歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。
2007年12月30日 星期日
2007年12月27日 星期四
目的達 Yahoo 新部落格
現在的樂多部落格留言方便
但貼圖貼影像不方便
最今新開一個 Yahoo部落格
開放供同學貼文及影音, 跟大家分享
不需文筆好
只需"看圖說話", 就可以跟大家分享你的泰國印象
目前已經貼了14 個泰國廣告
清邁的火車臥舖介紹
還有"嘟給"簡介
馬上進入2008 新年度,
目的達今年的目標是要給
所有愛泰族們一些娛樂,
這個部落格是試驗的第一砲
敬祝大家新年快樂
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YB.iEEGCGBaefKcFqR.aN3dPUAMd
但貼圖貼影像不方便
最今新開一個 Yahoo部落格
開放供同學貼文及影音, 跟大家分享
不需文筆好
只需"看圖說話", 就可以跟大家分享你的泰國印象
目前已經貼了14 個泰國廣告
清邁的火車臥舖介紹
還有"嘟給"簡介
馬上進入2008 新年度,
目的達今年的目標是要給
所有愛泰族們一些娛樂,
這個部落格是試驗的第一砲
敬祝大家新年快樂
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YB.iEEGCGBaefKcFqR.aN3dPUAMd
2007年12月23日 星期日
泰國大選順利 民力黨獲勝
泰國大選順利 民力黨獲勝
2007-12-24 12:26:09
【本報訊】泰國大選昨天（23日）舉行，整個投票過程
十分順利，正如選前各民調所預料，人民力量黨暫時以
228票贏得大選，民主黨則只獲得166票屈居第2。
民力黨黨魁沙瑪再次宣布：「總理非我莫屬。」
但還沒有任何政黨表態要與他聯合組閣。
昨天的大選非常順利，中選會深夜宣布，初步統計投票率
接近70%目標，計票完成93.11%時，人民力量黨在比例制
民代上獲得34個席位，並在分區直選方面獲得194個席位，總共獲得228席高居第1。
民力黨黨魁沙瑪昨晚8時半舉行新聞發布會，宣布民力黨
所獲票數已確定列居首位，邀請其他各政黨與他聯合組成
執政黨，並承認大選後與塔信通過電話。
民力黨魁沙瑪昨天說，他感謝全民對力量黨的支持，
並盛讚中選會讓本次大選成功舉行，顯示中選會工作
取得良好成果。他說，非正式計票結果顯示，該黨將
獲得約229-230個民代席位，僅缺10多席就過半，因此
可以確定該黨得票列居首位，並按慣例獲得組聯合政府優先權。
沙瑪鄭重邀請各政黨與民力黨聯合組成新內閣，如果
使聯合執政黨席位超過300個議席，將能形成較穩定的政府，
並化解危機。
沙瑪說，民力黨獲得民會近半數席位，他無論如何一定要當總理，
但要等待中央選舉委員會宣布認證大選結果。沙瑪還表示，
人民忍受了15個月的不正常狀態，既然選舉結果已得出，
就應該恢復民主，昨天是泰國政治史上十分重要的日子。
沙瑪還承認，他昨天接到前總理塔信的電話，但並非主動打電話去，
而是塔信打電話來找他，並向他祝賀大選獲勝。
至於民主黨黨魁阿披實表示，將按慣例讓民力黨先組聯合政府，
並呼籲各政黨慎重選擇。由於民力黨席位未過半，需要與
其他各政黨商討聯合組閣，而且民力黨受到多方面的壓力，
是否能順利執政仍有變數。
泰國黨作為最具決定作用的「變數政黨」在昨天的大選中奪得約39席，
該黨黨魁班寒隨後消聲匿跡，有傳聞說班寒跑去找某位政治元老，
但樞密院主席秉上將的親信否認接見任何黨魁。
因此到昨晚為止，尚無任何政黨明確表態要與民力黨合作。
本文引用地址：http://www.udnbkk.com/article/2007/1224/article_28428.html
2007-12-24 12:26:09
【本報訊】泰國大選昨天（23日）舉行，整個投票過程
十分順利，正如選前各民調所預料，人民力量黨暫時以
228票贏得大選，民主黨則只獲得166票屈居第2。
民力黨黨魁沙瑪再次宣布：「總理非我莫屬。」
但還沒有任何政黨表態要與他聯合組閣。
昨天的大選非常順利，中選會深夜宣布，初步統計投票率
接近70%目標，計票完成93.11%時，人民力量黨在比例制
民代上獲得34個席位，並在分區直選方面獲得194個席位，總共獲得228席高居第1。
民力黨黨魁沙瑪昨晚8時半舉行新聞發布會，宣布民力黨
所獲票數已確定列居首位，邀請其他各政黨與他聯合組成
執政黨，並承認大選後與塔信通過電話。
民力黨魁沙瑪昨天說，他感謝全民對力量黨的支持，
並盛讚中選會讓本次大選成功舉行，顯示中選會工作
取得良好成果。他說，非正式計票結果顯示，該黨將
獲得約229-230個民代席位，僅缺10多席就過半，因此
可以確定該黨得票列居首位，並按慣例獲得組聯合政府優先權。
沙瑪鄭重邀請各政黨與民力黨聯合組成新內閣，如果
使聯合執政黨席位超過300個議席，將能形成較穩定的政府，
並化解危機。
沙瑪說，民力黨獲得民會近半數席位，他無論如何一定要當總理，
但要等待中央選舉委員會宣布認證大選結果。沙瑪還表示，
人民忍受了15個月的不正常狀態，既然選舉結果已得出，
就應該恢復民主，昨天是泰國政治史上十分重要的日子。
沙瑪還承認，他昨天接到前總理塔信的電話，但並非主動打電話去，
而是塔信打電話來找他，並向他祝賀大選獲勝。
至於民主黨黨魁阿披實表示，將按慣例讓民力黨先組聯合政府，
並呼籲各政黨慎重選擇。由於民力黨席位未過半，需要與
其他各政黨商討聯合組閣，而且民力黨受到多方面的壓力，
是否能順利執政仍有變數。
泰國黨作為最具決定作用的「變數政黨」在昨天的大選中奪得約39席，
該黨黨魁班寒隨後消聲匿跡，有傳聞說班寒跑去找某位政治元老，
但樞密院主席秉上將的親信否認接見任何黨魁。
因此到昨晚為止，尚無任何政黨明確表態要與民力黨合作。
本文引用地址：http://www.udnbkk.com/article/2007/1224/article_28428.html
泰國第25位準總理沙瑪生平
曼谷世界日報
2007-12-24 12:23:53
【本報訊】今年72歲的人民力量黨黨魁
沙瑪‧順通拉衛，1935年6月13日出生於曼谷市，
曾擔任過內政部部長、交通部部長、農業部助理部長
等職務。1968年加入民主黨，並開始參加基層選舉，
一直到參加國家選舉。
於1979年成立泰公民黨並擔任黨魁。
政治法律專業畢業的沙瑪，從1967年開始為「沙炎叻」、
「沙炎周評」和「曼谷人」等多家報刊寫政治評論。
1974年開始負責「灰色地帶」專欄評論。
1976年則負責廣播節目，主要是對當時的示威學生進行攻擊，並成為發布各種規定和命令的傳聲筒。其獨特的評論方式被大家形容為沙氏語言。2000年沙瑪以歷史最高票數當選成為曼谷市第13任市長。
沙瑪的學歷包括，小學就讀於特維學校，中學就讀於聖卡彼廉中學。中轉就讀於易三倉商業學校。大學就讀於法政大學政治法律專業。工作後還先後就讀導遊專業和留學美國芝加哥。
沙瑪曾在
1971年在以色列駐泰國大使館新聞處工作。
1973年辭去所有職務，專門從事新聞評論報導和開始從政。
至於他的從政經歷，
1968年加入民主黨，
1976年退出民主黨。
1971年當選曼谷市議會議員。
1973年當選立法委員。
1975年當選曼谷市民代，
同年擔任農業與合作社部助理部長。
1976年當選曼谷市民代，
並出任內政部助理部長和部長職務。
1979年創建泰人口黨，任黨魁。
當選曼谷市民代，擔任財政事務委員會主席。
1983年當選曼谷市民代，任交通部部長。
1986年當選曼谷市民代，任行政事務委員會主席。
1988年當選曼谷市民代，任經濟事務委員會主席。
1990年任交通部部長。
1992年當選曼谷市民代，交通事務委員會主席。
1995年當選曼谷市民代。
1996年當選曼谷市民代。
2000年當選成為曼谷市第13任市長
（第5位選舉產生的市長）。
2007年出任人民力量黨黨魁。
本文引用地址：http://www.udnbkk.com/article/2007/1224/article_28493.html
2007-12-24 12:23:53
【本報訊】今年72歲的人民力量黨黨魁
沙瑪‧順通拉衛，1935年6月13日出生於曼谷市，
曾擔任過內政部部長、交通部部長、農業部助理部長
等職務。1968年加入民主黨，並開始參加基層選舉，
一直到參加國家選舉。
於1979年成立泰公民黨並擔任黨魁。
政治法律專業畢業的沙瑪，從1967年開始為「沙炎叻」、
「沙炎周評」和「曼谷人」等多家報刊寫政治評論。
1974年開始負責「灰色地帶」專欄評論。
沙瑪的學歷包括，小學就讀於特維學校，中學就讀於聖卡彼廉中學。中轉就讀於易三倉商業學校。大學就讀於法政大學政治法律專業。工作後還先後就讀導遊專業和留學美國芝加哥。
沙瑪曾在
1971年在以色列駐泰國大使館新聞處工作。
1973年辭去所有職務，專門從事新聞評論報導和開始從政。
至於他的從政經歷，
1968年加入民主黨，
1976年退出民主黨。
1971年當選曼谷市議會議員。
1973年當選立法委員。
1975年當選曼谷市民代，
同年擔任農業與合作社部助理部長。
1976年當選曼谷市民代，
並出任內政部助理部長和部長職務。
1979年創建泰人口黨，任黨魁。
當選曼谷市民代，擔任財政事務委員會主席。
1983年當選曼谷市民代，任交通部部長。
1986年當選曼谷市民代，任行政事務委員會主席。
1988年當選曼谷市民代，任經濟事務委員會主席。
1990年任交通部部長。
1992年當選曼谷市民代，交通事務委員會主席。
1995年當選曼谷市民代。
1996年當選曼谷市民代。
2000年當選成為曼谷市第13任市長
（第5位選舉產生的市長）。
2007年出任人民力量黨黨魁。
本文引用地址：http://www.udnbkk.com/article/2007/1224/article_28493.html
曼谷郵報的大選報導
(BangkokPost.com)
右:反對黨---民主黨魁
"I want to give all the party leaders respect ... Just make the best decision for the country and the people."
— ABHISIT / DEMOCRAT LEADER
左: 準執政黨---民力黨魁
"I will become the next prime minister ... We invite all parties to work with us."
— SAMAK / PEOPLE POWER LEADER
The Palang Prachachon (People Power) party loyal to Thaksin Shinawatra won Sunday's election, but appeared to fall just short of a clear parliamentary majority. Still: "I will be the next premier for sure," said PPP leader Samak Sundaravej.
"The coup is dead," Samak told a press conference after unofficial results showed his party had won at least 230 of the 480 contested seats at Sunday's polls.
Samak, 72, is likely to become Thailand's 25th prime minister. "Now the people have had their say. The numbers that came out are an answer to those people," meaning the military.
With 92 per cent of the votes counted near midnight, PPP had 228 seats and the Democrats had 166. In all, 241 seats are needed fora majority.
The midnight results had Chart Thai party with 39 seats, while Puea Pandin party got 26 seats, Ruam Jai Thai Chart Pattana won 10 seats, Matchimathipataya had 7 seats and Pracharaj had four.
Two independent polls showed the People Power Party ahead by a wide margin in a strong repudiation of the generals, who had worked hard to discredit former Prime Minister Thaksin Shinawatra and to neutralise his supporters.
"I voted for Thaksin's party," said Siriporn Buntam, the owner of a small restaurant in the rice-growing province of Lopburi, west of Bangkok. Thaksin was the only politician who cared about the poor, she said. "Only when he was prime minister did we really get attention."
Sanit Chutipattana, 58, a salesman in Yala, in the Democrat Party's stronghold in southern Thailand, said he, too, was supporting Thaksin.
"I want Thaksin back," he said. "Thaksin is smarter, better in economics. In the past I had voted for Democrats but this time I changed my mind. It's time to change."
(Compiled by BangkokPost.com)
xxxxxxxxxxxxxxx
Earlier report:
The PPP has taken 220 of the 400 seats in constituency voting, and has won 35 of the 80 party-list seats.
If those results are confirmed in official vote-counting Sunday night and Monday, the People Power party would easily capture more than the 241 seats needed to form a government itself - with no need of a coalition.
Observers cautioned there are several roadblocks ahead, even after final vote-counting is confirmed. For one thing, there are dozens of challenges alleging vote fraud, many against PPP candidates.
It must be stressed the results are unofficial, and based on a combination of exit polls and early vote results trickling in as reported by news media at polling stations.
Although Bangkok media agreed that early counting gave the PPP an outright majority, pollsters who conducted exit polls after the Sunday voting showed slight but important differences.
A Dusit Poll for Bangkok's Suan Dusit Rajabhat University forecast that PPP had won a majority of 256 seats, compared to 162 for the rival Democrat Party. However, Abac Poll of Assumption University said its survey showed PPP had won 202 seats, falling short of an outright majority, with the Democrats taking 146.
An Election Commission official told the Associated Press that with 40 per cent of the vote counted, the pro-Thaksin PPP has won 229 seats. The EC vote is official, but the agency has not actually released any final results.
Here are the BangkokPost.com figures as of 6.30pm (1130 GMT).
The constituency candidacy (total 400 seats) throughout Thailand.
People Power party: 220 seats
Democrat: 162 seats
Chart Thai: 40 seats
Puea Pandin: 30 seats
Ruamjaithai Chartpattana: 13 seats
Matchimathipataya: 10 seats
Pracharaj: 5 seats
Unofficial results of the party-list candidacy (total 80 seats)
People Power party: 34 seats
Democrat: 33 seats
Chart Thai: 4 seats
Puea Pandin: 7 seats
Ruamjaithai Chartpattana: 1 seat
右:反對黨---民主黨魁
"I want to give all the party leaders respect ... Just make the best decision for the country and the people."
— ABHISIT / DEMOCRAT LEADER
左: 準執政黨---民力黨魁
"I will become the next prime minister ... We invite all parties to work with us."
— SAMAK / PEOPLE POWER LEADER
The Palang Prachachon (People Power) party loyal to Thaksin Shinawatra won Sunday's election, but appeared to fall just short of a clear parliamentary majority. Still: "I will be the next premier for sure," said PPP leader Samak Sundaravej.
"The coup is dead," Samak told a press conference after unofficial results showed his party had won at least 230 of the 480 contested seats at Sunday's polls.
Samak, 72, is likely to become Thailand's 25th prime minister. "Now the people have had their say. The numbers that came out are an answer to those people," meaning the military.
With 92 per cent of the votes counted near midnight, PPP had 228 seats and the Democrats had 166. In all, 241 seats are needed fora majority.
The midnight results had Chart Thai party with 39 seats, while Puea Pandin party got 26 seats, Ruam Jai Thai Chart Pattana won 10 seats, Matchimathipataya had 7 seats and Pracharaj had four.
Two independent polls showed the People Power Party ahead by a wide margin in a strong repudiation of the generals, who had worked hard to discredit former Prime Minister Thaksin Shinawatra and to neutralise his supporters.
"I voted for Thaksin's party," said Siriporn Buntam, the owner of a small restaurant in the rice-growing province of Lopburi, west of Bangkok. Thaksin was the only politician who cared about the poor, she said. "Only when he was prime minister did we really get attention."
Sanit Chutipattana, 58, a salesman in Yala, in the Democrat Party's stronghold in southern Thailand, said he, too, was supporting Thaksin.
"I want Thaksin back," he said. "Thaksin is smarter, better in economics. In the past I had voted for Democrats but this time I changed my mind. It's time to change."
(Compiled by BangkokPost.com)
xxxxxxxxxxxxxxx
Earlier report:
The PPP has taken 220 of the 400 seats in constituency voting, and has won 35 of the 80 party-list seats.
If those results are confirmed in official vote-counting Sunday night and Monday, the People Power party would easily capture more than the 241 seats needed to form a government itself - with no need of a coalition.
Observers cautioned there are several roadblocks ahead, even after final vote-counting is confirmed. For one thing, there are dozens of challenges alleging vote fraud, many against PPP candidates.
It must be stressed the results are unofficial, and based on a combination of exit polls and early vote results trickling in as reported by news media at polling stations.
Although Bangkok media agreed that early counting gave the PPP an outright majority, pollsters who conducted exit polls after the Sunday voting showed slight but important differences.
A Dusit Poll for Bangkok's Suan Dusit Rajabhat University forecast that PPP had won a majority of 256 seats, compared to 162 for the rival Democrat Party. However, Abac Poll of Assumption University said its survey showed PPP had won 202 seats, falling short of an outright majority, with the Democrats taking 146.
An Election Commission official told the Associated Press that with 40 per cent of the vote counted, the pro-Thaksin PPP has won 229 seats. The EC vote is official, but the agency has not actually released any final results.
Here are the BangkokPost.com figures as of 6.30pm (1130 GMT).
The constituency candidacy (total 400 seats) throughout Thailand.
People Power party: 220 seats
Democrat: 162 seats
Chart Thai: 40 seats
Puea Pandin: 30 seats
Ruamjaithai Chartpattana: 13 seats
Matchimathipataya: 10 seats
Pracharaj: 5 seats
Unofficial results of the party-list candidacy (total 80 seats)
People Power party: 34 seats
Democrat: 33 seats
Chart Thai: 4 seats
Puea Pandin: 7 seats
Ruamjaithai Chartpattana: 1 seat
這次最快樂--by 0712(一) Gina
Hi, Helen,
因為和我家最可愛的老媽約好回南部陪她
已向公司請一周的假，卻忘了也向你請個假
真的抱歉上周沒先說一聲就缺席了
剛剛回台北，已請同事將你的mail轉寄給我，
希望明天能夠出席（希望不用加班）也能趕上進度。
我在這裡要自首一件事，
在去泰國之前，我一點也不想去泰國
從小印象中，泰國就是人妖秀、看大象、買蛇藥……等等
旅行團的刻板印象。一點也引不起我的興趣…
雖然近幾年得知泰國和我印象中的泰國不一樣，
但是我也沒有想去泰國的念頭，直到一個熱愛設計工藝
的同事randy拉著我一起去曼谷自助，我才第一次踏上泰國，
我的第一次就讓我愛上泰國了。
為了以後第二次、第三次……的泰國行，我決定我要學泰語啦！
以前一個只去過泰國一次就愛上泰國的同事Jackie
一再告訴我泰國有多好玩，不過他每每被我吐槽，
現在換他吐槽我，直說我在泰國時一定被下蠱了，才
會跑來學泰語。
上了第一堂課後，我回公司後，
每個同事都問我感想, 還要我教教他們簡單的泰語
當然，我就秀了幾手了
現在辦公室每個人都叫我geng mak mak 啦
老實說，過去我上過日語、英語
就屬這次上泰語，我感覺上課氣氛最快樂
不過我最近記憶力可能差了點
剛講過的，我可能待會複習時有點記不得
但是記不得也沒關係，你和漂亮的小助教
都會技巧性的提示
不知不覺地，也複習了好幾次了
期待下次的泰語課見
因為和我家最可愛的老媽約好回南部陪她
已向公司請一周的假，卻忘了也向你請個假
真的抱歉上周沒先說一聲就缺席了
剛剛回台北，已請同事將你的mail轉寄給我，
希望明天能夠出席（希望不用加班）也能趕上進度。
我在這裡要自首一件事，
在去泰國之前，我一點也不想去泰國
從小印象中，泰國就是人妖秀、看大象、買蛇藥……等等
旅行團的刻板印象。一點也引不起我的興趣…
雖然近幾年得知泰國和我印象中的泰國不一樣，
但是我也沒有想去泰國的念頭，直到一個熱愛設計工藝
的同事randy拉著我一起去曼谷自助，我才第一次踏上泰國，
我的第一次就讓我愛上泰國了。
為了以後第二次、第三次……的泰國行，我決定我要學泰語啦！
以前一個只去過泰國一次就愛上泰國的同事Jackie
一再告訴我泰國有多好玩，不過他每每被我吐槽，
現在換他吐槽我，直說我在泰國時一定被下蠱了，才
會跑來學泰語。
上了第一堂課後，我回公司後，
每個同事都問我感想, 還要我教教他們簡單的泰語
當然，我就秀了幾手了
現在辦公室每個人都叫我geng mak mak 啦
老實說，過去我上過日語、英語
就屬這次上泰語，我感覺上課氣氛最快樂
不過我最近記憶力可能差了點
剛講過的，我可能待會複習時有點記不得
但是記不得也沒關係，你和漂亮的小助教
都會技巧性的提示
不知不覺地，也複習了好幾次了
期待下次的泰語課見
2007年12月22日 星期六
枯藤 老樹 昏鴨 --by Leo
本篇摘自下篇回應
[j同學迴響] 2007.12.23
Milascho 跟大家說再見
=========================
枯藤 老樹 昏鴨
呵呵呵 看到我的目的達
leo讀者後援會的回應真感動
嘿嘿 他口 你是哪一班ㄚ
該不會又是泰魁z的同學吧
---------------------------------------------
今天看到辣媽娜涕妲的回應
老實說 在跟泰魁z作同學時
泰魁z有號稱班史上
最強三口組
辣媽 闢斌 抓狂燕
跟他們上課
哇哇哇 那才真像在看西遊記
他們三人的精采演出好像
三藏 悟空 白龍馬
常常黑冷才說一半
問題還沒問完
他們馬上中翻泰 泰翻中
還有更可怕的
彈珠格格小燕子李燕
除了上述本事
還有舉一反三的功效
遇到形容詞 一定追問單字的相反字
一堂課下來
往往單字一定會在多出一半
像leo這種上課狀況如
枯藤 老樹 昏鴨
如黑冷所問
leoㄚ
你交一期的學費
結果只來半期
剩下的半期
你又只來半堂
你確定你沒問題吧
其實除了他們三人
泰魁z的大家
秉持對泰文的熱愛
每個程度都有達到
風神 雨伯 媽祖婆
老實說 要不是因為喜歡上課的歡樂
不然 那種壓力真的很重
因為你想想看
泰魁z才上到初三 初四的水準
班上除了leo之外
同學幾乎可以用簡單的泰文句子
跟黑冷一搭一唱
這種現況 黑冷當然樂的信手拈來
就是愛造句
即席中翻泰 泰翻中
因為泰魁z的程度好
所以當初黑冷在點造句的時候
幾乎不讓你有啥時間去想
每次leo被點到就是挫勒蛋
--------------------------------------------------
寫這麼多
老實說 要說跟大家分享學習心得
只有像我親家公dr.lin那樣
學個兩期就跳級的level才夠格
只是我很想跟大家說
如果你已經撐到初三
那麼真的不要放棄
至少撐到中一
因為其實我們在初一至初四
已經累積了許多單字
但就可惜在連接詞 與副詞的不足
我們就無法再造出更長的句子
------------------------------------------------
還好目前遇到丁亥年目的達大赦
--黑冷的免費補課德政
還有一個最大的優惠條款
就是黑冷會要求回鍋生
請多用聽 少開口
開口機會多留給本班生
這樣就不用擔心被黑冷一陣雷擊點到
還挫在那ㄥㄥㄚㄚ該不出來
大家真的不要浪費了之前的苦心
因為我現在去補課
我發現有好多人程度
都比我當初還要好很多很多
可是上到初三就止住了
真的很可惜
[j同學迴響] 2007.12.23
Milascho 跟大家說再見
=========================
枯藤 老樹 昏鴨
呵呵呵 看到我的目的達
leo讀者後援會的回應真感動
嘿嘿 他口 你是哪一班ㄚ
該不會又是泰魁z的同學吧
---------------------------------------------
今天看到辣媽娜涕妲的回應
老實說 在跟泰魁z作同學時
泰魁z有號稱班史上
最強三口組
辣媽 闢斌 抓狂燕
跟他們上課
哇哇哇 那才真像在看西遊記
他們三人的精采演出好像
三藏 悟空 白龍馬
常常黑冷才說一半
問題還沒問完
他們馬上中翻泰 泰翻中
還有更可怕的
彈珠格格小燕子李燕
除了上述本事
還有舉一反三的功效
遇到形容詞 一定追問單字的相反字
一堂課下來
往往單字一定會在多出一半
像leo這種上課狀況如
枯藤 老樹 昏鴨
如黑冷所問
leoㄚ
你交一期的學費
結果只來半期
剩下的半期
你又只來半堂
你確定你沒問題吧
其實除了他們三人
泰魁z的大家
秉持對泰文的熱愛
每個程度都有達到
風神 雨伯 媽祖婆
老實說 要不是因為喜歡上課的歡樂
不然 那種壓力真的很重
因為你想想看
泰魁z才上到初三 初四的水準
班上除了leo之外
同學幾乎可以用簡單的泰文句子
跟黑冷一搭一唱
這種現況 黑冷當然樂的信手拈來
就是愛造句
即席中翻泰 泰翻中
因為泰魁z的程度好
所以當初黑冷在點造句的時候
幾乎不讓你有啥時間去想
每次leo被點到就是挫勒蛋
--------------------------------------------------
寫這麼多
老實說 要說跟大家分享學習心得
只有像我親家公dr.lin那樣
學個兩期就跳級的level才夠格
只是我很想跟大家說
如果你已經撐到初三
那麼真的不要放棄
至少撐到中一
因為其實我們在初一至初四
已經累積了許多單字
但就可惜在連接詞 與副詞的不足
我們就無法再造出更長的句子
------------------------------------------------
還好目前遇到丁亥年目的達大赦
--黑冷的免費補課德政
還有一個最大的優惠條款
就是黑冷會要求回鍋生
請多用聽 少開口
開口機會多留給本班生
這樣就不用擔心被黑冷一陣雷擊點到
還挫在那ㄥㄥㄚㄚ該不出來
大家真的不要浪費了之前的苦心
因為我現在去補課
我發現有好多人程度
都比我當初還要好很多很多
可是上到初三就止住了
真的很可惜
2007年12月19日 星期三
幫Tik 投票啦~~【出逃的公主】男主角
【痞子英雄】是蔡岳勳導演，繼2006【白色巨塔】後，
將在2008年推出的電視劇鉅作。這部風格明快、
情節緊湊的城市戲劇，具備動作、懸疑、推理、友情、
親情與愛情等動人元素。原創故事由蔡岳勳導演在4年前
完成發想，歷經創意的豐滿與劇本的焠鍊，籌備兩年才開拍，每集製作預算再度寫下台灣電視劇的紀錄，
故事的炫奇精采與場面的精緻構築，
痞子英雄，就是一個關於光明與黑暗的故事。
痞子與英雄，正是兩個不斷與黑暗對抗，同時點燃光明的兩個警察。擺脫過去華文警匪的沈重模式;讓明亮輕快的陳述與海灣城市的架構，把看起來的黑暗，都隱藏在光明與燦爛之中。等著兩個微小的刑警，憑藉著心中唯一的正義，維持著這臨海城市、美好而光亮的清晨。
即將面對歐美亞洲的電視電影，毫不遲疑。而光明與正義終將弭平黑暗的人性所帶來的傷害，這種與人性意志拼鬥的珍貴價值，正是台灣這個移民社會的精神，如果『痞子英雄』可以開創出這樣的模型，那台灣的國際形象除了在亞洲各地的新聞台被呈現之外，將有更多台灣以外的收視家庭，在餐桌與客廳的日常生活中，真正認識一個充滿魅力與勇敢的台灣。
故事
痞子，因為某種企圖，他被人從長得奇醜無比街頭流浪漢，搖身成為一個靠著躲子彈與無聊直覺過日子的警探。坐擁不合身份的名車與豪宅，每個月的戶頭裡還自動冒出數十萬的現金供他零花，當辦案膠著時，他就到街角的便利商店，買杯咖啡坐一坐，線索跟犯人的蹤跡，自然會送到他手上。他不用作太多事情，破案率卻極高…。他明白，這是他當警察的「附加條件」。如果他不幹警察，他擁有的一切便消失無蹤。他無法向任何人解釋這一切，就連他自己都莫名奇妙。慢慢的，他真的相信自己是個警探，而且與眾不同。
英雄，從小在養父母的教養下，相信正義與法律是建構世界的主力，但他因為身手太好，破案積極，所以每次追捕犯人，一不小心，就是飛車、跳樓、博擊傷人的下場，他絕對是個好警察，只是積極過度總有寫不完的報告。破案率超高，但他的衝勁卻讓上司頭痛不已，對這世界來說，他是個真正的英雄，但普遍上的認知，他是個太過拼命的瘋子。
痞子與英雄在一場警匪追逐的混戰中，荒謬初會。當兩個人的槍在近距離瞄準對方的時候，就註定他們既親近又矛盾的未來。南區分局裡第二次見面，英雄撂下狠話，不只不願跟痞子搭檔辦案，還放話：「限你一週內，消失在我眼前。」
這個南區分局，擁有全市最好的設備，卻也是罪犯最喜歡藏匿的地方。分局長，每天作升官夢。愛出風頭的陳組長、沉穩寡言的資深警察老李、從電腦駭客逮出來的高手浩克、崇拜英雄勇猛的女警小綠。當然最特殊的是，他們有一位美貌與才智同樣過人的犯罪學鑑識高手藍西英，卻每天只與屍體跟人骨為伍。
這是一個多事的春天，先是北韓的軍隊私下運毒，被南區分局查獲，轄內的銀行不只整個保險箱庫房被洗劫，還有職員喪生。而對痞子來說，情感上意義非凡的美麗女孩，莫名地在大爆炸中死在痞子的面前，更別提連外交關係都介入的法籍人士暴斃，一顆價值連城的珠寶，就此不翼而飛。精通六國語言的國際女刑警雷慕沙介入調查，完全打亂痞子英雄辦案的節奏。而這些都是痞子調進南區分局和英雄一起之後發生的事，在這一整個春天裡，痞子和英雄像兩個瘟神般，他們到哪裡，災難就尾隨到哪裡。
警局之外，維持全市最重要的主力，正是黑幫三聯會，他們以自己的方法治理一個黑白不分的地下社會。當然，槍械、走私、賭博、高利貸，都是三聯會的事業範圍，而三聯會的首領，人稱老頭，卻與現任總統有著棉長深遠的交情。
老頭的第一千金陳琳，是個漂亮得像搪瓷娃娃卻有柔道三段功力的女孩，她不驕縱卻是個狠角色，初次見面就被她摔在地上的痞子，從此擄獲她的芳心。痞子有許多理由不理會陳琳的感情，然而正直又認真的英雄，卻愛上她，不需要任何理由。
還有一些遊走在死亡與無情的神祕人物，一組受過嚴格軍事訓練，可以殺人於無形的秘密部隊。一對邊喝奶昔邊殺人，從不說話的孿生姐弟。一個美麗的國際女刑警雷慕莎，擁有魔鬼特質與天使身材，卻有與身份職業完全相反的背後秘密。還有，一個如地震儀般機靈，又無所不能的特務小馬。他們使得這個看似光潔明亮的城市，充滿了無數的災難與衝突。
痞子與英雄，這兩個冤家路窄的警探就此不小心推開了通往天堂的一扇門，那扇門把正義與邪惡連成一氣，龐大的權利與金錢，在門與門之間流動。而門後隱藏著的一隻召喚著他們通往毀滅的手，從他們會面的那一刻起，所有的事，都是緊縛著他們的秘密。在這座迷霧城市裡，已經很久沒有人看見天晴。
當警察不只是警察，黑幫不只是黑幫，好與壞，虛構與真實。你可以繼續相信你所選擇的，也可以用足夠的勇氣，穿越天堂，直奔一個良善與光明的地方。
將在2008年推出的電視劇鉅作。這部風格明快、
情節緊湊的城市戲劇，具備動作、懸疑、推理、友情、
親情與愛情等動人元素。原創故事由蔡岳勳導演在4年前
完成發想，歷經創意的豐滿與劇本的焠鍊，籌備兩年才開拍，每集製作預算再度寫下台灣電視劇的紀錄，
故事的炫奇精采與場面的精緻構築，
痞子英雄，就是一個關於光明與黑暗的故事。
痞子與英雄，正是兩個不斷與黑暗對抗，同時點燃光明的兩個警察。擺脫過去華文警匪的沈重模式;讓明亮輕快的陳述與海灣城市的架構，把看起來的黑暗，都隱藏在光明與燦爛之中。等著兩個微小的刑警，憑藉著心中唯一的正義，維持著這臨海城市、美好而光亮的清晨。
即將面對歐美亞洲的電視電影，毫不遲疑。而光明與正義終將弭平黑暗的人性所帶來的傷害，這種與人性意志拼鬥的珍貴價值，正是台灣這個移民社會的精神，如果『痞子英雄』可以開創出這樣的模型，那台灣的國際形象除了在亞洲各地的新聞台被呈現之外，將有更多台灣以外的收視家庭，在餐桌與客廳的日常生活中，真正認識一個充滿魅力與勇敢的台灣。
故事
痞子，因為某種企圖，他被人從長得奇醜無比街頭流浪漢，搖身成為一個靠著躲子彈與無聊直覺過日子的警探。坐擁不合身份的名車與豪宅，每個月的戶頭裡還自動冒出數十萬的現金供他零花，當辦案膠著時，他就到街角的便利商店，買杯咖啡坐一坐，線索跟犯人的蹤跡，自然會送到他手上。他不用作太多事情，破案率卻極高…。他明白，這是他當警察的「附加條件」。如果他不幹警察，他擁有的一切便消失無蹤。他無法向任何人解釋這一切，就連他自己都莫名奇妙。慢慢的，他真的相信自己是個警探，而且與眾不同。
英雄，從小在養父母的教養下，相信正義與法律是建構世界的主力，但他因為身手太好，破案積極，所以每次追捕犯人，一不小心，就是飛車、跳樓、博擊傷人的下場，他絕對是個好警察，只是積極過度總有寫不完的報告。破案率超高，但他的衝勁卻讓上司頭痛不已，對這世界來說，他是個真正的英雄，但普遍上的認知，他是個太過拼命的瘋子。
痞子與英雄在一場警匪追逐的混戰中，荒謬初會。當兩個人的槍在近距離瞄準對方的時候，就註定他們既親近又矛盾的未來。南區分局裡第二次見面，英雄撂下狠話，不只不願跟痞子搭檔辦案，還放話：「限你一週內，消失在我眼前。」
這個南區分局，擁有全市最好的設備，卻也是罪犯最喜歡藏匿的地方。分局長，每天作升官夢。愛出風頭的陳組長、沉穩寡言的資深警察老李、從電腦駭客逮出來的高手浩克、崇拜英雄勇猛的女警小綠。當然最特殊的是，他們有一位美貌與才智同樣過人的犯罪學鑑識高手藍西英，卻每天只與屍體跟人骨為伍。
這是一個多事的春天，先是北韓的軍隊私下運毒，被南區分局查獲，轄內的銀行不只整個保險箱庫房被洗劫，還有職員喪生。而對痞子來說，情感上意義非凡的美麗女孩，莫名地在大爆炸中死在痞子的面前，更別提連外交關係都介入的法籍人士暴斃，一顆價值連城的珠寶，就此不翼而飛。精通六國語言的國際女刑警雷慕沙介入調查，完全打亂痞子英雄辦案的節奏。而這些都是痞子調進南區分局和英雄一起之後發生的事，在這一整個春天裡，痞子和英雄像兩個瘟神般，他們到哪裡，災難就尾隨到哪裡。
警局之外，維持全市最重要的主力，正是黑幫三聯會，他們以自己的方法治理一個黑白不分的地下社會。當然，槍械、走私、賭博、高利貸，都是三聯會的事業範圍，而三聯會的首領，人稱老頭，卻與現任總統有著棉長深遠的交情。
老頭的第一千金陳琳，是個漂亮得像搪瓷娃娃卻有柔道三段功力的女孩，她不驕縱卻是個狠角色，初次見面就被她摔在地上的痞子，從此擄獲她的芳心。痞子有許多理由不理會陳琳的感情，然而正直又認真的英雄，卻愛上她，不需要任何理由。
還有一些遊走在死亡與無情的神祕人物，一組受過嚴格軍事訓練，可以殺人於無形的秘密部隊。一對邊喝奶昔邊殺人，從不說話的孿生姐弟。一個美麗的國際女刑警雷慕莎，擁有魔鬼特質與天使身材，卻有與身份職業完全相反的背後秘密。還有，一個如地震儀般機靈，又無所不能的特務小馬。他們使得這個看似光潔明亮的城市，充滿了無數的災難與衝突。
痞子與英雄，這兩個冤家路窄的警探就此不小心推開了通往天堂的一扇門，那扇門把正義與邪惡連成一氣，龐大的權利與金錢，在門與門之間流動。而門後隱藏著的一隻召喚著他們通往毀滅的手，從他們會面的那一刻起，所有的事，都是緊縛著他們的秘密。在這座迷霧城市裡，已經很久沒有人看見天晴。
當警察不只是警察，黑幫不只是黑幫，好與壞，虛構與真實。你可以繼續相信你所選擇的，也可以用足夠的勇氣，穿越天堂，直奔一個良善與光明的地方。
2007年12月18日 星期二
夜生活 ---by Leo
本篇摘自以下文章的Leo 回應
2007.12.18
Milascho 跟大家說再見了
===============================
蜜拉斯丘 多保重ㄚ
真的看了很捨不得
原來你也是屬於工作壓力症候群
想你在職場上的level與位階
電視圈 不好混ㄚ
想不到泰魁z就這樣停課了
因為黑冷說你都在星期二晚上補課
所以leo今天找了小蚊子要一起去找你
結果小蚊子記成明天
不過哩 leo今天晚上去上的這班
不知是要稱呼 泰前衛 泰麻辣 還是泰勁爆
魁z的程度真是不在泰魁z之下
反正leo又是嘎嘎嘎的笑了兩小時
說到泰國夜生活
今天聽到老闆跟美女的解說
leo真的深深體悟靠美色賺錢
也是一分錢 一分貨
前年去泰國朝聖晉見各隆波
回程前兩天
我們這自助團的一對夫妻
突發奇想想去看
泰國所謂有名的-發king秀-
leo本身也不是什麼三貞九烈的貞節奇男子
樂的順水推舟
一票六人 傻裡傻氣
在風化區一陣亂竄
就這樣糊裡糊塗的進了某家夜店
沒想到一進門
迎面而來的是一堆-珍禽異獸-
看的讓人拔腿就想跑
驚魂甫定的坐下
兩隻母猴乾就馬上跳到你左右兩旁
舌頭舔嘴唇
色斯替 色斯替--渴--的鬼叫
我還蠢到跟她說 渴渴渴 那去喝水ㄚ
原來她的意思是要我請她喝酒
一杯100泰銖
我心想
媽呀
這明明就是泰國飯店門前拿者棒子的守門夜叉
我掏二十元就想打發她走
還是我表哥人家建中畢業的就是見多視廣
他說
哎喲 你多少錢蓋廟就在捐了
就可憐她一下
不然她們這種姿色
她們要找誰ㄚ
說完他臉不紅氣不喘
掏出兩百
他左右兩邊的雷公電母樂的跳走開
不知是不是這麼久沒看到這麼恐怖的畫面
我竟然還用國語問我的朋友
這這這些該不會是人妖吧
等不完他們第一場-特技表演-
我告訴隨行的夥伴
ㄟㄟㄟ 要看這玩意
discovery動物星球頻道
母牛分娩常常在播
再看下去 我要回台灣收驚啦
除了那夫妻檔的太太
因為纏她的是兩位還算稱頭的小帥哥
看她表情樂不可支 走的離情依依之外
短短半小時
一行五人走出來
臉上全是一陣慘白
更慘的是
第二天到了廟裡
泰國廟有的寺廟會用得道高僧的僧袍
捲成一根棒子
打在祈福信徒的身上
聽說會帶來好運
結果隆波看到我們一行人
二話不說
僧袍棒拿起來就是一頓痛打
那個太太還被打的最慘
真是
往昔所造諸惡業 皆由無始貪嗔痴
從身語意之所生 一切業障皆懺悔ㄚ
2007.12.18
Milascho 跟大家說再見了
===============================
蜜拉斯丘 多保重ㄚ
真的看了很捨不得
原來你也是屬於工作壓力症候群
想你在職場上的level與位階
電視圈 不好混ㄚ
想不到泰魁z就這樣停課了
因為黑冷說你都在星期二晚上補課
所以leo今天找了小蚊子要一起去找你
結果小蚊子記成明天
不過哩 leo今天晚上去上的這班
不知是要稱呼 泰前衛 泰麻辣 還是泰勁爆
魁z的程度真是不在泰魁z之下
反正leo又是嘎嘎嘎的笑了兩小時
說到泰國夜生活
今天聽到老闆跟美女的解說
leo真的深深體悟靠美色賺錢
也是一分錢 一分貨
前年去泰國朝聖晉見各隆波
回程前兩天
我們這自助團的一對夫妻
突發奇想想去看
泰國所謂有名的-發king秀-
leo本身也不是什麼三貞九烈的貞節奇男子
樂的順水推舟
一票六人 傻裡傻氣
在風化區一陣亂竄
就這樣糊裡糊塗的進了某家夜店
沒想到一進門
迎面而來的是一堆-珍禽異獸-
看的讓人拔腿就想跑
驚魂甫定的坐下
兩隻母猴乾就馬上跳到你左右兩旁
舌頭舔嘴唇
色斯替 色斯替--渴--的鬼叫
我還蠢到跟她說 渴渴渴 那去喝水ㄚ
原來她的意思是要我請她喝酒
一杯100泰銖
我心想
媽呀
這明明就是泰國飯店門前拿者棒子的守門夜叉
我掏二十元就想打發她走
還是我表哥人家建中畢業的就是見多視廣
他說
哎喲 你多少錢蓋廟就在捐了
就可憐她一下
不然她們這種姿色
她們要找誰ㄚ
說完他臉不紅氣不喘
掏出兩百
他左右兩邊的雷公電母樂的跳走開
不知是不是這麼久沒看到這麼恐怖的畫面
我竟然還用國語問我的朋友
這這這些該不會是人妖吧
等不完他們第一場-特技表演-
我告訴隨行的夥伴
ㄟㄟㄟ 要看這玩意
discovery動物星球頻道
母牛分娩常常在播
再看下去 我要回台灣收驚啦
除了那夫妻檔的太太
因為纏她的是兩位還算稱頭的小帥哥
看她表情樂不可支 走的離情依依之外
短短半小時
一行五人走出來
臉上全是一陣慘白
更慘的是
第二天到了廟裡
泰國廟有的寺廟會用得道高僧的僧袍
捲成一根棒子
打在祈福信徒的身上
聽說會帶來好運
結果隆波看到我們一行人
二話不說
僧袍棒拿起來就是一頓痛打
那個太太還被打的最慘
真是
往昔所造諸惡業 皆由無始貪嗔痴
從身語意之所生 一切業障皆懺悔ㄚ
2007年12月17日 星期一
Milascho 跟大家說再見
真想念大家...
自從公司老闆被抓去關之後 (註: 東X集團公司之一)
公司上下所有人員都像鬧鈴發條~ 繃的很緊
因為動不動......你就可能是下一波裁員的名單
再加上遇到的長官都非常瞎 擺濫的 凹人的
A錢的 愛喝酒的 心機重的 愛計較的 扯後腿的 ....
想到以前公司的長官曾說過, 是非之人
到哪都會有是非, 我看是非之人都來我們公司
了吧? 認真工作忙了老半天....到頭來
業績都算在別人頭上...><無言
還好~ 每個星期還有個
讓生活快樂並感到有意義的泰語課
有時都會想, 住在台北真的很幸福
不必像其他地區的學弟妹們
大老遠跑來北部上課
學著學著 一晃眼竟然也一年多了
雖然程度不是很好 不過還是受用無窮...
上個月底去了一趟泰國
就覺得和今年三月去的時候差很多
我發現溝通更流利, 也敢亂問
甚至跑去卡拉OK店 亂點歌 唱到爽
不是蓋的 唱到其他桌都說 GENG MAKMAK
不過一回到台灣可慘了
一堆公事忙到沒自己時間
令人無奈的是
我們這個處別的同事又超級愛喝酒 一個星期少說一次
長官帶頭咧..不去又不行
(真搞不懂 喝酒每次都喝很久
還不如把這時間拿去動動腦 如何讓業績更好)
算一算也浪費我好幾次上課時間
心理@#%&* $ @&* 很想罵髒話
還好老師人超級好
一直幫大家找補課的時間
對我來說真的不無小補
原以為這樣又能接上軌道....
沒想到此時卻面臨到人生的重大抉擇 ~挖角到大陸工作
說真的 面對高薪 還真的無法抗拒 但這一去
不知何年何月才會再回到台灣生活
此時此刻 看到老師這封信
讓我更加想念泰魁Z的歡樂時光
也許上輩子的緣分還沒了....
這輩子說好一起同班同學
只是....一年的時間真的太短了, 嗚........
這次我將到雲南工作 時間已定在12/31
到時將帶著語音檔到那邊自修
有幾次漏掉的 想再跟你要齊
想念你們的時候
會到目的達網站上看看大家
往好的地方想 網路上大家熱絡交談 也拉近彼此的距離
還有
阿將的MSN弄好了沒
有的話記得要給我
對了...我看過地圖發現
雲南到泰國 比從台灣出發近多了
了不起 從昆明搭機到清邁只要兩小時吧
要是可以的話
也希望參與大家計畫半年多的班遊~相約在清邁
自從公司老闆被抓去關之後 (註: 東X集團公司之一)
公司上下所有人員都像鬧鈴發條~ 繃的很緊
因為動不動......你就可能是下一波裁員的名單
再加上遇到的長官都非常瞎 擺濫的 凹人的
A錢的 愛喝酒的 心機重的 愛計較的 扯後腿的 ....
想到以前公司的長官曾說過, 是非之人
到哪都會有是非, 我看是非之人都來我們公司
了吧? 認真工作忙了老半天....到頭來
業績都算在別人頭上...><無言
還好~ 每個星期還有個
讓生活快樂並感到有意義的泰語課
有時都會想, 住在台北真的很幸福
不必像其他地區的學弟妹們
大老遠跑來北部上課
學著學著 一晃眼竟然也一年多了
雖然程度不是很好 不過還是受用無窮...
上個月底去了一趟泰國
就覺得和今年三月去的時候差很多
我發現溝通更流利, 也敢亂問
甚至跑去卡拉OK店 亂點歌 唱到爽
不是蓋的 唱到其他桌都說 GENG MAKMAK
不過一回到台灣可慘了
一堆公事忙到沒自己時間
令人無奈的是
我們這個處別的同事又超級愛喝酒 一個星期少說一次
長官帶頭咧..不去又不行
(真搞不懂 喝酒每次都喝很久
還不如把這時間拿去動動腦 如何讓業績更好)
算一算也浪費我好幾次上課時間
心理@#%&* $ @&* 很想罵髒話
還好老師人超級好
一直幫大家找補課的時間
對我來說真的不無小補
原以為這樣又能接上軌道....
沒想到此時卻面臨到人生的重大抉擇 ~挖角到大陸工作
說真的 面對高薪 還真的無法抗拒 但這一去
不知何年何月才會再回到台灣生活
此時此刻 看到老師這封信
讓我更加想念泰魁Z的歡樂時光
也許上輩子的緣分還沒了....
這輩子說好一起同班同學
只是....一年的時間真的太短了, 嗚........
這次我將到雲南工作 時間已定在12/31
到時將帶著語音檔到那邊自修
有幾次漏掉的 想再跟你要齊
想念你們的時候
會到目的達網站上看看大家
往好的地方想 網路上大家熱絡交談 也拉近彼此的距離
還有
阿將的MSN弄好了沒
有的話記得要給我
對了...我看過地圖發現
雲南到泰國 比從台灣出發近多了
了不起 從昆明搭機到清邁只要兩小時吧
要是可以的話
也希望參與大家計畫半年多的班遊~相約在清邁
2007年12月15日 星期六
剛動完眼睛手術--by 0709(六)佳玲
Time: Sun, 16 Dec 2007 00:15:11 +0800
======================================
DEAR 阿詹 HELEN:
跟公司請了三天的假, 昨天剛開完眼睛的手術,
從昨天就一直在家, 大家都問我說那你星期六晚上
還要去上泰文課嗎?我總是很堅定的告訴他們"會"!!
大家都說我不顧眼睛的安危, 硬要上課
是不是中了泰國的蠱,
還是泰文中有什麼不可告人的魔法?
今天上課上的九點多的時候我就發現我的眼睛快要
不行了，分泌物跟藥膏不斷的流下，出了教室就
衝去對面family mart買包冰塊,冰鎮我的眼睛，
在回來的路上我在思考泰文的魔力，
是害怕缺課補不回來(因為我的程度很差),
還是每星期可以放鬆的好地方呢?
這樣的學習方式真的是以前沒試過的，前兩星期
我到重慶南路買書，順便看看有沒有泰文的書本可以買，
翻一翻 發現其實我懂的還不少呢> <
也許這就是學習泰文魔力之處吧^^
只可惜現在上班的時間衝突, 沒辦法來上英文
如果有早上的課我就可以來上囉^^
謝謝阿詹helen
by 佳伶
======================================
DEAR 阿詹 HELEN:
跟公司請了三天的假, 昨天剛開完眼睛的手術,
從昨天就一直在家, 大家都問我說那你星期六晚上
還要去上泰文課嗎?我總是很堅定的告訴他們"會"!!
大家都說我不顧眼睛的安危, 硬要上課
是不是中了泰國的蠱,
還是泰文中有什麼不可告人的魔法?
今天上課上的九點多的時候我就發現我的眼睛快要
不行了，分泌物跟藥膏不斷的流下，出了教室就
衝去對面family mart買包冰塊,冰鎮我的眼睛，
在回來的路上我在思考泰文的魔力，
是害怕缺課補不回來(因為我的程度很差),
還是每星期可以放鬆的好地方呢?
這樣的學習方式真的是以前沒試過的，前兩星期
我到重慶南路買書，順便看看有沒有泰文的書本可以買，
翻一翻 發現其實我懂的還不少呢> <
也許這就是學習泰文魔力之處吧^^
只可惜現在上班的時間衝突, 沒辦法來上英文
如果有早上的課我就可以來上囉^^
謝謝阿詹helen
by 佳伶
12/22(六) 旅遊英語 全英語教學試聽
===================================
1.我是玉涵, 不好意思, 前陣子較忙,
現在才回信.請問一下,
不知道最近是否還有開英語會話課?
A: 有滴
2.目前約多少人報名?
A: 目前約5人報名繳費, 希望一班10-15人
3.可以先試聽嗎?
A:12/22(六) 就是試聽課, 會用英語介紹教學內容
及上課方式, 如何練習等
4.如果說是由Kit老師教, 那Helen老師會出現嗎?
(ps我不認識Kit老師)
A:
Kit 老師是泰國華僑 從小受美式教育
童年及青少年期在美國住過好些年
標準美國腔 現也當目的達的泰語助教
Helen 老師負責規劃及監督教材編制
到時會出現看學生的反應及教學狀況
5.教室在哪裡?
羅斯福路二段
6.學費多少?
4500 (正在上泰語班的同學4000)
7.課程何時結束?
1/12開課
3月中旬或下旬結束
因為春節放假3週左右
===============================
◎ 旅遊英語 聽力加強 & 會話
12/22 (六) 14:00 - 16:00 試聽
01/12 (六) 14:00 - 16:00 正式開課
打破傳統 開創新局
目的達一貫風格
不教文法, 只教你---作有效溝通
根據實際生活狀況
收集相關單字編排句型的全新講義~
全英語教學, 關鍵字中文講解,
系統化教你開口用英語作有效溝通
~ Kit 老師 授課 ~
教室: 羅斯福路二段 (捷運古亭站 2號出口)
線上報名
http://www.thai.idv.tw/enrol_form_English.html
1.我是玉涵, 不好意思, 前陣子較忙,
現在才回信.請問一下,
不知道最近是否還有開英語會話課?
A: 有滴
2.目前約多少人報名?
A: 目前約5人報名繳費, 希望一班10-15人
3.可以先試聽嗎?
A:12/22(六) 就是試聽課, 會用英語介紹教學內容
及上課方式, 如何練習等
4.如果說是由Kit老師教, 那Helen老師會出現嗎?
(ps我不認識Kit老師)
A:
Kit 老師是泰國華僑 從小受美式教育
童年及青少年期在美國住過好些年
標準美國腔 現也當目的達的泰語助教
Helen 老師負責規劃及監督教材編制
到時會出現看學生的反應及教學狀況
5.教室在哪裡?
羅斯福路二段
6.學費多少?
4500 (正在上泰語班的同學4000)
7.課程何時結束?
1/12開課
3月中旬或下旬結束
因為春節放假3週左右
===============================
◎ 旅遊英語 聽力加強 & 會話
12/22 (六) 14:00 - 16:00 試聽
01/12 (六) 14:00 - 16:00 正式開課
打破傳統 開創新局
目的達一貫風格
不教文法, 只教你---作有效溝通
根據實際生活狀況
收集相關單字編排句型的全新講義~
全英語教學, 關鍵字中文講解,
系統化教你開口用英語作有效溝通
~ Kit 老師 授課 ~
教室: 羅斯福路二段 (捷運古亭站 2號出口)
線上報名
http://www.thai.idv.tw/enrol_form_English.html
2007年12月14日 星期五
語言不通真是太痛苦了--by 立群
老師：
請問這次初三的課是否從11/27上到1/17(週四班) ?
因為我有好幾次都不能上，現在我在泰國，
應該是要十二月底才回國，這樣的話會有幾堂課上不到呢?
我大約12/26或27回來，1/3的課一定可以去上了。
雖然我缺了好幾堂，但你寄的單字檔我都有聽和寫下來哦!
這次來了一個多月，
有很深切的感覺，語言不通真是太痛苦了，
還好有把所有上課的講義和單字檔帶來，每天聽到爛。
有上課還是有差的啦，因為常突然蹦出一句把泰國人嚇到，呵呵。
我回去之後也要開始學「文字」的部份，
這次來泰國的心得是：
下定決定，我要一定學好泰文的啦！！！！！
請問這次初三的課是否從11/27上到1/17(週四班) ?
因為我有好幾次都不能上，現在我在泰國，
應該是要十二月底才回國，這樣的話會有幾堂課上不到呢?
我大約12/26或27回來，1/3的課一定可以去上了。
雖然我缺了好幾堂，但你寄的單字檔我都有聽和寫下來哦!
這次來了一個多月，
有很深切的感覺，語言不通真是太痛苦了，
還好有把所有上課的講義和單字檔帶來，每天聽到爛。
有上課還是有差的啦，因為常突然蹦出一句把泰國人嚇到，呵呵。
我回去之後也要開始學「文字」的部份，
這次來泰國的心得是：
下定決定，我要一定學好泰文的啦！！！！！
2007年12月10日 星期一
泰國的教育制度
本文轉貼自"技專院校國際合作與交流網站"
http://ice.lhu.edu.tw/
泰國的教育制度
泰國的教育制度採取小學六年、初中三年、
高中三年、大學四年，研究所碩士二 至四年，
博士三至五年，與我國類似。
泰國的教育改革較我國為慢，去年才通過國家教育條例
（教育改革法），擬於近一、二年將義務教育由 九年延長為十二年。由於泰國學制與我國可謂完全相同，因此我同學到泰國留學 ，學歷連接頗為方便。
泰國大學事務部與大學
泰國在教育部之外，另成立大學事務部，
以示對大學教育重視，該部的功能與我 國教育部之高等教育司類似，
惟近年泰國發現大學事務部與教育部職掌重複之處 頗多，
因此研擬將大學事務部併入教育部。
泰國大學事務部承認之大學有具國際組織地位之亞洲理工學院（ Asian Institute of Technology ）、國立二十四所及私立三十七所，由該部之網址：（ www.inter.mua.go.th ）之大學一覽表（ University at a Glance ）可查 到各國立及私立大學的地點、何年成立、學生人數、教職員人數及學位種類，由該表可知在六十二所大學中有三十四所位元於曼谷地區，歷史最久的大學為一九一 六年成立的國立朱拉隆功大學（ Chulalongkorn University ），學生人數最多之大學為國立 Ramkhamhaeng 大學，有近四萬名學生，其他學生人數超過二萬名 者依序為國立 Kasetsart （農業）大學、國立 Chulalongkorn （朱拉隆功）大 學、國立 Thammasat （法政大學）、國立 Mahidol （馬希敦大學），私立泰國商業大學（ University of the Thai Chamber of Commerce ）、 私立 Assumption 大學、國立 Sukhothai Thammathirat、國立 Chiang Mai （清邁） 大學等八所大學。在教員人數方面，最多者為馬迪洪大學及朱拉隆功大學（約二 千七百餘名）。至於在學位授與種類方面，授與學、碩、博士學位者有十三所大學、授與學、碩士學位者有三十三所、僅授與學士學位者有二十一所。亞洲理工 學院僅招收攻讀博碩士學位的學生。
泰國大學之國際課程
目前泰國之公私立大學共設有三五六個使用英語教學之國際課程計畫，其中在二 十四所大學的大學部有一二二個、在二十一所大學的碩士班有一七六個、在十二 所大學的博士班五十八個，各項國際課程計畫內容均可利用泰國大學事務部之網址：（ www.inter.mua.go.th ）查知。
泰語系特殊語言，其文法簡單，但發音及文字不易學習，因此來泰留學的學生多 選擇國際化課程較多的大學， 例如 Assumption University （私立易三倉大學）及 Asian Institute of Technology （亞洲理工學院）。 我國及中國大陸分 別有二十名及八十名同學在亞洲理工學院留學，易三倉大學則分別有我國及中國大陸學生十名及三百名就讀。 對泰語有抱負的同學， 不妨考慮先進入 Chulalongkorn University 附設之泰語中心學習泰文。 之後繼續針對個人趣旨選擇大學深造。
入學資格
攻讀學士學位者須具有高中畢業，通過筆試、口試、體能及性向測驗等，攻讀碩 士學位者須具有學士學位、 提出 GRE 或 GMAT 等學力測驗成績證明及口試等， 各校作法未必一致。
大學行事曆
泰國各大學一年分兩學期，第一學期自六月至十月中旬，六月第一星期註冊，第 二星期開學，十月第一星期考試，第二星期結束。第二學期為自十一月至次年三 月，十月最後一星期註冊，十一月第一星期開學，二月第一星期考試，三月第二星期學期結束。因此第一學期及第二學期兩學期之間只放假二星期。此外暑期班 為四月至五月。
考試與評分
每所大學每一學期有期中考期未考兩次以之測驗， 評分表現方式為由 0.00 至 4.00，與其他國家評分表現方式對照比較如下：4.00 相當於 A 或 Excellent、 3.50 相當於 B+ 或 Very good、 3.00 相當於 B 或 Good、2.50 相當於 C+ 或 Fairly good、2.00 相當於 C 或 Fair、 1.50 相當於 D+Poor、1.00 相當於 D 或 Very poor、0.00 相當於 F 或 Failure。攻讀學士學位者須取得一二○至一 五○個學分，且成績須在 2.00 以上，攻讀碩士學位者須取得三十六個學分及成 績則須在 3.00 以上。
學雜費及宿舍費
每一大學不同，但大致上，國公立大學大學課程每一學分學費為一千至二千泰幣 （泰幣一元約合新臺幣 0.8 元），雜費則四千至一萬泰幣不等，碩士課程學費 每年約四萬至八萬泰幣，博士課程學費則每年約二十萬泰幣。私立大學大學課程 每一學分學費為一千至三千泰幣，博碩士課程學費則每一學分學費為三千至五千 泰幣。此外各大學收取不同的雜費，許多大學亦附有宿舍，費用約每月五千泰幣。泰國生活費低，因此對我同學而言，除攻讀博士之外，留學泰國費用不高。
簽證
一般而言， 只要獲得大學部所承認大學之入學許可， 取得教育簽證（ ED-Visa ）應無太大問題。 至於持旅遊簽證（ TR-Visa ）則可在泰國停留二個月，最多 再申請延長一個月，即須離境。
http://ice.lhu.edu.tw/
泰國的教育制度
泰國的教育制度採取小學六年、初中三年、
高中三年、大學四年，研究所碩士二 至四年，
博士三至五年，與我國類似。
泰國的教育改革較我國為慢，去年才通過國家教育條例
（教育改革法），擬於近一、二年將義務教育由 九年延長為十二年。由於泰國學制與我國可謂完全相同，因此我同學到泰國留學 ，學歷連接頗為方便。
泰國大學事務部與大學
泰國在教育部之外，另成立大學事務部，
以示對大學教育重視，該部的功能與我 國教育部之高等教育司類似，
惟近年泰國發現大學事務部與教育部職掌重複之處 頗多，
因此研擬將大學事務部併入教育部。
泰國大學事務部承認之大學有具國際組織地位之亞洲理工學院（ Asian Institute of Technology ）、國立二十四所及私立三十七所，由該部之網址：（ www.inter.mua.go.th ）之大學一覽表（ University at a Glance ）可查 到各國立及私立大學的地點、何年成立、學生人數、教職員人數及學位種類，由該表可知在六十二所大學中有三十四所位元於曼谷地區，歷史最久的大學為一九一 六年成立的國立朱拉隆功大學（ Chulalongkorn University ），學生人數最多之大學為國立 Ramkhamhaeng 大學，有近四萬名學生，其他學生人數超過二萬名 者依序為國立 Kasetsart （農業）大學、國立 Chulalongkorn （朱拉隆功）大 學、國立 Thammasat （法政大學）、國立 Mahidol （馬希敦大學），私立泰國商業大學（ University of the Thai Chamber of Commerce ）、 私立 Assumption 大學、國立 Sukhothai Thammathirat、國立 Chiang Mai （清邁） 大學等八所大學。在教員人數方面，最多者為馬迪洪大學及朱拉隆功大學（約二 千七百餘名）。至於在學位授與種類方面，授與學、碩、博士學位者有十三所大學、授與學、碩士學位者有三十三所、僅授與學士學位者有二十一所。亞洲理工 學院僅招收攻讀博碩士學位的學生。
泰國大學之國際課程
目前泰國之公私立大學共設有三五六個使用英語教學之國際課程計畫，其中在二 十四所大學的大學部有一二二個、在二十一所大學的碩士班有一七六個、在十二 所大學的博士班五十八個，各項國際課程計畫內容均可利用泰國大學事務部之網址：（ www.inter.mua.go.th ）查知。
泰語系特殊語言，其文法簡單，但發音及文字不易學習，因此來泰留學的學生多 選擇國際化課程較多的大學， 例如 Assumption University （私立易三倉大學）及 Asian Institute of Technology （亞洲理工學院）。 我國及中國大陸分 別有二十名及八十名同學在亞洲理工學院留學，易三倉大學則分別有我國及中國大陸學生十名及三百名就讀。 對泰語有抱負的同學， 不妨考慮先進入 Chulalongkorn University 附設之泰語中心學習泰文。 之後繼續針對個人趣旨選擇大學深造。
入學資格
攻讀學士學位者須具有高中畢業，通過筆試、口試、體能及性向測驗等，攻讀碩 士學位者須具有學士學位、 提出 GRE 或 GMAT 等學力測驗成績證明及口試等， 各校作法未必一致。
大學行事曆
泰國各大學一年分兩學期，第一學期自六月至十月中旬，六月第一星期註冊，第 二星期開學，十月第一星期考試，第二星期結束。第二學期為自十一月至次年三 月，十月最後一星期註冊，十一月第一星期開學，二月第一星期考試，三月第二星期學期結束。因此第一學期及第二學期兩學期之間只放假二星期。此外暑期班 為四月至五月。
考試與評分
每所大學每一學期有期中考期未考兩次以之測驗， 評分表現方式為由 0.00 至 4.00，與其他國家評分表現方式對照比較如下：4.00 相當於 A 或 Excellent、 3.50 相當於 B+ 或 Very good、 3.00 相當於 B 或 Good、2.50 相當於 C+ 或 Fairly good、2.00 相當於 C 或 Fair、 1.50 相當於 D+Poor、1.00 相當於 D 或 Very poor、0.00 相當於 F 或 Failure。攻讀學士學位者須取得一二○至一 五○個學分，且成績須在 2.00 以上，攻讀碩士學位者須取得三十六個學分及成 績則須在 3.00 以上。
學雜費及宿舍費
每一大學不同，但大致上，國公立大學大學課程每一學分學費為一千至二千泰幣 （泰幣一元約合新臺幣 0.8 元），雜費則四千至一萬泰幣不等，碩士課程學費 每年約四萬至八萬泰幣，博士課程學費則每年約二十萬泰幣。私立大學大學課程 每一學分學費為一千至三千泰幣，博碩士課程學費則每一學分學費為三千至五千 泰幣。此外各大學收取不同的雜費，許多大學亦附有宿舍，費用約每月五千泰幣。泰國生活費低，因此對我同學而言，除攻讀博士之外，留學泰國費用不高。
簽證
一般而言， 只要獲得大學部所承認大學之入學許可， 取得教育簽證（ ED-Visa ）應無太大問題。 至於持旅遊簽證（ TR-Visa ）則可在泰國停留二個月，最多 再申請延長一個月，即須離境。
抽中泰國8日遊--by 0703(二) iii
Helen老師好~^^
12/17前護照若辦得順利的話，
我會去泰國八天哦!!
還記得你以前一開始上課時問我學泰語要做什麼嗎?
我那時不假思索說是「為了要去泰國」~哈!
嘿嘿~現在真的是"美夢成真"囉!!
因為我去泰國是完全免費的哦，
真的是老天賞賜的禮物，
既沒有參加抽獎，也沒有特地要出國去玩，
只是覺得有一天我要去泰國所以去跟您學習泰文，
結果銀行針對自己的客戶抽獎，
幸運的是竟然會抽到我!!哈哈~~
我沒有出過國呢!
看來去學泰語還多了一個好處，
那就是:「會得到一個免費的泰國八日遊的禮物」，
這幾天把泰語拿出來努力的複習，
希望可以好好的跟泰國人拉咧一下，
祝我玩得愉快囉~^^
也祝鄭老師的學生們用功百分!
iii 敬上
12/17前護照若辦得順利的話，
我會去泰國八天哦!!
還記得你以前一開始上課時問我學泰語要做什麼嗎?
我那時不假思索說是「為了要去泰國」~哈!
嘿嘿~現在真的是"美夢成真"囉!!
因為我去泰國是完全免費的哦，
真的是老天賞賜的禮物，
既沒有參加抽獎，也沒有特地要出國去玩，
只是覺得有一天我要去泰國所以去跟您學習泰文，
結果銀行針對自己的客戶抽獎，
幸運的是竟然會抽到我!!哈哈~~
我沒有出過國呢!
看來去學泰語還多了一個好處，
那就是:「會得到一個免費的泰國八日遊的禮物」，
這幾天把泰語拿出來努力的複習，
希望可以好好的跟泰國人拉咧一下，
祝我玩得愉快囉~^^
也祝鄭老師的學生們用功百分!
iii 敬上
想念大家---by 0707(三)小董
小董原是0707(三) 也就是現在的初級3
本來是"一腔熱血"的想把泰文學好
無奈初級1 上完就來了一堆事, 雖然在目的達的
時光不長, 但他一值都很想念同學們,
也很希望趕快再回來上課
以下是他的來信
=======================================
親愛的黑冷老師,
我是小董啦! 很想念大家哩!
我老闆的事情告一段落後原本盤算可以回來趕進度
跟大家一起學習, 無奈人算不如天算, 又被調去
全台跑透透的去助選,現在已經大概繞台灣3次了!
真的很想大家哩!
我們班的學習情形是如何哩? 現在很少上網
所以沒有辦法從msn得知同學的情形!最近瞎忙了一陣,
突然想起好想沒複習的泰語,果然很多都忘了,
語文真的是要不斷的聽和說才能維持在一定的水準!
所以現再我再重新整理把老師的語音檔全部弄成一片cd
準備在全台的公路上奔馳時好好的複習一般,
這樣我車上的同事也能同時受惠,希望我回目的達時
也可以帶幾個小跟班一起再重投黑冷老師的懷抱哩!
請老師幫我轉達思念大家的心情哩!
小董
本來是"一腔熱血"的想把泰文學好
無奈初級1 上完就來了一堆事, 雖然在目的達的
時光不長, 但他一值都很想念同學們,
也很希望趕快再回來上課
以下是他的來信
=======================================
親愛的黑冷老師,
我是小董啦! 很想念大家哩!
我老闆的事情告一段落後原本盤算可以回來趕進度
跟大家一起學習, 無奈人算不如天算, 又被調去
全台跑透透的去助選,現在已經大概繞台灣3次了!
真的很想大家哩!
我們班的學習情形是如何哩? 現在很少上網
所以沒有辦法從msn得知同學的情形!最近瞎忙了一陣,
突然想起好想沒複習的泰語,果然很多都忘了,
語文真的是要不斷的聽和說才能維持在一定的水準!
所以現再我再重新整理把老師的語音檔全部弄成一片cd
準備在全台的公路上奔馳時好好的複習一般,
這樣我車上的同事也能同時受惠,希望我回目的達時
也可以帶幾個小跟班一起再重投黑冷老師的懷抱哩!
請老師幫我轉達思念大家的心情哩!
小董
來信-- by 0709(六)小君
Dear Helen 老師:
我是小君，我和阿軒確定留在泰國工作了。
謝謝您過去這兩個多月的教導，雖然我們沒學多少，
不過這次到泰國，發現自己多少能跟她們溝通了，
走到哪裡都不自覺得想要說上幾句話，
但是，字彙的不足加上她們的口音，
往往一句簡單的話都要聽上好多遍才能猜懂一點點。
再次謝謝老師過去的指導，
期待下次回台灣時，能有機會再和Helen老師碰面，展現我們在泰國的成績。
我是小君，我和阿軒確定留在泰國工作了。
謝謝您過去這兩個多月的教導，雖然我們沒學多少，
不過這次到泰國，發現自己多少能跟她們溝通了，
走到哪裡都不自覺得想要說上幾句話，
但是，字彙的不足加上她們的口音，
往往一句簡單的話都要聽上好多遍才能猜懂一點點。
再次謝謝老師過去的指導，
期待下次回台灣時，能有機會再和Helen老師碰面，展現我們在泰國的成績。
2007年12月8日 星期六
2007年11月30日 星期五
2007年11月29日 星期四
講解媲美字典的閱讀課~~by Pinky
作者原標題: 感謝老師們
幾乎每個知道我來上泰文的人都要問一次，
你為何想要上泰文？
從一開始，回答我喜歡泰國，然後就要告訴大家
泰國有多好，解釋一堆，然後看著朋友奇怪的眼神，
到後來，回答我想去泰國工作定居，再解釋一大堆，
泰國跟台灣差不多也很進步，然後看朋友狐疑的眼神，
現在，回答我想學一個冷門的語言，不會沒工作，
這樣就不用解釋，看來這就是大家最能接受的答案。
但是其實這個答案也不算捏造，因為我真的很愛學語言，
我很羨慕可以多國語言的人們，我真的很希望
能用當地語言跟人溝通，所以我補過英文，學西班牙，
學過日文，可是沒有一個學超過2個月，我就放棄了，
因為語言真的很難，我又怕挫折。
我再次決定要學泰文，網路上找了找，
剛好政大公企額滿，就因緣巧合進了目的達，
這真是佛的指引啊～
遇到了Helen老師，我到現在都還難忘那時的感動，
第一、二星期回家的路上，這些單字不斷興奮的念，
dee 、 mai dee、 sa bai …念個不停，心情真的是大大的滿足！真的覺得自己好棒，
怎麼會這麼多泰語，幾個星期下來，
吃飯也說、聊天也說，朋友笑說，
老師真是太瞭解你，一開始就教吃了
難怪你這麼有興趣，
雖然朋友沒興趣也都會被我傳染的回答我：
菜～菜～菜～。
這段時間下來學的，在這次自助泰國行，
完完全全用上了，
吃飯、問路、殺價有什麼問題，太開心了～
超有耐心的Erik 老師
開始上字母課，遇到Erik老師，沒見過這麼有耐心的老師，一個一個母音子音，講的清清楚楚，聲音輕輕柔柔又很好聽
（這樣說會不會沒有男子氣概，老師可是帥得很），
雖然老師聽我們念可能都要暈倒或者笑翻，
但是他還是不厭其煩再講解，
糾正我們的發音，還要搞笑說故事來講課，
讓我們對這蝌蚪文不再害怕，
我泰文的基礎比KK音標好勒，
而且會話課聽起來很像的音這裡都正名啦，
原來是這樣念啊。
到了會話中級，遇到愛愛老師，讓我有更多聽泰語的機會，雖然常常會被我們無厘頭的題目考試，但老師也都努力解釋，單字、句子的練習也更加的豐富了，尤其每每都用誇張的動作、語氣，讓班上氣氛活潑了起來。
講解媲美字典的閱讀課
字母課結束繼續上閱讀，很多同學學完字母就自修了，
而我是想平常接觸泰文的機會不多，來上上課好了，
遇到了黃老師，
我真的很想站起來拍手的老師，
跟目的達的每個老師一樣，超nice超有耐心，
最棒的是老師講解 ”簡直媲美字典”，
老師會將比較重要的字拿出來，
告訴我們這字有哪些意思，怎麼造句，
有類似的單字又怎麼區分，怎麼用，
同學提問也是除了講解還會造句讓你更清楚用法，
而講義更是生活化，週末市集、清邁、水燈節……於是閱讀雖然難但有趣了起來。
【在這就工商服務一下，有學過字母的同學，自修會字母的鄉親，一起來上閱讀吧！】
在目的達，竟然破了我的魔咒，
不知不覺我已經上了一年多，
就是這樣循序漸進的方式，沒有壓力的學習，
真的！我還想繼續學下去......
幾乎每個知道我來上泰文的人都要問一次，
你為何想要上泰文？
從一開始，回答我喜歡泰國，然後就要告訴大家
泰國有多好，解釋一堆，然後看著朋友奇怪的眼神，
到後來，回答我想去泰國工作定居，再解釋一大堆，
泰國跟台灣差不多也很進步，然後看朋友狐疑的眼神，
現在，回答我想學一個冷門的語言，不會沒工作，
這樣就不用解釋，看來這就是大家最能接受的答案。
但是其實這個答案也不算捏造，因為我真的很愛學語言，
我很羨慕可以多國語言的人們，我真的很希望
能用當地語言跟人溝通，所以我補過英文，學西班牙，
學過日文，可是沒有一個學超過2個月，我就放棄了，
因為語言真的很難，我又怕挫折。
我再次決定要學泰文，網路上找了找，
剛好政大公企額滿，就因緣巧合進了目的達，
這真是佛的指引啊～
遇到了Helen老師，我到現在都還難忘那時的感動，
第一、二星期回家的路上，這些單字不斷興奮的念，
dee 、 mai dee、 sa bai …念個不停，心情真的是大大的滿足！真的覺得自己好棒，
怎麼會這麼多泰語，幾個星期下來，
吃飯也說、聊天也說，朋友笑說，
老師真是太瞭解你，一開始就教吃了
難怪你這麼有興趣，
雖然朋友沒興趣也都會被我傳染的回答我：
菜～菜～菜～。
這段時間下來學的，在這次自助泰國行，
完完全全用上了，
吃飯、問路、殺價有什麼問題，太開心了～
超有耐心的Erik 老師
開始上字母課，遇到Erik老師，沒見過這麼有耐心的老師，一個一個母音子音，講的清清楚楚，聲音輕輕柔柔又很好聽
（這樣說會不會沒有男子氣概，老師可是帥得很），
雖然老師聽我們念可能都要暈倒或者笑翻，
但是他還是不厭其煩再講解，
糾正我們的發音，還要搞笑說故事來講課，
讓我們對這蝌蚪文不再害怕，
我泰文的基礎比KK音標好勒，
而且會話課聽起來很像的音這裡都正名啦，
原來是這樣念啊。
到了會話中級，遇到愛愛老師，讓我有更多聽泰語的機會，雖然常常會被我們無厘頭的題目考試，但老師也都努力解釋，單字、句子的練習也更加的豐富了，尤其每每都用誇張的動作、語氣，讓班上氣氛活潑了起來。
講解媲美字典的閱讀課
字母課結束繼續上閱讀，很多同學學完字母就自修了，
而我是想平常接觸泰文的機會不多，來上上課好了，
遇到了黃老師，
我真的很想站起來拍手的老師，
跟目的達的每個老師一樣，超nice超有耐心，
最棒的是老師講解 ”簡直媲美字典”，
老師會將比較重要的字拿出來，
告訴我們這字有哪些意思，怎麼造句，
有類似的單字又怎麼區分，怎麼用，
同學提問也是除了講解還會造句讓你更清楚用法，
而講義更是生活化，週末市集、清邁、水燈節……於是閱讀雖然難但有趣了起來。
【在這就工商服務一下，有學過字母的同學，自修會字母的鄉親，一起來上閱讀吧！】
在目的達，竟然破了我的魔咒，
不知不覺我已經上了一年多，
就是這樣循序漸進的方式，沒有壓力的學習，
真的！我還想繼續學下去......
一點期望--by Helen
摘自下篇迴響
[學生迴響] 2007.11.30
望眼欲穿--by Karen Lee(台中)
=================================
上課時不希望大家落差太大, 不是為了教學的方便
而是為了讓沒有時間的人壓力不要太大
我從前去上語文課,
曾當過班上第一名(英語,泰語)
就是老師無論說什麼我都是反應最快的
(包括老師用英語泰語講笑話常常是第一個笑出來)
也當過最後一名(梵文)
老師說起這教過那教過,可我就是沒印象
因為當時常出國, 缺課太多, 後來就完全跟不上了
每次其實都很不想去上課,
喔可是因為自己一貫有始有終的個性,
還是勉為其難坐在那裡加減聽,
糟的是老師像大部分的老師般, 只注意到有反應的學生,
完全看不到我的存在 (學生總共也不過才5 位啊)
喔, 聲明一下, 當時班上倒數第二名可是中正大學歷史系的教授,
名校畢業留美的歷史博士呢
(他比我更厲害, 每星期從嘉義坐車來台北當倒數第二名
不過 好歹人家也是個博士, 又是國立大學的教授,
老師對他還是比較客氣點啦~~ )
正因為我曾這樣當了一年多的 \\\\\\\\\\\'冷宮貓" \\\\\\\\ ( 這是引用Leo 的術語)
所以深知沒時間讀但又想上課的感覺
這, 就像在大學教書的老師們
絕大部分都是從小就很會讀書的小孩
所以常常不明白為什麼會有人"不會讀書"一樣
同樣的,
有時間的人也不會知道沒時間卻很想學的人的痛苦
我因為過去學習經歷豐富
加上這些年來密集的語言教學經驗
發現跟不上的同學在課堂上剛開始會裝懂
老是跟不上, "自信心"受到打擊, 接著就不來了
我可惜的不是走掉一位學生
可惜的是他學習語文的自信心受到了打擊
這經驗會讓他記住一輩子
因此在課堂上總是盡量避免出現落差大的現象
目的達的學生們都非常的用功
有時候我會想---- 目的達的老師們
可能是全台灣最幸福的老師吧
因為沒有一位學生是為考試為升遷或受環境同儕的壓力而來的
全都是發自內心自願來學的,
在這裡完全不用考試, 回家也沒有作業
可是學生們的學習態度幾乎比老師們還認真還用功
不過, 我還是一句老話
狂風不終朝 驟雨不終日
因為學習語文比學其他的任何東西都更需要恆心與意志力
要用功但是不要"過度", 才可以持之以恆
[學生迴響] 2007.11.30
望眼欲穿--by Karen Lee(台中)
=================================
上課時不希望大家落差太大, 不是為了教學的方便
而是為了讓沒有時間的人壓力不要太大
我從前去上語文課,
曾當過班上第一名(英語,泰語)
就是老師無論說什麼我都是反應最快的
(包括老師用英語泰語講笑話常常是第一個笑出來)
也當過最後一名(梵文)
老師說起這教過那教過,可我就是沒印象
因為當時常出國, 缺課太多, 後來就完全跟不上了
每次其實都很不想去上課,
喔可是因為自己一貫有始有終的個性,
還是勉為其難坐在那裡加減聽,
糟的是老師像大部分的老師般, 只注意到有反應的學生,
完全看不到我的存在 (學生總共也不過才5 位啊)
喔, 聲明一下, 當時班上倒數第二名可是中正大學歷史系的教授,
名校畢業留美的歷史博士呢
(他比我更厲害, 每星期從嘉義坐車來台北當倒數第二名
不過 好歹人家也是個博士, 又是國立大學的教授,
老師對他還是比較客氣點啦~~ )
正因為我曾這樣當了一年多的 \\\\\\\\\\\'冷宮貓" \\\\\\\\ ( 這是引用Leo 的術語)
所以深知沒時間讀但又想上課的感覺
這, 就像在大學教書的老師們
絕大部分都是從小就很會讀書的小孩
所以常常不明白為什麼會有人"不會讀書"一樣
同樣的,
有時間的人也不會知道沒時間卻很想學的人的痛苦
我因為過去學習經歷豐富
加上這些年來密集的語言教學經驗
發現跟不上的同學在課堂上剛開始會裝懂
老是跟不上, "自信心"受到打擊, 接著就不來了
我可惜的不是走掉一位學生
可惜的是他學習語文的自信心受到了打擊
這經驗會讓他記住一輩子
因此在課堂上總是盡量避免出現落差大的現象
目的達的學生們都非常的用功
有時候我會想---- 目的達的老師們
可能是全台灣最幸福的老師吧
因為沒有一位學生是為考試為升遷或受環境同儕的壓力而來的
全都是發自內心自願來學的,
在這裡完全不用考試, 回家也沒有作業
可是學生們的學習態度幾乎比老師們還認真還用功
不過, 我還是一句老話
狂風不終朝 驟雨不終日
因為學習語文比學其他的任何東西都更需要恆心與意志力
要用功但是不要"過度", 才可以持之以恆
2007年11月28日 星期三
望眼欲穿---by Karen Lee(高雄)
Dear helen老師,
也許是您太忙了所以還沒有空寄新的單字檔,
還是yahoo又漏信呀? 因還沒收到,
聽說yahoo漏信厲害的很,
所以趕緊再來向您確認確認~~
每當星期六上完肉軀極累, 心靈卻興奮的課回家後,
每天打開電腦一定先check 新的單字檔出爐了沒,
盯著新信匣, 甚至到了"望眼欲穿"囉.........
不瞞您說, 我是個懶人, 每天下班後是不做
任何需要用腦力的事的, 當第一節課您問我們
每天決心用多少時間來讀泰語?
好難回答哦, 那時我好像答半小時還是20分吧,
答得很心虛說,
因為我知道自己是不會乖乖地花時間啃書的,
即使學泰語是沒壓力的;
正是了解自己, 所以只好用一天之中會使用腦力時來讀,
那就是偷偷用白天上班時間有空檔時~~哈
工作與泰語比較, 當然是讀泰語比較有趣囉,
現在變得好會利用時間哦,工作速速解決, 中間空檔時就載起耳機聽呀聽呀,
重聽上課時大家的歡笑聲,
自己也噗吱跟著笑,
聽著單字檔,不覺地跟著發出聲音,
旁邊的同事大概覺得我變怪人了吧,
就是這樣, 上次上課才覺得吸收特別好.
再2天又要上去感受老師的泰語魔力, 期待!
不過, 最近高雄也冷爆了,
要努力爬起床出發~
天氣冷, 老師也要保重身體.
best regards,
Karen Lee
也許是您太忙了所以還沒有空寄新的單字檔,
還是yahoo又漏信呀? 因還沒收到,
聽說yahoo漏信厲害的很,
所以趕緊再來向您確認確認~~
每當星期六上完肉軀極累, 心靈卻興奮的課回家後,
每天打開電腦一定先check 新的單字檔出爐了沒,
盯著新信匣, 甚至到了"望眼欲穿"囉.........
不瞞您說, 我是個懶人, 每天下班後是不做
任何需要用腦力的事的, 當第一節課您問我們
每天決心用多少時間來讀泰語?
好難回答哦, 那時我好像答半小時還是20分吧,
答得很心虛說,
因為我知道自己是不會乖乖地花時間啃書的,
即使學泰語是沒壓力的;
正是了解自己, 所以只好用一天之中會使用腦力時來讀,
那就是偷偷用白天上班時間有空檔時~~哈
工作與泰語比較, 當然是讀泰語比較有趣囉,
現在變得好會利用時間哦,工作速速解決, 中間空檔時就載起耳機聽呀聽呀,
重聽上課時大家的歡笑聲,
自己也噗吱跟著笑,
聽著單字檔,不覺地跟著發出聲音,
旁邊的同事大概覺得我變怪人了吧,
就是這樣, 上次上課才覺得吸收特別好.
再2天又要上去感受老師的泰語魔力, 期待!
不過, 最近高雄也冷爆了,
要努力爬起床出發~
天氣冷, 老師也要保重身體.
best regards,
Karen Lee
2007年11月26日 星期一
在目的達上課很愉快---by Pan
Pan 去日本唸書時認識了泰國男友
十年長跑, 已經要在明年初到曼谷結婚了
辭去工作的她, 也終於有時間來學
將來一定要會的泰語, 雖然能待在目的達
的時間只有三個月, 但是第一個月的學習,
顯然讓她意外又愉快
以下是她主動寄來的信
跟大家分享一下~
========================================
Dear Helen 老師,
雖然只上了一個月的課程,但真的是收穫良多
(比我想像中的還多),本來是想說到了泰國再去學,
但現在想想還好有找到一個很好的學習泰文環境,
而且讓我很驚訝的是還蠻多人學習泰文
而且都那麼熱愛泰國 (我先生應該會很感動吧 ...
因為泰國人都蠻愛國的),也讓我認識到同樣喜愛泰國
的朋友,每次上課都會感受到老師認真的教學態度,
使身為學生的我們也不敢有所鬆懈...
(大家都很緊張,逃不過您的眼睛ㄚ)
雖然我學習的時間有限, 但讓我感覺到在目的達上課很愉快
(尤其是老師的笑聲,這樣比較沒有壓力 ^^..)
除了學習語言,Helen老師也讓我們對泰國
有更深一層的認識,(說來慚愧去了泰國數十次從未好好的了解它
因為每次都好像去觀光一樣),更重要是
讓我要去泰國之前有一個很好的開始,
我也會好好認真去體驗.....而且越來越喜歡它,
相信去了泰國之後會讓我先生嚇一跳.....
我會告訴他是Helen老師在我身上施了魔法喔......
而且我的選擇是對的.也很希望老師如果有機會
能夠到泰國開課.....這樣我就不用煩惱了,
最最重要是老師如果來泰國時一定要來找我喔......謝謝你
十年長跑, 已經要在明年初到曼谷結婚了
辭去工作的她, 也終於有時間來學
將來一定要會的泰語, 雖然能待在目的達
的時間只有三個月, 但是第一個月的學習,
顯然讓她意外又愉快
以下是她主動寄來的信
跟大家分享一下~
========================================
Dear Helen 老師,
雖然只上了一個月的課程,但真的是收穫良多
(比我想像中的還多),本來是想說到了泰國再去學,
但現在想想還好有找到一個很好的學習泰文環境,
而且讓我很驚訝的是還蠻多人學習泰文
而且都那麼熱愛泰國 (我先生應該會很感動吧 ...
因為泰國人都蠻愛國的),也讓我認識到同樣喜愛泰國
的朋友,每次上課都會感受到老師認真的教學態度,
使身為學生的我們也不敢有所鬆懈...
(大家都很緊張,逃不過您的眼睛ㄚ)
雖然我學習的時間有限, 但讓我感覺到在目的達上課很愉快
(尤其是老師的笑聲,這樣比較沒有壓力 ^^..)
除了學習語言,Helen老師也讓我們對泰國
有更深一層的認識,(說來慚愧去了泰國數十次從未好好的了解它
因為每次都好像去觀光一樣),更重要是
讓我要去泰國之前有一個很好的開始,
我也會好好認真去體驗.....而且越來越喜歡它,
相信去了泰國之後會讓我先生嚇一跳.....
我會告訴他是Helen老師在我身上施了魔法喔......
而且我的選擇是對的.也很希望老師如果有機會
能夠到泰國開課.....這樣我就不用煩惱了,
最最重要是老師如果來泰國時一定要來找我喔......謝謝你
2007年11月24日 星期六
咱們一起去放水燈吧
嗨~
今天是泰國水燈節
咱們一起去放水燈吧
只要點一下
http://www.loikrathong.net/th/kt_online.php
就可以選中文送出你的水燈
蠻有趣的
水燈節快樂!
Yai
======================================
一位泰國朋友寄來的 網站做得很不錯,
有各式各樣的水燈可選喔
英文日文中文選項在網頁左下角
今天是泰國水燈節
咱們一起去放水燈吧
只要點一下
http://www.loikrathong.net/th/kt_online.php
就可以選中文送出你的水燈
蠻有趣的
水燈節快樂!
Yai
======================================
一位泰國朋友寄來的 網站做得很不錯,
有各式各樣的水燈可選喔
英文日文中文選項在網頁左下角
2007年11月23日 星期五
曼谷馬拉松初體驗--by TAKO
此次的泰國行阿！是TAKO今年第一次
的回鄉之旅，所以特別給他精心策劃行程，
一點時間都不想浪費，甚至一天的時間
都想當兩天用，這次的回鄉我邀了一位
同行的夥伴那就是我的同事，也是哈泰一族
的一員，沒想到他丟了一句話給我說他想要
去跑馬拉松，我心想不會吧，你上次跑過了
普吉這次跑到曼谷來喇，莫非要當個
國際馬拉松跑者，嗯！這也算為國爭光，
我跟他說OK阿，我們一起去………
我到現場加油，阿你跑就可以了。
開玩笑我可是魯肉腳ㄟ！
我若是能跑完的話後面的行程肯定
都躺在飯店的床上動也不動，或許回台灣還要擔架扛喔！
原本馬拉松的行程並沒安排在TAKO的schedule裡面，
就這樣的莫名其妙加了進來，
照片理所當然要拿出來跟大家分享囉！ ※這張照片慶祝泰皇80大壽在舞台旁邊搭起的看版
※這次的活動分為三階段
第一階段：二點開始，算是一般組年紀約在60~80歲左右，跑程42公里，5~7小時跑完
第二階段：三點半開始，算是精英組的，跑程42公里，5小時跑完
第三階段：六點半開始，好像是休閒組吧，跑程五公里
※凌晨一點多我們就睡不著覺
先到現場摸一摸走一走，發覺沒什麼人，
索性拿起像機拍些照片來做紀念，因為這樣的事情，
我來這麼多次這也是頭一遭。
他ㄋ是參加精英組，有人應該會認為我們是孝ㄟ吧！
他是參加精英組的怎麼這麼早就到現場了，阿就是睡不著哇！
他還跟我說現場應該會有許多攤販小吃阿
可以到現場逛逛晃晃順便吃吃，結果這似是自己多想的，
一攤都沒有哈！哈！哈！
※快二點的時候開始有司儀上台講話※＆＃＊◎＊※說了一些我聽不懂的泰語
※這是此次馬拉松的起跑點，這個時間看起來還是沒什麼人。
※我發覺來參加第一階段二點開跑的人似乎並不怎麼多，所以並沒特別在開跑時拍照下來。
※應該有看到照片中的人吧！
順便無聊的時候把同事的背影給拍了，
他堅持不讓我放正面的照片。
悶騷型的就是拿他沒輒!
※接下來就是準備三點半的開跑了，人也開始在增加當中
※開始有人聚集在跑道兩旁等待三點半的到來
※這是另一個角度拍攝的
※現場已經開始有阿豆仔出現了，後來發現
肯亞的國際馬拉松選手也來了，可惜沒拍照下來，
我發覺他們的小腿粗細竟然很不可思議的跟我的手臂一樣粗ㄟ
※越接近開跑的時間在跑道內聚集的人就越多
※哈！有些看似靈異照片的樣子各位不要驚嚇到，
只不過是把快門放慢一點所造成的現象罷了。
※不知各位看倌有沒有發覺一個奇怪的現象、、、、不會吧！
有沒有看錯阿！快接近開跑的時間了，參加的人都在跑道內準備了，
我們這位來自台灣的跑者，他竟然還在跑道外遊盪，是不是想放棄喇！
這豈不是要丟咱們台灣人的臉嗎！
※結果他跟我說先在跑道內的又不一定是先跑完的？
嘿！說的也沒錯，那你說他夠『尸口巾』(應該看的懂)吧！
※就這樣他們開跑了！
※而我勒！當然是先回飯店睡覺囉，難道我要在這邊等五個小時喔，
早上我可是還有其他地方要跑耶。呵！呵！飯店睡覺去囉~~
※堅持低調不讓我放照的他只願意讓我放起跑前幫他拍的小腿照！
他說這是健而美的象徵，這樣的小腿才算是漂亮，哇哩勒！
這就看各位看官怎麼想囉！
※要回飯店前我發覺這邊的夜照看起來應該不錯，
索性又拿起了相機拍了起來雖然不知這是什麼行政中心，
晚上看起來還挺不錯的！
※話說早上接近八點半的時候我正睡眼惺忪到飯店樓下一樓餐廳享用我的早餐，此時我發覺有一個人從門口走了進來向我用餐的桌子靠了過來，所有飯店用餐的人都在跟他行注目禮，為什麼，因為所有飯店的人只有他穿背心及跑者專用的迷你短褲當然還有他健而美的小腿囉！霎那間害他眼睛不知要往那擺，哇塞！他真的在五小時內跑完了耶，可敬阿！我們台灣的跑者，後來我才知道在第二階段台灣代表只有他一人。真是台灣之光阿，把這一次不一樣的返鄉之旅分享給大家囉。哈！順便也沾一下他金牌的喜氣！
的回鄉之旅，所以特別給他精心策劃行程，
一點時間都不想浪費，甚至一天的時間
都想當兩天用，這次的回鄉我邀了一位
同行的夥伴那就是我的同事，也是哈泰一族
的一員，沒想到他丟了一句話給我說他想要
去跑馬拉松，我心想不會吧，你上次跑過了
普吉這次跑到曼谷來喇，莫非要當個
國際馬拉松跑者，嗯！這也算為國爭光，
我跟他說OK阿，我們一起去………
我到現場加油，阿你跑就可以了。
開玩笑我可是魯肉腳ㄟ！
我若是能跑完的話後面的行程肯定
都躺在飯店的床上動也不動，或許回台灣還要擔架扛喔！
原本馬拉松的行程並沒安排在TAKO的schedule裡面，
就這樣的莫名其妙加了進來，
照片理所當然要拿出來跟大家分享囉！ ※這張照片慶祝泰皇80大壽在舞台旁邊搭起的看版
※這次的活動分為三階段
第一階段：二點開始，算是一般組年紀約在60~80歲左右，跑程42公里，5~7小時跑完
第二階段：三點半開始，算是精英組的，跑程42公里，5小時跑完
第三階段：六點半開始，好像是休閒組吧，跑程五公里
※凌晨一點多我們就睡不著覺
先到現場摸一摸走一走，發覺沒什麼人，
索性拿起像機拍些照片來做紀念，因為這樣的事情，
我來這麼多次這也是頭一遭。
他ㄋ是參加精英組，有人應該會認為我們是孝ㄟ吧！
他是參加精英組的怎麼這麼早就到現場了，阿就是睡不著哇！
他還跟我說現場應該會有許多攤販小吃阿
可以到現場逛逛晃晃順便吃吃，結果這似是自己多想的，
一攤都沒有哈！哈！哈！
※快二點的時候開始有司儀上台講話※＆＃＊◎＊※說了一些我聽不懂的泰語
※這是此次馬拉松的起跑點，這個時間看起來還是沒什麼人。
※我發覺來參加第一階段二點開跑的人似乎並不怎麼多，所以並沒特別在開跑時拍照下來。
※應該有看到照片中的人吧！
順便無聊的時候把同事的背影給拍了，
他堅持不讓我放正面的照片。
悶騷型的就是拿他沒輒!
※接下來就是準備三點半的開跑了，人也開始在增加當中
※開始有人聚集在跑道兩旁等待三點半的到來
※這是另一個角度拍攝的
※現場已經開始有阿豆仔出現了，後來發現
肯亞的國際馬拉松選手也來了，可惜沒拍照下來，
我發覺他們的小腿粗細竟然很不可思議的跟我的手臂一樣粗ㄟ
※越接近開跑的時間在跑道內聚集的人就越多
 |  |  |
※哈！有些看似靈異照片的樣子各位不要驚嚇到，
只不過是把快門放慢一點所造成的現象罷了。
 |  |
※不知各位看倌有沒有發覺一個奇怪的現象、、、、不會吧！
有沒有看錯阿！快接近開跑的時間了，參加的人都在跑道內準備了，
我們這位來自台灣的跑者，他竟然還在跑道外遊盪，是不是想放棄喇！
這豈不是要丟咱們台灣人的臉嗎！
※結果他跟我說先在跑道內的又不一定是先跑完的？
嘿！說的也沒錯，那你說他夠『尸口巾』(應該看的懂)吧！
※就這樣他們開跑了！
※而我勒！當然是先回飯店睡覺囉，難道我要在這邊等五個小時喔，
早上我可是還有其他地方要跑耶。呵！呵！飯店睡覺去囉~~
※堅持低調不讓我放照的他只願意讓我放起跑前幫他拍的小腿照！
他說這是健而美的象徵，這樣的小腿才算是漂亮，哇哩勒！
這就看各位看官怎麼想囉！
※要回飯店前我發覺這邊的夜照看起來應該不錯，
索性又拿起了相機拍了起來雖然不知這是什麼行政中心，
晚上看起來還挺不錯的！
 |  |  |
※話說早上接近八點半的時候我正睡眼惺忪到飯店樓下一樓餐廳享用我的早餐，此時我發覺有一個人從門口走了進來向我用餐的桌子靠了過來，所有飯店用餐的人都在跟他行注目禮，為什麼，因為所有飯店的人只有他穿背心及跑者專用的迷你短褲當然還有他健而美的小腿囉！霎那間害他眼睛不知要往那擺，哇塞！他真的在五小時內跑完了耶，可敬阿！我們台灣的跑者，後來我才知道在第二階段台灣代表只有他一人。真是台灣之光阿，把這一次不一樣的返鄉之旅分享給大家囉。哈！順便也沾一下他金牌的喜氣！
 |  |
2007年11月21日 星期三
安排個假, 去泰國吧~~by 初1(日) Marilyn
老師：
每次聽您上課，心就飛到泰國去。
除了琳瑯滿目的小吃
(尤其那些不知道的東西恨不得立刻吃吃看！)，
還有許多…上週四我在人類學考試前夕還不怕死的去聽了
一個泰國設計現場的課，發現他們的設計界，
在政府全力輔導下已經發展到全球矚目的地步，
恨不得立刻去看看買買！更何況我上次去泰國已經是
一年多前的事了，很擔心朋友會淡忘我…
而且老師說的節慶也好吸引我，但是！
我被課業、工作壓得喘不過氣，就算手邊有餘錢
也排不出時間，扼腕無比。
學語言是需要動力的，我開始感到老師叫我們去泰國的用心良苦，
因為除了幫泰國觀光局的忙以外
( 開玩笑哈哈，他們該付佣金給您！)，
我發現要一直很努力學泰語
並保持最初的興趣真是不容易。
因為除了上課外完全沒有外界刺激！
出國一趟強化自己的初衷的確有必要，
所以我打算最快在放寒假時成行，
至少要再學會「多少錢」，
還有請計程車司機跳表這些話吧，哈哈。
然後，可以把我的泰國朋友們嚇一大跳！
Marilyn
每次聽您上課，心就飛到泰國去。
除了琳瑯滿目的小吃
(尤其那些不知道的東西恨不得立刻吃吃看！)，
還有許多…上週四我在人類學考試前夕還不怕死的去聽了
一個泰國設計現場的課，發現他們的設計界，
在政府全力輔導下已經發展到全球矚目的地步，
恨不得立刻去看看買買！更何況我上次去泰國已經是
一年多前的事了，很擔心朋友會淡忘我…
而且老師說的節慶也好吸引我，但是！
我被課業、工作壓得喘不過氣，就算手邊有餘錢
也排不出時間，扼腕無比。
學語言是需要動力的，我開始感到老師叫我們去泰國的用心良苦，
因為除了幫泰國觀光局的忙以外
( 開玩笑哈哈，他們該付佣金給您！)，
我發現要一直很努力學泰語
並保持最初的興趣真是不容易。
因為除了上課外完全沒有外界刺激！
出國一趟強化自己的初衷的確有必要，
所以我打算最快在放寒假時成行，
至少要再學會「多少錢」，
還有請計程車司機跳表這些話吧，哈哈。
然後，可以把我的泰國朋友們嚇一大跳！
Marilyn
2007年11月20日 星期二
慈禧太后與臉皮太厚---by Leo
中2一開始的下課
阿斌問我
哇 LEO你真厲害 你好會撐
是什麼在支撐你的學習動力呢
我心想--
咦 奇怪 我程度真這麼差嗎
昨天晚上去安李大美女
她老爸開的另外一家店吃宵夜
裡面的緬甸阿姨說泰文
我很本能的翻說
阿姨 你是不是在說
阿 這個不點菜的 可能吃素
表哥說 ㄟ
ㄟ 你程度沒這麼差嘛可是--我也只能聽一些很基本的句子
自從目的達要發了的事件
泰魁Z是首當其衝的開了中一
開始前兩堂課
LEO發現黑冷真的變的超級-認真-
真是-認真-到不行
講義一發下來
單字量足足是從前的兩倍
雖然是舊單加新單
LEO心想 媽呀
目的達要發了之後
連我的腦容量都要發了
上到第三第四堂
看到那一連篇的單字
LEO的腦袋已經成崩潰邊緣
再加上第五堂的單字量
目的達號稱史上臉皮厚到可以磨菜刀的LEO
清朝有慈禧太后
目的達的LEO是臉皮太厚
同樣是太后
LEO這個臉皮太厚實在快撐不下去了
但是看到泰魁Z的大家跟愛愛老師
左一搭 右一唱
東想西想 還是覺得要先自我檢討
程度實在太爛
留在泰魁Z 真會影響上課進度
因為我實在很想建議黑冷
目的達開個-泰尾名-班
招集沒時間
但有志一個單字念300遍的同學們
學習重句型熟練的-質-
而不是單字-量-
舖兒黑冷 可憐的黑輪
前面是程度好的同學呱呱叫
ㄟㄟㄟ 老師多教一點
學費漲沒關係
學習各項的量-單字/講義/語音檔/對話練習/要增加
但是後面的同學--像LEO這種
老師拜託
學費漲沒關係
但我希望我的句型/跟單字
-少-沒關係 但記得非常熟
我只想聽跟說
其他的只想慢慢來
而不是雖然上課老師-認真-的量多
但是LEO泰文聽講起來都是依歪依歪
希望LEO這篇文章不要引發喧然大波
不然LEO在此呼籲
各位曾經中斷學習
或是學習壓力大
單字背不住
或是各班上最尾名
大家來跟LEO奏慧
黑輪來開個目的達-泰尾名-班吧
因為LEO實在要陣亡啦
阿斌問我
哇 LEO你真厲害 你好會撐
是什麼在支撐你的學習動力呢
我心想--
咦 奇怪 我程度真這麼差嗎
昨天晚上去安李大美女
她老爸開的另外一家店吃宵夜
裡面的緬甸阿姨說泰文
我很本能的翻說
阿姨 你是不是在說
阿 這個不點菜的 可能吃素
表哥說 ㄟ
ㄟ 你程度沒這麼差嘛可是--我也只能聽一些很基本的句子
自從目的達要發了的事件
泰魁Z是首當其衝的開了中一
開始前兩堂課
LEO發現黑冷真的變的超級-認真-
真是-認真-到不行
講義一發下來
單字量足足是從前的兩倍
雖然是舊單加新單
LEO心想 媽呀
目的達要發了之後
連我的腦容量都要發了
上到第三第四堂
看到那一連篇的單字
LEO的腦袋已經成崩潰邊緣
再加上第五堂的單字量
目的達號稱史上臉皮厚到可以磨菜刀的LEO
清朝有慈禧太后
目的達的LEO是臉皮太厚
同樣是太后
LEO這個臉皮太厚實在快撐不下去了
但是看到泰魁Z的大家跟愛愛老師
左一搭 右一唱
東想西想 還是覺得要先自我檢討
程度實在太爛
留在泰魁Z 真會影響上課進度
因為我實在很想建議黑冷
目的達開個-泰尾名-班
招集沒時間
但有志一個單字念300遍的同學們
學習重句型熟練的-質-
而不是單字-量-
舖兒黑冷 可憐的黑輪
前面是程度好的同學呱呱叫
ㄟㄟㄟ 老師多教一點
學費漲沒關係
學習各項的量-單字/講義/語音檔/對話練習/要增加
但是後面的同學--像LEO這種
老師拜託
學費漲沒關係
但我希望我的句型/跟單字
-少-沒關係 但記得非常熟
我只想聽跟說
其他的只想慢慢來
而不是雖然上課老師-認真-的量多
但是LEO泰文聽講起來都是依歪依歪
希望LEO這篇文章不要引發喧然大波
不然LEO在此呼籲
各位曾經中斷學習
或是學習壓力大
單字背不住
或是各班上最尾名
大家來跟LEO奏慧
黑輪來開個目的達-泰尾名-班吧
因為LEO實在要陣亡啦
2007年11月18日 星期日
國王80 華誕 12/4 起煙火表演
很多年前的一個12月5日
Helen 在憲政紀念碑附近跟著人群走
沿路張燈結綵, 到了一定時間,
煙火就在你的頭上結連著綻放在夜空
結束後大家還一起手拿著小國旗
齊聲唱 "頌聖歌"
一直到今天還是念念不忘當天晚上的溫暖與美好影像
請同學們如果排得出假期
一定要去親身體驗一下 這種 Amazing
==========================================
日期：2007-11-18
來源：泰國世界日報
崇慶皇上80華誕 12/4起煙火表演
內閣與社會團體、外國機構、私營公司擬在12月4至8日
在國內數個地方舉行盛大的煙火表演，
以崇慶皇上80華誕紀念。日本、中國等也組織精美的煙火
參與表演，與泰國人民共同慶賀皇上80華誕。
國家觀光局透露，內閣負責皇上80華誕慶祝活動籌辦委員會
將聯合社會團體、外國機構、私營公司在12月4至8日在國內數個地方
舉辦盛大的煙火表演，以慶祝皇上80華誕。
12月4日的煙火表演以「忠誠獻給皇上」為主題，在瑪娘廊廣場舉行，
由日本某公司與日本煙火協會奉獻，整個表演由14套煙火組合而成。
12月5日的煙火表演主題為「萬民敬賀聖上」，
在拉瑪九橋和工業橋之間的湄南河面舉行，共設9個發射點，當煙火齊發，
夜空燦爛的時刻，象徵萬眾齊心恭賀皇上和對皇上的愛戴。
12月6日的煙火表演主題為「泰國人民之父」，在拉丹立拉差格立他舉行，
將發射3000顆煙火，美麗多姿的煙火象徵皇上高尚的道德和對人民的無限關懷。
12月7日的煙火表演主題為「四方齊頌皇上」，在羅勇夜屏海灘舉行，
由中國方面贊助，配合鐳射音樂等，煙火由電腦控制發射，充分展現聲色光的媚力，
表現皇上崇高的美德贏得各方的尊敬與愛戴。
12月8日的煙火表演主題為「聖德遍人間」，在屏乍比迪廣場
（在詩麗吉國際會展中心旁）舉行。
對於煙火表演的具體安排已經在網站 gloryfireworks.com 上發布，
有意瞭解詳情者可登錄網站查詢。
Helen 在憲政紀念碑附近跟著人群走
沿路張燈結綵, 到了一定時間,
煙火就在你的頭上結連著綻放在夜空
結束後大家還一起手拿著小國旗
齊聲唱 "頌聖歌"
一直到今天還是念念不忘當天晚上的溫暖與美好影像
請同學們如果排得出假期
一定要去親身體驗一下 這種 Amazing
==========================================
日期：2007-11-18
來源：泰國世界日報
崇慶皇上80華誕 12/4起煙火表演
內閣與社會團體、外國機構、私營公司擬在12月4至8日
在國內數個地方舉行盛大的煙火表演，
以崇慶皇上80華誕紀念。日本、中國等也組織精美的煙火
參與表演，與泰國人民共同慶賀皇上80華誕。
國家觀光局透露，內閣負責皇上80華誕慶祝活動籌辦委員會
將聯合社會團體、外國機構、私營公司在12月4至8日在國內數個地方
舉辦盛大的煙火表演，以慶祝皇上80華誕。
12月4日的煙火表演以「忠誠獻給皇上」為主題，在瑪娘廊廣場舉行，
由日本某公司與日本煙火協會奉獻，整個表演由14套煙火組合而成。
12月5日的煙火表演主題為「萬民敬賀聖上」，
在拉瑪九橋和工業橋之間的湄南河面舉行，共設9個發射點，當煙火齊發，
夜空燦爛的時刻，象徵萬眾齊心恭賀皇上和對皇上的愛戴。
12月6日的煙火表演主題為「泰國人民之父」，在拉丹立拉差格立他舉行，
將發射3000顆煙火，美麗多姿的煙火象徵皇上高尚的道德和對人民的無限關懷。
12月7日的煙火表演主題為「四方齊頌皇上」，在羅勇夜屏海灘舉行，
由中國方面贊助，配合鐳射音樂等，煙火由電腦控制發射，充分展現聲色光的媚力，
表現皇上崇高的美德贏得各方的尊敬與愛戴。
12月8日的煙火表演主題為「聖德遍人間」，在屏乍比迪廣場
（在詩麗吉國際會展中心旁）舉行。
對於煙火表演的具體安排已經在網站 gloryfireworks.com 上發布，
有意瞭解詳情者可登錄網站查詢。
2007年11月12日 星期一
缺課怎辦?
Helen老師你好~
想請問一下. 你們兩個月是八堂課.
如果途中突然有事.必須缺課的話.該怎麼辦?
(補課嗎?還是就必須自己讀了)
還有, 你們明年3.4月還會開課嗎?
一個想學泰語.
但是因為金錢和時間問題還在觀望的人
=================================
回答~因為現在大家都太忙了
能夠抽一個晚上來上課已經很了不起囉
所以, 有重要的事得缺課時 (特別是工作加班)
目的達一直以來
都有補課的制度
新生的話
因為現在新開的班級較多
所以缺的課通常可以到下一個班補
不過補課是缺課的同學要配合時間了
去年有位初-1的同學 因為常去泰國出差
上了三個班, 整整上了快半年才把初級-1上完
(這是極少數的例外, 正常來說,還是應該再兩個月內上完)
所以你不用擔心
舊生的話
有些同學因工作太忙或出國一段時間中斷課程
如果要繼續銜接著上
會希望他們能提早一兩堂回來銜接課程
(比如要再上初-3, 那麼初-2的第七八堂就該回來上了)
像目前目的達有幾位舊生, 因工作太忙,
課缺到 50%以上
我們都讓他們降一班把沒上的課補上完再繼續升級
有些明顯跟不上的同學
只要真的用心想學
也會鼓勵他們到低一階或兩階的班旁聽
無論是會話課或字母課都是如此
當然囉......
上面所說的所有補課全都是免費的
想請問一下. 你們兩個月是八堂課.
如果途中突然有事.必須缺課的話.該怎麼辦?
(補課嗎?還是就必須自己讀了)
還有, 你們明年3.4月還會開課嗎?
一個想學泰語.
但是因為金錢和時間問題還在觀望的人
=================================
回答~因為現在大家都太忙了
能夠抽一個晚上來上課已經很了不起囉
所以, 有重要的事得缺課時 (特別是工作加班)
目的達一直以來
都有補課的制度
新生的話
因為現在新開的班級較多
所以缺的課通常可以到下一個班補
不過補課是缺課的同學要配合時間了
去年有位初-1的同學 因為常去泰國出差
上了三個班, 整整上了快半年才把初級-1上完
(這是極少數的例外, 正常來說,還是應該再兩個月內上完)
所以你不用擔心
舊生的話
有些同學因工作太忙或出國一段時間中斷課程
如果要繼續銜接著上
會希望他們能提早一兩堂回來銜接課程
(比如要再上初-3, 那麼初-2的第七八堂就該回來上了)
像目前目的達有幾位舊生, 因工作太忙,
課缺到 50%以上
我們都讓他們降一班把沒上的課補上完再繼續升級
有些明顯跟不上的同學
只要真的用心想學
也會鼓勵他們到低一階或兩階的班旁聽
無論是會話課或字母課都是如此
當然囉......
上面所說的所有補課全都是免費的
轉貼--by Helen
網路上無意看到的一篇Blog文章
看日期應該是2006年5月開的(日)早上班
來試聽的同學寫的
(那一班有上到現在的 Tim, Sharlyn, 當
以及上完字母-4 幫忙做目的達部落格的Tom, )
還蠻有趣的~~ 轉貼給大家看看
======================================
星期日的早晨去試聽一堂泰語課，
深覺真的對學第二種語言的觀念獲益良多，
未來對任何新事務的學習心態上也很有幫助，
謝謝Helen鄭！
席間鄭老師問大家學習是否有五分鐘熱度的現象，
我誠實的舉了手，老師建議舉手的人不要再來了，
因為世上還有許多比學語言更有趣、好玩的事可以做，浪費這麼美好的星期日早晨，
只為滿足一時的衝動不值得，
當下臉都深綠了，不知那裡有老鼠洞可鑽，
然而心情也相對地輕鬆不少，畢竟我本來就是來試試看，
不要壓力，只要自由自在，似乎老師也抱持如是看法，
結果要續航嗎？隨緣吧！
看日期應該是2006年5月開的(日)早上班
來試聽的同學寫的
(那一班有上到現在的 Tim, Sharlyn, 當
以及上完字母-4 幫忙做目的達部落格的Tom, )
還蠻有趣的~~ 轉貼給大家看看
======================================
星期日的早晨去試聽一堂泰語課，
深覺真的對學第二種語言的觀念獲益良多，
未來對任何新事務的學習心態上也很有幫助，
謝謝Helen鄭！
席間鄭老師問大家學習是否有五分鐘熱度的現象，
我誠實的舉了手，老師建議舉手的人不要再來了，
因為世上還有許多比學語言更有趣、好玩的事可以做，浪費這麼美好的星期日早晨，
只為滿足一時的衝動不值得，
當下臉都深綠了，不知那裡有老鼠洞可鑽，
然而心情也相對地輕鬆不少，畢竟我本來就是來試試看，
不要壓力，只要自由自在，似乎老師也抱持如是看法，
結果要續航嗎？隨緣吧！
2007年11月11日 星期日
台中的阿亭--重現目的達
嗨 阿占Helen
今天老公建議我去跟您學泰語喔
因為你是在台灣唯一可以跟我說泰語的人
一定得把握機會,若時間可以的話, 他也要去
真的
我想去囉
發音該去糾正一下
總是說台式泰語總不是辦法
再來是久不使用會忘記
雖然有許多單字是忘不了的
如顏色 數字 或ㄎ一dˋㄊㄥˊ 哉奄奄之類 ...
只是我先該解決托兒的問題吧
聽聽您的想法囉
下次想吃些什麼點心 先跟我說吧
阿花有告訴我台中最好吃的粉圓喔
說有多好吃.... 不過很歹勢啦
那裏太遠了 開車要近25分鐘
那個是沒辦法去買滴
阿亭
===================================
上週六早上 阿亭突然現身台中班的教室
手上提著一大盒台中有名的"鹿港肉包"
帶著身高已經比我還高的女兒, 說要給我一個"驚喜"
還順便給在座的學弟妹們精神喊話一番
我的確是很驚喜啦......
阿亭兩個月前帶著寶貝兒女回來台灣
想說還是讓女兒在台灣讀完小學, 告一個段落比較好
回台前一天還寫了個mail 給我, 通知一下
回台後倒是沒通消息, 這天突然冒出來, 還真是開心
妹妹現在已經會讀寫基本泰文了
(厲害吧? 還寫過泰文考卷呢, 因為爸爸堅持上當地小學)
據阿亭自己說, 她現在寫得一首漂亮的泰文字
不過說話還是不太行云云......
(嗯, 改天來聽寫一下好了, 幫Erik 老師考一下......)
歡迎~ 歡迎~
明年即將嫁去泰國的Aichen 當天下午也來了
還帶一堆自家的產品當伴手
聊了許久, 她說怎麼辦? 記得的只剩食物了啦~~
看到這些昔日風塵僕僕每週從台中來台北上課的同學
現在換我"風塵僕僕" 到台中來
真有他鄉遇到老朋友的意外與開心呢
今天老公建議我去跟您學泰語喔
因為你是在台灣唯一可以跟我說泰語的人
一定得把握機會,若時間可以的話, 他也要去
真的
我想去囉
發音該去糾正一下
總是說台式泰語總不是辦法
再來是久不使用會忘記
雖然有許多單字是忘不了的
如顏色 數字 或ㄎ一dˋㄊㄥˊ 哉奄奄之類 ...
只是我先該解決托兒的問題吧
聽聽您的想法囉
下次想吃些什麼點心 先跟我說吧
阿花有告訴我台中最好吃的粉圓喔
說有多好吃.... 不過很歹勢啦
那裏太遠了 開車要近25分鐘
那個是沒辦法去買滴
阿亭
===================================
上週六早上 阿亭突然現身台中班的教室
手上提著一大盒台中有名的"鹿港肉包"
帶著身高已經比我還高的女兒, 說要給我一個"驚喜"
還順便給在座的學弟妹們精神喊話一番
我的確是很驚喜啦......
阿亭兩個月前帶著寶貝兒女回來台灣
想說還是讓女兒在台灣讀完小學, 告一個段落比較好
回台前一天還寫了個mail 給我, 通知一下
回台後倒是沒通消息, 這天突然冒出來, 還真是開心
妹妹現在已經會讀寫基本泰文了
(厲害吧? 還寫過泰文考卷呢, 因為爸爸堅持上當地小學)
據阿亭自己說, 她現在寫得一首漂亮的泰文字
不過說話還是不太行云云......
(嗯, 改天來聽寫一下好了, 幫Erik 老師考一下......)
歡迎~ 歡迎~
明年即將嫁去泰國的Aichen 當天下午也來了
還帶一堆自家的產品當伴手
聊了許久, 她說怎麼辦? 記得的只剩食物了啦~~
看到這些昔日風塵僕僕每週從台中來台北上課的同學
現在換我"風塵僕僕" 到台中來
真有他鄉遇到老朋友的意外與開心呢
2007年11月7日 星期三
泰國公主與中文熱
本文轉載自中時部落格
作者:夏瑞虹
據泰國外交部人士私下表示，目前在泰國，
蒲美蓬皇位繼承者呼聲最高的，是蒲美蓬的二女兒
「詩琳通」公主。喔，是嗎？
我曾趁赴曼谷採訪之便，約略考察一下當地
「中文熱」情況，旅程中就不斷聽到人家談
詩琳通公主，說她是泰國中文熱的靈魂人物。
為什麼呢？原來，
詩琳通本身是個中文通兼中國通，近二十年來，
她不斷赴中國旅行，前後至今已有二十次，
返泰後又必將旅途見聞感想整理出版，
如《踏訪龍的國土》、《平沙萬里行》、《霧裏霜掛》、《雲南白雲下》、《清清長江水》、《歸還中華領土》----等中國遊記，
在泰國都是頗受歡迎的長銷書。她還曾將中國唐詩宋詞，
及作家巴金、王蒙、方方等人的小說翻譯成泰文。
詩琳通現年五十一歲，未婚，大學就學中文，
還有梵文、巴利文碩士學位，也是發展教育學博士。
她從一九八一年起，
每週六上午都邀中國駐泰國大使館官員教授中文，
二○○一年還親赴北京大學遊學一個月。
去年她在北大過五十歲生日，也紀念中泰建交三十周年。
北大以成立「詩琳通科技文化交流中心」作為生日賀禮。
大陸這些年在大學中文系發起「志願者行動」
詩琳通公主曾公開說：
「在泰國，會說中文找工作將更容易，而且獲得成功的幾率更大，但目前，泰國的中文教師緊缺----。」
泰國近年民間的中文補習班以一年三百家的速度成長，
據當地一位大陸去的中文補習班老闆估算，每年泰國的中文教師需求約三千名，全球則約十二萬。
大陸這些年在大學中文系發起「志願者行動」，
設獎學金有計劃地召募有志畢業後出國教授中文的學生，出國後還補助他們每月兩百元美金。
大致是，廣西大學畢業的往東南亞分發，上海的大學畢業的送美國，北京的走歐陸。
當然他們用的都是大陸幾所大學編輯的中文教材，全簡體字。
例如，曁南大學二○○四年就專為外國兒童編了一套中文學習教材。
我拜訪的一家曼谷中文補習班，
裡面的中文教師有二十八位來自大陸、五位來自台灣，
台灣教師教的是繁體字，是應少數學生特別的要求而設。
泰國約六千萬人口，其中三分之一是華裔，
包括戴克辛的祖先也是來自中國潮汕一帶的客家人。
目前，泰國每年有一萬五千名學生留學大陸，
清華大學還在曼谷開設國際金融與投資管理高級課程講座，
專門招收泰國工商名流。
泰國還有幾份中文學習雜誌，
銷路較大的是朱拉農工大學中文系教授譚國安四年前開始辦的一本《漢泰雙語月報》。
我看這雜誌的編輯概念及手法，
都還在很傳統也頗粗糙的階段。
繁體中文字可謂中華文化寶藏的符碼與鑰匙
我們台灣不是好幾年開始就跟著振臂疾呼
「文化是好生意」嗎？
現在全球中文熱越來越熱，我們怎麼卻好像從政府到民間都疏於進場「卡位」做生意呢？
難道只是「十三億簡體字VS.兩千三百萬繁體字」這一局，就能把我們完全「將軍」了嗎？
其實，現代電腦普及，
繁體字書寫可能寫「較煩」的問題已不存在，
而繁體字有字根字音字形字義等等道理可循，
學習起來反倒有所依據、不至憑空畫符死記，
不見得比學簡體字難。
在研發各種層次的學習教材上，
也有更多生動有趣的素材可資運用。
學會繁體後，要應用簡體很簡單，而且還更能直接欣賞、理解中華文化遺址、藝術品中的文字，
有興趣進一歨練習書法也不成問題。
站在想學中文的消費者立場，
如果有更優秀先進的繁體字教材及教學系統，為什麼不考慮呢？
人類四大古文明的文字歷經衝擊轉變，
如今還在日常生活中使用、且能直通千年文化無礙的，
全球僅餘台灣小島人民的繁體中文，
其它像古梵文、巴利文、楔形文字，
都只靠極少數專家學者在研究傳續。
如今大陸研究生要讀中華經典古籍，
還得加修繁體字學分。
換句話說，繁體中文字可謂中華文化寶藏的符碼與鑰匙，台灣人豈可光看數字就妄自菲薄呢？
然而，簡體字風行已是我們不得不尊重的現實，
台灣若光想靠「使用繁體字」來標示文化正統性及優越感，那真是非常悲情，也非常虛妄。
繁體字要有文化正統性及優越感，
得靠所有使用繁體字的「產品」共同開創營造。
我們還得認真努力啊！
熱愛中文的詩琳通公主看得懂繁體字嗎？
她能體會到藏在繁簡之爭的底處，
除了文化的變易消長外，更有那難以言傳的、深沉複雜的民族血淚故事嗎？
離鄉背井去面對世界的時候
我已跟泰國在台灣的代表說過，
如果有機會幫我安排訪問詩琳通公主吧，
我對她好奇的，不只她與中文這件事，
更是她這樣一個人。
我看到她赴大陸旅行的許多相片，衣著樸素、笑容自在，不管到什麼地方都在做筆記，
眼神專注且平和靜定，如果不特別說明，我猜很少人能看出她是異國皇室公主，
多半會以為她是農村出身、一路奮鬥成為重要領導的大陸某邊疆婦女呢！
我那幫浮世繪「九怪」的同事們，一聽我想採訪詩琳通，
隨即搞笑起鬨，胡亂叫好一陣後，
竟說：「說不定公主會送妳一頭大象喔！」
呵呵。採訪是很單純，但詩琳通公主身分特殊，
再考慮泰國政治外交立場，也許就未必單純了。
本文轉載自中時部落格
作者:夏瑞虹
全文請見.....
http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2006/04/14/52972.html
作者:夏瑞虹
據泰國外交部人士私下表示，目前在泰國，
蒲美蓬皇位繼承者呼聲最高的，是蒲美蓬的二女兒
「詩琳通」公主。喔，是嗎？
我曾趁赴曼谷採訪之便，約略考察一下當地
「中文熱」情況，旅程中就不斷聽到人家談
詩琳通公主，說她是泰國中文熱的靈魂人物。
為什麼呢？原來，
詩琳通本身是個中文通兼中國通，近二十年來，
她不斷赴中國旅行，前後至今已有二十次，
返泰後又必將旅途見聞感想整理出版，
如《踏訪龍的國土》、《平沙萬里行》、《霧裏霜掛》、《雲南白雲下》、《清清長江水》、《歸還中華領土》----等中國遊記，
在泰國都是頗受歡迎的長銷書。她還曾將中國唐詩宋詞，
及作家巴金、王蒙、方方等人的小說翻譯成泰文。
詩琳通現年五十一歲，未婚，大學就學中文，
還有梵文、巴利文碩士學位，也是發展教育學博士。
她從一九八一年起，
每週六上午都邀中國駐泰國大使館官員教授中文，
二○○一年還親赴北京大學遊學一個月。
去年她在北大過五十歲生日，也紀念中泰建交三十周年。
北大以成立「詩琳通科技文化交流中心」作為生日賀禮。
大陸這些年在大學中文系發起「志願者行動」
詩琳通公主曾公開說：
「在泰國，會說中文找工作將更容易，而且獲得成功的幾率更大，但目前，泰國的中文教師緊缺----。」
泰國近年民間的中文補習班以一年三百家的速度成長，
據當地一位大陸去的中文補習班老闆估算，每年泰國的中文教師需求約三千名，全球則約十二萬。
大陸這些年在大學中文系發起「志願者行動」，
設獎學金有計劃地召募有志畢業後出國教授中文的學生，出國後還補助他們每月兩百元美金。
大致是，廣西大學畢業的往東南亞分發，上海的大學畢業的送美國，北京的走歐陸。
當然他們用的都是大陸幾所大學編輯的中文教材，全簡體字。
例如，曁南大學二○○四年就專為外國兒童編了一套中文學習教材。
我拜訪的一家曼谷中文補習班，
裡面的中文教師有二十八位來自大陸、五位來自台灣，
台灣教師教的是繁體字，是應少數學生特別的要求而設。
泰國約六千萬人口，其中三分之一是華裔，
包括戴克辛的祖先也是來自中國潮汕一帶的客家人。
目前，泰國每年有一萬五千名學生留學大陸，
清華大學還在曼谷開設國際金融與投資管理高級課程講座，
專門招收泰國工商名流。
泰國還有幾份中文學習雜誌，
銷路較大的是朱拉農工大學中文系教授譚國安四年前開始辦的一本《漢泰雙語月報》。
我看這雜誌的編輯概念及手法，
都還在很傳統也頗粗糙的階段。
繁體中文字可謂中華文化寶藏的符碼與鑰匙
我們台灣不是好幾年開始就跟著振臂疾呼
「文化是好生意」嗎？
現在全球中文熱越來越熱，我們怎麼卻好像從政府到民間都疏於進場「卡位」做生意呢？
難道只是「十三億簡體字VS.兩千三百萬繁體字」這一局，就能把我們完全「將軍」了嗎？
其實，現代電腦普及，
繁體字書寫可能寫「較煩」的問題已不存在，
而繁體字有字根字音字形字義等等道理可循，
學習起來反倒有所依據、不至憑空畫符死記，
不見得比學簡體字難。
在研發各種層次的學習教材上，
也有更多生動有趣的素材可資運用。
學會繁體後，要應用簡體很簡單，而且還更能直接欣賞、理解中華文化遺址、藝術品中的文字，
有興趣進一歨練習書法也不成問題。
站在想學中文的消費者立場，
如果有更優秀先進的繁體字教材及教學系統，為什麼不考慮呢？
人類四大古文明的文字歷經衝擊轉變，
如今還在日常生活中使用、且能直通千年文化無礙的，
全球僅餘台灣小島人民的繁體中文，
其它像古梵文、巴利文、楔形文字，
都只靠極少數專家學者在研究傳續。
如今大陸研究生要讀中華經典古籍，
還得加修繁體字學分。
換句話說，繁體中文字可謂中華文化寶藏的符碼與鑰匙，台灣人豈可光看數字就妄自菲薄呢？
然而，簡體字風行已是我們不得不尊重的現實，
台灣若光想靠「使用繁體字」來標示文化正統性及優越感，那真是非常悲情，也非常虛妄。
繁體字要有文化正統性及優越感，
得靠所有使用繁體字的「產品」共同開創營造。
我們還得認真努力啊！
熱愛中文的詩琳通公主看得懂繁體字嗎？
她能體會到藏在繁簡之爭的底處，
除了文化的變易消長外，更有那難以言傳的、深沉複雜的民族血淚故事嗎？
離鄉背井去面對世界的時候
我已跟泰國在台灣的代表說過，
如果有機會幫我安排訪問詩琳通公主吧，
我對她好奇的，不只她與中文這件事，
更是她這樣一個人。
我看到她赴大陸旅行的許多相片，衣著樸素、笑容自在，不管到什麼地方都在做筆記，
眼神專注且平和靜定，如果不特別說明，我猜很少人能看出她是異國皇室公主，
多半會以為她是農村出身、一路奮鬥成為重要領導的大陸某邊疆婦女呢！
我那幫浮世繪「九怪」的同事們，一聽我想採訪詩琳通，
隨即搞笑起鬨，胡亂叫好一陣後，
竟說：「說不定公主會送妳一頭大象喔！」
呵呵。採訪是很單純，但詩琳通公主身分特殊，
再考慮泰國政治外交立場，也許就未必單純了。
本文轉載自中時部落格
作者:夏瑞虹
全文請見.....
http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2006/04/14/52972.html
2007年11月6日 星期二
KEN上閱讀課後的心得^^
親愛的HELEN老師^^
閱讀(一)的課也上了一半了, 這一個月上下來,
當上課要進入狀況的時候就要下課了,
每次都覺得意猶未盡, 只是, 每個人可以接受
上課的時間長度不一, 這個問題該怎麼辦咧??^^
總覺得上課的時間可以長一些,
這可能和之前上會話課一上就是四個小時有關吧^^
也習慣了上課時間, 但 是KEN知道閱讀課不可能這樣上,
只是想說HELEN老師有解決的辦法嗎^^
總覺得老師就是神通廣大ㄏㄏㄏ...
還有KEN閱讀(二)要上星期日的課唷^^~12/2(日)
也祝老師招生滿滿滿滿到溢出來喔~
REGARDS,
KEN
閱讀(一)的課也上了一半了, 這一個月上下來,
當上課要進入狀況的時候就要下課了,
每次都覺得意猶未盡, 只是, 每個人可以接受
上課的時間長度不一, 這個問題該怎麼辦咧??^^
總覺得上課的時間可以長一些,
這可能和之前上會話課一上就是四個小時有關吧^^
也習慣了上課時間, 但 是KEN知道閱讀課不可能這樣上,
只是想說HELEN老師有解決的辦法嗎^^
總覺得老師就是神通廣大ㄏㄏㄏ...
還有KEN閱讀(二)要上星期日的課唷^^~12/2(日)
也祝老師招生滿滿滿滿到溢出來喔~
REGARDS,
KEN
2007年11月4日 星期日
學泰語的千百種理由之一
從星期一到星期五都是我在說話，
星期六可以看別人表演，真好！
學泰語對我而言，只是好玩，何況在座的同學， 多人都是泰國通，下課時聽他們談起泰國， 唸起泰文，還建議哪裏的旅館比較便宜， 聽得我真是目瞪口呆。我反倒非常佩服他們， 還願意從基礎學起並糾正發音。
聽到他們學泰文的理由和自己相比，還真是說不出口。 其實換不同的環境認識一些不同行業的朋友， 感覺是很好的。其實，我也蠻佩服自己， 年近半百，為了一部連續劇，跑來學泰語， 只因為那部連續劇沒有英文字幕(真是悲慘！)。 還有，老師，你放心，每一班都會有最後一名， 只要您不嫌就好。 ======================================= 附註: 這部連續劇就是"出逃的公主"喔~~
學泰語對我而言，只是好玩，何況在座的同學， 多人都是泰國通，下課時聽他們談起泰國， 唸起泰文，還建議哪裏的旅館比較便宜， 聽得我真是目瞪口呆。我反倒非常佩服他們， 還願意從基礎學起並糾正發音。
聽到他們學泰文的理由和自己相比，還真是說不出口。 其實換不同的環境認識一些不同行業的朋友， 感覺是很好的。其實，我也蠻佩服自己， 年近半百，為了一部連續劇，跑來學泰語， 只因為那部連續劇沒有英文字幕(真是悲慘！)。 還有，老師，你放心，每一班都會有最後一名， 只要您不嫌就好。 ======================================= 附註: 這部連續劇就是"出逃的公主"喔~~
2007年10月31日 星期三
來自台南的信--by 依琪(台中班)
Dear Helen 老師:
很喜歡上你ㄉ課ㄋㄟ.........
果然比我期待中的還要驚喜 哈哈~~
我有每天練習喔 朋友知道我在學泰文
叫我說幾句來聽聽 就把上課的唸出來
煞那間驕傲的感受 促使我期待下一堂課趕快到來
想要趕快多學一點 好很期待這個禮拜的上課喔!!
很喜歡上你ㄉ課ㄋㄟ.........
果然比我期待中的還要驚喜 哈哈~~
我有每天練習喔 朋友知道我在學泰文
叫我說幾句來聽聽 就把上課的唸出來
煞那間驕傲的感受 促使我期待下一堂課趕快到來
想要趕快多學一點 好很期待這個禮拜的上課喔!!
2007年10月30日 星期二
泰國歌曲---by Louis
Dear Ajan:
這封信是來懺悔的，因為，自3月開始上課到現在，
每次下課後，在家複習泰文的時間
大概比吃一碗泡麵的時間還短，
但今天，到現在為止(01:15am)，我已經
邊看歌詞邊聽了近三小時的14 eak krang了!!
破了八個月來複習的紀錄。
主要也是因為被這歌給觸動到啦!!
聽者聽著，竟真的感覺回到14歲了!! hahaha
可否請AJAN每期都來個幾堂泰語歌曲教學，
但也請不要太多次，不然會每晚都複習到很晚，
我可是每天得五點半起床的阿!!
啊啊啊!! 怎麼辦?? 明天上班一定滿腦子"14歲"
得先趕快去睡了!! 晚安
Regards
Louis
這封信是來懺悔的，因為，自3月開始上課到現在，
每次下課後，在家複習泰文的時間
大概比吃一碗泡麵的時間還短，
但今天，到現在為止(01:15am)，我已經
邊看歌詞邊聽了近三小時的14 eak krang了!!
破了八個月來複習的紀錄。
主要也是因為被這歌給觸動到啦!!
聽者聽著，竟真的感覺回到14歲了!! hahaha
可否請AJAN每期都來個幾堂泰語歌曲教學，
但也請不要太多次，不然會每晚都複習到很晚，
我可是每天得五點半起床的阿!!
啊啊啊!! 怎麼辦?? 明天上班一定滿腦子"14歲"
得先趕快去睡了!! 晚安
Regards
Louis
精采部落格---極樂曼谷
Nick 是 2005 家教班的學生
因為另一位同學常缺席, 所以 Nick
常常跟我一對一上課, 下了課也會聊聊
一起去吃個飯之類的
他之前曾請過幾個泰國人當家教
不過都是花錢又花時間
泰語泰文卻依然沒什麼進展
來目的達學後, 因為很快就可以跟泰國朋友對上話
所以就這麼留下來了, 曾有一段期間因工作忙而"陣亡"了,
這段期間, 偶有來上課的同學說是Nick 介紹來的
也就間接而斷斷續續地還有著他的消息
Nick 這個月又突然打電話給我
說他"又可以來上課"了----當然粉歡迎啦,
他告訴我他的部落格" 極樂曼谷 "
剛得到城邦文化 舉辦的布克賞的前12名
上去看了,非常有設計感, 特別是介紹曼谷的流行
照片簡潔流暢, 明朗而光亮,
其實目的達網站有許多照片都是Nick 的作品
我很喜愛他照的相片, 看起來有一種自然不做作的流行感
主題清楚, 畫面乾淨,
給個線索~~
"泰語簡介"裡面有一張Nick 的個人照喔~~
" 極樂曼谷 " 已經作了連結, 就在" ㄚ喵小站 " 下面
請同學們花些時間上去看
因為另一位同學常缺席, 所以 Nick
常常跟我一對一上課, 下了課也會聊聊
一起去吃個飯之類的
他之前曾請過幾個泰國人當家教
不過都是花錢又花時間
泰語泰文卻依然沒什麼進展
來目的達學後, 因為很快就可以跟泰國朋友對上話
所以就這麼留下來了, 曾有一段期間因工作忙而"陣亡"了,
這段期間, 偶有來上課的同學說是Nick 介紹來的
也就間接而斷斷續續地還有著他的消息
Nick 這個月又突然打電話給我
說他"又可以來上課"了----當然粉歡迎啦,
他告訴我他的部落格" 極樂曼谷 "
剛得到城邦文化 舉辦的布克賞的前12名
上去看了,非常有設計感, 特別是介紹曼谷的流行
照片簡潔流暢, 明朗而光亮,
其實目的達網站有許多照片都是Nick 的作品
我很喜愛他照的相片, 看起來有一種自然不做作的流行感
主題清楚, 畫面乾淨,
給個線索~~
"泰語簡介"裡面有一張Nick 的個人照喔~~
" 極樂曼谷 " 已經作了連結, 就在" ㄚ喵小站 " 下面
請同學們花些時間上去看
2007曼谷馬拉松--by Edward
2007曼谷馬拉松
2007 Standard Chartered Bangkok Marathon
結合路跑與觀光 健康身體、放鬆心情
由渣打銀行所贊助的2007年曼谷馬拉松比賽，
將於11月18日在曼谷舉行，路程的規劃特別安排
經過曼谷著名歷史景點與地標，包括大皇宮、玉佛寺、
國立博物館及昭披耶河沿岸等，讓跑者在路跑之餘，
還能將曼谷風光盡收眼底。然而，泰國的獨特與美麗
不只在這數十公里之間，飛一趟泰國，除了當一個
快樂的跑者健康身體之外，泰國觀光局特別請燦星旅行社為此活動包裝一個五天四夜的行程，
由專車接送您至馬拉松報到處並參加馬拉松的比賽，
在路跑後透過泰式按摩、心靈SPA、住宿奢華酒店為您消除疲勞，
我們還將邀請您一起來看看泰國世界著名的繽紛暹邏劇場秀（Siam Niramit），
享受運動後真正的五星式放鬆。
========================================================
我好想去喔!!! 有興趣可以到以下網址看看喔!!
http://www.sportsnet.org.tw/race_detail.php?race_no=2007
2007 Standard Chartered Bangkok Marathon
結合路跑與觀光 健康身體、放鬆心情
由渣打銀行所贊助的2007年曼谷馬拉松比賽，
將於11月18日在曼谷舉行，路程的規劃特別安排
經過曼谷著名歷史景點與地標，包括大皇宮、玉佛寺、
國立博物館及昭披耶河沿岸等，讓跑者在路跑之餘，
還能將曼谷風光盡收眼底。然而，泰國的獨特與美麗
不只在這數十公里之間，飛一趟泰國，除了當一個
快樂的跑者健康身體之外，泰國觀光局特別請燦星旅行社為此活動包裝一個五天四夜的行程，
由專車接送您至馬拉松報到處並參加馬拉松的比賽，
在路跑後透過泰式按摩、心靈SPA、住宿奢華酒店為您消除疲勞，
我們還將邀請您一起來看看泰國世界著名的繽紛暹邏劇場秀（Siam Niramit），
享受運動後真正的五星式放鬆。
========================================================
我好想去喔!!! 有興趣可以到以下網址看看喔!!
http://www.sportsnet.org.tw/race_detail.php?race_no=2007
宜蘭來信--by 大金
Dear ajan Helen,
好久不見了，一開始看到妳寄來的錄音檔，
還真的以為妳寄錯了，呵呵，
真的感謝妳還記得我們，雖然沒有上課了，
還是為我們寄來了缺少的精神上糧食。
從網路上看著妳為了泰語課程的傳承，四處奔波，
近期好像還在台中開了課程，真是辛苦妳了；
北部的天氣應該開始變涼了，記得要保重身體哦。
或許是少了上課時的即時問答，也或許是少了同學間
的互相切搓，雖然日常中還是多多少少地吸收著泰語，
但總感覺不進反退，真的不敢想像哪天泰語又會從
我的記憶中消失流去，衷心地期望能儘快地再回到
目的達教室，繼續我的泰語課程。
謹祝 平安順心 教學愉快~~~
大金
好久不見了，一開始看到妳寄來的錄音檔，
還真的以為妳寄錯了，呵呵，
真的感謝妳還記得我們，雖然沒有上課了，
還是為我們寄來了缺少的精神上糧食。
從網路上看著妳為了泰語課程的傳承，四處奔波，
近期好像還在台中開了課程，真是辛苦妳了；
北部的天氣應該開始變涼了，記得要保重身體哦。
或許是少了上課時的即時問答，也或許是少了同學間
的互相切搓，雖然日常中還是多多少少地吸收著泰語，
但總感覺不進反退，真的不敢想像哪天泰語又會從
我的記憶中消失流去，衷心地期望能儘快地再回到
目的達教室，繼續我的泰語課程。
謹祝 平安順心 教學愉快~~~
大金
2007年10月24日 星期三
10/26(五) 泰文字母-1 試聽
泰文字母-1 確定開 試聽課
時間:10/26(五) 7:30~9:30pm
教室:羅斯福路 近捷運古亭站
Erik 老師
超人氣 超耐斯 超有耐心
讓本來只有一點點想學泰文字母的你
會不知不覺變得"很想學"喔~~
試聽請填寫線上報名表
時間:10/26(五) 7:30~9:30pm
教室:羅斯福路 近捷運古亭站
Erik 老師
超人氣 超耐斯 超有耐心
讓本來只有一點點想學泰文字母的你
會不知不覺變得"很想學"喔~~
試聽請填寫線上報名表
2007年10月23日 星期二
11月 富邦講座--設計"泰"流行
富邦藝術基金會
設 計系列 11/1—11/22 (週四)
設計「泰」流行—來自熱帶的設計美學發散
躍居為亞洲Lifestyle的新星的時尚之都的泰國
近幾年在家居時尚飾品等領域都令人耳目一新
從粗糙的手工藝品到生活設計的時尚之都
是什麼樣的元素與火花讓泰式風格席捲設計界?
主講人: 設計界前輩 李俊明 張立德
400元/堂 全系列共四堂 8折
富邦講堂 www.fubonart.org.tw
設 計系列 11/1—11/22 (週四)
設計「泰」流行—來自熱帶的設計美學發散
躍居為亞洲Lifestyle的新星的時尚之都的泰國
近幾年在家居時尚飾品等領域都令人耳目一新
從粗糙的手工藝品到生活設計的時尚之都
是什麼樣的元素與火花讓泰式風格席捲設計界?
主講人: 設計界前輩 李俊明 張立德
400元/堂 全系列共四堂 8折
富邦講堂 www.fubonart.org.tw
2007年10月21日 星期日
10/21英語第2堂----by 小丸子
老師!
今天真的獲益良多唷!
雖然我今天上課有點小緊張呢!
幾乎死盯著老師的嘴唇，不敢稍離哦!
因為看老師發音的嘴型，對努力學發音的我是很重要的!
我相信大家這堂課應該比上禮拜要有進步了!
但是沒有經過老師的細心糾正，
是絕對不會發現自己的缺點的；
以前我們學習重在閱讀-考試用，自己總是背單字時，
以音標拼出這個字的音，以為會了這個字，就會唸了!
考試也都會，從來也不需應用在實務上，
所以不認為自己不會唸，
以為只是聽力差也不敢講而已............ 第一堂課，真的有點小小的挫敗，
原來自己連Good morning! 的發音都發不好呢!
真是很難向自己承認，也很難啟齒呢!
幸好，老師聽力一級棒!
可以聽出我們每一位的問題所在，
也願意很有耐心地逐一糾正我們的錯誤!
讓班上同學今天也都敢放膽去嘗試。
今天的課講的單字雖簡單，
但是發現自己發的音都有斷音或位置的問題，
雖然有點不好意思，
卻很興奮可以發現自己的問題出在哪裡。
現在我會在家好好練習，免得驗收時，
自己還是支支唔唔地；
但我更期待下堂課的來臨，
老師可以再帶領我們發掘出更多自己不知的缺點和死角!
謝謝老師!
今天真的獲益良多唷!
雖然我今天上課有點小緊張呢!
幾乎死盯著老師的嘴唇，不敢稍離哦!
因為看老師發音的嘴型，對努力學發音的我是很重要的!
我相信大家這堂課應該比上禮拜要有進步了!
但是沒有經過老師的細心糾正，
是絕對不會發現自己的缺點的；
以前我們學習重在閱讀-考試用，自己總是背單字時，
以音標拼出這個字的音，以為會了這個字，就會唸了!
考試也都會，從來也不需應用在實務上，
所以不認為自己不會唸，
以為只是聽力差也不敢講而已............ 第一堂課，真的有點小小的挫敗，
原來自己連Good morning! 的發音都發不好呢!
真是很難向自己承認，也很難啟齒呢!
幸好，老師聽力一級棒!
可以聽出我們每一位的問題所在，
也願意很有耐心地逐一糾正我們的錯誤!
讓班上同學今天也都敢放膽去嘗試。
今天的課講的單字雖簡單，
但是發現自己發的音都有斷音或位置的問題，
雖然有點不好意思，
卻很興奮可以發現自己的問題出在哪裡。
現在我會在家好好練習，免得驗收時，
自己還是支支唔唔地；
但我更期待下堂課的來臨，
老師可以再帶領我們發掘出更多自己不知的缺點和死角!
謝謝老師!
2007年10月19日 星期五
我堅持一定要上泰文課!!
Helen老師:
星期六我們公司臨時決定要開會，
規定我們不能請假。
所以我到教室的時間，
已經會是下午1點多了，
但是我還是會趕過去的。
阿慈 2007-10-18
=========================
Hi, 阿慈:
你將來可以寫一篇
到目的達學泰文"坎坷記"
因為你真的是所有學生中
來上課過程最坎坷的
到時萬一堵車, 怕你人到教室時
說不定我已經走了呢
要不要退費啊??
Helen
=========================
Helen老師:
我是真的很想學泰文，
因為我覺得我錯此次機會，
說不定下次可能又會錯過。
所以無論如何，
我是一定要上的。
我不想退費。
謝謝!!
阿慈
2007-10-19
=========================
這位阿慈同學
人住南投, 從第一次寫信給我
至今應該有一年多了吧?
光報名就報了好幾次,
2006年10月試辦的隔週六上4小時的班
有一部分原因還是為她辦的
然後呢, 她開課前又說不能來啦
這樣反覆好幾次, 我都已經快要不想理她了
這次台中開課, 這傢伙學費也預繳了,
應該會來了吧? 結果開課前一天又來這麼一封
我乾脆直接問她要不要退費?
(Helen 有時候.....有那麼點過度ㄚ莎里)
結果她"再度" 表明決心~~
咱們一起來說三聲 Sa-thu Sa-thu Sa-thu 好了
歡喜隨喜
也祝福她 此願能順利成功
註: Sa-thu 為巴利語, 中譯為"善哉",
在泰國, 歡喜隨喜別人的善心善舉,
就說三聲Sa-thu
表示善哉!!善哉!! 真是高興啊, 真為你高興啊~~
星期六我們公司臨時決定要開會，
規定我們不能請假。
所以我到教室的時間，
已經會是下午1點多了，
但是我還是會趕過去的。
阿慈 2007-10-18
=========================
Hi, 阿慈:
你將來可以寫一篇
到目的達學泰文"坎坷記"
因為你真的是所有學生中
來上課過程最坎坷的
到時萬一堵車, 怕你人到教室時
說不定我已經走了呢
要不要退費啊??
Helen
=========================
Helen老師:
我是真的很想學泰文，
因為我覺得我錯此次機會，
說不定下次可能又會錯過。
所以無論如何，
我是一定要上的。
我不想退費。
謝謝!!
阿慈
2007-10-19
=========================
這位阿慈同學
人住南投, 從第一次寫信給我
至今應該有一年多了吧?
光報名就報了好幾次,
2006年10月試辦的隔週六上4小時的班
有一部分原因還是為她辦的
然後呢, 她開課前又說不能來啦
這樣反覆好幾次, 我都已經快要不想理她了
這次台中開課, 這傢伙學費也預繳了,
應該會來了吧? 結果開課前一天又來這麼一封
我乾脆直接問她要不要退費?
(Helen 有時候.....有那麼點過度ㄚ莎里)
結果她"再度" 表明決心~~
咱們一起來說三聲 Sa-thu Sa-thu Sa-thu 好了
歡喜隨喜
也祝福她 此願能順利成功
註: Sa-thu 為巴利語, 中譯為"善哉",
在泰國, 歡喜隨喜別人的善心善舉,
就說三聲Sa-thu
表示善哉!!善哉!! 真是高興啊, 真為你高興啊~~
2007年10月18日 星期四
導遊人員新增泰語及阿拉伯語
專技普考導遊人員應試語言增列泰語及阿拉伯語
2007/10/04 12:00
(中央社公關稿平台)考試院新聞稿
考試院院會今（10/4）日通過修正
專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則第8條，
現行外語導遊人員類科考試應試語言增列
泰語及阿拉伯語。
考試院張秘書長俊彥表示，
專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則於
民國93年8月16日訂定發布，由於泰國來台觀光團體旅客
持續增加，泰語導遊人員需求日益迫切；
另為招徠阿拉伯語系國家人民來台觀光，
亦需熟悉阿拉伯語的導遊人員提供來台旅客服務。
現行導遊人員考試外語導遊人員類科考試分為
英語、日語、法語、德語、西班牙語、韓語
等6種語言應試，為符實際需求，
本次增列泰語及阿拉伯語。
2007/10/04 12:00
(中央社公關稿平台)考試院新聞稿
考試院院會今（10/4）日通過修正
專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則第8條，
現行外語導遊人員類科考試應試語言增列
泰語及阿拉伯語。
考試院張秘書長俊彥表示，
專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則於
民國93年8月16日訂定發布，由於泰國來台觀光團體旅客
持續增加，泰語導遊人員需求日益迫切；
另為招徠阿拉伯語系國家人民來台觀光，
亦需熟悉阿拉伯語的導遊人員提供來台旅客服務。
現行導遊人員考試外語導遊人員類科考試分為
英語、日語、法語、德語、西班牙語、韓語
等6種語言應試，為符實際需求，
本次增列泰語及阿拉伯語。
2007年10月17日 星期三
我的心肝寶貝貓好命喔---by Leo
本文摘自Helen 碎碎念>
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
==============================
我的心肝寶貝貓好命喔
遇到dr.lin
他們遇到dr.lin真是上輩子他們倆有燒香
比在我家只能住冷宮
現在dr.lin那就是天堂啦
說句實話 當初會把他們送出去
還送到6隻貓裡最會黏人的馬酷
而且他是第一隻老大
台灣人有個觀念
同胎超過五隻以上的幼貓
第一隻一定是貓王
會幫主人旺20年
leo我大概重感冒燒到逃卡派
竟然送貓連要旺家運20年的貓王都送出去
只能說他跟dr.lin真是有緣
----------------------------------------------------------
呵呵呵
各位不嫌棄 其實leo有好多這種烏龍事件
leo除了對-錢-有概念
說到錢會立刻變成會計系的高材生
某年某月某一天 某某某倒leo會ㄚ吉
某某某跟leo借款100元潛逃
某某某跟leo坑10元紅茶錢
leo如數家珍
至於要說脫線 leo那絕對是可以參加選美機智問答啦
我專科要考插班大學
最著名的例子
就是填錯報名表
插班大2結果等準考證下來
才發現我竟然要考的是大三
可能媽祖有保佑
我其他大學全部低分落榜
唯讀最雖 最雖 最雖的淡江中文系
就這樣被我考進去
考插大 我考英文的時候根本看不懂
一個火大乾脆答案全部選B
呵呵呵 結果還對21題考了42分
一進去 當時的系主任高柏園
就發現leo與眾不同
又混又散
走錯教室 記錯時間
老師誰是誰都搞不清楚
在資質一向良好的插班轉學生中
LEO也是班上最尾名 還自得其樂
氣的系主任說沒見過
程度這麼差的插班轉學生
以後轉學生一定要讓他親自面試
免得讓LEO敗壞學風
-----------------------------------------------
其實 剛近目的達時
我都在猜 黑冷一定想
我的媽咪喲
這LEO是從哪家來的SPY
好像要搞垮我正黑輪的招牌
------------------------------------------------
我真的只能算目的達教學的特殊案例
類似像-特教班-這樣
散仙也會說泰文
我也不敢跟大家說自己多成功
只是說
真的就是兩個字-堅持-
如果各位有機會到泰魁Z觀摩
會看到
泰魁Z的同學們上課反應之快
就像益智節目中的按鈴搶答
而LEO還是像我的點點貓
一副狀況外的樣子
到時
各位真的是發現
跟LEO比起來
自我的程度遠比各位自己所想的還要高很多啦
還有什麼堅持不了的勒
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
==============================
我的心肝寶貝貓好命喔
遇到dr.lin
他們遇到dr.lin真是上輩子他們倆有燒香
比在我家只能住冷宮
現在dr.lin那就是天堂啦
說句實話 當初會把他們送出去
還送到6隻貓裡最會黏人的馬酷
而且他是第一隻老大
台灣人有個觀念
同胎超過五隻以上的幼貓
第一隻一定是貓王
會幫主人旺20年
leo我大概重感冒燒到逃卡派
竟然送貓連要旺家運20年的貓王都送出去
只能說他跟dr.lin真是有緣
----------------------------------------------------------
呵呵呵
各位不嫌棄 其實leo有好多這種烏龍事件
leo除了對-錢-有概念
說到錢會立刻變成會計系的高材生
某年某月某一天 某某某倒leo會ㄚ吉
某某某跟leo借款100元潛逃
某某某跟leo坑10元紅茶錢
leo如數家珍
至於要說脫線 leo那絕對是可以參加選美機智問答啦
我專科要考插班大學
最著名的例子
就是填錯報名表
插班大2結果等準考證下來
才發現我竟然要考的是大三
可能媽祖有保佑
我其他大學全部低分落榜
唯讀最雖 最雖 最雖的淡江中文系
就這樣被我考進去
考插大 我考英文的時候根本看不懂
一個火大乾脆答案全部選B
呵呵呵 結果還對21題考了42分
一進去 當時的系主任高柏園
就發現leo與眾不同
又混又散
走錯教室 記錯時間
老師誰是誰都搞不清楚
在資質一向良好的插班轉學生中
LEO也是班上最尾名 還自得其樂
氣的系主任說沒見過
程度這麼差的插班轉學生
以後轉學生一定要讓他親自面試
免得讓LEO敗壞學風
-----------------------------------------------
其實 剛近目的達時
我都在猜 黑冷一定想
我的媽咪喲
這LEO是從哪家來的SPY
好像要搞垮我正黑輪的招牌
------------------------------------------------
我真的只能算目的達教學的特殊案例
類似像-特教班-這樣
散仙也會說泰文
我也不敢跟大家說自己多成功
只是說
真的就是兩個字-堅持-
如果各位有機會到泰魁Z觀摩
會看到
泰魁Z的同學們上課反應之快
就像益智節目中的按鈴搶答
而LEO還是像我的點點貓
一副狀況外的樣子
到時
各位真的是發現
跟LEO比起來
自我的程度遠比各位自己所想的還要高很多啦
還有什麼堅持不了的勒
2007年10月16日 星期二
為什麼喜歡泰國呢--by Leo
本文摘自Helen 碎碎念>
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
============================
為什麼喜歡泰國呢
終於在目的達看到龍波的照片了
真是感動無比 再三頂禮
LEO我從小到大很少崇拜俊美明星
我的偶像是出家人 跟神明
家裡擺滿的各高僧跟台灣媽祖的照片
剛搬來的鄰居 會以為LEO家是非法神壇
這種畫面
有點像台視台灣變色龍裡變態秘密檔案的變態一樣
小偷如果偷進我房間 會覺得遇到變態
人家是看到劉德華尖叫
我是看到媽祖神轎會失控大叫
倒不至於跪在那大叫-媽祖我愛妳-那麼扯啦
人家是小活佛 LEO是小神棍
自2000年在泰國被人誤認為人妖之後
2004年是第二次踏上泰國 當時已經發胖
去泰國不是為了選大象小姐
而是為了朝聖
久聞泰國出現許多聖僧阿羅漢
我是賣佛牌朋友的佛牌大咖
我要求朋友去幫我安排旅程
朝聖泰國目前各地 有被當地人視為阿羅漢的出家人
LEO之前受到藏傳佛教
-視上師為佛-的荼毒多年
所以一到泰國
遺毒的本能反映視泰國各長老視為
理所當然的阿羅漢易如反掌
當飛機的輪胎碰到泰國國土那一剎那
很奇妙的
LEO多年來緊繃的神經瞬間彈開
眼前是一片光明
呈現吸毒後的反應
後來去過幾次泰國都是這種情形
害LEO好幾次差點拿起狼牙棒
在機場大廳瘋狂亂舞 準備降乩
每次一到泰國 非常奇怪
我這種暗公叫的習慣
可以立刻調整 每到晚上10點
準時上床睡覺 早上6點自動起床
我朋友對我這種 只在泰國
可以瞬間調整生理時鐘的現象嘖嘖稱奇
2004第一個LEO遇到的街頭托缽和尚
LEO一直感念在心
素聞泰國和尚戒律嚴明 與清晨托缽傳統
我起個大早 走在曼谷街頭上
真的就看到出家人優雅的走在路上
那種情形 真是我見過最美的畫面
等不急和尚走到我面前
我撲通一跪 拿起100元泰銖
就要放在他的缽裡
只見和尚客氣的蓋起缽蓋
對我搖搖頭 就往前走
和尚不要錢 這在台灣絕對是街頭奇景
不要錢供養 那要供養什麼勒
在台灣 我們一向都供養錢ㄚ
等不急和尚走遠 我拉拉和尚裙擺
我將額頭輕點在和尚的腳背上
和尚讚許的呀呀呀 呱呱呱為我念經
然後在輕巧的消失在曼谷的清晨裡
今天看到黑冷說在香港的泰國人看到長老
就撲通一跪
LEO 真是感動的熱淚贏框
我一向認為男兒有淚不輕彈
但我只要遇到泰國的某些龍波就會破功
有些和尚的攝受力 光跟他們四目相對
就會感動到淚流滿面
LEO有個師父龍波吉
去年10月往生
往生前 醫生要為他打針 針匝不進肉
所有延續生命的儀器一碰到他就停擺
他說停止急救 讓他安靜的走
去年12月去泰國 我去考賴他山上的小廟
看到他的舍利塔 當場嚎啕大哭
LEO這種大嗓門
孟姜女哭倒萬里長城
LEO是哭倒舍利塔
廟旁住土角厝的居民大白天聽到
廟裡這麼淒厲的哭聲
還以為廟裡鬧鬼
光說這龍波吉 就有故事一堆
我第一次見到他
整間廟又破又爛 喝的是存下的雨水
更巧的是龍波也吃素
受到台灣供養錢的毒害已久
在泰國遇到吃素又生活環境不甚佳的老和尚
我把身上所有錢掏出來供養
只見龍波看看笑笑 一人500 1000的
當場佈施給在場的泰國人
而這些泰國人也客氣的在回供養到廟裡的功德箱
龍波不要錢供養
那我把身上的金銀珠寶 拔下供養總可以吧
龍波笑笑 透過翻譯告知
這些東西 如果要供養 就只能供養佛像
就放在佛像的缽裡吧
這種情形在台灣實在可以說是世界奇景
---------------------------------------------------
其實跟黑冷學泰文這麼久
我雖然算是目的達極少數失敗的案例之一
但堅持下去的理由
除了可愛的泰魁Z
能遇到具備佛學常識的泰文老師
這也是我感念黑冷的原因之一
拜託黑冷多貼一些泰國高僧的照片
可以讓LEO在電腦前頂禮
這些都是阿羅漢
就是台灣所謂的大菩薩
真是百千萬劫難遭遇ㄚ
2007.10.15 香港口譯隨記--by Helen
Leo 的回應
============================
為什麼喜歡泰國呢
終於在目的達看到龍波的照片了
真是感動無比 再三頂禮
LEO我從小到大很少崇拜俊美明星
我的偶像是出家人 跟神明
家裡擺滿的各高僧跟台灣媽祖的照片
剛搬來的鄰居 會以為LEO家是非法神壇
這種畫面
有點像台視台灣變色龍裡變態秘密檔案的變態一樣
小偷如果偷進我房間 會覺得遇到變態
人家是看到劉德華尖叫
我是看到媽祖神轎會失控大叫
倒不至於跪在那大叫-媽祖我愛妳-那麼扯啦
人家是小活佛 LEO是小神棍
自2000年在泰國被人誤認為人妖之後
2004年是第二次踏上泰國 當時已經發胖
去泰國不是為了選大象小姐
而是為了朝聖
久聞泰國出現許多聖僧阿羅漢
我是賣佛牌朋友的佛牌大咖
我要求朋友去幫我安排旅程
朝聖泰國目前各地 有被當地人視為阿羅漢的出家人
LEO之前受到藏傳佛教
-視上師為佛-的荼毒多年
所以一到泰國
遺毒的本能反映視泰國各長老視為
理所當然的阿羅漢易如反掌
當飛機的輪胎碰到泰國國土那一剎那
很奇妙的
LEO多年來緊繃的神經瞬間彈開
眼前是一片光明
呈現吸毒後的反應
後來去過幾次泰國都是這種情形
害LEO好幾次差點拿起狼牙棒
在機場大廳瘋狂亂舞 準備降乩
每次一到泰國 非常奇怪
我這種暗公叫的習慣
可以立刻調整 每到晚上10點
準時上床睡覺 早上6點自動起床
我朋友對我這種 只在泰國
可以瞬間調整生理時鐘的現象嘖嘖稱奇
2004第一個LEO遇到的街頭托缽和尚
LEO一直感念在心
素聞泰國和尚戒律嚴明 與清晨托缽傳統
我起個大早 走在曼谷街頭上
真的就看到出家人優雅的走在路上
那種情形 真是我見過最美的畫面
等不急和尚走到我面前
我撲通一跪 拿起100元泰銖
就要放在他的缽裡
只見和尚客氣的蓋起缽蓋
對我搖搖頭 就往前走
和尚不要錢 這在台灣絕對是街頭奇景
不要錢供養 那要供養什麼勒
在台灣 我們一向都供養錢ㄚ
等不急和尚走遠 我拉拉和尚裙擺
我將額頭輕點在和尚的腳背上
和尚讚許的呀呀呀 呱呱呱為我念經
然後在輕巧的消失在曼谷的清晨裡
今天看到黑冷說在香港的泰國人看到長老
就撲通一跪
LEO 真是感動的熱淚贏框
我一向認為男兒有淚不輕彈
但我只要遇到泰國的某些龍波就會破功
有些和尚的攝受力 光跟他們四目相對
就會感動到淚流滿面
LEO有個師父龍波吉
去年10月往生
往生前 醫生要為他打針 針匝不進肉
所有延續生命的儀器一碰到他就停擺
他說停止急救 讓他安靜的走
去年12月去泰國 我去考賴他山上的小廟
看到他的舍利塔 當場嚎啕大哭
LEO這種大嗓門
孟姜女哭倒萬里長城
LEO是哭倒舍利塔
廟旁住土角厝的居民大白天聽到
廟裡這麼淒厲的哭聲
還以為廟裡鬧鬼
光說這龍波吉 就有故事一堆
我第一次見到他
整間廟又破又爛 喝的是存下的雨水
更巧的是龍波也吃素
受到台灣供養錢的毒害已久
在泰國遇到吃素又生活環境不甚佳的老和尚
我把身上所有錢掏出來供養
只見龍波看看笑笑 一人500 1000的
當場佈施給在場的泰國人
而這些泰國人也客氣的在回供養到廟裡的功德箱
龍波不要錢供養
那我把身上的金銀珠寶 拔下供養總可以吧
龍波笑笑 透過翻譯告知
這些東西 如果要供養 就只能供養佛像
就放在佛像的缽裡吧
這種情形在台灣實在可以說是世界奇景
---------------------------------------------------
其實跟黑冷學泰文這麼久
我雖然算是目的達極少數失敗的案例之一
但堅持下去的理由
除了可愛的泰魁Z
能遇到具備佛學常識的泰文老師
這也是我感念黑冷的原因之一
拜託黑冷多貼一些泰國高僧的照片
可以讓LEO在電腦前頂禮
這些都是阿羅漢
就是台灣所謂的大菩薩
真是百千萬劫難遭遇ㄚ
2007年10月15日 星期一
香港---泰語口譯隨記 --by Helen
10月份 目的達首頁更新
===============================
2001年8月 ~ 2006 年 4 月
我去香港為數位泰國長老翻譯開示
及禪修營, (所謂的禪七或禪十)
全部加起來待在香港的時間幾乎快60天
有很多跟台灣生活不一樣的經驗
香港的哈泰族其實比台灣多很多倍
我就記憶所及稍微寫了些,
暫時充當這一期的首頁
===============================
<選文>
有時口譯過程忘詞,
他們會突然轉過頭來問我,
這時我就得倒帶重複一次,
(我如果忘詞也會轉頭去問長老的~
因為啊~ 只要稍一閃神就會忘詞囉~
這時會有點尷尬啦----讓聽眾等, 可是,
這也是沒辦法的事啊~ 演講者都是高僧,
定力超強, 可是我們不是啊~ )
這也養成了我腦袋的『好習慣』-------
『暫存記憶體』的暫存時間拉長。
===============================
2001年8月 ~ 2006 年 4 月
我去香港為數位泰國長老翻譯開示
及禪修營, (所謂的禪七或禪十)
全部加起來待在香港的時間幾乎快60天
有很多跟台灣生活不一樣的經驗
香港的哈泰族其實比台灣多很多倍
我就記憶所及稍微寫了些,
暫時充當這一期的首頁
===============================
<選文>
有時口譯過程忘詞,
他們會突然轉過頭來問我,
這時我就得倒帶重複一次,
(我如果忘詞也會轉頭去問長老的~
因為啊~ 只要稍一閃神就會忘詞囉~
這時會有點尷尬啦----讓聽眾等, 可是,
這也是沒辦法的事啊~ 演講者都是高僧,
定力超強, 可是我們不是啊~ )
這也養成了我腦袋的『好習慣』-------
『暫存記憶體』的暫存時間拉長。
2007年10月11日 星期四
被上帝親吻過的腦袋--by leo
男高音怕滑落地被教宗封為
---被上帝親吻過的聲音
今天看了黑輪的學習經驗
leo不吐吐苦水 真是不吐為快
dr.lin不是因為認養我的貓
我才吹捧他喔
上次去那跟他聊天
才知道他一路 建中 台大牙科
我家裡也一個建中 但是變成拒絕聯考的小子
---我表哥
真的啦, 就是有那種被上帝親吻過的腦袋
之前一直以為dr.lin在目的達高我好幾屆
搞了老半天 乖乖 原來才大我一屆
可是人家去泰國 嘎嘎嘎的買魚
人家以為他是泰國人
why? 先天資質好ㄚ
像我表哥, 成天聽我這種ㄥㄥㄚㄚ的泰文
搞了老半天 他竟然也可以開始聽的懂
也可以說些簡單的
他只是聽我自我練習 就這樣
從沒看過我的講義 聽過我的語音擋
人家泰文竟然可以也稍微唬人
除了他唱-大便在這~~~這首失敗的作品
再回到dr.lin
除了先天資質
看過dr.lin的不覺得他活脫標準
就是泰國一副有錢人的模樣
黑 然後頭好壯壯
我不蓋你 我泰國的胖阿姨
被她的司機用BM打啵U載出門電頭毛
人家都還以為她是王室裡的誰
美就是心中有愛
在泰國
富就是身上有肉
中年以後的審美觀
我一直認為這是泰國太愛他們的王后
所以 中年以後
男的要黑 身體要壯
女的要白 身體要胖
LEO一口破泰文
唉唉唉 在目的達裡不能當成功案例
只能當敗部復活的代表
LEO倒是有一次被人以為是泰國人--
泰國人--人妖
那是還沒學泰文的時候 2000年夏天
LEO還是27公狗腰
臉蛋是男性營養不良瓜子臉
眼睛是黑龍睛金魚眼
小鼻子 小嘴巴的刻薄模樣
加上膚色又白
我穿著白T恤 超短熱褲
一個大遮陽帽 一個輕便袋
一雙依然能白回來的嬌ㄚ咖長腿
穿著夾腳拖鞋
跟者報社一群男同事
用著LEO慣有的低分貝重音口吻
嘴巴甘甘幹幹的走在普吉島的馬陸上
結果我每到一處紀念品處
裡面就是一陣騷動
原先我還對我的-姿色-頗感自信
搞老半天 聽導遊說才知
他們很好奇
除了泰國外 台灣也有人妖嗎
台灣怎麼會有這種東西勒
白天怎麼逛街
人妖很怕曬黑 我臉上卻連防曬都沒做
而且聲音粗裡粗氣 舉止粗手大腳 胸部平坦
手臂一拿起 可以直接從左袖口看穿右袖口
是個手術沒做好的人妖
怎麼會這樣勒
其實這個答案
後來我從人妖打排球這部電影
看到裡面的人妖 打排球的裝扮
我真是笑到差點岔氣
還好現在我夠肥夠黑 呵呵
話說回來
在看到ㄚ江的這篇
黑輪的秘密生活
真的啦 黑冷
你相信有被上帝親吻過的腦袋嗎
真的勒 有人就是先天夠水準
資質夠好 學啥是啥
唉唉唉唉 現在是凌晨四點
LEO看到我久違的目的達講義
心裡還在想
媽呦 明天不知還會不會有颱風來
讓我再放一星期依然不會複習泰文的颱風假
---被上帝親吻過的聲音
今天看了黑輪的學習經驗
leo不吐吐苦水 真是不吐為快
dr.lin不是因為認養我的貓
我才吹捧他喔
上次去那跟他聊天
才知道他一路 建中 台大牙科
我家裡也一個建中 但是變成拒絕聯考的小子
---我表哥
真的啦, 就是有那種被上帝親吻過的腦袋
之前一直以為dr.lin在目的達高我好幾屆
搞了老半天 乖乖 原來才大我一屆
可是人家去泰國 嘎嘎嘎的買魚
人家以為他是泰國人
why? 先天資質好ㄚ
像我表哥, 成天聽我這種ㄥㄥㄚㄚ的泰文
搞了老半天 他竟然也可以開始聽的懂
也可以說些簡單的
他只是聽我自我練習 就這樣
從沒看過我的講義 聽過我的語音擋
人家泰文竟然可以也稍微唬人
除了他唱-大便在這~~~這首失敗的作品
再回到dr.lin
除了先天資質
看過dr.lin的不覺得他活脫標準
就是泰國一副有錢人的模樣
黑 然後頭好壯壯
我不蓋你 我泰國的胖阿姨
被她的司機用BM打啵U載出門電頭毛
人家都還以為她是王室裡的誰
美就是心中有愛
在泰國
富就是身上有肉
中年以後的審美觀
我一直認為這是泰國太愛他們的王后
所以 中年以後
男的要黑 身體要壯
女的要白 身體要胖
LEO一口破泰文
唉唉唉 在目的達裡不能當成功案例
只能當敗部復活的代表
LEO倒是有一次被人以為是泰國人--
泰國人--人妖
那是還沒學泰文的時候 2000年夏天
LEO還是27公狗腰
臉蛋是男性營養不良瓜子臉
眼睛是黑龍睛金魚眼
小鼻子 小嘴巴的刻薄模樣
加上膚色又白
我穿著白T恤 超短熱褲
一個大遮陽帽 一個輕便袋
一雙依然能白回來的嬌ㄚ咖長腿
穿著夾腳拖鞋
跟者報社一群男同事
用著LEO慣有的低分貝重音口吻
嘴巴甘甘幹幹的走在普吉島的馬陸上
結果我每到一處紀念品處
裡面就是一陣騷動
原先我還對我的-姿色-頗感自信
搞老半天 聽導遊說才知
他們很好奇
除了泰國外 台灣也有人妖嗎
台灣怎麼會有這種東西勒
白天怎麼逛街
人妖很怕曬黑 我臉上卻連防曬都沒做
而且聲音粗裡粗氣 舉止粗手大腳 胸部平坦
手臂一拿起 可以直接從左袖口看穿右袖口
是個手術沒做好的人妖
怎麼會這樣勒
其實這個答案
後來我從人妖打排球這部電影
看到裡面的人妖 打排球的裝扮
我真是笑到差點岔氣
還好現在我夠肥夠黑 呵呵
話說回來
在看到ㄚ江的這篇
黑輪的秘密生活
真的啦 黑冷
你相信有被上帝親吻過的腦袋嗎
真的勒 有人就是先天夠水準
資質夠好 學啥是啥
唉唉唉唉 現在是凌晨四點
LEO看到我久違的目的達講義
心裡還在想
媽呦 明天不知還會不會有颱風來
讓我再放一星期依然不會複習泰文的颱風假
20年前的同學來信
Helen的一位住南部, 畢業後早早就結婚
當少奶奶的國中同學以為信沒寄成功
特地來電再講一次, 說她一早起來看了首頁(施魔法)
及幫周董口譯的兩篇文章覺得好感動,
沒想到才一陣子沒上來看網站內容變得豐富這麼多.......
以下是她的來信~
====================================
好久沒上妳的網站
我只能說一大早妳就讓我非常感動
我還是想說以你為榮
可惜的是我身旁的朋友不知道我有這麼優秀的同學
即使認識也無法體驗我的感覺吧
在這個追逐名利的年代
能有這樣的朋友
也算是一道清流
它讓我常回到學生時的單純及天真
我們真該再找個時間好好聚聚
ㄧ起吃蔥油餅+背唐詩
卻因為太好命而無長進的老朋友
2007/10/12
當少奶奶的國中同學以為信沒寄成功
特地來電再講一次, 說她一早起來看了首頁(施魔法)
及幫周董口譯的兩篇文章覺得好感動,
沒想到才一陣子沒上來看網站內容變得豐富這麼多.......
以下是她的來信~
====================================
好久沒上妳的網站
我只能說一大早妳就讓我非常感動
我還是想說以你為榮
可惜的是我身旁的朋友不知道我有這麼優秀的同學
即使認識也無法體驗我的感覺吧
在這個追逐名利的年代
能有這樣的朋友
也算是一道清流
它讓我常回到學生時的單純及天真
我們真該再找個時間好好聚聚
ㄧ起吃蔥油餅+背唐詩
卻因為太好命而無長進的老朋友
2007/10/12
2007年10月8日 星期一
2007年10月5日 星期五
停課的颱風天 來談點語言學習---by Helen
我從很小的時候就喜歡看書
只要手邊拿得到的, 不管什麼書都看
青少年時代最喜歡的課外讀物是史記
傳記, 小說啦更是讀了不少
中文程度算是一般水準以上
雖然中文一直相當不錯, 但總自覺
離專業寫作有那麼一點天份上的不足
英語呢, 則是在社會的群體期望下努力學好的
只是自修的時間拉得極長---許多年
有一個秘密我很少跟人說起
(今天既然寫出來 就不再是秘密了)
我學語言之所以快速有效
除了耳朵靈光, 學什麼話都像之外
自認關鍵在有非常堅實的中文基礎
讀書多的人其實並不少, 書能讀通的人卻不多
因為材料讀進去後要經過比較, 整理,再內化
才會是自己的東西, 這要花很長很長的時間
英語這東西 難倒許多人
第一是它屬印歐語系,
最重視行為, 動作的時間三世 (過去, 現在, 未來)
這可說是英文的靈魂, 搞懂時態英語就沒什麼大問題了
另外呢, 名詞的格與數, 形容的程度, 子句的後位修飾
再再都跟東亞語言單字單字組合造句的方式迥異其趣
如果沒有加以條理化, 邏輯化, 再作理解
(請注意----是理解 而不是 "背" )
就會零碎而四散, 完全不知重點
台灣的語言學習數十年來都是由考試主導
所有的教學內容也以"戰勝" 考試來設計
由考試主導的語文教學
課堂上很少強調現實人生會用的東西, 或者語文所要表達的美感
教得都是 "考卷" 會出現的單字與句子
當然這些單字與句子也會在生活中出現,
但是因為編排與假設---也就是"動機"是為考試,
所以結果就變成"考試" 的格式
( 我考運一直很不錯, 算得上是考場常勝軍, 到現在為止,
想考的試都考得很好, 對準備大型考試也頗有心得,
因此呢, 對"考試" 和現實的差距也特別有感觸)
在百忙中還開英語課的目的
(以及講義初稿已完成, 還在規劃中的日語會話課)
其實一直都是為了
想試驗一下
因為泰語, 這個百分之百沒有人會為了考試來學的語言
都可以這麼成功地在短期內學得會, 而且一個月後就派得上用場
那麼英語, 這個教材堆積如山谷的語文,
只要抓得住要領, 應該也可以快速進入核心,
可以快速應用在生活上才對
現代人的可運用時間越來越少了,
願意花 5 年10 數年慢慢 K 一種語文的人, 可能不少
可是最後泰半都死於"心有餘, 力不足", 沒錯吧??
雖然英語課前兩次開班, 學生人數不多
但很高興
我的苦心已經看到初步的成果,
"iii 所寫的英語真的沒那麼難" 詳述了英語的學習精華
她不過才上了八堂英語課, 卻已經掌握到自修的訣竅
這就是我的目的----
告訴你訣竅, 並在課堂上練習自修的正確方法
最後希望你自己買材料來自修,
長期來看, 節省的是交通, 時間, 與金錢
(因為英文跟泰文不同, 泰文基本上沒什麼教材, 英文教材卻多得太多了)
10/14, 下星期日, 應該是今年最後一次開英語班
第一堂試聽, 跟泰語課一樣, 講的都是最重要的學習觀念,
請有興趣的同學或你的朋友來試聽
(反正課開都開了, 人多人少一樣要講的)
只要手邊拿得到的, 不管什麼書都看
青少年時代最喜歡的課外讀物是史記
傳記, 小說啦更是讀了不少
中文程度算是一般水準以上
雖然中文一直相當不錯, 但總自覺
離專業寫作有那麼一點天份上的不足
英語呢, 則是在社會的群體期望下努力學好的
只是自修的時間拉得極長---許多年
有一個秘密我很少跟人說起
(今天既然寫出來 就不再是秘密了)
我學語言之所以快速有效
除了耳朵靈光, 學什麼話都像之外
自認關鍵在有非常堅實的中文基礎
讀書多的人其實並不少, 書能讀通的人卻不多
因為材料讀進去後要經過比較, 整理,再內化
才會是自己的東西, 這要花很長很長的時間
英語這東西 難倒許多人
第一是它屬印歐語系,
最重視行為, 動作的時間三世 (過去, 現在, 未來)
這可說是英文的靈魂, 搞懂時態英語就沒什麼大問題了
另外呢, 名詞的格與數, 形容的程度, 子句的後位修飾
再再都跟東亞語言單字單字組合造句的方式迥異其趣
如果沒有加以條理化, 邏輯化, 再作理解
(請注意----是理解 而不是 "背" )
就會零碎而四散, 完全不知重點
台灣的語言學習數十年來都是由考試主導
所有的教學內容也以"戰勝" 考試來設計
由考試主導的語文教學
課堂上很少強調現實人生會用的東西, 或者語文所要表達的美感
教得都是 "考卷" 會出現的單字與句子
當然這些單字與句子也會在生活中出現,
但是因為編排與假設---也就是"動機"是為考試,
所以結果就變成"考試" 的格式
( 我考運一直很不錯, 算得上是考場常勝軍, 到現在為止,
想考的試都考得很好, 對準備大型考試也頗有心得,
因此呢, 對"考試" 和現實的差距也特別有感觸)
在百忙中還開英語課的目的
(以及講義初稿已完成, 還在規劃中的日語會話課)
其實一直都是為了
想試驗一下
因為泰語, 這個百分之百沒有人會為了考試來學的語言
都可以這麼成功地在短期內學得會, 而且一個月後就派得上用場
那麼英語, 這個教材堆積如山谷的語文,
只要抓得住要領, 應該也可以快速進入核心,
可以快速應用在生活上才對
現代人的可運用時間越來越少了,
願意花 5 年10 數年慢慢 K 一種語文的人, 可能不少
可是最後泰半都死於"心有餘, 力不足", 沒錯吧??
雖然英語課前兩次開班, 學生人數不多
但很高興
我的苦心已經看到初步的成果,
"iii 所寫的英語真的沒那麼難" 詳述了英語的學習精華
她不過才上了八堂英語課, 卻已經掌握到自修的訣竅
這就是我的目的----
告訴你訣竅, 並在課堂上練習自修的正確方法
最後希望你自己買材料來自修,
長期來看, 節省的是交通, 時間, 與金錢
(因為英文跟泰文不同, 泰文基本上沒什麼教材, 英文教材卻多得太多了)
10/14, 下星期日, 應該是今年最後一次開英語班
第一堂試聽, 跟泰語課一樣, 講的都是最重要的學習觀念,
請有興趣的同學或你的朋友來試聽
(反正課開都開了, 人多人少一樣要講的)
2007年10月4日 星期四
強烈颱風來襲---停課班級公告
台中原訂
10/6 (六) 新開的泰語初級-1
順延兩週 到
10/20(六) 10am-2pm 正式開課
=============================
10/5(五) 7:30pm 中級-2
10/6(六) 10am 字母-3 停課
10/6(六) 7:30pm 初級-1 停課
10/7(日) 1:30pm 閱讀-2
(因為颱風還沒走 10/6 10pm 臨時決定停課)
=============================
正常上課班級
10/7(日) 7:00pm 字母-2
10/6 (六) 新開的泰語初級-1
順延兩週 到
10/20(六) 10am-2pm 正式開課
=============================
10/5(五) 7:30pm 中級-2
10/6(六) 10am 字母-3 停課
10/6(六) 7:30pm 初級-1 停課
10/7(日) 1:30pm 閱讀-2
(因為颱風還沒走 10/6 10pm 臨時決定停課)
=============================
正常上課班級
10/7(日) 7:00pm 字母-2
存心不想讓人上廁所--by 阿豪
應該是來自泰國的創意
Post by 阿豪
----------------------------------------------------------------------
聊聊泰魁Z--by Leo
來聊聊泰魁Z
學泰文這種比較像是-才藝-的語言
似乎跟英文 日文 西語 德文這種-工具-形的語言相比
LEO有時想想 乖乖
我又不選環球小姐
--環球小姐亞洲出最多的就是泰國佳麗
學泰文 而且又是學成這種-俗尾名-
WHY 支持LEO的學習動力
當然是因為可愛的同學還有我們嘿嘿嘿老師啦
這嘿嘿嘿不是呂秀蓮毀謗陳水扁有外遇
當然是黑輪啦
來聊聊泰魁Z的可愛大家吧
*辣媽一號 娜娣妲 東清
呵呵呵 爽朗的笑聲 還有捧場的天賦
就是咱們娜娣妲大姐大大大
她有一個獨門絕招 就是再冷的冷笑話
她永遠可以呵呵呵笑出來
光聽她的笑聲全班就可以先笑倒一半
而且身為家庭主婦養兒育女的本能
她永遠都有最新新聞事件
*災菸菸阿斌
要說LEO說話好笑 那是因為阿斌不常上網PO文章
阿斌才是一塊寶 隨便舉個例就會笑死你
初二時 上到-操-租 這個字
黑輪造句的本能又開始了
棒操-租房子
肉操-租車子
那
撲營操 撲才操
是啥意思
就字面上就是租女人 租男人啦
問題是哪有這種話勒
只聽操過來 操過去
阿斌冷不妨說 喔 我知道了
-操-就是--罵人的意思
撲營操 撲才操
正解
女伴遊 男伴遊
*穆斯林 ㄠ伯特
穆斯林就是吳乃幸啦
因為他的英文名字很長
LEO都直接稱穆斯林
你看才中一 兩個就可以開講座
穆斯林教你如何自助旅行
ㄠ伯特做飯給你吃
外面的補習班哪有這麼爽
*小蚊子對艾德華
對泰文的熱愛 兩位永遠都有八卦界第一手消息
如果說阿斌的笑話是冷不妨 天外飛來一筆
那愛德華就是信手拈來的這種功力啦
小蚊子當然要當班代啦
平常上課三不五時她請你喝奶茶和咖啡
話說泰魁Z的停課
她還好心的製作聯絡函
LEO是在那爽歪歪想
嘿嘿嘿 剛好可以休息
可是看到小蚊子的失落
LEO真的心想 給黑冷看到
剛好可以安慰黑冷目的達要發時的衝擊
*PINKY與正元
配合度高 而且不管發生任何事
都好正面觀點
也不正面給你嗆聲
學習效果又強
尤其是PINKY
有課開 一定報到
黑冷真該頒個-我愛目的達-的獎盃給兩位抱回家
正元平常話雖不多
但LEO知道他大爺逮着年假
就一溜煙跑去泰國暗爽
*氣質寶寶肯尼斯
肯尼斯笑起來兩頰永遠有兩面日本國旗
說起話來慢條斯理 泰文道地
黑冷就常私下跟LEO說
ㄟㄟㄟ LEO你說話口音不要這麼重
要輕 要柔 要慢
像肯尼斯那樣
泰文要那樣說啦
你的口氣說來好像要跟人吵架
那個輕聲甘甘甘~~~~
你怎麼每次都說成四聲幹ˋˋˋ
LEO我到是覺得肯尼斯跟-腥光幫-裡面的盧學睿
兩個人露出牙齒笑時長的有點像
*還有其他族繁不及被載
因為LEO實在不知各位名字
連外號都不知道
加上LEO是散仙
有一次我就當愛德華的面
問小蚊子
ㄟㄟㄟ 艾德華是誰ㄚ
艾德話馬上說
天哪 LEO 你每星期坐我面前
現在還在我面前問
ㄟㄟㄟ 艾德華是誰
*我的難兄難弟
以前還不敢跟志中說跟我是難兄難弟
因為他老大學泰文可溜勒
可是自從中一缺課好多堂之後
呵呵呵 LEO就知道志中的程度快跟我差不多啦
尤其中一最後一堂
LEO明明我就聽小老師的泰文
聽的一一ㄞㄞ
結果志中還說 哇靠
你怎麼變的這麼厲害
黑冷最近心情不知如何
看到目的達怎麼專出這種-俗尾名-
還互啵 哎喲 你那ㄟ價鰲
黑冷可能要去打營養針了吧
學泰文這種比較像是-才藝-的語言
似乎跟英文 日文 西語 德文這種-工具-形的語言相比
LEO有時想想 乖乖
我又不選環球小姐
--環球小姐亞洲出最多的就是泰國佳麗
學泰文 而且又是學成這種-俗尾名-
WHY 支持LEO的學習動力
當然是因為可愛的同學還有我們嘿嘿嘿老師啦
這嘿嘿嘿不是呂秀蓮毀謗陳水扁有外遇
當然是黑輪啦
來聊聊泰魁Z的可愛大家吧
*辣媽一號 娜娣妲 東清
呵呵呵 爽朗的笑聲 還有捧場的天賦
就是咱們娜娣妲大姐大大大
她有一個獨門絕招 就是再冷的冷笑話
她永遠可以呵呵呵笑出來
光聽她的笑聲全班就可以先笑倒一半
而且身為家庭主婦養兒育女的本能
她永遠都有最新新聞事件
*災菸菸阿斌
要說LEO說話好笑 那是因為阿斌不常上網PO文章
阿斌才是一塊寶 隨便舉個例就會笑死你
初二時 上到-操-租 這個字
黑輪造句的本能又開始了
棒操-租房子
肉操-租車子
那
撲營操 撲才操
是啥意思
就字面上就是租女人 租男人啦
問題是哪有這種話勒
只聽操過來 操過去
阿斌冷不妨說 喔 我知道了
-操-就是--罵人的意思
撲營操 撲才操
正解
女伴遊 男伴遊
*穆斯林 ㄠ伯特
穆斯林就是吳乃幸啦
因為他的英文名字很長
LEO都直接稱穆斯林
你看才中一 兩個就可以開講座
穆斯林教你如何自助旅行
ㄠ伯特做飯給你吃
外面的補習班哪有這麼爽
*小蚊子對艾德華
對泰文的熱愛 兩位永遠都有八卦界第一手消息
如果說阿斌的笑話是冷不妨 天外飛來一筆
那愛德華就是信手拈來的這種功力啦
小蚊子當然要當班代啦
平常上課三不五時她請你喝奶茶和咖啡
話說泰魁Z的停課
她還好心的製作聯絡函
LEO是在那爽歪歪想
嘿嘿嘿 剛好可以休息
可是看到小蚊子的失落
LEO真的心想 給黑冷看到
剛好可以安慰黑冷目的達要發時的衝擊
*PINKY與正元
配合度高 而且不管發生任何事
都好正面觀點
也不正面給你嗆聲
學習效果又強
尤其是PINKY
有課開 一定報到
黑冷真該頒個-我愛目的達-的獎盃給兩位抱回家
正元平常話雖不多
但LEO知道他大爺逮着年假
就一溜煙跑去泰國暗爽
*氣質寶寶肯尼斯
肯尼斯笑起來兩頰永遠有兩面日本國旗
說起話來慢條斯理 泰文道地
黑冷就常私下跟LEO說
ㄟㄟㄟ LEO你說話口音不要這麼重
要輕 要柔 要慢
像肯尼斯那樣
泰文要那樣說啦
你的口氣說來好像要跟人吵架
那個輕聲甘甘甘~~~~
你怎麼每次都說成四聲幹ˋˋˋ
LEO我到是覺得肯尼斯跟-腥光幫-裡面的盧學睿
兩個人露出牙齒笑時長的有點像
*還有其他族繁不及被載
因為LEO實在不知各位名字
連外號都不知道
加上LEO是散仙
有一次我就當愛德華的面
問小蚊子
ㄟㄟㄟ 艾德華是誰ㄚ
艾德話馬上說
天哪 LEO 你每星期坐我面前
現在還在我面前問
ㄟㄟㄟ 艾德華是誰
*我的難兄難弟
以前還不敢跟志中說跟我是難兄難弟
因為他老大學泰文可溜勒
可是自從中一缺課好多堂之後
呵呵呵 LEO就知道志中的程度快跟我差不多啦
尤其中一最後一堂
LEO明明我就聽小老師的泰文
聽的一一ㄞㄞ
結果志中還說 哇靠
你怎麼變的這麼厲害
黑冷最近心情不知如何
看到目的達怎麼專出這種-俗尾名-
還互啵 哎喲 你那ㄟ價鰲
黑冷可能要去打營養針了吧
拔智齒與冷宮貓--by Leo
本文摘自 2007.9 "我喜歡養"
2007.10.4 回應 by Leo
===================================
呵呵呵
看到DR.LIN說拔智齒要喝大悲水
就知道DR.LIN也是跟LEO一樣愛拜拜ˇ啦
說到大悲水
這是北傳佛教玩意
LEO還有藏傳佛教甘露水
南傳佛教哇啦康阿讚多加持泰國108聖地聖水
台灣各地媽祖神水觀音佛水
LEO最愛喝聖水啦
每逢重大生理病變
除了西醫 中醫 民俗療法 誦經拜懺
LEO還愛收驚 燒金紙化冤親債主
---------------------------------------------------------
嘎嘎嘎
說到拔智齒
LEO跟各位推薦我們DR.LIN
真的很專業ㄚ
因為我知道拔智齒其實是很重要的手術
所以要拔的時候
LEO之前先從我的客戶中去探訪
因為你跟我買衣服 我給你拔智齒
禮尚往來唄
第一位醫師說
你的智齒要-把肉切開-再把牙齒拔出來
聽到把肉切開LEO已經驚到花容失色
第二位醫師說
你的智齒很好拔 打完麻藥以後
再用儀器把-牙齒打碎-就可以拔出來了
聽到把牙齒打碎
LEO這次挫到花枝亂顫
第三位醫師很直接的說
哎呀 你的智齒太大顆 要開刀
建議你去大醫院拔
第四位就是我們DR.LIN啦
DR.LIN分析的很專業
1-你的智齒跟前一顆智齒的縫隙 足夠可以讓他長出來
可以先等等
2-不用開刀啦 其實角度用對
大概半小時即可順利取出--聽起來有點像取腎結石
3-你不是長智齒痛 是因為智齒太大 造成口腔內肉磨肉-六賠-
這時皮肉痛 不是長牙痛啦
4-LEO其實牙齦之間摩擦皮肉痛 絕對比不上拔牙之後的痛苦
5-而且LEO你大病初癒 現在拔智齒很傷身體
至於LEO非常迷信拔了智齒可以瘦成瓜子臉
DR.LIN 拿出一個牙齒模型 從牙齒分析到骨骼
LEO內心的結論就是容祖兒應該是去做整形手術
但不好意思讓人知道 就說她是拔智齒瘦臉啦
那我後來還問DR.LIN
那為何我之前的醫生會給我這樣的答案勒
DR.LIN說可能你之前看的是女醫生
女醫生說實話 通常要拔智齒
-力氣會小一點-
DR.LIN還說喔
不是男女歧視啦 有時女醫師真的力量會小一點
尤其是拔牙
嘿 LEO 之前看的3位牙醫 還真的是女的ㄟ
----------------------------------------------------------------
林醫師診所前有林家花園
而他診所則是林家小型動物園
那金魚美的就像金魚圖鑑上抓出來的一樣
最重要林醫師真的給我的馬酷跟點點一個超NICE的環境
8坪大的休閒間
乾淨舒適外加24小時空調 室內呈恆溫狀態
林醫師一陪就是12小時
LEO要送貓就是愛送比我家環境好的啦
所謂-環境- 不是專指物質條件
而是心理條件
台灣這年頭虐待動物的病態男 變態女不少
像LEO這兩隻冷宮貓
去到人家家 瞬間有爸爸媽媽 還有疼他們的大姐姐
2隻貓 有一屋子的愛
但在LEO這 一屋子貓 只有一個主人
老實說昨天看到兩個寶貝
臉上浮現的是在家中沒有的自信與滿足
分享很多愛的貓 跟只能得到一點愛的貓
那種臉相真的有差 就是開朗與陽光
原本的黑雜毛 變成漂亮的的藍黑色
真是泰感謝林醫師
也太感謝當初用
坤求零阿賴-你喜歡養什麼的開版人啦
2007.10.4 回應 by Leo
===================================
呵呵呵
看到DR.LIN說拔智齒要喝大悲水
就知道DR.LIN也是跟LEO一樣愛拜拜ˇ啦
說到大悲水
這是北傳佛教玩意
LEO還有藏傳佛教甘露水
南傳佛教哇啦康阿讚多加持泰國108聖地聖水
台灣各地媽祖神水觀音佛水
LEO最愛喝聖水啦
每逢重大生理病變
除了西醫 中醫 民俗療法 誦經拜懺
LEO還愛收驚 燒金紙化冤親債主
---------------------------------------------------------
嘎嘎嘎
說到拔智齒
LEO跟各位推薦我們DR.LIN
真的很專業ㄚ
因為我知道拔智齒其實是很重要的手術
所以要拔的時候
LEO之前先從我的客戶中去探訪
因為你跟我買衣服 我給你拔智齒
禮尚往來唄
第一位醫師說
你的智齒要-把肉切開-再把牙齒拔出來
聽到把肉切開LEO已經驚到花容失色
第二位醫師說
你的智齒很好拔 打完麻藥以後
再用儀器把-牙齒打碎-就可以拔出來了
聽到把牙齒打碎
LEO這次挫到花枝亂顫
第三位醫師很直接的說
哎呀 你的智齒太大顆 要開刀
建議你去大醫院拔
第四位就是我們DR.LIN啦
DR.LIN分析的很專業
1-你的智齒跟前一顆智齒的縫隙 足夠可以讓他長出來
可以先等等
2-不用開刀啦 其實角度用對
大概半小時即可順利取出--聽起來有點像取腎結石
3-你不是長智齒痛 是因為智齒太大 造成口腔內肉磨肉-六賠-
這時皮肉痛 不是長牙痛啦
4-LEO其實牙齦之間摩擦皮肉痛 絕對比不上拔牙之後的痛苦
5-而且LEO你大病初癒 現在拔智齒很傷身體
至於LEO非常迷信拔了智齒可以瘦成瓜子臉
DR.LIN 拿出一個牙齒模型 從牙齒分析到骨骼
LEO內心的結論就是容祖兒應該是去做整形手術
但不好意思讓人知道 就說她是拔智齒瘦臉啦
那我後來還問DR.LIN
那為何我之前的醫生會給我這樣的答案勒
DR.LIN說可能你之前看的是女醫生
女醫生說實話 通常要拔智齒
-力氣會小一點-
DR.LIN還說喔
不是男女歧視啦 有時女醫師真的力量會小一點
尤其是拔牙
嘿 LEO 之前看的3位牙醫 還真的是女的ㄟ
----------------------------------------------------------------
林醫師診所前有林家花園
而他診所則是林家小型動物園
那金魚美的就像金魚圖鑑上抓出來的一樣
最重要林醫師真的給我的馬酷跟點點一個超NICE的環境
8坪大的休閒間
乾淨舒適外加24小時空調 室內呈恆溫狀態
林醫師一陪就是12小時
LEO要送貓就是愛送比我家環境好的啦
所謂-環境- 不是專指物質條件
而是心理條件
台灣這年頭虐待動物的病態男 變態女不少
像LEO這兩隻冷宮貓
去到人家家 瞬間有爸爸媽媽 還有疼他們的大姐姐
2隻貓 有一屋子的愛
但在LEO這 一屋子貓 只有一個主人
老實說昨天看到兩個寶貝
臉上浮現的是在家中沒有的自信與滿足
分享很多愛的貓 跟只能得到一點愛的貓
那種臉相真的有差 就是開朗與陽光
原本的黑雜毛 變成漂亮的的藍黑色
真是泰感謝林醫師
也太感謝當初用
坤求零阿賴-你喜歡養什麼的開版人啦
2007年10月3日 星期三
曼谷捷運增建紫色線
曼谷世界日報
2007-10-03 12:41:36
泰國內閣批准建曼谷捷運紫色線
【本報訊】內閣會議昨天批准建設
「曼谷捷運紫色線工程」，該工程投資方案
將採取政府投資建設鐵軌系統，民營企業負責列車採購、
行車系統安裝及運營管理。該工程將充分運用泰籍工程師
和技術人員，以學習和實踐先進技術。
國家社會與經濟發展委員會秘書長阿空表示，
昨天召開的內閣會議就泰國捷運局提交的捷運紫色線（挽賜-挽艾線）
投資和施工方案進行討論，並通過決議批准該項目，
且泰國泰國捷運局將在3個月內邀請承建商投標該工程。
這條捷運紫色線將連接挽賜和挽艾兩地，
全程長23公里，共設有16個車站，
預計新捷運將在2011-2012年前建成投入使用。
阿空說，捷運紫色線工程將採取政府與民間公司合作投資經營模式
（PPP-public private partnership），既是由政府投資建設鐵軌系統，
民營企業負責電車採購及運營管理，投資總預算為599億9700萬銖，
其中310億為政府系統內資金，包括設計費用12億4,800萬銖、
徵用土地補償金93億1,400萬銖，剩餘的資金則由民營企業負責。
目前曼谷BMCL地鐵公司已對此項目表示有濃厚的興趣。
建築公司將使用投標方式選取，工程施工過程中
將大量使用泰籍工程師和技術人員，以達到學習先進技術的目的。
財政部助理部長頌邁指出，
捷運紫色線的投資資金來源可能來自政府的預算，
也可能向中國進出口銀行貸款。
交通部長迪腊上將昨天說，紫色捷運線投資和建設方案獲得內閣批准後，
交通部將全力推動該工程建設進展，
並在下月內向內閣提出建設紅色線捷運（挽賜-蘭實）項目，爭取也獲得內閣批准。
2007-10-03 12:41:36
泰國內閣批准建曼谷捷運紫色線
【本報訊】內閣會議昨天批准建設
「曼谷捷運紫色線工程」，該工程投資方案
將採取政府投資建設鐵軌系統，民營企業負責列車採購、
行車系統安裝及運營管理。該工程將充分運用泰籍工程師
和技術人員，以學習和實踐先進技術。
國家社會與經濟發展委員會秘書長阿空表示，
昨天召開的內閣會議就泰國捷運局提交的捷運紫色線（挽賜-挽艾線）
投資和施工方案進行討論，並通過決議批准該項目，
且泰國泰國捷運局將在3個月內邀請承建商投標該工程。
這條捷運紫色線將連接挽賜和挽艾兩地，
全程長23公里，共設有16個車站，
預計新捷運將在2011-2012年前建成投入使用。
阿空說，捷運紫色線工程將採取政府與民間公司合作投資經營模式
（PPP-public private partnership），既是由政府投資建設鐵軌系統，
民營企業負責電車採購及運營管理，投資總預算為599億9700萬銖，
其中310億為政府系統內資金，包括設計費用12億4,800萬銖、
徵用土地補償金93億1,400萬銖，剩餘的資金則由民營企業負責。
目前曼谷BMCL地鐵公司已對此項目表示有濃厚的興趣。
建築公司將使用投標方式選取，工程施工過程中
將大量使用泰籍工程師和技術人員，以達到學習先進技術的目的。
財政部助理部長頌邁指出，
捷運紫色線的投資資金來源可能來自政府的預算，
也可能向中國進出口銀行貸款。
交通部長迪腊上將昨天說，紫色捷運線投資和建設方案獲得內閣批准後，
交通部將全力推動該工程建設進展，
並在下月內向內閣提出建設紅色線捷運（挽賜-蘭實）項目，爭取也獲得內閣批准。
2007年10月1日 星期一
近鄉情更怯--by Leo
本篇摘自
2007.10月留言版
=================================
真是近鄉情更怯
自從發生目的達要發了的事件以後
我們號稱目的達史上最團結 陣亡人數最少的
泰魁Z從原先的不開班
到先稍微停班兩星期
大家心情像洗了三溫暖
尤其是班代小蚊子
更是讓大家看到她對班上的心
相形之下
因為停班反而心裡暗爽的LEO
就實在有點鼻屁啦
當班上最尾名
除了資格
要程度差之外
臉皮還要夠厚
看到班上同學跟小老師的互動有如直流電的同時
LEO的泰文還是說的ㄥㄥㄚㄚ
停班兩星期
LEO原本想 太好了
趁機把之前忘光的補一下
結果這星期要復班了
之前落掉的 不但沒補上
加上兩星期的鬆懈
原本哩哩辣辣的我看要忘光了
人ㄚ 真的是要忙裡才會偷閒
泰魁Z的大家
復班時 聽到LEO的泰文可不要笑我ㄚ
看來我要在復班前一天
馬上去找DR.LIN拔智齒
這樣我就有理由可以不開口說泰語啦
黑冷如果再問我
LEO 一起出去玩好嗎 怎麼說
我還是說成
掰跳對幹底埋
這樣子 可別笑我ㄚ
因為LEO快要拔智齒了
2007.10月留言版
=================================
真是近鄉情更怯
自從發生目的達要發了的事件以後
我們號稱目的達史上最團結 陣亡人數最少的
泰魁Z從原先的不開班
到先稍微停班兩星期
大家心情像洗了三溫暖
尤其是班代小蚊子
更是讓大家看到她對班上的心
相形之下
因為停班反而心裡暗爽的LEO
就實在有點鼻屁啦
當班上最尾名
除了資格
要程度差之外
臉皮還要夠厚
看到班上同學跟小老師的互動有如直流電的同時
LEO的泰文還是說的ㄥㄥㄚㄚ
停班兩星期
LEO原本想 太好了
趁機把之前忘光的補一下
結果這星期要復班了
之前落掉的 不但沒補上
加上兩星期的鬆懈
原本哩哩辣辣的我看要忘光了
人ㄚ 真的是要忙裡才會偷閒
泰魁Z的大家
復班時 聽到LEO的泰文可不要笑我ㄚ
看來我要在復班前一天
馬上去找DR.LIN拔智齒
這樣我就有理由可以不開口說泰語啦
黑冷如果再問我
LEO 一起出去玩好嗎 怎麼說
我還是說成
掰跳對幹底埋
這樣子 可別笑我ㄚ
因為LEO快要拔智齒了
貓緣--by Leo
本文摘自2007.10 "我喜歡養"
2007.10.1 回應 by Leo
"我喜歡養" 全文歸類到 "精采文章"
=============================
病一好 歹命的leo車子開者到處跑
全省巡櫃位
因為我家要進入旺季啦
今天才稍稍有空回目的達來
才看到 哎呀親家公早在一星期前留言
歹勢ㄚ
因為一星期沒上網
所以把親家公晾在一旁
你說的人與動物前世今生
這點我絕對相信
今天2007/10/01凌晨睡覺時
我才夢見我們家瑪酷兄
像幼貓囝仔來塞囝
現在想想
原來他是提醒我
散仙leo快上網
dr.lin 寫信給你啦
說到有緣
其實我們家瑪酷兄
真的是很奇怪
大概知道dr.lin家環境好
去了準過好日子
所以當天見到你們家寶貝
大獻殷勤
十足乖寶寶模樣
因為之前老實說
有認養人來看他
他老兄老大不爽
不是齜牙列嘴
再不然就是貓毛直豎
更有一次
乾脆凶性大發
在店裡追著--烤鴨-那隻臘腸狗-猛打
把認養人嚇的半死
至於點點則是永遠狀況外的加菲貓表情
迷信的leo最相信緣啦
那天看到瑪酷跟你們家兩位小美女的互動
我就知道
他跟你家一定有緣
而且他也很喜歡你們
在家裡因為貓多
他能分到的愛是1/19
但到你家 卻是獨享大姊姊們的愛
看到dr.lin這麼疼他們
我就放心了
昨天夢到瑪酷
我才在想 他怎麼了
真的勒 你看貓多有靈性的動物
我最近出差 常常心裡一動就想到他
原來他還真是來提醒我
要回應親家公啦
所以說啦
就像認養那天我跟dr.lin說的
動物ㄚ 給他一頓飯
記你一世人
動物再壞 頂多亂大小便 亂咬東西
人勒 對他好100次
只要一次讓他不爽
不把你搞個遍體鱗傷他死不罷休
謝謝dr.lin給他們一個好環境
我想這也是我來目的達
另外一個意想不到的收穫
來這裏感召到有愛心的學生啦
----------------------------------
dr.lin
真的約個時間
我想讓你看看智齒
重感冒完
現在智齒老毛病又犯了
2007.10.1 回應 by Leo
"我喜歡養" 全文歸類到 "精采文章"
=============================
病一好 歹命的leo車子開者到處跑
全省巡櫃位
因為我家要進入旺季啦
今天才稍稍有空回目的達來
才看到 哎呀親家公早在一星期前留言
歹勢ㄚ
因為一星期沒上網
所以把親家公晾在一旁
你說的人與動物前世今生
這點我絕對相信
今天2007/10/01凌晨睡覺時
我才夢見我們家瑪酷兄
像幼貓囝仔來塞囝
現在想想
原來他是提醒我
散仙leo快上網
dr.lin 寫信給你啦
說到有緣
其實我們家瑪酷兄
真的是很奇怪
大概知道dr.lin家環境好
去了準過好日子
所以當天見到你們家寶貝
大獻殷勤
十足乖寶寶模樣
因為之前老實說
有認養人來看他
他老兄老大不爽
不是齜牙列嘴
再不然就是貓毛直豎
更有一次
乾脆凶性大發
在店裡追著--烤鴨-那隻臘腸狗-猛打
把認養人嚇的半死
至於點點則是永遠狀況外的加菲貓表情
迷信的leo最相信緣啦
那天看到瑪酷跟你們家兩位小美女的互動
我就知道
他跟你家一定有緣
而且他也很喜歡你們
在家裡因為貓多
他能分到的愛是1/19
但到你家 卻是獨享大姊姊們的愛
看到dr.lin這麼疼他們
我就放心了
昨天夢到瑪酷
我才在想 他怎麼了
真的勒 你看貓多有靈性的動物
我最近出差 常常心裡一動就想到他
原來他還真是來提醒我
要回應親家公啦
所以說啦
就像認養那天我跟dr.lin說的
動物ㄚ 給他一頓飯
記你一世人
動物再壞 頂多亂大小便 亂咬東西
人勒 對他好100次
只要一次讓他不爽
不把你搞個遍體鱗傷他死不罷休
謝謝dr.lin給他們一個好環境
我想這也是我來目的達
另外一個意想不到的收穫
來這裏感召到有愛心的學生啦
----------------------------------
dr.lin
真的約個時間
我想讓你看看智齒
重感冒完
現在智齒老毛病又犯了
2007年9月30日 星期日
2007年9月28日 星期五
"教師節快樂!!"~^^ by iii
鄭老師好!
"教師節快樂!!"~^^
好久不見--雖然沒能去上泰語課，
但是部落格我是常常去潛水滴^^!
之前看到那篇大家發表熱烈的主題文章，
本來很想說說自己的看法，但是最後還是忍了下來，
我想同樣的意思有很多種不一樣的表達方式，
有的人已經學會如何用婉轉的字句來形容自己的堅持，
有的人還在學習，
這時代已經改變太多，
持之以恆的學習終究比不上持之以恆的教導，
學生可以缺課，但是老師不在講台上，
來再多的學生都不能開始這堂課，
老師當然有太多太多的理由走您應該走的教學之路，
這世間因緣而聚因緣而散的事情分分秒秒都在發生，
當學生直心說出自己的感受時，
請大家放心去聆聽他們的想法，
很多時候人們只是在學習表達，
我們累世以來就是不斷的在重新學習或累積學習，
終有到達一個境界的時候，
當然，精進是必要的過程，不然是不會有什麼好結果的，
所以囉!
目的達的同學應當歡欣鼓舞遇到一個用心教學的老師，
老師這邊也應讚嘆自己給大家一個可以完全信任、暢所欲言的部落格吧，
928是教師節，
希望老師您教師節快樂之餘，
全體目的達的師生都能更自在圓融哦!^^
(老師，之前應該先跟您問X 風離職的那位同學的電話的，
我本想 X 風公司離得近，學泰語會比較ok，
沒想到此家公司流動率超高，我現在天天無法準時下班就算了，
還加班費都沒有著落...... 而且...我竟然是"最活潑"的員工-
不知您懂不懂，總之~ 悲哀啊~~~><")
很晚下班卻又想跟您說說話的快累瘋的iii 敬上
"教師節快樂!!"~^^
好久不見--雖然沒能去上泰語課，
但是部落格我是常常去潛水滴^^!
之前看到那篇大家發表熱烈的主題文章，
本來很想說說自己的看法，但是最後還是忍了下來，
我想同樣的意思有很多種不一樣的表達方式，
有的人已經學會如何用婉轉的字句來形容自己的堅持，
有的人還在學習，
這時代已經改變太多，
持之以恆的學習終究比不上持之以恆的教導，
學生可以缺課，但是老師不在講台上，
來再多的學生都不能開始這堂課，
老師當然有太多太多的理由走您應該走的教學之路，
這世間因緣而聚因緣而散的事情分分秒秒都在發生，
當學生直心說出自己的感受時，
請大家放心去聆聽他們的想法，
很多時候人們只是在學習表達，
我們累世以來就是不斷的在重新學習或累積學習，
終有到達一個境界的時候，
當然，精進是必要的過程，不然是不會有什麼好結果的，
所以囉!
目的達的同學應當歡欣鼓舞遇到一個用心教學的老師，
老師這邊也應讚嘆自己給大家一個可以完全信任、暢所欲言的部落格吧，
928是教師節，
希望老師您教師節快樂之餘，
全體目的達的師生都能更自在圓融哦!^^
(老師，之前應該先跟您問X 風離職的那位同學的電話的，
我本想 X 風公司離得近，學泰語會比較ok，
沒想到此家公司流動率超高，我現在天天無法準時下班就算了，
還加班費都沒有著落...... 而且...我竟然是"最活潑"的員工-
不知您懂不懂，總之~ 悲哀啊~~~><")
很晚下班卻又想跟您說說話的快累瘋的iii 敬上
2007年9月27日 星期四
利多放送--by Helen
看到昨天的報紙了吧?
幾乎所有的民生物資全部上漲10%~30%
(一模一樣的東西, 又沒變更好, 憑什麼漲價啊?
-------大家心裡應該不會這樣問吧? )
依個人淺見, 這只是物價全面上漲的第一波而已
看來台灣的生活物價指數會越來越向日本看齊囉~
不過呢, 今天這一篇不是要跟大家討論經濟及物價走向
因為物價的持續上漲已經是無法挽回也不必討論的事實了
物力維艱, 薪水沒漲, 大家都辛苦
所以呢~ 目的達的泰語課就降些吧~
10月份起
泰語初、中、高級 (會話) NT 3,800 ,
泰文字母&拼音, 泰文閱讀 3,400
同時上泰語會話及泰文字母者¸
會話課九折優待= NT 3,400
(學費已含教材, 不需另付任何費用)
注意喔, 台灣95% 以上學語言, 教材都是要另外買的
200~800 不等 ( 國外幾乎也都是)
所以上列的學費要先扣除相當的教材費才是真正的學費喔還有幾句話要說~
學校的教育啊, 什麼都教, 什麼都背,
還專考些雞毛蒜皮的細節
就是沒教基本的經濟學常識, 個人的財務會計觀念
以及信用卡的循環利息計算
以致於許多人常常讓自己處在"缺錢用"的狀況下
結果是, 看到錢& 價格都是憑情緒反應而不是用大腦去思考.........
喔, 別以為上面的金玉良言是Helen 說的,
這可是"窮爸爸與富爸爸" 的作者清崎.Robert 說的喔~
希望所有在為錢煩惱的同學都能夠好好去看看這本書
(看書最忌斷章取義了, 一定要讀到 KaoˋJai --->get the whole idea~ )
啊, 還有啊, 這只是公告, 沒有徵求大家的意見喔,
不要再隨興發言了, 要發言的話, 也希望是有建設性的
(台灣已經花一, 二十年在口水戰上了, 把國力都消耗殆盡
因此呢, 希望目的達部落格可以配個免死金牌啦~)
幾乎所有的民生物資全部上漲10%~30%
(一模一樣的東西, 又沒變更好, 憑什麼漲價啊?
-------大家心裡應該不會這樣問吧? )
依個人淺見, 這只是物價全面上漲的第一波而已
看來台灣的生活物價指數會越來越向日本看齊囉~
不過呢, 今天這一篇不是要跟大家討論經濟及物價走向
因為物價的持續上漲已經是無法挽回也不必討論的事實了
物力維艱, 薪水沒漲, 大家都辛苦
所以呢~ 目的達的泰語課就降些吧~
10月份起
泰語初、中、高級 (會話) NT 3,800 ,
泰文字母&拼音, 泰文閱讀 3,400
同時上泰語會話及泰文字母者¸
會話課九折優待= NT 3,400
(學費已含教材, 不需另付任何費用)
注意喔, 台灣95% 以上學語言, 教材都是要另外買的
200~800 不等 ( 國外幾乎也都是)
所以上列的學費要先扣除相當的教材費才是真正的學費喔還有幾句話要說~
學校的教育啊, 什麼都教, 什麼都背,
還專考些雞毛蒜皮的細節
就是沒教基本的經濟學常識, 個人的財務會計觀念
以及信用卡的循環利息計算
以致於許多人常常讓自己處在"缺錢用"的狀況下
結果是, 看到錢& 價格都是憑情緒反應而不是用大腦去思考.........
喔, 別以為上面的金玉良言是Helen 說的,
這可是"窮爸爸與富爸爸" 的作者清崎.Robert 說的喔~
希望所有在為錢煩惱的同學都能夠好好去看看這本書
(看書最忌斷章取義了, 一定要讀到 KaoˋJai --->get the whole idea~ )
啊, 還有啊, 這只是公告, 沒有徵求大家的意見喔,
不要再隨興發言了, 要發言的話, 也希望是有建設性的
(台灣已經花一, 二十年在口水戰上了, 把國力都消耗殆盡
因此呢, 希望目的達部落格可以配個免死金牌啦~)
我喜歡養......by Helen
上星期上中-3
上課時造句: 你喜歡養什麼?
有人喜歡養狗, 有人喜歡養貓, 有人喜歡養魚
輪到蕭大哥
只聽到他模模糊糊的說喜歡養狐狸
狐狸??
再問一次, 喜歡養什麼?
他說: 喜歡養"狐狸精"啦 ~~
大家笑成一團, 開始討論狐狸精泰語怎麼說......
====================================
前兩週上課時跟中-3的同學們閑聊一下,
提到有時跟人家說我在教泰語
有好幾次立刻被反問: " 跟泰勞有關係嗎?"
我都一律回答:"沒有關係~"
在微軟當經理, 多益960 的阿豪馬上接口道:
下次你就回答他們說:
"是啊~ 我的學生都是工頭............"
ㄟ, 這個答案真是太妙了, 我喜歡......
=====================================
下星期即將升 中-4 的 泰語會話班,
同學們都是在目的達上最久的
有0503 的小改, 0506 的 阿鴻, 0512 的蕭大哥
0603 的阿豪, 不銹鋼跟維慶, 0605的 提姆, Sharlyn,
很想來上課但時間沒辦法配合的0605 欣潔
中途插班進來的alan,
因為大家都上很久了, 默契特佳,
上課有一種來見老朋友的熟悉感& 親切氣氛
同學們的穩定度又高. 我也覺得上得特別輕鬆, 特別舒服
可以講一些我個人比較喜歡的 "單字深入解析",
(要不然每天都在講ron~mai? ped mai? aroi mai? 程度實在很"幼稚園")
上星期一傍晚我在等公車去上課時,
身旁竟然冒出講話永遠像小貓咪的欣潔
我問怎麼今天會來? (欣潔的家及公司都在新竹)
她說今天休假, 還有, 今天是她生日
喔~ 昨天VIP演講完, 大家一起聚餐時已經說過生日快樂了不是嗎?
我心想, 不過沒說出口
到了教室, 西裝筆挺的阿鴻提著兩盒蛋糕進來
原來是有人要幫她慶生, 所以遠從新竹都願意來啊~~ (下課回到家可是快午夜了啊~)
所以呢, 我們就唱生日快樂歌, 照相, 切蛋糕, 吃........
我說: 怎麼感覺好像 每天上課都在吃東西啊?
=>星期六中1中壢聚餐, 星期日VIP 講完聚餐,
星期一吃蛋糕(每人兩片喔, 不是普通的好吃, 是非常好吃)
蕭大哥說: "泰國人不都是這樣嗎?"
我想想也是~~
泰國人確實是沒事也會找個理由慶祝一下
然後星期二
台灣花生糖的第一品牌 "龍情" 家的小豪
帶著他家自製的花生糖來請大家
也是一下子就被掃的乾乾淨淨
更誇張的是從南投竹山來上課的信宏託小豪帶一大堆土產來給我
大包小包的, 包含三支巨型竹筍, 還有30年前台灣鄉下才有的玻璃罐醃製筍
一大包的各式餅乾, 糖煮蕃薯........ 滿滿好幾袋的零食
中間休息時趕緊請同學們一定要幫忙吃......
沒想到下了課,
pohwa 悄悄靠過來, 拿出玻璃紙裝的長條葡萄乾土司給我
(我還想著, 哪家好吃的店買的啊?)
沒想到, 她說是自己做的, 拿來給我吃吃看
然後......我就提著大包小包的禮物回家了(實在不是普通的重啦~)
提著一堆禮物, 走著走著, 突然有一種感覺
覺得自己很像30年前的小學老師,
學生們都會拿自家做的或生產的東西去給老師
送禮的目的並不是希望得到特別的照顧或提高分數
只是單純的感謝或者想說也給老師嚐一下而已
覺得好有人情味喔~~
而這也就是大家愛泰的理由吧?
泰國到現在還保有我們內心裡的熟悉感
那是一種單純的善心, 單純的分享, 單純的人情味
就像我們小時候的台灣一樣, 大家都是熱心助人, 沒有目的,
我們愛的其實不只是"泰國" 這個國家
我們愛的實在是泰國至今所仍然含蘊的豐厚溫淳, 樂於互助的人情味啊~~
上課時造句: 你喜歡養什麼?
有人喜歡養狗, 有人喜歡養貓, 有人喜歡養魚
輪到蕭大哥
只聽到他模模糊糊的說喜歡養狐狸
狐狸??
再問一次, 喜歡養什麼?
他說: 喜歡養"狐狸精"啦 ~~
大家笑成一團, 開始討論狐狸精泰語怎麼說......
====================================
前兩週上課時跟中-3的同學們閑聊一下,
提到有時跟人家說我在教泰語
有好幾次立刻被反問: " 跟泰勞有關係嗎?"
我都一律回答:"沒有關係~"
在微軟當經理, 多益960 的阿豪馬上接口道:
下次你就回答他們說:
"是啊~ 我的學生都是工頭............"
ㄟ, 這個答案真是太妙了, 我喜歡......
=====================================
下星期即將升 中-4 的 泰語會話班,
同學們都是在目的達上最久的
有0503 的小改, 0506 的 阿鴻, 0512 的蕭大哥
0603 的阿豪, 不銹鋼跟維慶, 0605的 提姆, Sharlyn,
很想來上課但時間沒辦法配合的0605 欣潔
中途插班進來的alan,
因為大家都上很久了, 默契特佳,
上課有一種來見老朋友的熟悉感& 親切氣氛
同學們的穩定度又高. 我也覺得上得特別輕鬆, 特別舒服
可以講一些我個人比較喜歡的 "單字深入解析",
(要不然每天都在講ron~mai? ped mai? aroi mai? 程度實在很"幼稚園")
上星期一傍晚我在等公車去上課時,
身旁竟然冒出講話永遠像小貓咪的欣潔
我問怎麼今天會來? (欣潔的家及公司都在新竹)
她說今天休假, 還有, 今天是她生日
喔~ 昨天VIP演講完, 大家一起聚餐時已經說過生日快樂了不是嗎?
我心想, 不過沒說出口
到了教室, 西裝筆挺的阿鴻提著兩盒蛋糕進來
原來是有人要幫她慶生, 所以遠從新竹都願意來啊~~ (下課回到家可是快午夜了啊~)
所以呢, 我們就唱生日快樂歌, 照相, 切蛋糕, 吃........
我說: 怎麼感覺好像 每天上課都在吃東西啊?
=>星期六中1中壢聚餐, 星期日VIP 講完聚餐,
星期一吃蛋糕(每人兩片喔, 不是普通的好吃, 是非常好吃)
蕭大哥說: "泰國人不都是這樣嗎?"
我想想也是~~
泰國人確實是沒事也會找個理由慶祝一下
然後星期二
台灣花生糖的第一品牌 "龍情" 家的小豪
帶著他家自製的花生糖來請大家
也是一下子就被掃的乾乾淨淨
更誇張的是從南投竹山來上課的信宏託小豪帶一大堆土產來給我
大包小包的, 包含三支巨型竹筍, 還有30年前台灣鄉下才有的玻璃罐醃製筍
一大包的各式餅乾, 糖煮蕃薯........ 滿滿好幾袋的零食
中間休息時趕緊請同學們一定要幫忙吃......
沒想到下了課,
pohwa 悄悄靠過來, 拿出玻璃紙裝的長條葡萄乾土司給我
(我還想著, 哪家好吃的店買的啊?)
沒想到, 她說是自己做的, 拿來給我吃吃看
然後......我就提著大包小包的禮物回家了(實在不是普通的重啦~)
提著一堆禮物, 走著走著, 突然有一種感覺
覺得自己很像30年前的小學老師,
學生們都會拿自家做的或生產的東西去給老師
送禮的目的並不是希望得到特別的照顧或提高分數
只是單純的感謝或者想說也給老師嚐一下而已
覺得好有人情味喔~~
而這也就是大家愛泰的理由吧?
泰國到現在還保有我們內心裡的熟悉感
那是一種單純的善心, 單純的分享, 單純的人情味
就像我們小時候的台灣一樣, 大家都是熱心助人, 沒有目的,
我們愛的其實不只是"泰國" 這個國家
我們愛的實在是泰國至今所仍然含蘊的豐厚溫淳, 樂於互助的人情味啊~~
2007年9月26日 星期三
全球經商環境, 泰國18, 台灣50
9/27/2007蘋果日報新聞：
台經商環境 輸泰國大馬
跌3名至全球第50 中國進步10名改善最多
-------------------------------------POST by Karen
我最討厭這種新聞標題了！又是那種意識型態!
搞什麼？好像我們排名輸給泰國很委屈似的？
拜託！請看看人家泰國
去年排名就18名了 我們還在47名ㄟ！
什麼叫 "甚至比泰國還差"？不只差, 還差很多好不好！-_-
************************************************************
【財經中心╱綜合報導】世界銀行（World Bank）
昨天發布《二零零八年全球經商環境報告》，
新加坡連續第二年蟬聯全球冠軍寶座，台灣則自去年的
第四十七滑落至第五十名，
不僅是兩岸三地中唯一下滑的國家，
甚至比泰國及馬來西亞還差。香港排名全球第四，
中國名次大幅攀升十名至第八十三名。 新加坡再蟬聯冠軍
世界銀行與國際金融公司（ＩＦＣ）合作針對全球一百七十八個國家、
根據十個商業項目進行經商環境調查，
包括企業開辦、申請執照、招募員工、資產登記、融資、投資人保護、稅賦、海外貿易合約執行與結束營業。
對於台灣經商環境排名持續惡化，今年滑落至第五十名，甚至比泰國和馬來西亞差，
經濟部表示，目前還沒收到相關細項報告，但可能在商業登記證照處理指標上較弱，
經濟部商業司將成立簡化流程工作小組，期望能縮短登記天數。
台經院研究三所所長龔明鑫則表示，經濟貿易開放的便利性確實是
影響一國經商環境的影響因素之一，但並不是唯一因素，
像維京群島，幾乎沒有貿易上的限制，但該國沒有產業能量，
也無法發展具特色的產業，不具產業競爭力。
龔明鑫指出，台灣是開放的中小型經濟體，科技產業比新加坡和中國活潑，
適合吸引具創新能力的中小企業來台投資；但金融業及服務業，因語言上的限制，
表現不如香港和再度蟬聯冠軍的新加坡好。
擬縮登記核照時間
在評比中較特別的是，台灣商業登記證照核發要二百多天，
遠高於去年世銀統計所有評比國家僅一百四十多天的平均值，經濟部認為，
公司登記還要加上消防、衛生環境檢查等，確實需要較長時間，這些規定先進國家也有，
只是台灣將所有程序都混在一起，未來若能改善流程，應該就可有效提高效率。
世銀在報告中，特別點出中國今年度名次大躍進、是改善程度最好的國家之一，
尤其中國施行私有財產保護與破產等法規，有助經商環境明顯改善。
世界銀行兼IFC金融與民營部門發展部副總裁克雷恩（Michael Klein）說：
「本報告發現改革發展快速的國家、股票報酬率也高，投資人已經注意到這些具潛力的國家。」
全球經商環境部分排名
今年名次/國家
1（1）新加坡
2（2）紐西蘭
3（3）美國
4（5）香港
12（11）日本
15（18）泰國
24（25）馬來西亞
30（23）南韓
50（47）台灣
83（93）中國
91（104）越南
註：（）內為去年名次
資料來源：世界銀行、國際金融公司
台經商環境 輸泰國大馬
跌3名至全球第50 中國進步10名改善最多
-------------------------------------POST by Karen
我最討厭這種新聞標題了！又是那種意識型態!
搞什麼？好像我們排名輸給泰國很委屈似的？
拜託！請看看人家泰國
去年排名就18名了 我們還在47名ㄟ！
什麼叫 "甚至比泰國還差"？不只差, 還差很多好不好！-_-
************************************************************
【財經中心╱綜合報導】世界銀行（World Bank）
昨天發布《二零零八年全球經商環境報告》，
新加坡連續第二年蟬聯全球冠軍寶座，台灣則自去年的
第四十七滑落至第五十名，
不僅是兩岸三地中唯一下滑的國家，
甚至比泰國及馬來西亞還差。香港排名全球第四，
中國名次大幅攀升十名至第八十三名。 新加坡再蟬聯冠軍
世界銀行與國際金融公司（ＩＦＣ）合作針對全球一百七十八個國家、
根據十個商業項目進行經商環境調查，
包括企業開辦、申請執照、招募員工、資產登記、融資、投資人保護、稅賦、海外貿易合約執行與結束營業。
對於台灣經商環境排名持續惡化，今年滑落至第五十名，甚至比泰國和馬來西亞差，
經濟部表示，目前還沒收到相關細項報告，但可能在商業登記證照處理指標上較弱，
經濟部商業司將成立簡化流程工作小組，期望能縮短登記天數。
台經院研究三所所長龔明鑫則表示，經濟貿易開放的便利性確實是
影響一國經商環境的影響因素之一，但並不是唯一因素，
像維京群島，幾乎沒有貿易上的限制，但該國沒有產業能量，
也無法發展具特色的產業，不具產業競爭力。
龔明鑫指出，台灣是開放的中小型經濟體，科技產業比新加坡和中國活潑，
適合吸引具創新能力的中小企業來台投資；但金融業及服務業，因語言上的限制，
表現不如香港和再度蟬聯冠軍的新加坡好。
擬縮登記核照時間
在評比中較特別的是，台灣商業登記證照核發要二百多天，
遠高於去年世銀統計所有評比國家僅一百四十多天的平均值，經濟部認為，
公司登記還要加上消防、衛生環境檢查等，確實需要較長時間，這些規定先進國家也有，
只是台灣將所有程序都混在一起，未來若能改善流程，應該就可有效提高效率。
世銀在報告中，特別點出中國今年度名次大躍進、是改善程度最好的國家之一，
尤其中國施行私有財產保護與破產等法規，有助經商環境明顯改善。
世界銀行兼IFC金融與民營部門發展部副總裁克雷恩（Michael Klein）說：
「本報告發現改革發展快速的國家、股票報酬率也高，投資人已經注意到這些具潛力的國家。」
全球經商環境部分排名
今年名次/國家
1（1）新加坡
2（2）紐西蘭
3（3）美國
4（5）香港
12（11）日本
15（18）泰國
24（25）馬來西亞
30（23）南韓
50（47）台灣
83（93）中國
91（104）越南
註：（）內為去年名次
資料來源：世界銀行、國際金融公司
2007年9月22日 星期六
新生報名回信--by 小原
鄭老師喔~~
很高興收到您親自回函
(而不是那種很沒人味的系統自動回函)！
您很厲害耶，知道我在這裡唸書 (註:台北某名校)
我是年少蹉跎，現在很老才又重回校園
現在很珍惜能學習的機會，請勿見笑啦！
這個暑假我因緣際會跑去希臘學語言
但是對方規劃太爛，兩手空空回來
加上我看過您的部落格最新的學員留言後
更加確定語言的啟蒙老師反而不是native speaker才好
才不會用 "想當然耳" 的心態教學
我自己的英文啟蒙老師就很棒(竹山高中的王老師)
所以我對您超有信心！
更何況我爬文的結果
發現您的學生很多是對學外語很恐懼甚至排斥
但是卻在您這得到意想不到的收穫
更讓我佩服您！
不然揀天才學生來教誰都能教得不差吧
我想一定是您有好方法
我已經迫不及待等開課了！
在此謝謝您以服務大眾的心情造福我們這些學生
小原
PS.
看到您學費有漲價，(漲價後其實還是很微薄，我了解)
雖說原本已經微薄的學費漲價是十分合理的，
不過身為半工半讀的學生我還是忍不住心驚肉跳一番
老師加油！
如果有大企業來找您, 千萬不要把自己身價壓太低喔~
很高興收到您親自回函
(而不是那種很沒人味的系統自動回函)！
您很厲害耶，知道我在這裡唸書 (註:台北某名校)
我是年少蹉跎，現在很老才又重回校園
現在很珍惜能學習的機會，請勿見笑啦！
這個暑假我因緣際會跑去希臘學語言
但是對方規劃太爛，兩手空空回來
加上我看過您的部落格最新的學員留言後
更加確定語言的啟蒙老師反而不是native speaker才好
才不會用 "想當然耳" 的心態教學
我自己的英文啟蒙老師就很棒(竹山高中的王老師)
所以我對您超有信心！
更何況我爬文的結果
發現您的學生很多是對學外語很恐懼甚至排斥
但是卻在您這得到意想不到的收穫
更讓我佩服您！
不然揀天才學生來教誰都能教得不差吧
我想一定是您有好方法
我已經迫不及待等開課了！
在此謝謝您以服務大眾的心情造福我們這些學生
小原
PS.
看到您學費有漲價，(漲價後其實還是很微薄，我了解)
雖說原本已經微薄的學費漲價是十分合理的，
不過身為半工半讀的學生我還是忍不住心驚肉跳一番
老師加油！
如果有大企業來找您, 千萬不要把自己身價壓太低喔~
2007年9月20日 星期四
推廣泰國文化, 徵翻譯--Promote 泰國歌手
目的達早期的學長---- 政大政治學博士
目前任教於佛光大學政治系的陳尚懋博士
是台灣少數專門研究泰國的學者
(喔~ 他雖然是作學術研究, 年紀卻很輕,
穿著打扮也很流行)
陳博士對泰國的流行音樂也一直很有興趣
去年 Taxi 來桃園演唱, 他還找了幾個目的達的
同學一起去看, 以下是他最近的來信,
想找人幫忙翻譯泰文及英文資料,
歡迎有興趣的同學自行寫信去應徵
====================================
Dear Helen:
好久不見，最近好嗎？
前一陣子我有一位研究泰國的日本朋友
跟我提了一個計畫，他想要幫一位
泰國東北歌手Phi Saderd做一個日文與中文的網站
(http://www.p-saderd.com/)，想說看有沒有人
有興趣可以幫忙將一些泰國或英文的資料翻譯成中文，
然後放在網路上，因為我想你應該有認識很多對泰國音樂有興趣的人，
所以想說請你問問看有沒有同學有興趣？
這個最主要是為了推展泰國音樂與文化，
所以應該是無償的，拜託你囉～～
尚懋
================================================================
Hi, 尚懋:
好久不見, 還是一樣忙嗎??
目的達確實有許多喜歡泰國歌的同學
(不過喜歡東北歌的不多, 說不定只有我吧?? 哈哈)
可不可以多給些這位歌手的介紹?
還有比較具體的工作內容, 如何幫忙等等.....
貼在部落格上,
有興趣幫忙的同學應該還是有吧
Regards,
Helen
================================================================
附檔是泰國歌手那邊所提出來的企畫書，按照計畫，
目前只需要一名有興趣的人士協助將英文資料翻譯成中文(泰文或日文也可)，
然後他們會將中文的資料放在網路上。
至於後續的計畫還包括邀請歌手來台演唱等等，所以才想說找一名對泰國歌曲有興趣的人。
另外，我寒假會去一趟曼谷，到時或許可以跟歌手直接談論相關細節。
謝謝～～
尚懋
===============================================================
P Saderd Fan-club in Japan
This is a promotion plan to promote P Saderd Band in Japan.
Objective –
1. To promote P Saderd music in Japan ( especially in Tokyo )
2. Promote P Saderd Fanclub and increase more members.
3. Find the way for P Saderd band to play a concert in Tokyo.
4. To give an information of P Saderd to his fans
5. To Promote Thai E -san music and Thai E-san culture
Target Group –
1. All Thai peoples in Japan ( Thai restaurant workers , Thai students, Thai workers, Thai house wife in Japan )
2. Japanese male and female who like an international music ( Working Group )
3. Laotian people ( they do listen to Thai E -san music )
Theme - Rock sound from E-san
Concept - To combine a history of E-san culture with rock music by using the art of presentation to
communicate with all target groups.
Action Plan –
1. Design and create P Saderd Website in Japanese language.
( Include sample of music and concert )
2. Promote website to all of target groups.
- Promote in google.jp search ( done )
- Promote in Thai social web-board
http://www.thai2japan.com/th/index.html
http://atjapan.pantipmember.com/
- Promote to Thai Press in Japan ( Newspaper, Radio, Cable Television )
- Promote in Japanese Music Website ( International Station )
3. Make an interesting article about Rock sound from E-san and make it to be talk of the town ( Our target group )
4. Finding the one who dealing about making Thai Concert in Japan and let them hear our sound.
5. Keep relationship with all Fan-club members for future contract.
………………………………………………………..
Good luck for my sister operation.
S. Hiranburana
11 - 08 - 2007
目前任教於佛光大學政治系的陳尚懋博士
是台灣少數專門研究泰國的學者
(喔~ 他雖然是作學術研究, 年紀卻很輕,
穿著打扮也很流行)
陳博士對泰國的流行音樂也一直很有興趣
去年 Taxi 來桃園演唱, 他還找了幾個目的達的
同學一起去看, 以下是他最近的來信,
想找人幫忙翻譯泰文及英文資料,
歡迎有興趣的同學自行寫信去應徵
====================================
Dear Helen:
好久不見，最近好嗎？
前一陣子我有一位研究泰國的日本朋友
跟我提了一個計畫，他想要幫一位
泰國東北歌手Phi Saderd做一個日文與中文的網站
(http://www.p-saderd.com/)，想說看有沒有人
有興趣可以幫忙將一些泰國或英文的資料翻譯成中文，
然後放在網路上，因為我想你應該有認識很多對泰國音樂有興趣的人，
所以想說請你問問看有沒有同學有興趣？
這個最主要是為了推展泰國音樂與文化，
所以應該是無償的，拜託你囉～～
尚懋
================================================================
Hi, 尚懋:
好久不見, 還是一樣忙嗎??
目的達確實有許多喜歡泰國歌的同學
(不過喜歡東北歌的不多, 說不定只有我吧?? 哈哈)
可不可以多給些這位歌手的介紹?
還有比較具體的工作內容, 如何幫忙等等.....
貼在部落格上,
有興趣幫忙的同學應該還是有吧
Regards,
Helen
================================================================
附檔是泰國歌手那邊所提出來的企畫書，按照計畫，
目前只需要一名有興趣的人士協助將英文資料翻譯成中文(泰文或日文也可)，
然後他們會將中文的資料放在網路上。
至於後續的計畫還包括邀請歌手來台演唱等等，所以才想說找一名對泰國歌曲有興趣的人。
另外，我寒假會去一趟曼谷，到時或許可以跟歌手直接談論相關細節。
謝謝～～
尚懋
===============================================================
P Saderd Fan-club in Japan
This is a promotion plan to promote P Saderd Band in Japan.
Objective –
1. To promote P Saderd music in Japan ( especially in Tokyo )
2. Promote P Saderd Fanclub and increase more members.
3. Find the way for P Saderd band to play a concert in Tokyo.
4. To give an information of P Saderd to his fans
5. To Promote Thai E -san music and Thai E-san culture
Target Group –
1. All Thai peoples in Japan ( Thai restaurant workers , Thai students, Thai workers, Thai house wife in Japan )
2. Japanese male and female who like an international music ( Working Group )
3. Laotian people ( they do listen to Thai E -san music )
Theme - Rock sound from E-san
Concept - To combine a history of E-san culture with rock music by using the art of presentation to
communicate with all target groups.
Action Plan –
1. Design and create P Saderd Website in Japanese language.
( Include sample of music and concert )
2. Promote website to all of target groups.
- Promote in google.jp search ( done )
- Promote in Thai social web-board
http://www.thai2japan.com/th/index.html
http://atjapan.pantipmember.com/
- Promote to Thai Press in Japan ( Newspaper, Radio, Cable Television )
- Promote in Japanese Music Website ( International Station )
3. Make an interesting article about Rock sound from E-san and make it to be talk of the town ( Our target group )
4. Finding the one who dealing about making Thai Concert in Japan and let them hear our sound.
5. Keep relationship with all Fan-club members for future contract.
………………………………………………………..
Good luck for my sister operation.
S. Hiranburana
11 - 08 - 2007
2007年9月18日 星期二
高燒 vs 助念--by Leo
本文摘自2007.9 "我喜歡養"
2007.9.18 回應 by Leo
"我喜歡養" 全文及回應
===============================
急尋dr.lin
剛剛病歪歪的爬起來
上網目的達才知道林醫師想今天來看貓
謝謝林醫生的秀秀啦
剛好表哥幫我送飯回來
說 ㄟ 你寄摳散仙
跟人家黑白應應隨時可來看貓
林醫師打電話來要看貓啦
結果你還是奄奄一息
實在是太太太失禮啦
真的勒 很歹勢啦
這種情形像準親家公要來看未來女婿
結果白目老丈人還倒在床上喝草藥
不過這次感冒差點讓leo去幫媽祖煽扇子
你能想像燒到39.5度
看到都是搭播的可怕畫面--
沒錯 崩的一響 leo的19隻貓
瞬間變成38隻 在家裡爬來爬去
林醫師實在歹勢勒 害你浪費了颱風假囉
-------------------------------------------------------
這次的高燒
呵呵 剛好把平常黑冷跟leo結緣的善書
拿起來學以致用
39.5的當天 看到搭播的38隻貓
leo才在想 天ㄚ 人臨終時的痛苦
要比現在苦上千百倍
到時要怎樣保持正念ㄚ
leo的表哥經過leo整天的唉背靠目
馬上學以致用
他把我最近護持靈鷲山蓋廟而得到的結緣佛祖七彩舍利
掛在床邊
接下來 他就開始-助念-啦
親愛的徐姓居士 忘卻身上的痛苦吧
如果執著在身體上的痛苦
你將墮入3惡道
回想你這一世在佛法中所作過的善行
就像最近你新作的佈施
希望這些舍利能提醒你
-臨終-時要保持喜悅清明的心
請問居士有看到天人駕者馬車要來迎接居士了嗎
如果沒有 表示居士的感冒還不到要命的程度
但剛好可以訓練居士保持正念
再來居士 本人實在要趕去上班
沒空理你了 如果居士真看到天人來接你
請確定天人中 有來自彌勒菩薩住世的兜率內院天人
這舍利子
請掛在來迎接你的兜率內院馬車上
把這功德 再一次供養彌勒菩薩吧
薩陀 薩陀--善哉 善哉
-助念-完畢
他老大馬上腳底抹油 酸啦
----------------------------------------------------
最近因為病情惡化 不用上班在家靜養
所以有比較多的時間上目的達網站
各位看到leo吧吧波波 浪費大家時間
就當leo頭殼燒歹去啦
-----------------------------------------------------
嘿 嘿 dr.lin
你的蘭鑄網站點進去
卻是-找不到這個訊息-勒
再一次跟你說失禮ㄚ
今天放你粉叫
2007.9.18 回應 by Leo
"我喜歡養" 全文及回應
===============================
急尋dr.lin
剛剛病歪歪的爬起來
上網目的達才知道林醫師想今天來看貓
謝謝林醫生的秀秀啦
剛好表哥幫我送飯回來
說 ㄟ 你寄摳散仙
跟人家黑白應應隨時可來看貓
林醫師打電話來要看貓啦
結果你還是奄奄一息
實在是太太太失禮啦
真的勒 很歹勢啦
這種情形像準親家公要來看未來女婿
結果白目老丈人還倒在床上喝草藥
不過這次感冒差點讓leo去幫媽祖煽扇子
你能想像燒到39.5度
看到都是搭播的可怕畫面--
沒錯 崩的一響 leo的19隻貓
瞬間變成38隻 在家裡爬來爬去
林醫師實在歹勢勒 害你浪費了颱風假囉
-------------------------------------------------------
這次的高燒
呵呵 剛好把平常黑冷跟leo結緣的善書
拿起來學以致用
39.5的當天 看到搭播的38隻貓
leo才在想 天ㄚ 人臨終時的痛苦
要比現在苦上千百倍
到時要怎樣保持正念ㄚ
leo的表哥經過leo整天的唉背靠目
馬上學以致用
他把我最近護持靈鷲山蓋廟而得到的結緣佛祖七彩舍利
掛在床邊
接下來 他就開始-助念-啦
親愛的徐姓居士 忘卻身上的痛苦吧
如果執著在身體上的痛苦
你將墮入3惡道
回想你這一世在佛法中所作過的善行
就像最近你新作的佈施
希望這些舍利能提醒你
-臨終-時要保持喜悅清明的心
請問居士有看到天人駕者馬車要來迎接居士了嗎
如果沒有 表示居士的感冒還不到要命的程度
但剛好可以訓練居士保持正念
再來居士 本人實在要趕去上班
沒空理你了 如果居士真看到天人來接你
請確定天人中 有來自彌勒菩薩住世的兜率內院天人
這舍利子
請掛在來迎接你的兜率內院馬車上
把這功德 再一次供養彌勒菩薩吧
薩陀 薩陀--善哉 善哉
-助念-完畢
他老大馬上腳底抹油 酸啦
----------------------------------------------------
最近因為病情惡化 不用上班在家靜養
所以有比較多的時間上目的達網站
各位看到leo吧吧波波 浪費大家時間
就當leo頭殼燒歹去啦
-----------------------------------------------------
嘿 嘿 dr.lin
你的蘭鑄網站點進去
卻是-找不到這個訊息-勒
再一次跟你說失禮ㄚ
今天放你粉叫
2007年9月17日 星期一
9/18(二) 初-4, 字母-1 停課
臺北市政府於今(17)日晚上9時10分宣布，
依據中央氣象局提供之韋帕颱風預測
最新資料顯示，
明天臺北地區風力已達停止辦公上課標準，
基於安全考量，
決定明天臺北市各公務機關、
公、私立學校停止辦公上課。
================================
初-4, 字母-1 停課一次
下週二中秋節也停課
下次上課是10/2 (二) 喔
依據中央氣象局提供之韋帕颱風預測
最新資料顯示，
明天臺北地區風力已達停止辦公上課標準，
基於安全考量，
決定明天臺北市各公務機關、
公、私立學校停止辦公上課。
================================
初-4, 字母-1 停課一次
下週二中秋節也停課
下次上課是10/2 (二) 喔
訂閱：
文章 (Atom)