的作業，一大片的草原，可以開墾成農田種小麥，一大片的針葉林可以砍掉用來做木材。
可是，要在熱帶雨林做同樣的事，就得要砍掉大片森林然後種植單一作物才有辦法，例如油棕。台灣人為了讓自己更富有，以過更文明的生活，就需要壓榨經濟上比台灣更弱勢的東南亞人，而他們也渴望更文明的生活，所以願意拿天然資源或勞力，來換許微博的金錢酬勞，如果，台灣人可以犧牲文明生活的便利，東南亞人可以重視生態資源，不用生態資源去換金錢，好像地球上很多不好的事情就不會發生。但這可能嘛？
我在台灣西部平原過了二十幾年的生活，已經忍不住要擺脫都市叢林相對單調的生態環境，到生態熱點去過日子，但又想要在生態熱點過文明生活，我不想要壓榨別人，也不想要被壓榨，在理性與感性，野性與文明中取得平衡點。
我在 Google Earth上研究了半天，想了一想，發現要在雨林裡過文明生活比較難，
小丁台大漁業所畢業前一年申請學校的交換學生
到泰國亞洲理工學院AIT 交換半年
去之前來目的達學了三期泰語會話
然後就全泰國啪啪走了
那年春節假期 Helen 跟小丁去攀牙找家族在普吉養鱸魚的0610何雨虹同學
參觀他們的精緻漁業養殖場, 也乘好幾個小時的快艇到攀牙外海的希米蘭島潛水
（不會潛水的Helen只能浮潛一下,算是培公子讀書啦）
沒想到後來小丁對潛水的興趣越來越高, 把東南亞重要的潛水點都幾乎跑遍了
回台後就出書也往專業潛水的方向去走（因為當時一起旅遊時, 小丁原來是說他畢業後想去美國唸博士, 然後留在美國發展）
很高興小丁在目的達的半年得到許多文化的滋養, 如果真的如他所說目的達的泰語學習及泰國文化讓他改變了升涯規劃, 真是太令人高興了,
小丁的最新計畫是要自行籌資去非洲拍攝稀有保育魚類---慈鯛
可以參考他個人的部落格, 想去馬爾地夫度蜜月, 旅遊, 潛水的目的達同學
可以直接跟小丁連絡喔
祝福小丁繼續朝向有國際文化視野的潛水達人成就
目的達首頁已更新
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本文為目的達 0806 丁楓峻同學, 專為目的達泰語教室網站 www.thai.idv.tw 寫的文章
引用或轉貼, 懇請務必註名出處及作者 以示尊重智慧財產及作者, 感謝您的合作
By 0806 丁楓峻 2012.5
大家好我是小丁，我在馬爾地夫當潛水教練已經有半年的時間，
很多人都很羨慕我能在這麼漂亮的地方工作，每天就是看美女、美景、吃美食。同時也有很多人感到疑惑，為什麼我願意離鄉背井到馬爾地夫工作呢？天天待在島上會不會很無聊？我是怎麼找到這份工作的呢？這一切都要從2008年踏進目的達泰語教室講起。
當初想到泰國當交換學生最主要的原因，是想要利用地利之便到東南亞各國的著名潛點探索，我覺得生態惡化的速度太快，如果不儘快到這些地點潛水，等將來有錢有閒才來規劃潛旅可能太晚了，到時候大部分美麗的海洋動物可能都絕種了。
參加交換學生計畫的同學多半會選擇歐美日等先進工業國，所以泰國的留學相關資訊特別少，
於是就想利用交換前的時間到目的達惡補，看能否趕在出國前確定自己能學到在泰國過生活的基本語言能力。
不只學語言，更要學文化和追求夢想的勇氣
黑冷老師教給我的，除了學習語言的技巧，還有泰國文化的精髓。
我在馬爾地夫需要接觸許多歐洲和日本客人，所以正在使用美國知名的語言學習軟體- Rosetta Stone - 來學習西歐和日本語，我發現這套軟體的精神和目的達非常相似，但總覺得缺少了一點什麼！
沒錯，就是文化！
軟體的人工智慧畢竟不是心靈，無法取代真人的答辯，黑冷老師常常會花上很長的時間和同學對談泰國文化的一切，我同時學到了追求夢想的勇氣，因為在目的達，有很多不同背景的同學，學習的動機差很多，有人是為了學泰拳，有人想移民，有人想去曼谷夜店把妹，不管動機是什麼，和一群勇於追求夢想的同學一起上課，就足以激勵我往我的夢想前進。學語言最主要的目的是增加和外國人溝通的能力，鮮少人是為了鑽研語言學而學語言。
懂得文化，語言會學的更快，學習過程更有趣，同時我也學到了要能尊重別國的文化，
這是觀光客和旅行家的差別，既然我選擇從事生態觀光服務業，我便期許自己能當個旅行家，
而不只是走馬看花的觀光客。在馬爾地夫工作，我發現很多教練都很喜歡去泰國，
也有很多客人去過泰國，或是對泰國有興趣，
所以泰國經驗和文化背景的確讓我打開了話匣子，從容回答客人的旅遊諮詢。
在生態熱點過文明生活
尊重別人的文化很重要，因為我們無法選擇自己出生的環境和文化。
為什麼許多台灣雇主會歧視、虐待東南亞外勞？我認為其中一項常被忽略的原因是台灣人以為自己富有，東南亞外勞以為自己貧窮，
事實上，我認為東南亞人雖然經濟上不富有，但是他們住在生態熱點，擁有超豐富的雨林和珊瑚礁生態資源。很諷刺的是，地球上經濟富有的人，多半住在生態比較單調的區域，因為單調才有經濟規模，例如經濟、糧食作物要一次大量用機器開採才會賺大錢，剛好溫帶草原或寒帶針葉林就適合這樣的作業，一大片的草原，可以開墾成農田種小麥，一大片的針葉林可以砍掉用來做木材。
可是，要在熱帶雨林做同樣的事，就得要砍掉大片森林然後種植單一作物才有辦法，例如油棕。台灣人為了讓自己更富有，以過更文明的生活，就需要壓榨經濟上比台灣更弱勢的東南亞人，而他們也渴望更文明的生活，所以願意拿天然資源或勞力，來換許微博的金錢酬勞，如果，台灣人可以犧牲文明生活的便利，東南亞人可以重視生態資源，不用生態資源去換金錢，好像地球上很多不好的事情就不會發生。但這可能嘛？
我在台灣西部平原過了二十幾年的生活，已經忍不住要擺脫都市叢林相對單調的生態環境，到生態熱點去過日子，但又想要在生態熱點過文明生活，我不想要壓榨別人，也不想要被壓榨，在理性與感性，野性與文明中取得平衡點。
我在 Google Earth上研究了半天，想了一想，發現要在雨林裡過文明生活比較難，
2012年6月9日 星期六
每週最期待的事--學泰文--by 1104 Peggy
每週最期待的事
每週日早午餐的時光，是上泰文課，現在變成每週最期待持續發生的一件事
老師的教學很有趣，以聽力跟讀為主，上課嚴禁筆記～ｗｏｗ！真棒
Thai conversation
泰文課上一個月了，每週星期天早上，總是先磨一杯＂gafe roon"<譯：熱咖啡>吃個早餐，再穿美美的去上課。學習是一件多麼愉快的事啊～這讓我想起小學五年級時，我每兩天就期待去上英文課一樣的心情….
泰國，這兩個字，還是不斷在我腦袋盤旋著，感覺它其實就在我家隔壁這麼近，有時候，把在AUTHAYA＜譯：大城，一個地名＞拍的佛放在手機桌面，似乎又把我帶到那裡去，淺淺的微笑，慈祥的面容。
HELEN老師是一個教學非常有個人特色的人，我很少看到有人這麼挑戰台灣教學的制度，即使是補習班老師，也還是採用填充式教學，而HELEN老師是用自然教學在教語言。還記得人類是怎麼學說話的嗎？爸爸媽媽教的嘛，一開始一定都從聽開始，聽了五六年，上了幼稚園才學寫跟讀（當然，現在有許多小孩都已經神速到提早識字）。接著，複習，不斷複習（小孩子叫爸爸媽媽也是練習好一陣子才發聲正確的，是吧）
所以，泰文那蝌蚪字，我目前是個泰文文盲。ＢＵＴ，我已經可以造句了！別驚，實在不難呀～
曼谷的玉佛寺，臥佛寺，四面佛，鄭王廟，CENTER WORLD；火車，公車，捷運，巴士，在哪裡，去哪裡，星巴克，麥當勞，漢堡可樂，咖啡，可可，涼拌木瓜(喔,這個早就會了~哈)，酸辣蝦湯，豬腳飯，酸甜辣鹹，聽說讀寫，雞鴨魚肉牛豬，…
哎呀，已經可以點一桌菜了啦～！（翹腳驕傲著..）
下個月，要找個時間跟學生面對面來對話一下，希望明年回家時，可以跟泰國人聊天，順便拗到打個折之類的～哈哈。
原文請見
http://lopeichung.blogspot.tw/2012_05_01_archive.html
每週日早午餐的時光，是上泰文課，現在變成每週最期待持續發生的一件事
老師的教學很有趣，以聽力跟讀為主，上課嚴禁筆記～ｗｏｗ！真棒
Thai conversation
泰文課上一個月了，每週星期天早上，總是先磨一杯＂gafe roon"<譯：熱咖啡>吃個早餐，再穿美美的去上課。學習是一件多麼愉快的事啊～這讓我想起小學五年級時，我每兩天就期待去上英文課一樣的心情….
泰國，這兩個字，還是不斷在我腦袋盤旋著，感覺它其實就在我家隔壁這麼近，有時候，把在AUTHAYA＜譯：大城，一個地名＞拍的佛放在手機桌面，似乎又把我帶到那裡去，淺淺的微笑，慈祥的面容。
HELEN老師是一個教學非常有個人特色的人，我很少看到有人這麼挑戰台灣教學的制度，即使是補習班老師，也還是採用填充式教學，而HELEN老師是用自然教學在教語言。還記得人類是怎麼學說話的嗎？爸爸媽媽教的嘛，一開始一定都從聽開始，聽了五六年，上了幼稚園才學寫跟讀（當然，現在有許多小孩都已經神速到提早識字）。接著，複習，不斷複習（小孩子叫爸爸媽媽也是練習好一陣子才發聲正確的，是吧）
所以，泰文那蝌蚪字，我目前是個泰文文盲。ＢＵＴ，我已經可以造句了！別驚，實在不難呀～
曼谷的玉佛寺，臥佛寺，四面佛，鄭王廟，CENTER WORLD；火車，公車，捷運，巴士，在哪裡，去哪裡，星巴克，麥當勞，漢堡可樂，咖啡，可可，涼拌木瓜(喔,這個早就會了~哈)，酸辣蝦湯，豬腳飯，酸甜辣鹹，聽說讀寫，雞鴨魚肉牛豬，…
哎呀，已經可以點一桌菜了啦～！（翹腳驕傲著..）
下個月，要找個時間跟學生面對面來對話一下，希望明年回家時，可以跟泰國人聊天，順便拗到打個折之類的～哈哈。
原文請見
http://lopeichung.blogspot.tw/2012_05_01_archive.html
2012年6月1日 星期五
抗議！反對特赦塔克辛 泰國「黃衫軍」示威表不滿
NOWnews –
2012年6月1日 下午3:19
國際中心／綜合報導
泰國國會5月31日表決通過，1日要優先審議「國家和解法案」，這項法案將特赦2005年到2011年間的政治犯罪人士，被解讀為替特赦前總理塔克辛(Thaksin Shinawatra)鋪路，也引發了反塔克辛的勢力「黃衫軍」連日示威。
《自由時報》報導，這項法案由反對黨「祖國黨」黨魁、退役將領頌迪所提，指出凡在2005年9月15日到2011年5月10日間，因政治集會或政治意見表達相關不當行為，而被認定違法者將獲得特赦，免除其責任，此法實施後，對相關人士的調查行動或審理中的案件都必須停止。
頌迪正是2006年推翻塔克辛的軍事政變領袖，這項法案被解讀成同時替他自己和塔克辛脫罪，藉此討好塔克辛。而塔克辛當年被控濫權而遭推翻，流亡海外，遭到泰國法院以貪腐罪定罪。
不過這項法案也引發抗議，反塔克辛的「黃衫軍」─「人民民主聯盟」5月30、31日進行兩天的示威，要求撤銷該法案。對於塔克辛可能將重返政壇，泰國學者也表示，很可能有助於塔克辛胞妹、現任總理盈拉度過4年的任期。
2012年6月1日 下午3:19
國際中心／綜合報導
泰國國會5月31日表決通過，1日要優先審議「國家和解法案」，這項法案將特赦2005年到2011年間的政治犯罪人士，被解讀為替特赦前總理塔克辛(Thaksin Shinawatra)鋪路，也引發了反塔克辛的勢力「黃衫軍」連日示威。
《自由時報》報導，這項法案由反對黨「祖國黨」黨魁、退役將領頌迪所提，指出凡在2005年9月15日到2011年5月10日間，因政治集會或政治意見表達相關不當行為，而被認定違法者將獲得特赦，免除其責任，此法實施後，對相關人士的調查行動或審理中的案件都必須停止。
頌迪正是2006年推翻塔克辛的軍事政變領袖，這項法案被解讀成同時替他自己和塔克辛脫罪，藉此討好塔克辛。而塔克辛當年被控濫權而遭推翻，流亡海外，遭到泰國法院以貪腐罪定罪。
不過這項法案也引發抗議，反塔克辛的「黃衫軍」─「人民民主聯盟」5月30、31日進行兩天的示威，要求撤銷該法案。對於塔克辛可能將重返政壇，泰國學者也表示，很可能有助於塔克辛胞妹、現任總理盈拉度過4年的任期。
2012年5月20日 星期日
Same same, but different! -- by 1104 ฟ้า
เรียนภาษาไทย ๑ ปีแล้ว 初級5： Same same, but different!
學了快一年的泰文後，終於排好假返鄉。假前忙到快中風，但橫豎是海島度假無事忙，就把因放假缺課先拿的講義帶去了。朋友說，都來泰國了不就是學泰文嘛？其實很不一樣耶！畢竟不年輕了，也沒有小朋友那種吸收快很的新鮮大腦，在目的達上過的泰文，就像麵糰發酵所需要的酵母，練了基本功，麵糰才能比較順利發得起來唄。
目前上課進度是初級5上過一半，其實到初級4後，感覺跟之前的課不太相同同，初1-3就是好玩很熱鬧，但在那之後，開始可以講比較長的句型，也愈來愈需要花心思去記生字（所以，如果你在捷運上看到載口罩喃喃自語唸泰文的怪人，別懷疑，那應該就是目的達的學生！）
尤其過年後還加上了泰文字母，跟會話重疊在一起，工作忙的時候真是有點壓力。常常早上起床就配咖啡練習寫泰文。幸好，努力的汗水就在泰國發芽了（灑花）。
問路那些關鍵字，初級3學過，當然沒問題的呀！在泰國時，有天突然鬼打牆找不到旅館，立刻問路邊雜貨店的太太，liao kua , drong bai go theung leao~，都聽得懂，好簡單。跟朋友約碰面時間，他說：1 tum(่่晚上7點)，哦耶，我知道在說什麼！
雖然我的泰文還是結結巴巴，有些單字時不時要想一下，還數次被泰國人糾正發音（都是這個字：โรงแรม，hotel，吼，這字也太難發音了吧！）但我跟泰國朋友可以討論物價上漲的事情（泰國物價漲幅好凶啊），跟他們一起上dala sod（註：傳統市場），看到香茅、南薑或不認識的香草就能問，nee riak wa arai nai pasa thai? rod chad arai? (這在泰語叫做什麼？什麼味道？）做菜時，朋友說什麼我都聽得懂耶，真歡樂，畢竟一開始是為了吃才來學泰文呀！我的夢想是可以在清邁的熱炒檔帥氣地點菜…現在總算可以了！
而且，這段時間又學了泰文字母，不用再當文盲的感覺還真好！雖然字母才學了一半，泰國的印刷體又有如天書，但走在路上看小販告示，看得懂ใส่ถุง（sai tung)，另一排字有子音ก，想必就是แก้ว囉(sai giao, ว還沒學到)，立刻爽利拿出剛好的零錢點了兩杯。
我自問，Tam mai song jai rien pasa thai? 學到初級3之後，究竟是什驅力在驅動我呢？說來簡單，就是開心吧！泰文學起來快樂直白，而見識過生命或工作有太多無常太多白爛，比起來，學習語言這種一分耕耘一分收獲的事變得很珍貴；一個小小的起心動念竟是禮物，驅動著人往沒想過的地方走走看。
雖然我還是講不出軟綿綿的泰腔，可是在泰國，說泰文的時候總是挺開心，順利點完菜時，由於自我感覺實在太良好了，眼睛旁也不經意會散發出柯南辦案時的閃光（推眼鏡）。此行，三年不見的泰國朋友問起近況，我用一句泰式英文回以：Same same, but different! 如今體內泰國人的程式已經啟動，就算我只是個山寨版，還是跟泰國愈來愈近了。
2012年5月19日 星期六
美琪要向Helen說謝謝~~Mudita geng mak mak！
dear ajan:
我是美琪~我好想念您~
這是心理真的這樣想:~~kid teng ter na~
我在會話初級三結束時趕來泰國渡假遊學，帶著不怕死的心情來泰國~本想待滿90天再回台灣
從宋干節一直玩，也自由行去過曼谷+清邁+清萊+金三角+大城+安帕哇水上市場+美功鐵道市場+曼谷附近的一些地方...狂玩開心到不行~
說實在，在泰認識的朋友沒人相信我在台灣只有學幾個月的泰語，您真的很神~jing jing na~我想快回去您的懷抱繼續學泰語~
我想跟您分享:
在泰國時~我台灣泰語班的同學一起來玩宋干節，就像是來泰國驗收您教的成果~我不禁想說:目的達太棒惹~(我們幾個同學在這快要橫著走惹~)
後來我台灣的朋友來曼谷玩，我也盡朋友之誼~從機場接機一直陪到送機~我也有機會多多說泰語~最重要的是~幫朋友用泰語翻譯--買東西殺價~
真的超好玩~(妳相信嗎~我在台灣買東西從不殺價的咧)
更誇張的是~我曾經在路上遇到6位台灣人不會說泰語.想吃飯卻點錯不知怎辦~只是因為我幫他們用泰文點餐~之後他們就跟著我去大城玩~(路邊撿台灣人~555)
現在我閒暇時在BTS上偷聽泰國人說話~看看泰劇學語調~~站在路邊看泰字練拼音~另外也去AUA上泰文~
AUA的同學都不相信我在台灣只有學幾個月泰語~而他們有的很扯~來AUA學4年泰語還不到我會話初三聽的程度~叫他們說泰語..更是說不出來~有夠慘~
我也無法認同AUA的泰文老師教學方式:(只要我們聽.不准我們說~)難怪這些法朗說泰語的程度這麼差~(我上課時老師都叫我閉嘴.聽就好~我氣到心裡OS要翻桌惹)我真的想說ajan可以派人來曼谷教泰文~收貴5倍~照樣學生會很多的~整個就可以把AUA / UTL的泰文教學幹掉~~~jing jing na~
6月底我會快回去您的懷抱~繼續學我上輩子的語言~再說一次~Mudita geng mak mak~~ ^0^
ajan~kob khun na ka ~jing jing na
(附上3.3教過的~oi kao bak chang~我拍到惹~555)
想念您的美琪~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美琪如果還在台灣
應為1109--日初4
上完初級3 時去泰國待一陣子
（來學時說是男友在泰國工作
是男友叫她來目的達學的）
在台中上ㄧ期後就換到台北來上
宋干期間還揪泰語班同學成團
據回來的同學說
美琪就像個泰國“在地人”一般的招呼他們
而且很有趣
我是美琪~我好想念您~
這是心理真的這樣想:~~kid teng ter na~
我在會話初級三結束時趕來泰國渡假遊學，帶著不怕死的心情來泰國~本想待滿90天再回台灣
從宋干節一直玩，也自由行去過曼谷+清邁+清萊+金三角+大城+安帕哇水上市場+美功鐵道市場+曼谷附近的一些地方...狂玩開心到不行~
說實在，在泰認識的朋友沒人相信我在台灣只有學幾個月的泰語，您真的很神~jing jing na~我想快回去您的懷抱繼續學泰語~
我想跟您分享:
在泰國時~我台灣泰語班的同學一起來玩宋干節，就像是來泰國驗收您教的成果~我不禁想說:目的達太棒惹~(我們幾個同學在這快要橫著走惹~)
後來我台灣的朋友來曼谷玩，我也盡朋友之誼~從機場接機一直陪到送機~我也有機會多多說泰語~最重要的是~幫朋友用泰語翻譯--買東西殺價~
真的超好玩~(妳相信嗎~我在台灣買東西從不殺價的咧)
更誇張的是~我曾經在路上遇到6位台灣人不會說泰語.想吃飯卻點錯不知怎辦~只是因為我幫他們用泰文點餐~之後他們就跟著我去大城玩~(路邊撿台灣人~555)
現在我閒暇時在BTS上偷聽泰國人說話~看看泰劇學語調~~站在路邊看泰字練拼音~另外也去AUA上泰文~
AUA的同學都不相信我在台灣只有學幾個月泰語~而他們有的很扯~來AUA學4年泰語還不到我會話初三聽的程度~叫他們說泰語..更是說不出來~有夠慘~
我也無法認同AUA的泰文老師教學方式:(只要我們聽.不准我們說~)難怪這些法朗說泰語的程度這麼差~(我上課時老師都叫我閉嘴.聽就好~我氣到心裡OS要翻桌惹)我真的想說ajan可以派人來曼谷教泰文~收貴5倍~照樣學生會很多的~整個就可以把AUA / UTL的泰文教學幹掉~~~jing jing na~
6月底我會快回去您的懷抱~繼續學我上輩子的語言~再說一次~Mudita geng mak mak~~ ^0^
ajan~kob khun na ka ~jing jing na
(附上3.3教過的~oi kao bak chang~我拍到惹~555)
想念您的美琪~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美琪如果還在台灣
應為1109--日初4
上完初級3 時去泰國待一陣子
（來學時說是男友在泰國工作
是男友叫她來目的達學的）
在台中上ㄧ期後就換到台北來上
宋干期間還揪泰語班同學成團
據回來的同學說
美琪就像個泰國“在地人”一般的招呼他們
而且很有趣
2012年5月16日 星期三
台灣泰國經貿辦事處新開泰語節目
台灣泰國經貿辦事處新開泰語節目
2012.3.5起
泰語節目：週日閒聊
รายการวิทยุเพื่อคนไทยในไต้หวัน
“คุยกันวันอาทิตย์”
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 11.00-12.00 น. AM 1134 kHz สถานีวิทยุไทเป(ตั้งแต่ 5 ก.พ. 55 เป็นต้นไป)
ในเขตพื้นที่นครไทเป นครนิวไทเป พื้นที่บางส่วนของจังหวัดเถาหยวน
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22.00-23.00 น.สถานีวิทยุ BCC ไต้หวัน AM 1062 kHz.
ในเขตพื้นที่ภาคกลางของเกาะไต้หวัน ได้แก่ ไถจง จางฮั่ว หนานโถว และหยินหลิน
ทุกวัน เวลา 11.00 – 12.00 น. ในระบบดิจิตอลสถานีวิทยุ TNT Super Thailand
ดำเนินรายการโดยสำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย ไทเป
P.O.BOX 67-719 Taipei 10499 Taiwan
10499台北郵局67-719號信箱
หรือ 02-25818707
2012.3.5起
泰語節目：週日閒聊
รายการวิทยุเพื่อคนไทยในไต้หวัน
“คุยกันวันอาทิตย์”
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 11.00-12.00 น. AM 1134 kHz สถานีวิทยุไทเป(ตั้งแต่ 5 ก.พ. 55 เป็นต้นไป)
ในเขตพื้นที่นครไทเป นครนิวไทเป พื้นที่บางส่วนของจังหวัดเถาหยวน
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22.00-23.00 น.สถานีวิทยุ BCC ไต้หวัน AM 1062 kHz.
ในเขตพื้นที่ภาคกลางของเกาะไต้หวัน ได้แก่ ไถจง จางฮั่ว หนานโถว และหยินหลิน
ทุกวัน เวลา 11.00 – 12.00 น. ในระบบดิจิตอลสถานีวิทยุ TNT Super Thailand
ดำเนินรายการโดยสำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย ไทเป
P.O.BOX 67-719 Taipei 10499 Taiwan
10499台北郵局67-719號信箱
หรือ 02-25818707
2012年5月15日 星期二
泰語返鄉初體驗--by 1202 Ping
Ping為資深女記者, 十幾年來每年都跑泰國~～玩
以下是她被室友1104 沙丁及
Ray(Ray 的文約半年多前就寫來了拖到現在才貼真抱歉）
Ray 中毒到連女神卡卡的演唱會都硬要去看泰國場
逼來學泰語ㄧ期後的
返鄉之旅記述～文筆相當活潑有趣
====================================
老師謝謝你的魔音穿腦泰語學習法，真的超有用，
所以我非常有fu地交作業來了，名字就用Ping好了啦～
順便附上一張海灘照，我們去泰國的天氣正好yien sabai（註：涼爽又舒服），每天吹風曬太陽超讚的！
還有一張是ฟ้า在發呆亭的照片，
看得出來她在幹嘛嗎？她在練習寫泰文！！（超認真的！）
才回台灣不到24小時，我已經想去Chiang Mai了。。。怎麼也想不通這十幾年來每年都跑泰國，怎麼會到現在才學泰文，也沒想到才學兩個月的泰語（正確說是16小時），我居然可以無痛說泰語，而且還改變了以前跟很多人一樣不敢開口說「正確」英語的壞習慣。
這次來泰國是返回三年多來沒回過的故鄉Koh Phangan，我的第一次旅泰就是跟朋友一起去Koh Phangan（註：攀牙島），我迷戀南國海灘，Koh Phangan有細軟潔白的沙灘，有海風吹過椰子樹梢沙沙作響的聲音，有叫得震天價響的夏日蟬鳴，還有泰國朋友，跟青春時期和朋友玩樂的恣意回憶，如果這世界上有個地方保留了我青春裡最純粹的天真與快樂，Koh Phangan就是了，雖然後來它一直在變。
不過這是我第一次，學了泰語以後返鄉。這回跟沙丁說好不管怎樣都要死皮賴臉講泰語，即使我們去的是有大把觀光客、連小販都會講英文的地方。（握拳）（當然這個人已經在初五了泰語程度比在下好太多好嘛）
總之我人窮志不窮，就算只學完初一，我還是打算非到必要不說英語，一定要用我又破又少的泰語字彙把初一上的全部複習一遍。（而且帶了講義來著沒在怕的）
言歸正傳。。。
一路上，最常用的當然就是「raka taoˋ raiˇ？tang mudˇ taoˋ laiˇ」（註：價錢多少?）對方有時用英文、有時用泰文講了數字，幸好在台灣的時候走路就喃喃自語像個神經病從neng song sam(1,2,3) 念到songˊ pan haˋ roi haˋ sibˇ seeˇ(註：2554 指佛曆)，價錢還難不倒我。然後就是「geb dang」（註：收錢），一群人吃飯總是要結帳，這也很常用，最神的是點菜的時候一點障礙也沒有！學過初一的泰國菜那兩堂課，幾乎菜單上的菜都會了，只是差排列組合而已，看著英文菜單上Fried rice with XXXXXXXX、fried noodle XXXXXXXX，在下簡直就是可以流利地用泰文正確說出我要的是gai、gung、moo、bla（註：雞,蝦,豬,魚）等菜色啊！（撥瀏海）
還有幾次，是福至心靈的聽力練習。
回到曼谷有一晚在河邊攔taxi，車一停我就問：
by meter dai mai？
司機：bai nai？
我：bai RCA（-->這裡很不好玩不建議去）
司機：「&^%$$#@？」
我整個霧煞煞卻忽然一個move回他：「highway？okay！」
原來他想走高速公路，但要我們付過路費，在這種被tuk tuk車纏著不放的恐怖夜晚，我當然馬上把朋友推進taxi裡並且趕快離去。
後來在機場地下樓那個food court，我在離開泰國前最後一擊，點了cha yen songˊ khaaw，店員：#$@#^%&$（我只聽到一個saiˇ，但不是saiˇ tung（註：裝袋）也不是saiˇ khaaw），我只好指著透明塑膠杯說「saiˇ khaaw」（註：裝杯），後來想想他問的應該是要用透明塑膠杯裝（可以帶走）還是要用一般塑膠杯裝（在這裡喝的得留下杯子）。
由於只學完初一，初二才上一堂課，單字詞彙還不夠多，我其實常常聽不懂對方回了什麼（還要裝懂），比如問OOXX yu ti nai？問是會問，啊人家回答一大串直走往左往右，我也聽不懂（這時就只好靠初五的沙丁了），但即使是少少的、微薄的、貧瘠的初一字彙，在偷聽人家講話時聽懂了還是會很開心，「diaoˊ diaoˊ」這是車子在路口會車，有人指揮的時候說的，「bai nai？」這是路上擦身而過的媽媽對著兒子說的，「geeˇ mongˇ liaoˊ？」這是吃飯時聽到隔壁桌在問的，「mai ped mai aroi~」這是我們點了pad kee mao 喊辣時送飯媽媽經過我們這桌時輕輕撂下的......我要說的是，這個語言即使只會nee noi，都可以藉由聽別人講話來練聽力。（當然偷聽人家講話是不好的姊姊有練過小朋友不要學
）
經過這次之後，我覺得我與Khon thai的距離又近了一些，「返鄉」不再只是觀光客式的表面象徵，希望有一天我可以真正地跟當地泰國人聊天，知道他們對帶來無限商機卻又傷害這個島環境的Full moon Party究竟是恨還是愛？可以做個田野調查，甚至可以移民到清邁定居，如果我的人生目標稱得上有希望，那這就是了，而且我正一步一步走近。
你學泰語幹嘛？ --by 1101 Ray
Ray 目前上中2及閱讀2
報名學泰語的理由是～
不想要坐曼谷的計程車只會說by meter XD
找盡各種藉口去曼谷比如女神卡卡
硬是要買機票去看泰國場次
以下為 Ray 學到初3 時寫來的文
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一開始我「放出風聲」說想要學泰語，
其實並沒有人跟我提到「目的達」這三個字。
後來我上網找到，報名，
到了教室才發現原來來學泰語的人這麼多！
當朋友聽到我在學泰語，
都露出了不可置信的表情，「你學泰語幹嘛？」
最根本的原因，當然是我喜歡泰國這個微笑國度（不然我喜歡丹麥不成XD）
從2007年深夜第一次踏上曼谷之後，
我就感受到這個國度裡面人的善良和搞笑（真的，泰國人很搞笑，廣告就可以看得出來）
後來慢慢的越來越喜歡泰國電影、泰國音樂、泰國連續劇…
現在我至少一年會去一次泰國。
而這幾年也見識到泰國的進步，
沒想到他們竟然比台灣早一步有了機場捷運（泣）
而因為有了感情，就會想要可以在溝通上比較沒有障礙，
所以，我來目的達學泰語。
基本上市面上買不到類似EZ Japan之類的泰語語言學習期刊，
而我之前也買過幾本泰語的學習書，發現根本無法自學。
相對的像是目的達這樣有系統、循序漸進的語言教學系統，
對於有心想要學泰語的人就事半功倍。
現在上到了初級三了，我發現Helen老師的進度安排的很好。
一個禮拜一次的泰語課，份量對於我這個工作繁忙的媒體工作者來說，
真的再剛好不過，我也從一開始跟大家一樣只會說「三碗豬腳」，
到現在懂的句子和字越來越多了。
今年五月我帶著初級二的程度去曼谷「小考」了一趟，發現真的超實用的，
點菜、殺價、搭訕（噓，小聲點）、搭計程車等等等等都很好用，
而因為覺得還不夠，所以我回國又接著報了初級三，繼續學下去！
過去，我們對於泰國這個微笑國度，有太多的誤解，
就好像，月亮蝦餅根本就不是泰國菜，
而很多泰國的型男美女，皮膚可是比台灣人還要白哩！
最棒的就是在上課的過程中，除了語言，
Helen老師還會加上一些有趣的泰國文化分享，
讓我可以更全面性的瞭解泰國。
你也喜歡泰國但是只會說三碗豬腳嗎？
相信如果你來目的達上過課，你的「泰精彩」人生才正要開始！
某雜誌 美食組記者 Ray
報名學泰語的理由是～
不想要坐曼谷的計程車只會說by meter XD
找盡各種藉口去曼谷比如女神卡卡
硬是要買機票去看泰國場次
以下為 Ray 學到初3 時寫來的文
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一開始我「放出風聲」說想要學泰語，
其實並沒有人跟我提到「目的達」這三個字。
後來我上網找到，報名，
到了教室才發現原來來學泰語的人這麼多！
當朋友聽到我在學泰語，
都露出了不可置信的表情，「你學泰語幹嘛？」
最根本的原因，當然是我喜歡泰國這個微笑國度（不然我喜歡丹麥不成XD）
從2007年深夜第一次踏上曼谷之後，
我就感受到這個國度裡面人的善良和搞笑（真的，泰國人很搞笑，廣告就可以看得出來）
後來慢慢的越來越喜歡泰國電影、泰國音樂、泰國連續劇…
現在我至少一年會去一次泰國。
而這幾年也見識到泰國的進步，
沒想到他們竟然比台灣早一步有了機場捷運（泣）
而因為有了感情，就會想要可以在溝通上比較沒有障礙，
所以，我來目的達學泰語。
基本上市面上買不到類似EZ Japan之類的泰語語言學習期刊，
而我之前也買過幾本泰語的學習書，發現根本無法自學。
相對的像是目的達這樣有系統、循序漸進的語言教學系統，
對於有心想要學泰語的人就事半功倍。
現在上到了初級三了，我發現Helen老師的進度安排的很好。
一個禮拜一次的泰語課，份量對於我這個工作繁忙的媒體工作者來說，
真的再剛好不過，我也從一開始跟大家一樣只會說「三碗豬腳」，
到現在懂的句子和字越來越多了。
今年五月我帶著初級二的程度去曼谷「小考」了一趟，發現真的超實用的，
點菜、殺價、搭訕（噓，小聲點）、搭計程車等等等等都很好用，
而因為覺得還不夠，所以我回國又接著報了初級三，繼續學下去！
過去，我們對於泰國這個微笑國度，有太多的誤解，
就好像，月亮蝦餅根本就不是泰國菜，
而很多泰國的型男美女，皮膚可是比台灣人還要白哩！
最棒的就是在上課的過程中，除了語言，
Helen老師還會加上一些有趣的泰國文化分享，
讓我可以更全面性的瞭解泰國。
你也喜歡泰國但是只會說三碗豬腳嗎？
相信如果你來目的達上過課，你的「泰精彩」人生才正要開始！
某雜誌 美食組記者 Ray
2012年5月10日 星期四
泰有成就感之泰國行心得(下) --by 1202 ihung
泰好玩曼谷自助行程表--by 0506 初二 ihung
泰好玩曼谷自助 by ihung
泰好玩曼谷自助 by ihung
| 2012年 4/27(五) DAY1 | |
| 搭飛機 | 桃機二航廈 長榮BR0067 去0900~1135 |
| ◎飯店check in Sawasdee Sukhumvit Inn 123 Soi Sukhumvit 57, Sukhumvit Rd. prakranong, Bangkok, 10110  | 搭機場快線Airport Link→Phaya Thai 普通車藍色45B，30分鐘到，下樓跟著紅色指示牌  搭BTS N2→E6 Thong Lo站 35B |
| ※購買30day-smart pass 15 trips 375 Baht 還要加50押金+50VAT=475B 平均一趟約28B | |
| ※飯店靠近BTS Thong Lo站，三號出口，soi 57左轉，在巷底走約10分鐘。 ※AsiaRooms訂房 http://www.asiarooms.com/zh-tw 一間雙人雙床房1249B 住三天送一天，很便宜！ | |
◎Superrich換錢 | 搭BTS E6→ E1Chit Lom 25B，按Exit指示朝通往Gaysorn百貨的出口天橋走，下天橋後往前直走（Central World會在左側對面），走到四面佛路口右轉，行經Big C，再往前走一段距離（這段路的人行道上超多攤販的）路口右轉，就可以見到綠標及橘標的Super Rich。 |
| ※Chit Lom出捷運站就有一家，但是匯率較差。 當天匯率 ◇台幣換泰銖 1:1.055 | |
◎水門市場Platinum fashion mall  | 從ZEN往伊勢丹百貨走，經過Bic C過橋及小運河，直到第一個大十字路口左轉，不用過馬路。 Ÿ 衣服和飾品、鞋子、包包都有，T恤和泰國民族風的裝飾品等都算便宜，同一家店要購買三件以上才有較大折扣。(有些店家是兩件就會比較便宜) |
| ◎賣的東西並不如網友說的那麼便宜。但是貴一些的衣服的質感還不錯，100B的T恤可能版太小或很薄。 |
◎四面佛Erawan Shrine | 四面佛源自印度的婆羅門教，又名大梵天王，掌管創造萬物，又名創造之神，亦是賜福予人的神，後因印度婆羅門教與印度佛教慢慢互有交流，四面佛也被佛教徒接納；面對大門入口為正面，代表自身家宅；左面代表事業；右面代表名利財運；背面則代表姻緣，相傳每周四晚上許願是最為靈驗。 拜拜的方法是在裡頭花20銖買香燭，會拿到一根蠟燭、四串花環和12根香，點完香後選定一邊開始拜，四面佛插香燭處在祂的左手邊，先點蠟燭，拜完第一個插3柱香，掛一花環在鐵杆上，以此類推。 |
◎象神 | ◎愛神 |
| ※都沒有去拜 | |
◎晚餐 ★老闆有綁髮髻很好認~~~ | ※逛完水門市場要往BTS路上會看到很多賣烤雞烤魚的店面，選擇最多人的那家吃就對了。 點了涼拌花枝50B、烤雞1/4隻80B、炒空心菜60B 便宜又好吃，超多當地人用餐   |
| ◎SIAM PARADISE NIGHT BAZAAR 暹羅天堂夜市  | 搭BTS E1→E12Udom Suk站下車，往回走前一站的方向，步行約5~10鐘就可以看到。 營業時間為每日下午5:00至凌晨左右 | ||||||||||||||||||||||||||
| ※店家有營業的不到一半，每家店東西賣的大同小異，有些冷清，不建議前往。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4/28(六) DAY2 | |||||||||||||||||||||||||||
◎美功鐵道市集Maeklong Maeklong --> Ban Laem BanLaem-->Maeklong 11:30 -- 12:30 10:10 -- 11:10 15:30 -- 16:40 13:30 -- 14:30 | 搭BTS E5→N3 Victory Monument 站2號出口 35B 出站走一下子，左手邊就有小巴Van到鐵道市場Maeklong 70銖 車程一個多小時，一個半左右。  | ||||||||||||||||||||||||||
| ※小巴11點20前就到美功，火車誤點很嚴重，遲了一個多小時才到，等得快熱死了!! | |||||||||||||||||||||||||||
◎安帕瓦水上市場  | 鐵道市場Marklong在曼谷開過來的Van下車處和鐵道相隔的另一邊有一家7-11外面停放數台的雙條車，搭車前往Amphawa 8銖  | ||||||||||||||||||||||||||
| ※dala nam~可以讓你花一整個下午到傍晚， 好逛、好吃又好玩！ 超級推薦搭船賞螢火蟲行程約1H 60B，可以看到水上人家沿途風光，螢火蟲出現的數量與次數更是頻繁。 晚上六點準時上船，結束後搭小巴回市區時間剛剛好。 Van安帕瓦到曼谷市區80B/人  ps.螢火蟲用相機是很難拍到地~ | |||||||||||||||||||||||||||
| ◎按摩 HEALTH LAND 96/1 Soi Sukhumvit 63 (Ekamai) Sukhumvit Rd., Prakanong Nua, attana, Bangkok 10110 66-2-392-2233 66-2-392-2234  | ※營業到12點，如果要做2h按摩10點以前就要到。 作了Body Oil Message全身精油按摩1.5H 850B ※千萬別相信地圖 這家分店離Ekamai捷運站超遠，走路要20多分鐘，建議搭計程車吧~~我們就是傻傻的走到快哭了!!!!!!!!!!!!! | ||||||||||||||||||||||||||
 
|
訂閱：
文章 (Atom)